Dell S3220DGF
Руководство пользователя
Модель монитора: S3220DGF Базовая модель: S3220DGFc
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию,
которая позволяет пользователю оптимально использовать возможности прибора.
ВНИМАНИЕ! Предупреждение с заголовком ВНИМАНИЕ! указывает на риск повреждения оборудования и потери данных в случае несоблюдения данных указаний.
ОСТОРОЖНО! Предупреждение с заголовком «ОСТОРОЖНО!» указывает на риск причинения материального ущерба, вреда здоровью людей или летального исхода.
Авторские права © 2019–2020 Dell Inc. или ее филиалы. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc. или ее филиалами. Другие товарные знаки могут являться собственностью их владельцев.
2020 – 11
Ред. A03
Содержание
О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
Комплект поставки |
6 |
Характеристики изделия . . . . . . . . . . . |
8 |
Обозначение компонентов и элементов управления 10
Вид спереди . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 |
Вид сзади |
11 |
Вид сбоку |
12 |
Вид снизу |
12 |
Технические характеристики монитора . . . . . . . |
. |
14 |
Характеристики разрешения |
|
16 |
Поддерживаемые видеорежимы . . . . . . . . . . |
. |
16 |
Предустановленные режимы отображения . . . . . . |
. |
17 |
Электрические характеристики . . . . . . . . . . |
. |
. 19 |
Физические характеристики . . . . . . . . . . . . |
. |
21 |
Характеристики окружающей среды . . . . . . . . |
. |
. 22 |
Функция Plug and Play |
|
23 |
Качество ЖК-мониторов и политика в отношении |
|
|
дефектных пикселей |
|
23 |
Указания по обслуживанию |
|
23 |
Очистка монитора |
|
23 |
Настройка монитора . . . . . . . . . . . |
. |
24 |
│ 3
Сборка подставки . . . . . . . . . . |
. . |
. |
. 24 |
Подключение монитора . . . . . . . . |
. . |
. |
. 25 |
Подключение кабеля HDMI, DP и USB 3.0 . . . . |
. . |
. |
. 25 |
Укладка кабелей . . . . . . . . . . . |
. . |
. |
26 |
Отсоединение подставки . . . . . . . . |
. . |
. |
27 |
Монтаж на стену (дополнительно) |
|
|
28 |
Эксплуатация монитора. . . . . . . . . . 30
Включение питания монитора . . . . |
. . . . |
. |
30 |
Функции кнопок управления . . . . |
. . . . . |
. |
30 |
Элементы экранного меню |
|
|
32 |
Использование экранного меню . . . . |
. . . . . . . |
. |
33 |
Вход в экранное меню . . . . . . . . |
. . . . . . |
. |
33 |
Предупреждения экранного меню . . . . |
. . . . . |
. |
45 |
Настройка монитора |
|
|
48 |
Установка максимального разрешения |
|
|
48 |
Если вы пользуетесь ПК Dell или портативным компьютером |
|||
Dell с доступом в Интернет |
|
|
48 |
Если вы пользуетесь ПК, портативным компьютером или графической картой, отличной от Dell . . . . . . . . . 49
Использование функций Регулировка наклона, Поворот и Вертикальная растяжка . . . . . . . 50
Наклон, Поворот |
50 |
Вертикальная растяжка . . . . . . . . |
. . . . 50 |
Поиск и устранение неисправностей. . . . . 52
4 │
Самотестирование |
52 |
Встроенная система диагностики . . . . . . |
. . 53 |
Общие проблемы |
54 |
Проблемы, связанные с изделием |
58 |
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . |
59 |
Правилам техники безопасности |
59 |
Заявления Федеральной комиссии по связи (только для США) и другая нормативно-правовая информация
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 59 |
|
Обращение в компанию Dell . . . . . . . . |
. |
. 60 |
Опасность падения монитора! . . . . . . . . |
. |
61 |
Этот ярлык и информация предназначены только для
Узбекистана |
62 |
ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ |
63 |
│ 5
Монитор поставляется с компонентами, перечисленными ниже. Проверьте наличие всех компонентов, в случае отсутствия каких-либо из них см. подробные сведения в Обращение в компанию Dell.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются дополнительными, поэтому не поставляются с монитором. Отдельные функции или носители недоступны в определенных странах.
Монитор
Подставка
Основание подставки
Кабель питания (зависит от страны)
6 │ О мониторе
Кабель HDMI 2.0
Кабель DP 1.2
Восходящий кабель
USB 3.0 (включение USB-
портов на мониторе)
•Краткое руководство
•Информация по технике безопасности и нормативно-правовые данные
О мониторе │ 7
Монитор Dell S3220DGF оснащен жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем с активной матрицей на тонкопленочных транзисторах (TFT), антистатическим покрытием и светодиодной подсветкой. Ниже перечислены отличительные черты данного монитора.
•Дисплей с областью видимого изображения (измеряемой по диагонали) 80,01 см (31,5 дюймов). Разрешение 2560 x 1440, поддержка полноэкранного изображения для более низкого разрешения.
•Возможность выбора функции адаптивной синхронизации (AMD FreeSync™ Premium Pro или No Sync), высокая частота обновления и короткое время отклика 4 мс.
•Поддержка частоты 48 - 144 Гц (HDMI) и 48 - 164 Гц (DP) в режиме Freesync, 165 Гц в режиме с фиксированной частотой.
•Плавное воспроизведение игр HDR с малой задержкой, благодаря технологии AMD FreeSync™ Premium Pro.
•Подключение по цифровому каналу через порт DP и HDMI.
•Дисплей оснащен 1 восходящим USB-портом и 4 нисходящими USBпортами.
•Функция Plug and play (если поддерживается компьютером).
•Настройки экранного меню для простоты регулировки и оптимизации работы экрана.
•Монитор оснащен улучшенными игровыми функциями, такими как Таймер, Счетчик частоты кадров и Стабилиз-р темн., помимо улучшенных игровых режимов, таких как FPS ("Стрелялки от первого лица"), MOBA/RTS (MOBA/ "Стратегия в реальном времени"), RPG ("Ролевые игры"), СПОРТ, настройки цвета (обычн.цвет, теплый, холодный) и 3 дополнительных игровых режима для персональной настройки ваших параметров.
•Съемная подставка и крепежные отверстия Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники (VESA™) 100 мм для гибкой установки.
•Регулировка наклона, поворота и высоты.
•Гнездо для замка блокировки.
•≤0,3 Вт в режиме ожидания.
•Программное обеспечение Dell Display Manager в комплекте.
•Гарантия замены панели "Премиум" в случае возникновения неполадок, которые невозможно устранить в телефонном режиме.
•Оптимальное удобство для глаз, благодаря использованию дисплея без мерцаний.
8 │ О мониторе
ОСТОРОЖНО! Если кабель питания снабжен 3-контактной вилкой, его необходимо подключать к заземленной 3-контактной розетке.
Запрещено отключать заземляющий контакт кабеля питания, например, путем присоединения 2-контактного переходника. Контакт заземления служит для обеспечения безопасности.
ОСТОРОЖНО! Потенциальное длительное воздействие излучения синего цвета от монитора может привести к повреждению, утомлению,
перенапряжению глаз и другим нарушениям. Функция ComfortView уменьшает уровень синего света, излучаемого монитором, для оптимального удобства глаз.
ОСТОРОЖНО! Электрическая сеть в помещении должна быть оснащена автоматическим выключателем номиналом 120/240 В, 20 А
(максимум).
О мониторе │ 9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|||||
|
|
Кнопки управления |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Наклейка |
Описание |
Использование |
|
|
||||||||
|
1 |
Функциональные кнопки |
Функциональные кнопки служат |
||||||||||
|
|
|
|
для регулировки значений |
|
|
|||||||
|
|
|
|
компонентов экранного меню. |
|||||||||
|
|
|
|
(Подробное описание см. |
|
|
|||||||
|
|
|
|
в разделе Функции кнопок |
|
|
|||||||
|
|
|
|
управления) |
|
|
|||||||
|
2 |
Кнопка включения/ |
Служит для включения и |
|
|
||||||||
|
|
выключения питания |
выключения монитора |
|
|
||||||||
|
|
(с индикатором питания) |
Непрерывно светящийся белый |
||||||||||
|
|
|
|
индикатор указывает, что монитор |
|||||||||
|
|
|
|
включен и работает нормально. |
|||||||||
|
|
|
|
Мигающий белый индикатор |
|||||||||
|
|
|
|
указывает, что монитор находится |
|||||||||
|
|
|
|
в режиме ожидания. |
|
|
10 │ О мониторе
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
5 |
||||
|
|
|
||||||
Вид сзади с подставкой монитора |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
||||||
Наклейка |
Описание |
Использование |
||||||
1 |
|
Отверстие для укладки |
Можно расположить кабели, пропустив |
|||||
|
|
кабелей |
их через это отверстие. |
|||||
|
|
|
|
|||||
2 |
|
Монтажные отверстия |
Монтажные отверстия VESA |
|||||
|
|
VESA (за крышкой |
(100 х 100 мм). Используются для |
|||||
|
|
VESA) |
настенного монтажа монитора с |
|||||
|
|
|
|
помощью комплекта для настенного |
||||
|
|
|
|
монтажа, совместимого со стандартом |
||||
|
|
|
|
VESA. |
||||
3 |
|
Табличка с |
Указаны разрешения контролирующего |
|||||
|
|
нормативными данными |
органа. |
|||||
4 |
|
Кнопка фиксатора |
Отсоединяет подставку от монитора. |
|||||
|
|
подставки |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
Табличка с нормативно- |
Указаны разрешения контролирующего |
|||||
|
|
правовыми данными |
органа. На этой табличке |
|||||
|
|
(включая штрих-код с |
представлены сведения для |
|||||
|
|
серийным номером и |
обращения за технической поддержкой |
|||||
|
|
табличку с Сервисный |
в компанию Dell. Сервисный номер - |
|||||
|
|
номер) |
это уникальный буквенно-цифровой |
|||||
|
|
|
|
идентификатор, позволяющий |
||||
|
|
|
|
специалистам сервисного центра |
||||
|
|
|
|
Dell идентифицировать компоненты |
||||
|
|
|
|
аппаратного обеспечения вашего |
||||
|
|
|
|
компьютера и получить сведения о |
||||
|
|
|
|
гарантии. |
О мониторе │ 11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 8 |
9 |
|
10 |
9 11 |
|||||||||||||
|
Вид снизу без подставки монитора |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Наклейка |
Описание |
Использование |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
1 |
Разъем питания |
Подключение кабеля питания |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
(поставляемого в комплекте с монитором). |
|||||||||||||||||||||
2 |
Гнездо |
Закрепите монитор с помощью защитного |
||||||||||||||||||||||
|
для замка |
троса (приобретаемого отдельно) для его |
||||||||||||||||||||||
|
блокировки |
защиты от случайного смещения. |
||||||||||||||||||||||
3 |
Функция |
Для фиксации стойки на мониторе |
||||||||||||||||||||||
|
фиксации |
используется винт M3 x 6 мм (винт не |
||||||||||||||||||||||
|
стойки |
входит в комплект поставки). |
||||||||||||||||||||||
4 |
Порт HDMI1 2.0 |
Служит для подключения к компьютеру с |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
помощью кабеля HDMI. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
5 |
Порт HDMI2 2.0 |
Служит для подключения к компьютеру с |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
помощью кабеля HDMI. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
6 |
Порт DP 1.4 |
Служит для подключения к компьютеру с |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
помощью кабеля DP. |
|
|
|
|
|
|
12 │ О мониторе
7 |
Линейный |
Служит для подключения к внешним |
||
|
аудиовыход |
динамикам или сабвуферу (приобретаемым |
||
|
|
отдельно).* |
||
8 |
Восходящий |
Подключите кабель USB от этого порта к |
||
|
порт USB 3.0 |
компьютеру, чтобы активировать порты |
||
|
|
USB на мониторе. |
||
9 |
Нисходящие |
Подключите периферийные устройства |
||
|
порты USB 3.0 |
USB, такие как запоминающие устройства и |
||
|
|
принтеры. |
||
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
этого порта необходимо подключить |
|
|
|
|
монитор к компьютеру восходящим |
|
|
|
|
кабелем USB (поставляемым в |
|
|
|
|
комплекте с монитором). |
10 |
Нисходящий |
Нисходящий порт USB 3.0 с функцией |
||
|
USB 3.0 с |
зарядки. Служит для зарядки устройств |
||
|
зарядкой BC1.2 |
USB. |
||
11 |
Выходной |
Служит для подключения наушников. |
||
|
разъем для |
|
|
|
|
подключения |
|
|
|
|
наушников |
|
|
|
*К линейному аудиовыходу нельзя подключить наушники. Для подключения наушников используйте выходной разъем для наушников на мониторе.
О мониторе │ 13
Модель |
S3220DGF |
|
Тип экрана |
Активная матрица – ЖК-дисплей на TFT |
|
Тип панели |
Выравнивание по вертикали |
|
Размер видимого изображения |
||
По диагонали |
800,1 мм (31,5 дюйма) |
|
По горизонтали, |
697,3 мм (27,5 дюйма) |
|
активная область |
||
|
||
По вертикали, |
392,3 мм (15,4 дюйма) |
|
активная область |
||
|
||
Площадь |
273550,8 мм2 (423,5 дюйм2) |
|
Исходное |
2560 x 1440 при частоте обновления 144 Гц (HDMI1 |
|
разрешение и |
и HDMI2) |
|
частота обновления |
2560 x 1440 при частоте обновления 165 Гц (DP) |
|
Шаг пикселя |
0,2724 x 0,2724 мм |
|
Пикселей на дюйм |
93 |
|
(PPI) |
|
|
Угол обзора |
|
|
По горизонтали |
178° (тип.) |
|
По вертикали |
178° (тип.) |
|
Выходное значение |
400 кд/м² (тип.) |
|
яркости |
|
|
Коэффициент |
3000 к 1 (тип.) |
|
контрастности |
|
|
Покрытие лицевой |
Антибликовое твердостью 3Н, вуаль 25% |
|
панели |
|
|
Подсветка |
Система светодиодной подсветки по краям |
|
Время отклика |
4 мс |
|
(серый-серый) |
|
|
Глубина цвета |
1,07 млрд. цветов |
|
Цветовая гамма |
sRGB CIE 1931 (99,7%) CIE1976 (98,8%) |
|
|
DCI P3 CIE 1931 (89,2%) CIE1976 (92,4%) |
14 │ О мониторе
Связь |
HDMI 2.0, 2 шт. с HDCP 2.2 |
|
(2560 x 1440, до 144 Гц) |
|
1 x DP 1.4 |
|
(2560 x 1440, до 165 Гц) |
|
Восходящий порт USB 3.0, 1 шт. |
|
Нисходящий USB 3.0 с зарядкой BC1.2, 1 шт. |
|
Нисходящие порты USB 3.0, 3 шт. |
|
Линейный аудиовыход, 1 шт. |
|
Выходной разъем для подключения наушников, |
|
1 шт. |
Ширина панели (от края монитора до активной области) |
|
Сверху |
8,1 mm |
Слева/ Справа |
8,1 mm |
Снизу |
24,6 mm |
Регулировка |
|
Подставка с |
|
регулируемой |
150 mm |
высотой |
|
Наклон |
от -5° до 21° |
Поворот |
от -30° до 30° |
Вращение |
Н/Д |
Совместимость Dell |
Easy Arrange и функции других клавиш |
display manager |
|
Безопасность |
Гнездо для замка блокировки (защитный трос |
|
приобретается отдельно) |
О мониторе │ 15
Модель |
S3220DGF |
|
Диапазон частот |
от 30 kHz до 250 kHz |
|
строчной развертки |
|
|
Диапазон частот |
48–144 Гц (HDMI) |
|
кадровой развертки |
48–165 Гц (DP) |
|
|
48–164 Гц (DP FreeSync) |
|
Максимальное |
2560 x 1440 с частотой обновления 60 Гц с |
|
предустановленное |
HDCP 2.2 |
|
разрешение |
2560 x 1440 при частоте обновления 165 Гц (DP) |
|
|
||
|
2560 x 1440 при 144 Гц (HDMI) |
|
Поддерживаемые видеорежимы |
||
|
|
|
Модель |
|
S3220DGF |
Разрешение |
|
480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, QHD |
видеоизображения |
|
|
(HDMI/DP) |
|
|
16 │ О мониторе
Предустановленные режимы отображения Режимы отображения HDMI
|
|
|
|
Полярность |
|
|
Горизонтальная |
Вертикальная |
Тактовая |
синхронизации |
|
Режим Экран |
частота |
(по |
|||
частота (кГц) |
частота (Гц) |
||||
|
(МГц) |
горизонтали/ |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
вертикали) |
|
IBM, 720 x 400 |
31,5 |
70,1 |
28,3 |
-/+ |
|
VESA, 640 x 480 |
31,5 |
59,9 |
25,2 |
-/- |
|
VESA, 640 x 480 |
37,5 |
75,0 |
31,5 |
-/- |
|
VESA, 800 x 600 |
37,9 |
60,3 |
40,0 |
+/+ |
|
VESA, 800 x 600 |
46,9 |
75,0 |
49,5 |
+/+ |
|
VESA, 1024 x 768 |
48,4 |
60,0 |
65,0 |
-/- |
|
VESA, 1024 x 768 |
60,0 |
75,0 |
78,8 |
+/+ |
|
VESA, 1152 x 864 |
67,5 |
75,0 |
108,0 |
+/+ |
|
VESA, 1280 x 1024 |
64,0 |
60,0 |
108,0 |
+/+ |
|
VESA, 1280 x 1024 |
79,9 |
75,0 |
135,0 |
+/+ |
|
VESA, 1600 x 1200 |
75,0 |
60,0 |
162,0 |
+/+ |
|
VESA, 1680 x 1050 |
65,3 |
60,0 |
146,3 |
-/+ |
|
VESA, 1920 x 1080 |
67,5 |
60,0 |
148,5 |
+/+ |
|
CTA, 1920 x 1080 |
135,0 |
120,0 |
297,0 |
+/+ |
|
VESA, 1920 x 1200 |
74,6 |
59,9 |
193,3 |
-/+ |
|
VESA, 2560 x 1440 |
88,8 |
60,0 |
241,5 |
+/- |
|
VESA, 2560 x 1440 |
183,0 |
120,0 |
483,1 |
+/- |
|
VESA, 2560 x 1440 |
586,0 |
143,9 |
222,0 |
+/- |
О мониторе │ 17
Режимы отображения DP
|
|
|
|
Полярность |
|
|
Горизонтальная |
Вертикальная |
Тактовая |
синхронизации |
|
Режим Экран |
частота |
(по |
|||
частота (кГц) |
частота (Гц) |
||||
|
(МГц) |
горизонтали/ |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
вертикали) |
|
IBM, 720 x 400 |
31,5 |
70,1 |
28,3 |
-/+ |
|
VESA, 640 x 480 |
31,5 |
59,9 |
25,2 |
-/- |
|
VESA, 640 x 480 |
37,5 |
75,0 |
31,5 |
-/- |
|
VESA, 800 x 600 |
37,9 |
60,3 |
40,0 |
+/+ |
|
VESA, 800 x 600 |
46,9 |
75,0 |
49,5 |
+/+ |
|
VESA, 1024 x 768 |
48,4 |
60,0 |
65,0 |
-/- |
|
VESA, 1024 x 768 |
60,0 |
75,0 |
78,8 |
+/+ |
|
VESA, 1152 x 864 |
67,5 |
75,0 |
108,0 |
+/+ |
|
VESA, 1280 x 1024 |
64,0 |
60,0 |
108,0 |
+/+ |
|
VESA, 1280 x 1024 |
79,9 |
75,0 |
135,0 |
+/+ |
|
VESA, 1600 x 1200 |
75,0 |
60,0 |
162,0 |
+/+ |
|
VESA, 1680 x 1050 |
65,3 |
60,0 |
146,3 |
-/+ |
|
VESA, 1920 x 1080 |
67,5 |
60,0 |
148,5 |
+/+ |
|
CTA, 1920 x 1080 |
135,0 |
120,0 |
297,0 |
+/+ |
|
VESA, 1920 x 1200 |
74,6 |
59,9 |
193,3 |
-/+ |
|
VESA, 2560 x 1440 |
88,8 |
60,0 |
241,5 |
+/- |
|
VESA, 2560 x 1440 |
183,0 |
120,0 |
483,1 |
+/- |
|
VESA, 2560 x 1440 |
645,0 |
165,0 |
244,3 |
+/- |
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот монитор поддерживает AMD FreeSync.
18 │ О мониторе
Модель |
S3220DGF |
Сигналы видеовхода |
HDMI 2.0 (HDCP), 600 мВ для каждой |
|
дифференциальной линии, входное |
|
сопротивление для каждой дифференциальной |
|
пары 100 Ом |
|
DP 1.2, 600 мВ для каждой дифференциальной |
|
линии, входное сопротивление для каждой |
|
дифференциальной пары 100 Ом |
|
DP 1.4, 600 мВ для каждой дифференциальной |
|
линии, входное сопротивление для каждой |
|
дифференциальной пары 100 Ом |
Входное напряжение |
100–240 В перем. тока/ 50 или 60 Гц ± 3 Гц/ 2 А |
переменного тока, |
(тип.) |
частота, ток |
|
Пусковой ток |
120 В: 30 А (макс.) при 0°C (холодный запуск) |
|
240 В: 60 А (макс.) при 0°C (холодный запуск) |
Потребляемая |
0,3 Вт (в выключенном состоянии)1 |
мощность |
0,3 Вт (в режиме ожидания)1 |
|
39 Вт (в рабочем режиме)1 |
|
100 Вт (макс.)2 |
|
28,34 Вт (Pon)3 |
|
89,21 кВт-ч(TEC)3 |
1 Согласно стандартам EU 2019/2021 и EU 2019/2013.
2Режим с максимальной яркостью и контрастностью, при максимальной нагрузке на все порты USB.
3Pon: потребляемая мощность в рабочем режиме согласно стандарту
Energy Star 8.0.
TEC: общее потребление энергии в кВт/ч согласно стандарту Energy Star 8.0.
Омониторе │ 19