Dell S3220DGF User Manual [es]

Dell S3220DGF

Guía del usuario

Modelo de monitor: S3220DGF Modelo de normativa: S3220DGFc

NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el equipo.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte.

Copyright © 2019–2020 Dell Inc. o sus filiales. Reservados todos los derechos. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

2020 – 11

Rev. A03

Contenido

Acerca del monitor . . . . . . . . . .	. .	.	6
Contenido del paquete			6
Características del producto			8
Identificar las partes y controles . . . . . .	. .	.	10
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 10
Vista posterior			11
Vista lateral . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	.	. 12
Vista inferior			12
Especificaciones del monitor . . . . . . .	. .	.	14
Especificaciones de la resolución			16
Modos de vídeo admitidos . . . . . . . . . .	. . .	.	16
Modos de visualización preestablecidos . . . . . .	. .	.	. 17
Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . .	. . .	.	19
Características físicas			21
Características medioambientales . . . . . . . .	. .	.	22
Función Conectar y listo			23
Política de calidad y píxeles del monitor LCD . .	. .	. 23
Instrucciones de mantenimiento . . . . . .	. .	. 23
Limpieza del monitor . . . . . . . . . . . .	. . .	.	23

Instalar el monitor . . . . . . . . . . . .	. 24
Acoplar el pedestal	24
Conectar el monitor . . . . . . . . . . . . .	25

│     3

Conectar el cable HDMI, DP y USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . 25

Organizar los cables . . . . . . . . . . . . .	26
Quitar el pedestal . . . . . . . . . . . . . .	27
Instalación en pared (opcional) . . . . . . . . .	28

Utilizar el monitor . . . . . . . . . . . .	.		30
Encender el monitor . . . . . . . . . . . .	.		30
Utilizar los botones de control			30
Controles OSD			32
Utilizar el menú en pantalla (OSD) . . . . . . .	.		33
Acceder al menú OSD . . . . . . . . . . . . . .	.	.	33
Mensajes de advertencia OSD . . . . . . . . . . .	.		. 45
Configurar el monitor . . . . . . . . . . . .		. 48
Establecer la resolución máxima . . . . . . . . . .	.	.	48
Si tiene un equipo de sobremesa Dell o un equipo portátil
Dell con acceso a Internet: . . . . . . . . . . . .	.	.	48
Tengo un equipo de sobremesa, equipo portátil o tarjeta de
gráficos Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.		49
Uso de la inclinación, la rotación y la extensión
vertical . . . . . . . . . . . . . . . . .	.		50
Inclinación y pivote giratorio . . . . . . . . . . . .	.		50
Extensión vertical . . . . . . . . . . . . .	.		50

Solucionar problemas . . . . . . . . . . . . 51

Comprobación automática	51
Diagnósticos integrados . . . . . . . . . . . .	52
Problemas comunes . . . . . . . . . . . . .	53
Problemas específicos del producto	56

4    │   

Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . 57

Avisos FCC (solo para EE. UU.) y otra información

sobre normativas 57 Contactar con Dell . . . . . . . . . . . . . . 58 Riesgo de estabilidad . . . . . . . . . . . . . 59

│     5

Acerca del monitor

Contenido del paquete

Su monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos los componentes y consulte la sección Contactar con Dell para obtener más información en caso de que algo falte.

NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no estarán incluidos con el monitor. Algunas funciones o medios pueden estar disponibles en ciertos países.

Monitor

Elevador de la base

Base del pedestal

Cable de alimentación (varía en función del país)

6    │    Acerca del monitor

Cable HDMI 2.0

Cable DP 1.2

Cable de carga USB 3.0 (habilita los puertos USB en el monitor)

∞∞Guía de instalación rápida

∞∞Información de seguridad y normativas

Acerca del monitor    │    7

Características del producto

El monitor Dell S3220DGF tiene una matriz activa, transistores de película fina (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD), es antiestática y tiene retroiluminación de LED. Las características del monitor incluyen:

∞∞ Pantalla con un área visualizable de 80,01 cm (31,5 pulgadas), medidas en diagonal. Resolución de 2560 x 1440 y además, compatibilidad con pantalla completa para bajas resoluciones.

∞∞ Opción de sincronización adaptativa seleccionable (AMD FreeSync™ Premium Pro o Sin sincronización), frecuencia de actualización alta y un tiempo rápido de respuesta de

4 ms.

∞∞ Compatible con 48 Hz hasta 144 Hz (HDMI) y 48 Hz hasta 164 HZ (DP) en el modo Freesync, 165 Hz en el modo de frecuencia fija.

∞∞ Suave, juegos HDR con baja latencia con tecnología AMD FreeSync™ Premium Pro ∞∞ Conectividad digital con DP y HDMI.

∞∞ Equipada con 1 puerto ascendente USB y 4 puertos descendentes USB. ∞∞ Funcionalidad Plug and Play si lo admite su ordenador.

∞∞ Ajustes de menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) que facilitan la configuración y la optimización de la pantalla.

∞∞ Los monitores ofrecen características mejoradas del juego, como Temporizador, Contador de tasa de fotogramas y Estabilizador oscuro, además de modos de juego mejorados como FPS (First Person Shooter, es decir, Disparador en primera persona), MOBA/RTS(Battle Royale, es decir Batalla campal/ Real-Time Strategy, es decir, Estrategia en tiempo real), RPG (Role-Playing Game, es decir, Juego de rol), deportes, ajustes de color (personalizado, calor, frío) y tres modos de juego adicionales para personalizar sus preferencias.

∞∞ Base extraíble y orificios para instalación de 100 mm VESA™ (Video Electronics Standards Association) que ofrecen soluciones de instalación flexibles.

∞∞ Capacidad de ajuste de inclinación, rotación y altura. ∞∞ Ranura para bloqueo de seguridad.

∞∞ ≤0,3 W en modo de espera.

∞∞ Software Dell Display Manager incluido.

∞∞ Servicio de Panel de Intercambio Premium para cuestiones que no se pueden solucionar por teléfono.

∞∞ Optimice el confort ocular con una pantalla sin parpadeos.

8    │    Acerca del monitor

ADVERTENCIA: Si el cable de alimentación posee un enchufe de 3 clavijas, enchufe el cable a una toma de corriente de 3 clavijas con conexión a tierra. No anule la clavija de conexión a tierra del cable de alimentación, por ejemplo, colocando un adaptador de 2 clavijas. La clavija de conexión a tierra es una característica de seguridad importante.

ADVERTENCIA: Los posibles efectos a largo plazo de la emisión de luz azul procedente del monitor pueden dañar los ojos, así como causar fatiga, tensión ocular digital, etc. La función ComfortView está diseñada para reducir la cantidad de luz azul emitida por el monitor para optimizar el confort ocular.

ADVERTENCIA: Confirme que el sistema de distribución en la instalación del edificio cuenta con un disyuntor circuito con un valor nominal de 120/240 V, 20 A (máximo).

Acerca del monitor    │    9

Identificar las partes y controles

Vista frontal

1

2

Botones de control

Etiqueta

Descripción

Uso

1

Botones de función

Utilice los botones de función para

ajustar elementos del menú OSD.

(Para obtener más información,

consulte la sección Utilizar los

botones de control).

2

Botón de encendido y apagado

Para encender o apagar el monitor.

(con luz de estado de

La luz blanca permanente indica que

alimentación)

el monitor está encendido y funciona

con normalidad. Una luz blanca

intermitente indica que el monitor

está en modo de espera.

10    │    Acerca del monitor

Vista posterior

2

3

4

1				5
Vista posterior con la base del monitor
Etiqueta		Descripción		Uso
1		Ranura para administración de		Se utiliza para organizar los cables
		cables		llevándolos a través de la ranura.
2		Orificios para instalación VESA		Orificios para instalación VESA
		(detrás de la cubierta VESA)		(100 mm x 100 mm). Se utilizan para
				instalar el monitor en una pared a
				través del kit de instalación en pared
				compatible con VESA.
3		Etiqueta de información		Enumera las autorizaciones de
		normativas		organismos reguladores.
4		Botón de liberación de la base		Permite liberar la base del monitor.
5		Etiqueta sobre normativas		Enumera las autorizaciones de
		(incluyen el número de serie del		organismos reguladores. Consulte
		código de barras y el sello de la		esta tarjeta si necesita contactar con
		etiqueta de servicio)		Dell para soporte técnico. La etiqueta
				de servicio es un identificador
				alfanumérico único que permite a los
				técnicos de servicio de Dell identificar
				los componentes de hardware de su
				equipo y acceder a la información de
				la garantía.

Acerca del monitor    │    11

Vista lateral

Vista inferior

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

9 11

Vista inferior sin la base del monitor

Etiqueta

Descripción

Uso

1

Conector de

Conecte el cable de alimentación (suministrado

alimentación

con el monitor).

2

Ranura de bloqueo

Proteja el monitor utilizando la cerradura de

de seguridad

seguridad (se adquiere por separado) para evitar

el traslado no autorizado del monitor.

3

Función de bloqueo

Para bloquear la base en el monitor utilizando un

de la base

tornillo M3 x 6 mm (no incluido).

4

Puerto HDMI1 2.0

Conéctelo a su equipo empleando un cable HDMI.

5

Puerto HDMI2 2.0

Conéctelo a su equipo empleando un cable HDMI.

6

Puerto DP 1.4

Conéctelo a su equipo empleando un cable DP.

7

Puerto de salida de

Conéctelo a altavoces externos o a un

la línea de audio

amplificador de graves (adquiridos por separado).*

12    │    Acerca del monitor

8	Puerto de carga	Conecte el cable USB desde este puerto al equipo
	USB 3.0	para habilitar los puertos USB del monitor.
9	Puertos de	Conecte los periféricos USB, como dispositivo de
	descarga USB 3.0	almacenamiento e impresoras.
			NOTA: Para utilizar este puerto, debe
			conectar el cable USB ascendente
			(suministrado con el monitor) entre el
			monitor y el equipo.
10	USB 3.0	Puerto USB 3.0 descendente con capacidad de
	descendente con	carga. Conéctelo para cargar el dispositivo USB.
	carga BC1.2

11Puerto de salida de Conectar a los auriculares. auriculares

*El puerto de salida de audio no admite auriculares. Para conectar sus auriculares utilice el puerto de salida de auriculares del monitor.

Acerca del monitor    │    13

Especificaciones del monitor

Modelo	S3220DGF
Tipo de pantalla	Matriz activa - LCD TFT
Tipo de panel	Alineación vertical
Imagen visible
Diagonal	800,1 mm (31,5 pulgadas)
Horizontal, área activa	697,3 mm (27,5 pulgadas)
Vertical, área activa	392,3 mm (15,4 pulgadas)
Área	273.550,8 mm2 (423,5 pulgadas2)
Resolución nativa y	2560 x 1440 a 144 Hz (HDMI1 y HDMI2)
frecuencia de actualización	2560 x 1440 a 165 Hz (DP)
Densidad de píxeles	0,2724 mm x 0,2724 mm
Píxeles por pulgada (PPI)	93
Ángulo de visión
Horizontal	178° (valor típico)
Vertical	178° (valor típico)
Salida de luminancia	400 cd/m² (valor típico)
Relación de contraste	3000 a 1 (valor típico)
Recubrimiento de la	Antirreflejos con dureza 3H, borrosidad 25%
cubierta
Retroiluminación	Sistema de luz lateral LED
Tiempo de respuesta (Gris	4 ms
a Gris)
Profundidad de color	1,07 mil millones de colores
Espectro de color	sRGB CIE 1931 (99,7%) CIE1976 (98,8%)
	DCI P3 CIE 1931 (89,2%) CIE1976 (92,4%)

14    │    Acerca del monitor

Conectividad	2 x HDMI 2.0 con HDCP 2.2
	(2560 x 1440, hasta 144 Hz)
	1 x DP 1.4
	(2560 x 1440, hasta 165 Hz)
	1 x Carga USB 3.0
	1 x USB 3.0 descendente con carga BC1.2
	3 x Descarga USB 3.0
	1 x de salida de línea de audio
	1 x salida de auriculares
Ancho de bisel (borde del monitor hasta el área activa)
Superior	8,1 mm
Izquierdo/Derecho	8,1 mm
Inferior	24,6 mm
Ajustabilidad
Soporte de altura ajustable	150 mm
Inclinación	-5° a 21°
Giro	-30° a 30°
Pivote	N/D
Compatibilidad con Dell	Fácilmente organizable y otras funciones clave
Display Manager
Seguridad	Ranura de bloqueo de seguridad (cerradura de cable
	compra opcional)

Acerca del monitor    │    15

Especificaciones de la resolución

Modelo	S3220DGF
Intervalo de escaneado	30 kHz a 250 kHz
horizontal
Intervalo de escaneado	48 Hz hasta 144 Hz (HDMI)
vertical	48 Hz hasta 165 Hz (DP)
	48 Hz hasta 164 Hz (DP FreeSync)
Resolución máxima	2560 x 1440 a 60 Hz con HDCP 2.2
preconfigurada	2560 x 1440 a 165 Hz (DP)
	2560 x 1440 a 144 Hz (HDMI)
Modos de vídeo admitidos
Modelo		S3220DGF
Funciones de visualización		480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, QHD
de vídeo (HDMI/DP)

16    │    Acerca del monitor

Modos de visualización preestablecidos

Modos de visualización HDMI

		Frecuencia	Frecuencia	Reloj de	Polaridad de
	Modo de				sincronización
		horizontal	vertical	píxeles
	visualización				(Horizontal /
		(kHz)	(Hz)	(MHz)
					Vertical)
	IBM, 720 x 400	31,5	70,1	28,3	-/+
	VESA, 640 x 480	31,5	59,9	25,2	-/-
	VESA, 640 x 480	37,5	75,0	31,5	-/-
	VESA, 800 x 600	37,9	60,3	40,0	+/+
	VESA, 800 x 600	46,9	75,0	49,5	+/+
	VESA, 1024 x 768	48,4	60,0	65,0	-/-
	VESA, 1024 x 768	60,0	75,0	78,8	+/+
	VESA, 1152 x 864	67,5	75,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	64,0	60,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	79,9	75,0	135,0	+/+
	VESA, 1600 x 1200	75,0	60,0	162,0	+/+
	VESA, 1680 x 1050	65,3	60,0	146,3	-/+
	VESA, 1920 x 1080	67,5	60,0	148,5	+/+
	CTA, 1920 x 1080	135,0	120,0	297,0	+/+
	VESA, 1920 x 1200	74,6	59,9	193,3	-/+
	VESA, 2560 x 1440	88,8	60,0	241,5	+/-
	VESA, 2560 x 1440	183,0	120,0	483,1	+/-
	VESA, 2560 x 1440	586,0	143,9	222,0	+/-

Acerca del monitor    │    17

Modos de visualización DP

		Frecuencia	Frecuencia	Reloj de	Polaridad de
	Modo de				sincronización
		horizontal	vertical	píxeles
	visualización				(Horizontal /
		(kHz)	(Hz)	(MHz)
					Vertical)
	IBM, 720 x 400	31,5	70,1	28,3	-/+
	VESA, 640 x 480	31,5	59,9	25,2	-/-
	VESA, 640 x 480	37,5	75,0	31,5	-/-
	VESA, 800 x 600	37,9	60,3	40,0	+/+
	VESA, 800 x 600	46,9	75,0	49,5	+/+
	VESA, 1024 x 768	48,4	60,0	65,0	-/-
	VESA, 1024 x 768	60,0	75,0	78,8	+/+
	VESA, 1152 x 864	67,5	75,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	64,0	60,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	79,9	75,0	135,0	+/+
	VESA, 1600 x 1200	75,0	60,0	162,0	+/+
	VESA, 1680 x 1050	65,3	60,0	146,3	-/+
	VESA, 1920 x 1080	67,5	60,0	148,5	+/+
	CTA, 1920 x 1080	135,0	120,0	297,0	+/+
	VESA, 1920 x 1200	74,6	59,9	193,3	-/+
	VESA, 2560 x 1440	88,8	60,0	241,5	+/-
	VESA, 2560 x 1440	183,0	120,0	483,1	+/-
	VESA, 2560 x 1440	645,0	165,0	244,3	+/-

NOTA: Este monitor es compatible con AMD FreeSync.

18    │    Acerca del monitor