Dell S3220DGF User Manual [in]

Dell S3220DGF

Guida dell’utente

Modello monitor: S3220DGF Modello di conformità: S3220DGFc

NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer.

ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni.

AVVISO: Un AVVISO segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte.

Copyright © 2019–2020 Dell Inc. o relative filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di fabbrica di Dell Inc. o delle sue filiali. Altri marchi potrebbero essere marchi di fabbrica appartenenti ai rispettivi proprietari.

2020 – 11

Rev. A03

Indice

Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . 6

Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . 6

Caratteristiche del prodotto		8
Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . .		10
Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	10
Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . .		11
Vista laterale		12
Vista inferiore . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	12
Specifiche del monitor		14
Specifiche sulla risoluzione		16
Modalità video supportate . . . . . . . . . . . . . .		16
Modalità di visualizzazione predefinite		17
Specifiche elettriche . . . . . . . . . . . . . . . .		19
Caratteristiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . .		. 21
Caratteristiche ambientali . . . . . . . . . . . . . .		22
Funzionalità Plug and Play		23
Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel		23
Linee guida sulla manutenzione . . . . . . . . .		23
Pulizia del monitor		23

Installazione del monitor . . . . . . . . . . .24

Collegamento del supporto . . . . . . . . . . . 24 Collegamento del monitor . . . . . . . . . . . 25

│    3

Collegamento del cavo HDMI, DP e USB 3.0 . . . . . .	. .	25
Organizzazione dei cavi . . . . . . . . . .	. .	26
Rimozione del supporto . . . . . . . . . .	. .	27
Montaggio a parete (optional)		28

Funzionamento del monitor . . . . . . . .	.	30
Accensione del monitor . . . . . . . . . .	. .	30
Utilizzo dei tasti di comando		30
Comandi OSD . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. 32
Uso del menu OSD (On-Screen Display) . . . .	. .	33
Accesso al menu OSD . . . . . . . . . . . . . .	. .	33
Messaggi di avviso OSD		46
Impostazione del monitor . . . . . . . . . .	.	49
Impostazione della risoluzione massima . . . . . . .	. .	49
Se si dispone di un PC o notebook Dell™ con accesso ad
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. 49
Se non si dispone di PC, notebook o scheda video Dell . .	. .	50
Uso della funzione di inclinazione, oscillazione ed
estensione verticale . . . . . . . . . . . .	.	. 51
Inclinazione, rotazione (sinistra-destra) . . . . . . .	. .	. 51
Estensione verticale . . . . . . . . . . . .	.	. 51

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . .	53
Diagnostica	53
Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . .	. 54
Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . .	. 55
Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . .	58

4    │   

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . .	59
Dichiarazione FCC (solo Stati Uniti) ed altre informazioni
sulle normative	59
Contattare Dell	60
Rischio di stabilità . . . . . . . . . . . . . .	61

│    5

Informazioni sul monitor

Contenuti della confezione

Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e consultare Contattare Dell per ulteriori informazioni, se manca qualcosa.

NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.

Monitor

Supporto

Base

Cavo di alimentazione (varia in base al Paese)

6    │    Informazioni sul monitor

Cavo HDMI 2.0

Cavo DP 1.2

Cavo upstream USB 3.0 (abilita le porte USB del monitor)

∞∞Guida introduttiva

∞∞Informazioni e normative sulla sicurezza

Informazioni sul monitor    │    7

Caratteristiche del prodotto

Il monitor Dell S3220DGF dispone di LCD (display a cristalli liquidi) a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) antistatico con retroilluminazione LED. Le caratteristiche elettriche del monitor includono:

∞∞Area di visualizzazione del display 80,01 cm (31,5 pollici) (misurati diagonalmente). Risoluzione 2560 x 1440, con supporto schermo intero per risoluzioni più basse.

∞∞Opzione di sincronizzazione adattativa selezionabile (AMD FreeSync™ Premium Pro o No Sync), frequenze di aggiornamento alto e rapido tempo di risposta di 4 ms.

∞∞Supporta 48 Hz - 144 Hz (HDMI) e 48 Hz - 164 Hz (DP) in modalità Freesync Mode, 165 Hz in modalità frequenza fissa.

∞∞Gioco HDR uniforme e a bassa latenza con tecnologia AMD FreeSync™ Premium Pro.

∞∞Connettività digitale con DP e HDMI.

∞∞Dotato di 1 porta upstream USB e 4 porte USB downstream. ∞∞Capacità Plug and Play, se supportata dal computer.

∞∞Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed ottimizzazione dello schermo.

∞∞Il monitor offre funzioni avanzate per il gioco come Timer, Frame Rate Counter (Contatore frame rate) e Dark Stabilizer (Stabilizzatore del nero), oltre a modalità di gioco avanzate come FPS (First-Person Shooter), MOBA/RTS (Battle Royale/ Real-Time Strategy), RPG (Role-Playing Game) sport, regolazione dei colori (Custom color (Colore personalizzato), Warm (Caldo), Cool (Freddo)) e tre modalità di gioco aggiuntive per personalizzare le proprie preferenze.

∞∞Supporto rimovibile e fori di montaggio VESA™ (Video Electronics Standards Association) da 100 mm che consentono la flessibilità nelle soluzioni di montaggio.

∞∞Capacità di regolazione inclinazione, rotazione e altezza.

∞∞Alloggio antifurto.

∞∞≤0,3 W in Standby Mode (Modo standby). ∞∞Dell Display Manager Software incluso.

∞∞Servizio Premium Panel Exchange per problemi che non possono essere risolti sul telefono.

∞∞Ottimizzare il comfort visivo con uno schermo antisfarfallio.

8    │    Informazioni sul monitor

AVVERTENZA: Se la spina del cavo di alimentazione è tripolare, inserirla in una presa tripolare con messa a terra. Non disattivare il contatto di terra del cavo di alimentazione collegando, ad esempio, un adattatore bipolare, in quanto svolge un'importante funzione di sicurezza.

AVVERTENZA: I possibili effetti a lungo termine dell'emissione di luce blu dal monitor potrebbero causare danni alla vista, compresi

affaticamento degli occhi, affaticamento visivo e così via. La funzione ComfortView è stata progettata per ridurre la quantità di luce blu emessa dal monitor per ottimizzare il comfort visivo.

AVVERTENZA: Verificare che il sistema di distribuzione nell'impianto dell'edificio fornisca l'interruttore del circuito da 120/240 V, 20 A (massimo).

Informazioni sul monitor    │    9

Identificazione delle parti e dei controlli

Vista frontale

1

2

Tasti di comando

Etichetta

Descrizione

Uso

1

Tasti di funzionamento

Usare i tasti funzione per regolare

le voci del menu OSD. (Fare

riferimento a Utilizzo dei tasti di

comando per altre informazioni)

2

Tasto d’accensione/spegnimento

Per accendere o spegnere il

(con spia di stato

monitor.

dell'alimentazione)

La spia bianca fissa indica che il

monitor è acceso e perfettamente

funzionante. La spia bianca

lampeggiante indica che il monitor

è in modalità Standby.

10    │    Informazioni sul monitor

Vista posteriore

2

3

4

1				5
Veduta posteriore con supporto del
		monitor
Etichetta		Descrizione		Uso
1		Alloggio per la gestione dei cavi		Permette di organizzare i cavi
				facendoli passare attraverso il foro.
2		Fori di montaggio VESA (sotto la		Fori di montaggio VESA (100 mm
		copertura VESA)		x 100 mm). Utilizzare per il
				montaggio a parete del monitor
				con un kit di montaggio a parete
				compatibile VESA.
3		Etichetta di informazioni sulle		Elenca le approvazioni delle
		normative		autorità di regolamentazione.
4		Tasto di sblocco del supporto		Libera il supporto dal monitor.
5		Etichetta della regolamentazione		Elenca le approvazioni delle
		(compreso il numero di serie		autorità di regolamentazione. Fare
		a codici a barre e il codice di		riferimento a questa etichetta
		matricola)		quando ci si mette in contatto con
				il Supporto tecnico Dell. Il codice
				di servizio è un identificatore
				alfanumerico univoco che
				consente ai tecnici Dell di
				identificare i componenti hardware
				del computer e accedere alle
				informazioni di garanzia.

Informazioni sul monitor    │    11

Vista laterale

Vista inferiore

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

9 11

Veduta inferiore senza base del monitor

Etichetta

Descrizione

Uso

1

Connettore di

Collegare il cavo di alimentazione (in dotazione

alimentazione

con il monitor).

2

Alloggio antifurto.

Proteggere il monitor usando una serratura

di sicurezza (acquistata separatamente) per

impedire movimenti non autorizzati del monitor.

3

Funzione di blocco

Per bloccare il supporto al monitor usando una

del supporto

vite M3 x 6 mm (vite non inclusa).

4

Porta HDMI1 2.0

Collegare al computer con un cavo HDMI.

5

Porta HDMI2 2.0

Collegare al computer con un cavo HDMI.

6

Porta DP 1.4

Collegare al computer con un cavo DP.

7

Porta uscita linea

Collegare ad un altoparlante esterno o ad un

audio

subwoofer (acquistato separatamente).*

12    │    Informazioni sul monitor

8	Porta upstream		Collegare il cavo USB da questa porta al
	USB 3.0		computer per abilitare le porte USB sul monitor.
9	Porte downstream		Collegare le perificheriche USB, ad esempio
	USB 3.0		dispositivi di archiviazione e stampanti.
				NOTA: Per utilizzare questa porta,
				è necessario collegare il cavo USB
				upstream (fornito con il monitor) tra il
				monitor e il computer.
10	USB 3.0		Porta USB 3.0 downstream con capacità di
	downstream con		carica. Collegare per caricare i dispositivi USB.
	carica BC1.2
11	Porta di uscita		Collegare alle cuffie.
	cuffie

*La porta uscita linea audio non supporta le cuffie. Per collegare le cuffie, utilizzare la porta di uscita cuffie sul monitor.

Informazioni sul monitor    │    13

Specifiche del monitor

	Modello	S3220DGF
	Tipo di schermo	Matrice attiva - TFT LCD
	Tipo di pannello	Allineamento verticale
	Immagine visibile
	Diagonale	800,1 mm (31,5 pollici)
	Orizzontale, Area attiva	697,3 mm (27,5 pollici)
	Verticale, Area attiva	392,3 mm (15,4 pollici)
	Area	273550,8 mm2 (423,5 pollici2)
	Risoluzione nativa	2560 x 1440 a 144 Hz (HDMI1 e HDMI2)
	e frequenza di	2560 x 1440 a 165 Hz (DP)
	aggiornamento
	Dimensioni pixel	0,2724 mm x 0,2724 mm
	Pixel per pollice (PPI)	93
	Angolo di visuale
	Orizzontale	178° (tipico)
	Verticale	178° (tipico)
	Uscita luminanza	400 cd/m² (tipico)
	Rapporto di contrasto	3000 a 1 (tipico)
	Rivestimento	Antiriflesso con durezza 3H, distorsione 25%
	superficiale
	Retroilluminazione	Sistema edgelight LED
	Tempo di risposta	4 ms
	(da grigio a grigio)
	Profondità colore	1,07 miliardi di colori
	Gamma di colori	sRGB CIE 1931 (99,7%) CIE1976 (98,8%)
		DCI P3 CIE 1931 (89,2%) CIE1976 (92,4%)

14    │    Informazioni sul monitor

	Connettività	2 x HDMI 2.0 con HDCP 2.2
		(2560 x 1440, fino a 144 Hz)
		1 x DP 1.4
		(2560 x 1440, fino a 165 Hz)
		1 x porta upstream USB 3.0
		1 x USB 3.0 downstream con carica BC1.2
		3 x porte downstream USB 3.0
		1 x Uscita linea audio
		1 x Uscita cuffie
	Larghezza della cornice (bordo del monitor su area attiva)
	Parte superiore	8,1 mm
	Sinistra/Destra	8,1 mm
	Parte inferiore	24,6 mm
	Regolabilità
	Supporto regolabile in	150 mm
	altezza
	Inclinazione	Da -5° a 21°
	Oscillazione	Da -30° a 30°
	Rotazione	N/A
	Compatibilità di Dell	Easy Arrange (Organizzazione facile) e altre funzioni dei
	Display Manager	tasti
	Sicurezza	Alloggio antifurto (blocco cavo venduto separatamente)

Informazioni sul monitor    │    15

Specifiche sulla risoluzione

Modello	S3220DGF
Portata scansione	Da 30 kHz a 250 kHz
orizzontale
Portata scansione	Da 48 Hz a 144 Hz (HDMI)
verticale	Da 48 Hz a 165 Hz (DP)
	Da 48 Hz a 164 Hz (DP FreeSync)
Risoluzione massima	2560 x 1440 a 60 Hz con HDCP 2.2
preimpostata	2560 x 1440 a 165 Hz (DP)
	2560 x 1440 a 144 Hz (HDMI)
Modalità video supportate
Modello		S3220DGF
Capacità di visualizzazione		480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, QHD
video (HDMI/DP)

16    │    Informazioni sul monitor

Modalità di visualizzazione predefinite

Modalità di visualizzazione HDMI

		Frequenza	Frequenza	Frequenza	Polarità di
	Modalità di				sincronia
		orizzontale	verticale	pixel
	visualizzazione				(Orizzontale/
		(kHz)	(Hz)	(MHz)
					Verticale)
	IBM, 720 x 400	31,5	70,1	28,3	-/+
	VESA, 640 x 480	31,5	59,9	25,2	-/-
	VESA, 640 x 480	37,5	75,0	31,5	-/-
	VESA, 800 x 600	37,9	60,3	40,0	+/+
	VESA, 800 x 600	46,9	75,0	49,5	+/+
	VESA, 1024 x 768	48,4	60,0	65,0	-/-
	VESA, 1024 x 768	60,0	75,0	78,8	+/+
	VESA, 1152 x 864	67,5	75,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	64,0	60,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	79,9	75,0	135,0	+/+
	VESA, 1600 x 1200	75,0	60,0	162,0	+/+
	VESA, 1680 x 1050	65,3	60,0	146,3	-/+
	VESA, 1920 x 1080	67,5	60,0	148,5	+/+
	CTA, 1920 x 1080	135,0	120,0	297,0	+/+
	VESA, 1920 x 1200	74,6	59,9	193,3	-/+
	VESA, 2560 x 1440	88,8	60,0	241,5	+/-
	VESA, 2560 x 1440	183,0	120,0	483,1	+/-
	VESA, 2560 x 1440	586,0	143,9	222,0	+/-

Informazioni sul monitor    │    17

Modalità di visualizzazione DP

		Frequenza	Frequenza	Frequenza	Polarità di
	Modalità di				sincronia
		orizzontale	verticale	pixel
	visualizzazione				(Orizzontale/
		(kHz)	(Hz)	(MHz)
					Verticale)
	IBM, 720 x 400	31,5	70,1	28,3	-/+
	VESA, 640 x 480	31,5	59,9	25,2	-/-
	VESA, 640 x 480	37,5	75,0	31,5	-/-
	VESA, 800 x 600	37,9	60,3	40,0	+/+
	VESA, 800 x 600	46,9	75,0	49,5	+/+
	VESA, 1024 x 768	48,4	60,0	65,0	-/-
	VESA, 1024 x 768	60,0	75,0	78,8	+/+
	VESA, 1152 x 864	67,5	75,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	64,0	60,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	79,9	75,0	135,0	+/+
	VESA, 1600 x 1200	75,0	60,0	162,0	+/+
	VESA, 1680 x 1050	65,3	60,0	146,3	-/+
	VESA, 1920 x 1080	67,5	60,0	148,5	+/+
	CTA, 1920 x 1080	135,0	120,0	297,0	+/+
	VESA, 1920 x 1200	74,6	59,9	193,3	-/+
	VESA, 2560 x 1440	88,8	60,0	241,5	+/-
	VESA, 2560 x 1440	183,0	120,0	483,1	+/-
	VESA, 2560 x 1440	645,0	165,0	244,3	+/-

NOTA: Questo monitor supporta AMD FreeSync.

18    │    Informazioni sul monitor

Specifiche elettriche

Modello	S3220DGF
Segnali di ingresso video	HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV per ciascuna linea
	differenziale, 100 ohm di impedenza di ingresso per
	coppia differenziale
	DP 1.2, 600 mV per ciascuna linea differenziale,
	impedenza di input di 100 Ohm per coppia differenziale
	DP 1.4, 600 mV per ciascuna linea differenziale,
	impedenza di input di 100 Ohm per coppia differenziale
Tensione ingresso CA /	Da 100 V CA a 240 V CA/50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz/2 A
frequenza / corrente	(tipico)
Corrente in ingresso	120 V: 30 A (Max.) a 0°C (avvio a freddo)
	240 V: 60 A (Max.) a 0°C (avvio a freddo)
Consumo energetico	0,3 W (Off Mode) (Modalità OFF)1
	0,3 W (Standby Mode) (Modo standby)1
	39 W (On Mode) (Modalità ON)1
	100 W (Max)2
	28,34 W (Pon)3
	89,21 kWh (TEC)3

1Come definito nelle norme UE 2019/2021 e UE 2019/2013.

2Max. impostazione di luminosità e contrasto con la massima potenza di caricamento su tutte le porte USB.

3Pon: Consumo energia in On Mode (Modalità ON) secondo quanto indicato nella versione Energy Star 8.0.

TEC: Consumo totale di energia in KWh come definito da Energy Star versione 8.0.

Informazioni sul monitor    │    19