Dell S3220DGF User Manual [ru]

Dell S3220DGF

Руководство пользователя

Модель монитора: S3220DGF Базовая модель: S3220DGFc

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию,

которая позволяет пользователю оптимально использовать возможности прибора.

ВНИМАНИЕ! Предупреждение с заголовком ВНИМАНИЕ! указывает на риск повреждения оборудования и потери данных в случае несоблюдения данных указаний.

ОСТОРОЖНО! Предупреждение с заголовком «ОСТОРОЖНО!» указывает на риск причинения материального ущерба, вреда здоровью людей или летального исхода.

Авторские права © 2019–2020 Dell Inc. или ее филиалы. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc. или ее филиалами. Другие товарные знаки могут являться собственностью их владельцев.

2020 – 11

Ред. A03

Содержание

О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Комплект поставки	6
Характеристики изделия . . . . . . . . . . .	8

Обозначение компонентов и элементов управления 10

Вид спереди . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Вид сзади	11
Вид сбоку	12
Вид снизу	12

Технические характеристики монитора . . . . . . .	.	14
Характеристики разрешения		16
Поддерживаемые видеорежимы . . . . . . . . . .	.	16
Предустановленные режимы отображения . . . . . .	.	17
Электрические характеристики . . . . . . . . . .	.	. 19
Физические характеристики . . . . . . . . . . . .	.	21
Характеристики окружающей среды . . . . . . . .	.	. 22
Функция Plug and Play		23
Качество ЖК-мониторов и политика в отношении
дефектных пикселей		23
Указания по обслуживанию		23
Очистка монитора		23
Настройка монитора . . . . . . . . . . .	.	24

│  3

Сборка подставки . . . . . . . . . .	. .	.	. 24
Подключение монитора . . . . . . . .	. .	.	. 25
Подключение кабеля HDMI, DP и USB 3.0 . . . .	. .	.	. 25
Укладка кабелей . . . . . . . . . . .	. .	.	26
Отсоединение подставки . . . . . . . .	. .	.	27
Монтаж на стену (дополнительно)			28

Эксплуатация монитора. . . . . . . . . . 30

Включение питания монитора . . . .	. . . .	.	30
Функции кнопок управления . . . .	. . . . .	.	30
Элементы экранного меню			32
Использование экранного меню . . . .	. . . . . . .	.	33
Вход в экранное меню . . . . . . . .	. . . . . .	.	33
Предупреждения экранного меню . . . .	. . . . .	.	45
Настройка монитора			48
Установка максимального разрешения			48
Если вы пользуетесь ПК Dell или портативным компьютером
Dell с доступом в Интернет			48

Если вы пользуетесь ПК, портативным компьютером или графической картой, отличной от Dell . . . . . . . . . 49

Использование функций Регулировка наклона, Поворот и Вертикальная растяжка . . . . . . . 50

Наклон, Поворот	50
Вертикальная растяжка . . . . . . . .	. . . . 50

Поиск и устранение неисправностей. . . . . 52

4   │  

Самотестирование	52
Встроенная система диагностики . . . . . .	. . 53
Общие проблемы	54
Проблемы, связанные с изделием	58

Приложение . . . . . . . . . . . . . . .	59
Правилам техники безопасности	59

Заявления Федеральной комиссии по связи (только для США) и другая нормативно-правовая информация

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 59
Обращение в компанию Dell . . . . . . . .	.	. 60
Опасность падения монитора! . . . . . . . .	.	61

Этот ярлык и информация предназначены только для

Узбекистана	62
ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ	63

│  5

О мониторе

Комплект поставки

Монитор поставляется с компонентами, перечисленными ниже. Проверьте наличие всех компонентов, в случае отсутствия каких-либо из них см. подробные сведения в Обращение в компанию Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются дополнительными, поэтому не поставляются с монитором. Отдельные функции или носители недоступны в определенных странах.

Монитор

Подставка

Основание подставки

Кабель питания (зависит от страны)

6   │   О мониторе

Кабель HDMI 2.0

Кабель DP 1.2

Восходящий кабель

USB 3.0 (включение USB-

портов на мониторе)

•Краткое руководство

•Информация по технике безопасности и нормативно-правовые данные

О мониторе   │  7

Характеристики изделия

Монитор Dell S3220DGF оснащен жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем с активной матрицей на тонкопленочных транзисторах (TFT), антистатическим покрытием и светодиодной подсветкой. Ниже перечислены отличительные черты данного монитора.

•Дисплей с областью видимого изображения (измеряемой по диагонали) 80,01 см (31,5 дюймов). Разрешение 2560 x 1440, поддержка полноэкранного изображения для более низкого разрешения.

•Возможность выбора функции адаптивной синхронизации (AMD FreeSync™ Premium Pro или No Sync), высокая частота обновления и короткое время отклика 4 мс.

•Поддержка частоты 48 - 144 Гц (HDMI) и 48 - 164 Гц (DP) в режиме Freesync, 165 Гц в режиме с фиксированной частотой.

•Плавное воспроизведение игр HDR с малой задержкой, благодаря технологии AMD FreeSync™ Premium Pro.

•Подключение по цифровому каналу через порт DP и HDMI.

•Дисплей оснащен 1 восходящим USB-портом и 4 нисходящими USBпортами.

•Функция Plug and play (если поддерживается компьютером).

•Настройки экранного меню для простоты регулировки и оптимизации работы экрана.

•Монитор оснащен улучшенными игровыми функциями, такими как Таймер, Счетчик частоты кадров и Стабилиз-р темн., помимо улучшенных игровых режимов, таких как FPS ("Стрелялки от первого лица"), MOBA/RTS (MOBA/ "Стратегия в реальном времени"), RPG ("Ролевые игры"), СПОРТ, настройки цвета (обычн.цвет, теплый, холодный) и 3 дополнительных игровых режима для персональной настройки ваших параметров.

•Съемная подставка и крепежные отверстия Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники (VESA™) 100 мм для гибкой установки.

•Регулировка наклона, поворота и высоты.

•Гнездо для замка блокировки.

•≤0,3 Вт в режиме ожидания.

•Программное обеспечение Dell Display Manager в комплекте.

•Гарантия замены панели "Премиум" в случае возникновения неполадок, которые невозможно устранить в телефонном режиме.

•Оптимальное удобство для глаз, благодаря использованию дисплея без мерцаний.

8   │   О мониторе

ОСТОРОЖНО! Если кабель питания снабжен 3-контактной вилкой, его необходимо подключать к заземленной 3-контактной розетке.

Запрещено отключать заземляющий контакт кабеля питания, например, путем присоединения 2-контактного переходника. Контакт заземления служит для обеспечения безопасности.

ОСТОРОЖНО! Потенциальное длительное воздействие излучения синего цвета от монитора может привести к повреждению, утомлению,

перенапряжению глаз и другим нарушениям. Функция ComfortView уменьшает уровень синего света, излучаемого монитором, для оптимального удобства глаз.

ОСТОРОЖНО! Электрическая сеть в помещении должна быть оснащена автоматическим выключателем номиналом 120/240 В, 20 А

(максимум).

О мониторе   │  9

Обозначение компонентов и элементов управления

Вид спереди

1

2

Кнопки управления

Наклейка

Описание

Использование

1

Функциональные кнопки

Функциональные кнопки служат

для регулировки значений

компонентов экранного меню.

(Подробное описание см.

в разделе Функции кнопок

управления)

2

Кнопка включения/

Служит для включения и

выключения питания

выключения монитора

(с индикатором питания)

Непрерывно светящийся белый

индикатор указывает, что монитор

включен и работает нормально.

Мигающий белый индикатор

указывает, что монитор находится

в режиме ожидания.

10   │   О мониторе

Вид сзади

				2
				3
				4
1				5
Вид сзади с подставкой монитора
Наклейка		Описание		Использование
1		Отверстие для укладки		Можно расположить кабели, пропустив
		кабелей		их через это отверстие.
2		Монтажные отверстия		Монтажные отверстия VESA
		VESA (за крышкой		(100 х 100 мм). Используются для
		VESA)		настенного монтажа монитора с
				помощью комплекта для настенного
				монтажа, совместимого со стандартом
				VESA.
3		Табличка с		Указаны разрешения контролирующего
		нормативными данными		органа.
4		Кнопка фиксатора		Отсоединяет подставку от монитора.
		подставки
5		Табличка с нормативно-		Указаны разрешения контролирующего
		правовыми данными		органа. На этой табличке
		(включая штрих-код с		представлены сведения для
		серийным номером и		обращения за технической поддержкой
		табличку с Сервисный		в компанию Dell. Сервисный номер -
		номер)		это уникальный буквенно-цифровой
				идентификатор, позволяющий
				специалистам сервисного центра
				Dell идентифицировать компоненты
				аппаратного обеспечения вашего
				компьютера и получить сведения о
				гарантии.

О мониторе   │  11

Вид сбоку

Вид снизу

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

9 11

Вид снизу без подставки монитора

Наклейка

Описание

Использование

1

Разъем питания

Подключение кабеля питания

(поставляемого в комплекте с монитором).

2

Гнездо

Закрепите монитор с помощью защитного

для замка

троса (приобретаемого отдельно) для его

блокировки

защиты от случайного смещения.

3

Функция

Для фиксации стойки на мониторе

фиксации

используется винт M3 x 6 мм (винт не

стойки

входит в комплект поставки).

4

Порт HDMI1 2.0

Служит для подключения к компьютеру с

помощью кабеля HDMI.

5

Порт HDMI2 2.0

Служит для подключения к компьютеру с

помощью кабеля HDMI.

6

Порт DP 1.4

Служит для подключения к компьютеру с

помощью кабеля DP.

12   │   О мониторе

7	Линейный	Служит для подключения к внешним
	аудиовыход	динамикам или сабвуферу (приобретаемым
		отдельно).*
8	Восходящий	Подключите кабель USB от этого порта к
	порт USB 3.0	компьютеру, чтобы активировать порты
		USB на мониторе.
9	Нисходящие	Подключите периферийные устройства
	порты USB 3.0	USB, такие как запоминающие устройства и
		принтеры.
				ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования
				этого порта необходимо подключить
				монитор к компьютеру восходящим
				кабелем USB (поставляемым в
				комплекте с монитором).
10	Нисходящий	Нисходящий порт USB 3.0 с функцией
	USB 3.0 с	зарядки. Служит для зарядки устройств
	зарядкой BC1.2	USB.
11	Выходной	Служит для подключения наушников.
	разъем для
	подключения
	наушников

*К линейному аудиовыходу нельзя подключить наушники. Для подключения наушников используйте выходной разъем для наушников на мониторе.

О мониторе   │  13

Технические характеристики монитора

	Модель	S3220DGF
	Тип экрана	Активная матрица – ЖК-дисплей на TFT
	Тип панели	Выравнивание по вертикали
	Размер видимого изображения
	По диагонали	800,1 мм (31,5 дюйма)
	По горизонтали,	697,3 мм (27,5 дюйма)
	активная область
	По вертикали,	392,3 мм (15,4 дюйма)
	активная область
	Площадь	273550,8 мм2 (423,5 дюйм2)
	Исходное	2560 x 1440 при частоте обновления 144 Гц (HDMI1
	разрешение и	и HDMI2)
	частота обновления	2560 x 1440 при частоте обновления 165 Гц (DP)
	Шаг пикселя	0,2724 x 0,2724 мм
	Пикселей на дюйм	93
	(PPI)
	Угол обзора
	По горизонтали	178° (тип.)
	По вертикали	178° (тип.)
	Выходное значение	400 кд/м² (тип.)
	яркости
	Коэффициент	3000 к 1 (тип.)
	контрастности
	Покрытие лицевой	Антибликовое твердостью 3Н, вуаль 25%
	панели
	Подсветка	Система светодиодной подсветки по краям
	Время отклика	4 мс
	(серый-серый)
	Глубина цвета	1,07 млрд. цветов
	Цветовая гамма	sRGB CIE 1931 (99,7%) CIE1976 (98,8%)
		DCI P3 CIE 1931 (89,2%) CIE1976 (92,4%)

14   │   О мониторе

Связь	HDMI 2.0, 2 шт. с HDCP 2.2
	(2560 x 1440, до 144 Гц)
	1 x DP 1.4
	(2560 x 1440, до 165 Гц)
	Восходящий порт USB 3.0, 1 шт.
	Нисходящий USB 3.0 с зарядкой BC1.2, 1 шт.
	Нисходящие порты USB 3.0, 3 шт.
	Линейный аудиовыход, 1 шт.
	Выходной разъем для подключения наушников,
	1 шт.
Ширина панели (от края монитора до активной области)
Сверху	8,1 mm
Слева/ Справа	8,1 mm
Снизу	24,6 mm
Регулировка
Подставка с
регулируемой	150 mm
высотой
Наклон	от -5° до 21°
Поворот	от -30° до 30°
Вращение	Н/Д
Совместимость Dell	Easy Arrange и функции других клавиш
display manager
Безопасность	Гнездо для замка блокировки (защитный трос
	приобретается отдельно)

О мониторе   │  15

Характеристики разрешения

Модель	S3220DGF
Диапазон частот	от 30 kHz до 250 kHz
строчной развертки
Диапазон частот	48–144 Гц (HDMI)
кадровой развертки	48–165 Гц (DP)
	48–164 Гц (DP FreeSync)
Максимальное	2560 x 1440 с частотой обновления 60 Гц с
предустановленное	HDCP 2.2
разрешение	2560 x 1440 при частоте обновления 165 Гц (DP)
	2560 x 1440 при 144 Гц (HDMI)
Поддерживаемые видеорежимы
Модель		S3220DGF
Разрешение		480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, QHD
видеоизображения
(HDMI/DP)

16   │   О мониторе

Предустановленные режимы отображения Режимы отображения HDMI

					Полярность
		Горизонтальная	Вертикальная	Тактовая	синхронизации
	Режим Экран			частота	(по
		частота (кГц)	частота (Гц)
				(МГц)	горизонтали/
					вертикали)
	IBM, 720 x 400	31,5	70,1	28,3	-/+
	VESA, 640 x 480	31,5	59,9	25,2	-/-
	VESA, 640 x 480	37,5	75,0	31,5	-/-
	VESA, 800 x 600	37,9	60,3	40,0	+/+
	VESA, 800 x 600	46,9	75,0	49,5	+/+
	VESA, 1024 x 768	48,4	60,0	65,0	-/-
	VESA, 1024 x 768	60,0	75,0	78,8	+/+
	VESA, 1152 x 864	67,5	75,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	64,0	60,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	79,9	75,0	135,0	+/+
	VESA, 1600 x 1200	75,0	60,0	162,0	+/+
	VESA, 1680 x 1050	65,3	60,0	146,3	-/+
	VESA, 1920 x 1080	67,5	60,0	148,5	+/+
	CTA, 1920 x 1080	135,0	120,0	297,0	+/+
	VESA, 1920 x 1200	74,6	59,9	193,3	-/+
	VESA, 2560 x 1440	88,8	60,0	241,5	+/-
	VESA, 2560 x 1440	183,0	120,0	483,1	+/-
	VESA, 2560 x 1440	586,0	143,9	222,0	+/-

О мониторе   │  17

Режимы отображения DP

					Полярность
		Горизонтальная	Вертикальная	Тактовая	синхронизации
	Режим Экран			частота	(по
		частота (кГц)	частота (Гц)
				(МГц)	горизонтали/
					вертикали)
	IBM, 720 x 400	31,5	70,1	28,3	-/+
	VESA, 640 x 480	31,5	59,9	25,2	-/-
	VESA, 640 x 480	37,5	75,0	31,5	-/-
	VESA, 800 x 600	37,9	60,3	40,0	+/+
	VESA, 800 x 600	46,9	75,0	49,5	+/+
	VESA, 1024 x 768	48,4	60,0	65,0	-/-
	VESA, 1024 x 768	60,0	75,0	78,8	+/+
	VESA, 1152 x 864	67,5	75,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	64,0	60,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	79,9	75,0	135,0	+/+
	VESA, 1600 x 1200	75,0	60,0	162,0	+/+
	VESA, 1680 x 1050	65,3	60,0	146,3	-/+
	VESA, 1920 x 1080	67,5	60,0	148,5	+/+
	CTA, 1920 x 1080	135,0	120,0	297,0	+/+
	VESA, 1920 x 1200	74,6	59,9	193,3	-/+
	VESA, 2560 x 1440	88,8	60,0	241,5	+/-
	VESA, 2560 x 1440	183,0	120,0	483,1	+/-
	VESA, 2560 x 1440	645,0	165,0	244,3	+/-

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот монитор поддерживает AMD FreeSync.

18   │   О мониторе

Электрические характеристики

Модель	S3220DGF
Сигналы видеовхода	HDMI 2.0 (HDCP), 600 мВ для каждой
	дифференциальной линии, входное
	сопротивление для каждой дифференциальной
	пары 100 Ом
	DP 1.2, 600 мВ для каждой дифференциальной
	линии, входное сопротивление для каждой
	дифференциальной пары 100 Ом
	DP 1.4, 600 мВ для каждой дифференциальной
	линии, входное сопротивление для каждой
	дифференциальной пары 100 Ом
Входное напряжение	100–240 В перем. тока/ 50 или 60 Гц ± 3 Гц/ 2 А
переменного тока,	(тип.)
частота, ток
Пусковой ток	120 В: 30 А (макс.) при 0°C (холодный запуск)
	240 В: 60 А (макс.) при 0°C (холодный запуск)
Потребляемая	0,3 Вт (в выключенном состоянии)1
мощность	0,3 Вт (в режиме ожидания)1
	39 Вт (в рабочем режиме)1
	100 Вт (макс.)2
	28,34 Вт (Pon)3
	89,21 кВт-ч(TEC)3

1 Согласно стандартам EU 2019/2021 и EU 2019/2013.

2Режим с максимальной яркостью и контрастностью, при максимальной нагрузке на все порты USB.

3Pon: потребляемая мощность в рабочем режиме согласно стандарту

Energy Star 8.0.

TEC: общее потребление энергии в кВт/ч согласно стандарту Energy Star 8.0.

Омониторе   │  19