Dell S3219D User Manual [de]

Dell S3219D

Bedienungsanleitung

Monitormodell: S3219D
Regulierungsmodell: S3219Dc

HINWEIS: Ein Hinweis zeigt wichtige Informationen an, die Ihnen helfen
können, ein besseres Verständnis von Ihrem Computer zu erlangen.

ACHTUNG: Achtung zeigt mögliche Hardwareschäden und
Datenverluste an, falls Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Eine Warnung zeigt eine mögliche Gefahr von Sachschäden
und (lebensgefährlichen) Personenschäden an.

Copyright © 2018 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC

und andere Marken sind Marken der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Andere Marken könnten
Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

2018 – 09

Rev. A00

Inhalt

Über Ihren Monitor.......................... 5

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Übersicht über Merkmale und Bedienelemente. . . . . . .8

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ansicht von der Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Unterseite ohne Monitorständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . 12

Auflösungsspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Unterstützte Videomodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Voreingestellte Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elektrische Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Physikalische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Umweltbezogene Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Energieverwaltungsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Plug-and-Play-Fähigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Qualität des LCD-Monitors und Pixelrichtlinie . . . . . . 19

Wartungsanweisungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ihren Monitor reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ihren Monitor einrichten..................... 20

Ständer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ihren Monitor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Das HDMI- und USB-3.0-Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . 22

DP-Kabel (optional erhältlich) anschließen . . . . . . . . . . . . 22

Kabel organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ständer entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wandmontage (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ihren Monitor bedienen ......................27

Monitor einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bedienelemente an der Frontblende verwenden . . . . . 28

OSD-Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bildschirmmenü (OSD) verwenden . . . . . . . . . . . . 30

Ihren Monitor einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Maximale Auflösung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Wenn Sie einen Desktop-PC oder einen tragbaren

Computer von Dell mit Internetzugang haben . . . . . . . . . . . 43

Wenn Sie einen Desktop-PC, portablen Computer oder eine

Grafikkarte haben, der/die nicht von Dell stammt . . . . . . . . . 44

Neigungswinkel anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Problemlösung ............................ 46

Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Integrierte Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Allgemeine Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . 51

Anhang .................................. 52

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen

Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Dell kontaktieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Pinbelegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Universal Serial Bus- (USB) Schnittstelle. . . . . . . . .55

4 │

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

Ihr Monitor wird mit den in der Tabelle aufgelisteten Komponenten ausgeliefert.
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Komponenten erhalten haben und beachten Sie

Dell kontaktieren, falls etwas fehlen sollte.

HINWEIS: Beachten Sie zum Aufstellen mit einem anderen Ständer die
Dokumentation zum Ständer.

Monitor (mit angebrachter
VESA-Abdeckung)

Ständer

Standfuß

Netzkabel (variiert je nach
Land)

HDMI 1.4-Kabel

Über Ihren Monitor │ 5

USB 3.0-Upstream-Kabel

∞ Schnelleinrichtungsanleitung
∞ Sicherheits- und

Richtlinieninformationen

6 │ Über Ihren Monitor

Produktmerkmale

Der Dell-Monitor Dell S3219D verfügt über aktive Matrix, Dünnschichttransistor
(TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD), antistatische Beschichtung und LED­Hintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen:

∞ 81,28 cm sichtbarer Anzeigebereich (diagonal gemessen). Auflösung von 2560 x

1440 plus Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen.

∞ Dell-Monitore mit wählbarer adaptiver Sync-Option (AMD FreeSync oder Keine

Sync), hohen Bildwiederholfrequenzen und einer schnellen Reaktionszeit von

5 ms.
∞ Digitale Konnektivität mit DisplayPort und HDMI.
∞ Ausgestattet mit 1 USB-Upstream-Port und 2 USB-Downstream-Ports.
∞ Plug-and-Play-Fähigkeit, sofern von Ihrem Computer unterstützt.

unterstützt FreeSync 48 Hz – 75 Hz.

∞ On-Screen Display- (OSD) Anpassungen für eine einfache Einrichtung und

Bildschirmoptimierung.
∞ Abnehmbarer Ständer und Video-Electronics-Standards-Association- (VESA™)

Montagelöcher (100 mm) für flexible Montagelösungen.
∞ Energy Saver-Funktion für Konformität mit Energy Star-Richtlinien.
∞ Schlitz für Sicherheitsschloss.
∞ TCO-zertifiziertes Display.
∞ BFR-/PVC-reduziert (Leiterplatten bestehen aus BFR-/PVC-freien

Schichtstoffen.)
∞ Arsenfreies Glas und quecksilberfrei (nur für Panel).
∞ Hohes dynamisches Kontrastverhältnis (8.000.000:1).
∞ Energieverbrauch von 0,3 W im Ruhezustand (Bereitschaftsmodus).
∞ Software Dell Display Manager inklusive.
∞ Energiemessgerät zeigt den aktuellen Energieverbrauch des Monitors in Echtzeit

an.
∞ Optimieren Sie den Augenkomfort mit einem flimmerfreien Bildschirm und der

ComfortView-Funktion zur Minimierung der Blaulichtemission.
∞ Integrierter Lautsprecher (5 W) x 2

Über Ihren Monitor │ 7

Übersicht über Merkmale und Bedienelemente

1

Vorderseite

2

Nummer Beschreibung Verwendung
1 Funktionstasten Zum Zugreifen auf das OSD-Menü und

zum Ändern der Einstellungen, falls
erforderlich. (Weitere Informationen
finden Sie unter Bedienelemente an der

Frontblende verwenden).

2 Netz ein/aus-Taste Zum Ein- und Ausschalten des

Monitors.

8 │ Über Ihren Monitor

Rückseite

1

3

2

SVC Tag:
1234567
Express Service
Code:
123 456 789 0

S/N: CN-0YNW31

-TV100-888-001U
A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: Aug. 2018

Q40G032N-700-02A

Flat Panel Monitor
Model: S3219Dc
Input Rang :100-240V 50/60Hz,1.5A
Made in China

DELL S3219D

DELL S3219D

www.dell.com/regulatory_compliance

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ
Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3219Dc
Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A
䕨ޕ䴫ⓀӔ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.5ᆹษ,50/60䎛㥢
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /ѣു㼳䙖

This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operaon is subject to the following two condions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.

5

6

SVC Tag:
1234567
Express Service
Code:
123 456 789 0

S/N: CN-0YNW31

-TV100-888-001U
A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: Aug. 2018

Q40G032N-700-02A

Flat Panel Monitor
Model: S3219Dc
Input Rang :100-240V 50/60Hz,1.5A
Made in China

DELL S3219D

4

DELL S3219D

www.dell.com/regulatory_compliance

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ
Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3219Dc
Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A
䕨ޕ䴫ⓀӔ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.5ᆹษ,50/60䎛㥢
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /ѣു㼳䙖

This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operaon is subject to the following two condions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.

Mit Monitorständer

Ohne Monitorständer

Nummer Beschreibung Verwendung
1 Kabelverwaltungsschlitz Zum Organisieren der Kabel, indem Sie

sie durch den Schlitz führen.

2 VESA-Montagelöcher

(hinter VESA-Abdeckung)

VESA-Montagelöcher (100 x 100 mm).
Zur Wandmontage des Monitors über ein
VESA-kompatibles Wandmontageset.

3 Ständerfreigabetaste Löst den Ständer vom Monitor.
4 Schlitz für

Sicherheitsschloss

5 Richtlinienetikett (mit

Barcode-Seriennummer
und Serviceaufkleber)

Sichert den Monitor mit einem
Sicherheitsschloss (separat erhältlich).

Listet die amtlichen Zulassungen
auf. Beachten Sie dieses Etikett,
wenn Sie Dell für technischen
Support kontaktieren müssen. Das
Servicemarkierung ist ein einzigartiger
alphanumerischer Identifikator, der Dell­Servicetechnikern die Identifizierung
der Hardwarekomponenten in
Ihrem Computer sowie Zugriff auf
Garantieinformationen ermöglicht.

6 Regulatorische

Listet die amtlichen Zulassungen auf.

Informationen eingraviert

Über Ihren Monitor │ 9

Ansicht von der Seite

Unterseite ohne Monitorständer

32

1

Unterseite ohne Monitorständer

Nummer Beschreibung Verwendung
1 Netzanschluss Zum Anschließen des Netzkabels (mit Ihrem

Monitor geliefert).

2 Schlitz für

Sicherheitsschloss

3 HDMI-Anschluss Zum Anschließen Ihres Computers über ein HDMI-

4 DisplayPort 1.2 Zum Anschließen Ihres Computers über ein

5 Audioanschluss,

Line-out

6 USB-Upstream-

Ports

Sichern Sie Ihren Monitor mit einem
Sicherheitsschloss (separat erhältlich), damit er
nicht unberechtigterweise bewegt wird.

Kabel.

DisplayPort-Kabel.
Zur Verbindung mit externen Aktivlautsprechern

oder einem Subwoofer (separat erhältlich).
Zum Anschließen Ihres Computers über ein USB-

Kabel.

5 6

4

7

8

10 │ Über Ihren Monitor

7 USB-

Downstream-Port

8 USB-BC1.2-

Ladeanschluss

Verbinden Sie Ihre USB-Peripherie, wie
Speichergeräte und Drucker.

HINWEIS: Damit Sie diesen Port nutzen

können, müssen Sie das USB-Kabel
(mit Ihrem Monitor geliefert) vom USB­Upstream-Port am Monitor und Ihrem
Computer verbinden.

Schließen Sie Ihr USB-Gerät zur Aufladung an.

Über Ihren Monitor │ 11

Technische Daten des Monitors

Modell S3219D

Bildschirmtyp Aktivmatrix - TFT-LCD
Paneltyp Weitwinkel-VA
Sichtbares Bild
Diagonal

812,80 mm

Horizontal (aktiver Bereich)

Vertikal (aktiver Bereich)

Bereich
Bildwiederholfrequenz

708,48 mm

398,52 mm

2.823,43 cm

2

2560 x 1440 bei 60 Hz (HDMI/DP)

(nativ)
Pixelabstand 0,27675 mm
Pixel pro Zoll (PPI) 91
Blickwinkel

Horizontal

Vertikal

178° (typisch)

178° (typisch)
Helligkeit 300 cd/m² (typisch)
Kontrastverhältnis 3000 zu 1 (typisch)

8.000.000 zu 1 (dynamischer Kontrast)
Bildschirmbeschichtung Geringe Trübung mit Härte von 3H
Hintergrundbeleuchtung Edge-Lit-LED-System
Reaktionszeit 5 ms GTG
Farbtiefe 1,07 Mrd. Farben
Farbskala sRGB 99 %
Kompatibilität mit Dell

Ja

Display Manager
Konnektivität Zwei HDMI 1.4-Ports (2560 x 1440, 60 Hz)

FreeSync Ja

12 │ Über Ihren Monitor

Ein DisplayPort 1.2 (2560 x 1440, 60 Hz)

Blendenbreite (Rand des
Monitors zum aktiven
Bereich)

Sicherheit Sicherheitssteckplatz (Kabelschloss optional

Einstellbarkeit Neigung (5 o/11 o)

Auflösungsspezifikationen

Modell S3219D

Horizontaler Abtastbereich 30 kHz bis 114 kHz (automatisch)
Vertikaler Abtastbereich 48 Hz bis 75 Hz (automatisch)
Maximal voreingestellte

Auflösung

Unterstützte Videomodi

Modell S3219D

Videoanzeigefähigkeiten
(HDMI)

14,0 mm (Oberseite)

13,9 mm (Links/Rechts)

17,1 mm (Unterseite)

erhältlich)

2560 x 1440 bei 60 Hz (nativ; 10 Bit)

2560 x 1440 bei 75 Hz (max.; 8 Bit)

480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i, QHD: 2560x1440

Über Ihren Monitor │ 13

Voreingestellte Anzeigemodi

Horizontale

Anzeigemodus

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 - /­VESA, 640 x 480 37, 5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 768 47,8 59,9 79,5 -/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,9 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,6 59,9 193,3 -/+
VESA, 2048 x 1080 66,6 60,0 147,2 +/­VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/­VESA, 2560 x 1440 122,2 75,0 296,8 +/-

Frequenz

(kHz)

Vertikale

Frequenz

(Hz)

Pixeluhr

(MHz)

Sync-Polarität

(horizontal/

vertikal)

Elektrische Spezifikationen

Modell S3219D

Videoeingangssignale HDMI (HDCP), 600 mV für jede differentielle Leitung,

100 Ohm Eingangsimpedanz je differentiellem Paar
DisplayPort 1.2, 600 mV für jede differentielle Leitung,

100 Ohm Eingangsimpedanz je differentiellem Paar

AC-Eingangsspannung /
Frequenz / Strom

Einschaltstrom Keine Änderung bei Kaltstart bei 100 – 240 V

14 │ Über Ihren Monitor

100 bis 240 V Wechselspannung / 50 Hz oder 60 Hz
± 3 Hz / 1,5 A

HINWEIS: Der AC-Eingangsstrom muss

1,5 A betragen (typisch).

Wechselspannung

Physikalische Eigenschaften

Modell S3219D

Signalkabeltyp Digital: abnehmbar, HDMI, 19-polig
Frontrahmenglanz (Minimum) Schwarzer Rahmen, 85 Glanzeinheiten

Abmessungen (mit Ständer)

Höhe 523,2 mm
Breite 737,9 mm
Tiefe 197,7 mm

Abmessungen (ohne Ständer)

Höhe 436,3 mm
Breite 737,9 mm
Tiefe 47,3 mm

Ständerabmessungen

Höhe 195,5 mm
Breite 257,3 mm
Tiefe 197,7 mm

Gewicht

Gewicht mit Verpackung 14,34 kg
Gewicht mit Ständereinheit

und Kabeln
Gewicht ohne Ständereinheit

(keine Kabel)
Gewicht der Ständereinheit 2,12 kg

10,13 kg

7,65 kg

Über Ihren Monitor │ 15

Umweltbezogene Eigenschaften

Modell S3219D
Temperatur

Betrieb 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)
Nicht im Betrieb ∞ Lagerung: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F)

∞ Transport: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F)

Luftfeuchte

Betrieb 10% bis 80% (nicht kondensierend)
Nicht im Betrieb ∞ Lagerung 5 bis 90 % (nicht kondensierend)

∞ Versand 5 bis 90 % (nicht kondensierend)

Höhe

Betrieb (Maximum) 5.000 m (16.400 Fuß)
Nicht im Betrieb (Maximum) 12.192 m (40.000 Fuß)

Wärmeableitung

∞ 273,04 BTU/h (Maximum)
∞ 136,52 BTU/h (typisch)

16 │ Über Ihren Monitor

Energieverwaltungsmodi

Ist eine VESA DPM-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem Computer
installiert, kann der Monitor automatisch seinen Stromverbrauch reduzieren, wenn
er nicht verwendet wird. Dies wird als Energiesparmodus* bezeichnet. Wenn der
Computer Eingaben von einer Tastatur, Maus oder einem anderen Eingabegerät
erkennt, nimmt der Monitor automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf.
Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung dieser
automatischen Energiesparfunktion.

* Ein Stromverbrauch von null kann im abgeschalteten Modus nur erreicht werden,
indem Sie das Netzkabel aus dem Monitor ziehen.

VESA-Modi Horizontale

Sync

Normaler

Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 80 W (Maximum)

Betrieb

Energiespar-

Inaktiv Inaktiv Schwarz Weiß

modus

Vertikale
Sync

Video Betrieb-

sanzeige

(leuchtend)

Stromverbrauch

40 W (typisch)
Weniger als 0,3 W

Ausschalten - - - Aus Weniger als 0,3 W

Energy Star Stromverbrauch

P

ON

E

TEC

HINWEIS:

35 W
109 kWh

PON: Stromverbrauch im Betriebsmodus gemäß Definition in Energy Star­Version 7.0.

E

: Gesamtstromverbrauch in kWh gemäß Definition in Energy Star-

TEC

Version 7.0.

Dieses Dokument dient reinen Informationszwecken und spiegelt die Leistung
unter Laborbedingungen wieder. Ihr Produkt kann je nach Software, Komponenten
und Peripherie, die Sie bestellt haben, davon abweichen; zudem gibt es keine
Verpflichtung, derartige Informationen zu aktualisieren. Daher sollte sich der
Kunde bei Entscheidungen bezüglich der elektrischen Toleranz und in anderen
Zusammenhängen nicht auf diese Informationen verlassen. Es werden weder
ausdrücklich noch impliziert Zusicherungen bezüglich der Exaktheit oder
Vollständigkeit gemacht.

Das OSD-Menü funktioniert nur im Normalbetrieb. Wird im Energiesparmodus eine Taste
gedrückt, blendet sich eine der folgenden Meldungen ein:

Über Ihren Monitor │ 17

Dell

P2418HZ

Dell 32 Monitor

?

Kein HDMI1 Signal von Ihrem Gerät.

Drücken Sie auf eine Taste der Tastatur oder bewegen Sie die Maus,

um es aufzuwecken.

Wenn kein Bild angezeigt wird, drücken Sie erneut auf die

Monitortaste und wählen Sie die richtige Eingangsquelle aus.

S3219D

Aktivieren Sie Computer und Monitor, dadurch erhalten Sie Zugriff auf das OSD.

HINWEIS: Dieser Monitor ist ENERGY-STAR-zertifiziert.

18 │ Über Ihren Monitor

Plug-and-Play-Fähigkeit

Sie können den Monitor an jedes Plug-and-Play-kompatibles System anschließen.
Der Monitor versorgt den Computer über DDC- (Display Data Channel) Protokolle
automatisch mit seinen EDID (Extended Display Identification Data), damit sich
das System selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann.
Die meisten Monitorinstallationen erfolgen automatisch; Sie können auf Wunsch
verschiedene Einstellungen wählen. Weitere Informationen zum Ändern der
Monitoreinstellungen finden Sie unter Ihren Monitor bedienen.

Qualität des LCD-Monitors und Pixelrichtlinie

Bei der Herstellung eines LCD-Monitors kommt es nicht selten vor, dass ein oder
mehrere Pixel einen unveränderlichen Zustand einnehmen; dies sieht man kaum
und wirkt sich nicht auf Qualität oder Nutzbarkeit des Anzeigegerätes aus. Weitere
Informationen über die Qualitätsrichtlinie für den Dell-Monitor und die Pixel finden
Sie auf der Dell Support-Site unter: www.dell.com/support/monitors.

Wartungsanweisungen

Ihren Monitor reinigen

WARNUNG: Ziehen Sie die Netzleitung von der Steckdose ab, bevor

Sie den Monitor reinigen.

ACHTUNG: Lesen und beachten Sie vor dem Reinigen des Monitors die

Sicherheitshinweise.

Beachten Sie für ein bewährtes Vorgehen beim Auspacken, Reinigen oder
Handhaben Ihres Monitors die nachstehend aufgelisteten Anweisungen:

• Befeuchten Sie zur Reinigung Ihres Bildschirms ein weiches, sauberes
Tuch mit Wasser. Falls möglich, verwenden Sie ein spezielles
Bildschirmreinigungstuch oder eine Reinigungslösung, die für antistatische
Beschichtungen geeignet ist. Verwenden Sie kein Benzol, keinen Verdünner,
keine Ammoniak-haltigen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Druckluft.

• Reinigen Sie den Monitor mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden
Sie keine Reinigungsmittel, da einige von ihnen einen milchigen Film auf dem
Monitor hinterlassen.

• Sollten Sie beim Auspacken Ihres Monitors ein weißes Pulver bemerken,
wischen Sie es mit einem Tuch weg.

• Gehen Sie sorgsam mit Ihrem Monitor um, da Kratzer und weiße Schrammen
bei einem schwarze Monitor stärker auffallen.

• Verwenden Sie zur Beibehaltung einer optimalen Bildqualität einen dynamisch
wechselnden Bildschirmschoner an Ihrem Monitor und schalten Sie Ihren
Monitor aus, wenn er nicht benutzt wird.

Über Ihren Monitor │ 19

Ihren Monitor einrichten

Ständer anschließen

HINWEIS: Der Ständer ist bei Werksauslieferung nicht am Monitor

angebracht.

HINWEIS: Die folgenden Schritte gelten für den Anschluss des mit

Ihrem Monitor gelieferten Ständers. Falls Sie den Ständer eines
Drittanbieters anschließen, beachten Sie die mit diesem Ständer
gelieferte Dokumentation.

So bringen Sie den Monitorständer an:

1. Befolgen Sie zum Herausnehmen des Ständers aus dem oberen Polsters die

Anweisungen an den Kartonlaschen.

2. Verbinden Sie die Ständererhöhung mit der Ständerbasis, ziehen Sie dann die

Schraube an der Ständerbasis fest.

1

3

3. Richten Sie die Ständererhöhungshalterung an den Kerben an der Rückseite

des Monitors aus.

4. Schieben Sie die Ständerbaugruppe, bis sie einrastet.

2

20 │ Ihren Monitor einrichten

5. Stellen Sie den Monitor aufrecht hin.

Ihren Monitor einrichten │ 21

Ihren Monitor anschließen

HDMI HDMI

HDMI 2.0HDMI 2.0

WARNUNG: Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie eines der

Verfahren in diesem Abschnitt beginnen.

HINWEIS: Schließen Sie nicht alle Kabel gleichzeitig am Computer an.

Sie sollten die Kabel durch den Kabelverwaltungsschlitz führen, bevor
Sie sie am Monitor anschließen.

So schließen Sie Ihren Monitor an den Computer an:

1. Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie die Netzleitung ab.

2. Verbinden Sie das HDMI- oder DisplayPort-Kabel von Ihrem Monitor mit Ihrem

Computer.

Das HDMI 1.4- und USB-3.0-Kabel anschließen

USB

HDMI HDMI

HDMI 2.0HDMI 2.0

HDMI

USB

1. Verbinden Sie den USB-3.0-Upstream-Port (Kabel im Lieferumfang des

Monitors enthalten) mit einem geeigneten USB 3.0-Port an Ihrem Computer.
(Einzelheiten siehe Unterseite ohne Monitorständer.)

2. Schließen Sie die USB 3.0-Peripherie an die USB 3.0-Downstream-Ports des

Monitors an.

3. Verbinden Sie die Netzkabel Ihres Computers und Monitors mit einer

Steckdose.

DP 1.2-Kabel (optional erhältlich) anschließen

HDMI

22 │ Ihren Monitor einrichten

Kabel organisieren

HDMI 2.0HDMI 2.0

HDMI 2.0HDMI 2.0

Verwenden Sie den Kabelverwaltungsschlitz zum Organisieren der an Ihren Monitor
angeschlossenen Kabel.

Ihren Monitor einrichten │ 23

Ständer entfernen

HINWEIS: Achten Sie darauf, den Monitor auf einen weichen, sauberen

Untergrund zu legen, damit der Bildschirm beim Entfernen des
Ständers nicht verkratzt.

HINWEIS: Die folgenden Schritte gelten nur für den Anschluss des

mit Ihrem Monitor gelieferten Ständers. Falls Sie den Ständer eines
Drittanbieters anschließen, beachten Sie die mit diesem Ständer
gelieferte Dokumentation.

So entfernen Sie den Ständer:

1. Legen Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder Polster auf den Tisch.

2. Neigen Sie den Ständer zum Zugreifen auf die Freigabetaste nach unten.

24 │ Ihren Monitor einrichten

3. Drücken Sie die Freigabetaste mit einem langen Schraubendreher.

4. Ziehen Sie den Ständer heraus, während Sie die Freigabetaste drücken.

Ihren Monitor einrichten │ 25

Wandmontage (Option)

SVC Tag:
1234567
Express Service
Code:
123 456 789 0

S/N: CN-0YNW31

-TV100-888-001U
A00

Date of Mfg/生产日期/生產日期: Aug. 2018

Q40G032N-700-02A

Flat Panel Monitor
Model: S3219Dc

Input Rang :100-240V 50/60Hz,1.5A

Made in China

DELL S3219D

DELL S3219D

www.dell.com/regulatory_compliance

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: S3219Dc
Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operaon is subject to the following two condions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.

Beachten Sie die Anweisungen, die dem VESA-kompatiblen Montageset beigelegt
sind. (Schraubenabmessungen: M4 x 10 mm)

1. Legen Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder Polster auf einem stabilen,

flachen Tisch.

2. Entfernen Sie den Ständer.

3. Entfernen Sie die VESA-Abdeckung.

4. Entfernen Sie die vier Schrauben zum Festhalten der Kunststoffabdeckung mit

einem Schraubendreher.

5. Befestigen Sie die Montagehalterung vom Wandmontageset am LCD.

6. Montieren Sie das LCD gemäß den Anweisungen, die dem Montageset

beigelegt sind, an der Wand.

HINWEIS: Nur für die Verwendung mit einer UL-gelisteten

Wandmontagehalterung mit einer Gewichts-/Lasttragkraft von
mindestens 30,32 kg vorgesehen.

26 │ Ihren Monitor einrichten

Ihren Monitor bedienen

Monitor einschalten

Drücken Sie die -Taste, um den Monitor einzuschalten.

Ihren Monitor bedienen │ 27

Bedienelemente an der Frontblende verwenden

Verwenden Sie zum Anpassen des angezeigten Bildes die Tasten am unteren Rand
des Monitors.

3

2

1

Steuertasten

Folgende Tabelle beschreibt die Steuertasten:

Steuertasten Beschreibung

1

Voreingestellte Modi

2

Eingabe-Quelle

3

Menü

4

Beenden

5

Ein-/Austaste (mit

Betriebsanzeige)

5

4

Nutzen Sie diese Taste zur Auswahl aus einer Liste
voreingestellter Modi.

Verwenden Sie die Tasten zum Anpassen der
Lautstärke. Minimum ist „0“ (-). Maximum ist „100“
(+).

Mit der Menü-Taste können Sie das OSD (On-Screen
Display) einblenden und das OSD-Menü auswählen.
Siehe OSD-Menü aufrufen.

Zum Beenden oder Zurückkehren zum OSD­Hauptmenü.

Mit der Ein-/Austaste schalten Sie den Monitor ein
und aus.

Das weiße Licht zeigt durch konstantes Leuchten
an, dass der Monitor eingeschaltet und voll
funktionsfähig ist. Ein blinkendes weißes Licht zeigt
den Energiesparmodus an.

1

32 54

28 │ Ihren Monitor bedienen

OSD-Bedienelemente

Verwenden Sie zum Anpassen der Bildeinstellungen die Tasten an der Unterseite
des Monitors.

1

234

Steuertasten Beschreibung

1

Mit der Aufwärts-Taste können Sie Werte erhöhen
und sich in einem Menü nach oben bewegen.

Aufwärts

2

Mit der Abwärts-Taste können Sie Werte verringern
und sich in einem Menü nach unten bewegen.

Abwärts

3

Bestätigen Sie Ihre Auswahl in einem Menü mit der
OK-Tas te.

OK

4

Mit der Zurück-Taste kehren Sie zum vorherigen
Menü zurück.

Zurück

Ihren Monitor bedienen │ 29

Bildschirmmenü (OSD) verwenden

OSD-Menü aufrufen

HINWEIS: Jegliche Änderungen werden automatisch gespeichert, wenn

Sie das Menü wechseln, verlassen oder warten, bis sich das OSD-Menü
automatisch schließt.

1. Drücken Sie zur Anzeige des OSD-Hauptmenü .

Hauptmenü für HDMI-Eingang

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

2. Bewegen Sie sich mit den Tasten und zwischen den

Einstellungsoptionen. Wenn Sie von einem Symbol zum anderen springen, wird
der Optionsname hervorgehoben. Die folgende Tabelle listet alle beim Monitor
verfügbaren Optionen auf.

75%

75%

3. Drücken Sie zum Aktivieren der hervorgehobenen Option einmal die Taste .

4. Wählen Sie mit den Tasten und den gewünschten Parameter aus.

5. Drücken Sie , verwenden Sie dann entsprechend den Anzeigen im Menü zur

Änderung der Einstellungen und .

6. Wählen Sie zur Rückkehr in das Hauptmenü die Taste .

30 │ Ihren Monitor bedienen

Symbol Menü und

Untermenüs

Helligkeit/

Kontrast

Helligkeit Helligkeit passt die Leuchtkraft der

Kontrast Passen Sie zuerst die Helligkeit an; stellen Sie den

Beschreibung

Über dieses Menü steuern Sie Helligkeit/Kontrast­Einstellungen.

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

75%

75%

Hintergrundbeleuchtung an.

Mit der -Taste erhöhen und mit der -Taste
verringern Sie die Helligkeit (min. 0 / max. 100).
HINWEIS: Die manuelle Einstellung von Helligkeit ist

deaktiviert, wenn Dynamischer Kontrast eingeschaltet
ist.

Kontrast dann nur ein, wenn weitere Anpassungen
erforderlich sind.

Mit der -Taste erhöhen und mit der -Taste
verringern Sie den Kontrast (min. 0 / max. 100).
Die Kontrast-Funktion passt den Grad der Abweichung

zwischen dunklen und hellen Bereichen auf dem
Monitorbildschirm anpassen.

Ihren Monitor bedienen │ 31

Eingabe-Quelle Wählen Sie mit dem Eingabe-Quelle-Menü zwischen

Dell 32 Monitor

HDMI 1

HDMI 2

Autom. wählen

Auf

Eingabe-Quelle zurücks.

DP

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Weiteres

Individualisieren

Menü

Audio

den unterschiedlichen Videosignalen aus, die
möglicherweise an Ihren Monitor angeschlossen sind.

DP Wählen Sie den DP-Eingang, wenn Sie den DP-

Anschluss verwenden. Drücken Sie zur Auswahl der
DP-Eingangsquelle .

HDMI 1 Wählen Sie den HDMI-1-Eingang, wenn Sie den

HDMI-1-Anschluss verwenden. Drücken Sie zur
Auswahl der HDMI-1-Eingangsquelle .

HDMI 2 Wählen Sie den HDMI-2-Eingang, wenn Sie den

HDMI-2-Anschluss verwenden. Drücken Sie zur
Auswahl der HDMI-2-Eingangsquelle .

Autom. wählen Wählen Sie Auto-Auswahl, um nach verfügbaren

Eingangssignalen zu suchen.

Eingabe-Quelle

zurücks.

Wählen Sie diese Option, um die
Standardeingangsquelle wiederherzustellen.

32 │ Ihren Monitor bedienen

Farbe

Verwenden Sie Farbe zur Einstellung des
Farbeinstellungsmodus.

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

Voreingestellte Modi

Eingangsfarbformat

Farbe zurücks.

Standard

RGB

Voreingestellte

Modi

Wenn Sie voreingestellte Modi wählen, stehen Ihnen
Standard, ComfortView, Film, Spiel, Warm, Kühl und
Benutzerfarbe zur Auswahl.

∞ Standard: Lädt die Standardfarbeinstellungen des

Monitors. Dies ist der voreingestellte Standardmodus.

∞ ComfortView: Verringern die Intensität des vom

Bildschirm ausgegebenen blauen Lichts, wodurch die
Betrachtung für Ihre Augen komfortabler wird.

∞ Film: Lädt Farbeinstellungen, die für Filme am

geeignetsten sind.

∞ Spiel: Lädt Farbeinstellungen, die für die meisten

Spielanwendungen am geeignetsten sind.

∞ Warm: Erhöht die Farbtemperatur. Der Bildschirm

wirkt mit einem rötlichen/gelblichen Farbton wärmer.

∞ Kühl: Verringert die Farbtemperatur. Der Bildschirm

wirkt mit einem bläulichen Farbton kühler.

∞ Benutzerfarbe: Ermöglicht Ihnen die manuelle

Anpassung der Farbeinstellungen.

Passen Sie mit den Tasten und die drei
Farbwerte (R, G, B) an und erstellen Sie Ihren eigenen

voreingestellten Farbmodus.

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

Voreingestellte Modi

Eingangsfarbformat

Farbe zurücks.

Standard

ComfortView

Film

Spiel

Warm

Kühl

Benutzerfarbe

Ihren Monitor bedienen │ 33

Eingangsfarb-

format

Ermöglicht Ihnen die Einstellung des Videoeingangsmodus
auf:

∞ RGB: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Monitor über

das HDMI-Kabel an einen Computer oder DVD-Player
angeschlossen ist.

∞ YPbPr: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player

nur den YPbPr-Ausgang unterstützt.

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

Voreingestellte Modi

Eingangsfarbformat

Farbe zurücks.

RGB

YPbPr

Farbton

Sättigung

Farbe zurücks.

Diese Funktion kann den Grün- oder Lilawert des
Videobildes anpassen. Dies dient der Anpassung des
gewünschten Hauttons. Passen Sie den Farbton mit

oder zwischen 0 und 100 an.

Drücken Sie zum Erhöhen des Grünanteils im Videobild

.

Drücken Sie zum Erhöhen des Lilaanteils im Videobild

.

HINWEIS: Die Farbton-Einstellung steht nur zur
Verfügung, wenn Film oder Spiel als Voreinstellungsmodus
ausgewählt ist.

Diese Funktion kann die Farbsättigung des Videobildes
anpassen. Passen Sie die Sättigung mit oder
zwischen 0 und 100 an.
Drücken Sie zum Verstärken einer monochromen
Darstellung des Videobildes .

Drücken Sie zum Verstärken einer farbenfrohen
Darstellung des Videobildes .

HINWEIS: Die Sättigung-Einstellung steht nur zur
Verfügung, wenn Film oder Spiel als Voreinstellungsmodus
ausgewählt ist.

Setzt die Farbeinstellungen Ihres Monitors auf die
werkseitigen Standardeinstellungen zurück.

34 │ Ihren Monitor bedienen

Display Verwenden Sie zum Anpassen des Bildes Display.

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

Längen-/Seitenverhältnis

Schärfe

Dynamischer Kontrast

Reaktionszeit

Anzeige zurücks.

Breite 16:9

50

Normal

Längen-/

Seitenverhältnis

Passen Sie das Seitenverhältnis auf Breite 16:9,
Automatische Skalierung, 4:3 oder 5:4 an.

Schärfe Diese Funktion kann das Bild schärfer oder weicher

wirken lassen. Passen Sie die Schärfe mit oder
zwischen 0 und 100 an.

Dynamischer

Kontrast

Ermöglicht Ihnen die Erhöhung der Kontraststufe für
eine schärfere und detailreichere Bildqualität.

Mit der Taste setzen Sie die Option Dynamischer
Kontrast auf Auf oder Aus.
HINWEIS: Dynamischer Kontrast erhöht den

Kontrast, wenn Sie den Voreinstellungsmodus Spiel
oder Film auswählen.

Reaktionszeit Der Nutzer kann wählen zwischen Normal oder

Schnell.

Anzeige

zurücks.

Wählen Sie diese Option, um die
Standardanzeigeeinstellungen wiederherzustellen.

Ihren Monitor bedienen │ 35

Audio

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

Lautstärke

Lautsprecher

MaxxAudio

Audio zurücks.

50

Aktiviert

Auf

Lautstärke Verwenden Sie die Tasten zum Anpassen der

Lautstärke. Minimum ist „0“ (-). Maximum ist „100“ (+).

Lautsprecher Zum Aktivieren oder Deaktivieren der

Lautsprecherfunktion.

MaxxAudio MaxxAudio ist eine Suite von fortschrittlichen

Audiooptimierungs-Tools.
Dieses Produkt dient der Festlegung der zu nutzenden

Aktion: MaxxAudio Auf/Aus.

Audio zurücks. Wählen Sie diese Option zum Wiederherstellen der

Standardaudioeinstellungen.

36 │ Ihren Monitor bedienen

Menü Wählen Sie zum Anpassen der OSD-Einstellungen,

wie Sprache, Dauer der Menüeinblendung etc., diese
Option.

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

Sprache

Transparenz

Timer

Menü zurücks.

Deutsch

20

20 s

Sprache Sprache-Optionen zur Einstellung der

Bildschirmanzeige auf eine von acht Sprachen
(English, Español, Français, Deutsch, Português
(Brasil),

Русский

,

简体中文

,

日本語

).

Transparenz Wählen Sie diese Option zur Einstellung der

Menütransparenz auf 0 bis 100 mit den Tasten

oder .

Timer OSD-Zeitüberschreitung: Stellt ein, wie lange das

Bildschirmmenü nach Betätigung einer Taste aktiv
bleiben soll.

Passen Sie den Schieberegler mit oder in
Schritten von jeweils 1 Sekunde auf 5 bis 60 Sekunden

an.

Menü zurücks. Setzt alle OSD-Einstellungen auf die werkseitig

voreingestellten Werte zurück.

Ihren Monitor bedienen │ 37

Individualisieren

Sie können zwischen Direkttaste 1, Direkttaste 2,
LED der Ein-/Austaste, Personalisieren rücksetzen,
Voreingestellte Modi und Lautstärke wählen und die
entsprechende Option als Schnelltaste einrichten.

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

Direkttaste 1

Direkttaste 2

LED der Ein-/Austaste

USB

Personalisieren rücksetzen

Voreingestellte Modi

Lautstärke

Ein während Aktivität

Aus während Bereitschaft

Direkttaste 1 Sie können eine der folgenden Optionen wählen:

Voreingestellte Modi, Helligkeit/Kontrast, Eingabe­Quelle, Längen-/Seitenverhältnis oder Lautstärke zur
Einstellung von Direkttaste 1.

Direkttaste 2 Sie können eine der folgenden Optionen wählen:

Voreingestellte Modi, Helligkeit/Kontrast, Eingabe­Quelle, Längen-/Seitenverhältnis oder Lautstärke zur
Einstellung von Direkttaste 2.

LED der Ein-/

Austaste

Hiermit stellen Sie zur Energieeinsparung die Betriebs­LED-Anzeige auf Ein während Aktivität oder Aus
während Aktivität.

USB Hiermit stellen Sie zum Energiesparen USB auf Ein

während Bereitschaft oder Aus während Bereitschaft
ein.

Personalisieren

rücksetzen

Ermöglicht Ihnen, die Standardeinstellung der
Direkttaste wiederherzustellen.

38 │ Ihren Monitor bedienen

Weiteres

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

Info Anzeigen

DDC/CI

LCD-Konditionierung

Firmware

Servicemarkierung

Sonstige zurücks.

Zurücksetzen

Auf

Aus

00H000

6C70WBU

Info Anzeigen Drücken Sie zur Anzeige von Informationen über das

Display.

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

Info Anzeigen

DDC/CI

LCD-Konditionierung

Firmware

Servicemarkierung

Sonstige zurücks.

Zurücksetzen

Modell: S3219D

Eingabe-Quelle: HDMI 1

Aktuell: 1366x768, 60Hz

DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface)

ermöglicht die Anpassung Ihrer Monitorparameter
(Helligkeit, Farbbalance etc.) per Software an Ihrem
Computer.

Sie können diese Funktion durch Auswahl von
Deaktiviert deaktivieren.

Aktivieren Sie diese Funktion zur Erzielung optimaler
Benutzererfahrung und Monitorleistung.

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

Info Anzeigen

DDC/CI

LCD-Konditionierung

Firmware

Servicemarkierung

Sonstige zurücks.

Zurücksetzen

Auf

Aus

Ihren Monitor bedienen │ 39

LCD-

Konditionierung

Hilft bei der Reduzierung schwacher Geisterbilder.
Je nach Grad der Geisterbilder kann das Programm
einige Zeit erfordern. Wählen Sie zum Starten der
LCD-Behandlung Aus.

Dell 32 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Audio

Menü

Individualisieren

Weiteres

Info Anzeigen

DDC/CI

LCD-Konditionierung

Firmware

Servicemarkierung

Sonstige zurücks.

Zurücksetzen

Auf

Aus

Firmware Zeigt die Version der Firmware über das Display.

Service-

Zeigt die Servicemarkierung-Nummer des Displays.

markierung

Sonstige

zurücks.

Setzt alle Einstellungen im Menü Weiteres
Einstellungen auf die werkseitig voreingestellten Werte
zurück.

Zurücksetzen Setzt alle OSD-Einstellungen auf die werkseitig

voreingestellten Werte zurück.

HINWEIS: Ihr Monitor verfügt über eine eingebaute Funktion, die die Helligkeit

automatisch an die Alterung der LEDs anpasst.

40 │ Ihren Monitor bedienen

OSD-Warnmeldungen

Wenn die Dynamischer Kontrast-Funktion aktiviert ist (in diesen voreingestellten
Modi: Spiel oder Film), wird die manuelle Helligkeitsregelung deaktiviert.

Dell 32 Monitor

Um die manuelle Regelung der Helligkeit zu ermöglichen, wird der

Dynamische Kontrast deativiert.

Möchten Sie fortfahren?

Ja Nein

S3219D

Sie sehen die folgende Meldung, bevor die DDC/CI-Funktion deaktiviert wird:

Dell 32 Monitor

Die Möglichkeit zum Anpassen von Anzeigeeinstellungen über

PC-Anwendungen wird deaktiviert.

Möchten Sie die DDC/CI-Funktion deaktivieren?

Ja Nein

S3219D

Wenn der Monitor den Energiesparmodus aufruft, erscheint folgende Meldung:

Dell 32 Monitor

Energiesparen aktivieren.

S3219D

Ihren Monitor bedienen │ 41

Ist das HDMI-Kabel nicht angeschlossen, erscheint ein schwebendes Dialogfenster,
siehe unten. Der Monitor ruft nach 4 Minuten den Energiesparmodus auf, wenn er
in diesem Zustand belassen wird.

Dell

P2418HZ

Dell 32 Monitor

?

Kein HDMI1-Kable

Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet.

www.dell.com/S3219D

S3219D

Dell

P2418HZ

Dell 32 Monitor

?

Kein HDMI2-Kable

Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet.

www.dell.com/S3219D

S3219D

Ist das DP-Kabel nicht angeschlossen, erscheint ein schwebendes Dialogfenster,
siehe unten. Der Monitor ruft nach 4 Minuten den Energiesparmodus auf, wenn er
in diesem Zustand belassen wird.

Dell

P2418HZ

Dell 32 Monitor

?

Kein DP-Kable

Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet.

www.dell.com/S3219D

Weitere Informationen finden Sie unter Problemlösung.

42 │ Ihren Monitor bedienen

S3219D

Ihren Monitor einrichten

Maximale Auflösung einstellen

So stellen Sie die maximale Auflösung des Monitors ein:
Unter Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10:

1. Nur bei Windows 8 und Windows 8.1: Wählen Sie die Desktop-Kachel, um zum

klassischen Desktop zu schalten.

2. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf Screen Resolution
(Bildschirmauflösung).

3. Klicken Sie auf die Auswahlliste der Bildschirmauflösung; wählen Sie 2560 x

1440.

4. Klicken Sie auf OK.

Falls 2560 x 1440 nicht zur Auswahl steht, müssen Sie möglicherweise Ihre
Grafikkartentreiber aktualisieren. Wählen Sie je nach Computer einen der folgenden
Vorgänge:

Wenn Sie einen Desktop-PC oder tragbaren Computer von Dell verwenden:

• Rufen Sie www.dell.com/support auf, geben Sie das Servicemarkierung
Ihres Computers ein und laden Sie den neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte
herunter.

Wenn Sie einen Desktop-PC oder tragbaren Computer verwenden, der nicht von
Dell stammt:

• Rufen Sie die Kundendienstseite Ihres Computers auf und laden Sie den
neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter.

• Rufen Sie die Webseite des Grafikkartenherstellers auf und laden Sie den
neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter.

Wenn Sie einen Desktop-PC oder einen tragbaren Computer von Dell mit Internetzugang haben

1. Rufen Sie www.dell.com/support auf, geben Sie Ihr Servicemarkierung ein

und laden Sie den neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter.

2. Versuchen Sie nach Installation der Treiber für Ihre Grafikkarte erneut, die
Auflösung auf 2560 x 1440 einzustellen.

HINWEIS: Falls Sie die Auflösung nicht auf 2560 x 1440 einstellen

können, fragen Sie bei Dell bitte nach einer Grafikkarte, die diese
Auflösung unterstützt.

Ihren Monitor bedienen │ 43

Wenn Sie einen Desktop-PC, portablen Computer oder eine Grafikkarte haben, der/die nicht von Dell stammt

Unter Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10:

1. Nur bei Windows 8 und Windows 8.1: Wählen Sie die Desktop-Kachel, um zum

klassischen Desktop zu schalten.

2. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf Personalization
(Personalisieren).

3. Klicken Sie auf Change Display Settings (Anzeigeeinstellungen ändern).

4. Klicken Sie auf Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen).

5. Ermitteln Sie den Hersteller Ihres Grafikcontrollers über die Beschreibung oben

im Fenster (z. B. NVIDIA, ATI, Intel etc.).

6. Aktualisierte Treiber finden Sie auf der Webseite des Grafikkartenherstellers
(zum Beispiel www.ATI.com oder www.AMD.com).

7. Versuchen Sie nach Installation der Treiber für Ihre Grafikkarte erneut, die
Auflösung auf 2560 x 1440 einzustellen.

44 │ Ihren Monitor bedienen

Neigungswinkel anpassen

HINWEIS: Der Ständer ist bei Werksauslieferung nicht am Monitor

angebracht.

5°

11°

Ihren Monitor bedienen │ 45

Problemlösung

WARNUNG: Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie eines der

Verfahren in diesem Abschnitt beginnen.

Selbsttest

Ihr Monitor besitzt eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr
Monitor richtig funktioniert. Sind Ihr Monitor und der Computer richtig verbunden,
aber der Monitorbildschirm bleibt dunkel, führen Sie anhand der nachstehenden
Schritte den Monitorselbsttest durch:

1. Schalten Sie den Computer und auch den Monitor aus.

2. Trennen Sie alle Videokabel vom Monitor. Auf diese Weise muss der Computer

nicht einbezogen werden.

3. Schalten Sie den Monitor ein.

Wenn der Monitor richtig funktioniert, erkennt er, dass kein Signal anliegt, und eine
der folgenden Meldungen erscheint. Während des Selbsttestmodus leuchtet die
Betriebs-LED durchgehend weiß.

Dell

P2418HZ

Dell 32 Monitor

?

Kein HDMI1-Kable

Der Bildschirm wird in 4 Minuten in den Energiesparmodus geschaltet.

www.dell.com/S3219D

S3219D

HINWEIS: Dieses Fenster erscheint auch während des normalen

Systembetriebs, falls das Videokabel abgezogen wird oder beschädigt
ist.

4. Schalten Sie Ihren Monitor aus und schließen Sie das Videokabel erneut an;

schalten Sie dann Ihren Computer und den Monitor ein.

Falls Ihr Monitor dunkel bleibt, nachdem Sie die Kabel wieder angeschlossen haben,
prüfen Sie Ihren Grafikcontroller und Ihren Computer.

46 │ Problemlösung

Integrierte Diagnose

Ihr Monitor hat ein integriertes Diagnosewerkzeug, das Ihnen bei der Bestimmung
hilft, ob die auftretende Bildschirmstörung an Ihrem Monitor oder an Ihrem
Computer und der Grafikkarte liegt.

HINWEIS: Sie können die integrierte Diagnose nur durchführen,

wenn das Videokabel abgezogen ist und sich der Monitor im
Selbsttestmodus befindet.

1

So führen Sie die integrierte Diagnose durch:

1. Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm sauber ist (keine Staubpartikel auf der

Bildschirmoberfläche).

2. Ziehen Sie das/die Videokabel von der Rückseite des Computers oder

Monitors ab. Der Monitor ruft den Selbsttestmodus auf.

3. Halten Sie Taste 1, 5 Sekunden lang gedrückt halten. Ein grauer Bildschirm

erscheint.

4. Untersuchen Sie den Bildschirm sorgfältig auf Abweichungen.

5. Drücken Sie erneut Taste 1 an der Unterseite des Monitors. Der Bildschirm wird

rot.

6. Untersuchen Sie den Bildschirm auf Abweichungen.

7. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 und prüfen das Display bei grünem,

blauem, schwarzem, weißem Bildschirm und Textanzeige.

Der Test ist abgeschlossen, sobald der Textbildschirm erscheint. Drücken Sie zum
Beenden erneut Taste 1.

Wenn Sie mit dem integrierten Diagnosewerkzeug keine Bildschirmstörung
erkennen können, funktioniert der Monitor normal. Prüfen Sie die Grafikkarte und
den Computer.

32 54

Problemlösung │ 47

Allgemeine Probleme

Die folgende Tabelle enthält allgemeine Informationen zu üblichen
Monitorproblemen, die auftreten könnten, sowie Korrekturvorschläge:

Allgemeine
Symptome

Kein Video/Betriebs­LED aus

Kein Video/Betriebs­LED ein

Schlechter Fokus ∞ Verwenden Sie keine Videoverlängerungskabel.

Wackliges/zittriges
Video

Korrekturvorschläge

∞ Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig und fest

mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist.

∞ Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose richtig

funktioniert, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät

anschließen.
∞ Achten Sie darauf, die Ein-/Austaste hinunterzudrücken.
∞ Stellen Sie sicher, dass über das Menü Eingabe-Quelle

die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist.
∞ Erhöhen Sie Helligkeit und Kontrast über das

Bildschirmmenü.
∞ Führen Sie die Selbsttestfunktion des Monitors aus.
∞ Prüfen Sie, ob Kontaktstifte am Videokabelanschluss

verbogen oder abgebrochen sind.
∞ Führen Sie die integrierte Diagnose aus.
∞ Stellen Sie sicher, dass über das Menü Eingabe-Quelle

die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist.

∞ Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen

zurück (Zurücksetzen).
∞ Ändern Sie die Videoauflösung entsprechend dem

Seitenverhältnis.
∞ Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen

zurück (Zurücksetzen).
∞ Prüfen Sie die Umgebungsfaktoren.
∞ Stellen Sie den Monitor um und testen Sie ihn in einem

anderen Zimmer.

48 │ Problemlösung

Fehlende Pixel ∞ Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

∞ Ein durchgehend inaktiver Pixel ist ein natürlicher Defekt,

der in der LCD-Technologie auftreten kann.

∞ Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie für

den Dell-Monitor und die Pixel finden Sie auf der Dell
Support-Site unter: www.dell.com/support/monitors.

Dauerhaft leuchtende
Pixel

Helligkeitsprobleme ∞ Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen

Geometrische
Verzerrung

Horizontale/vertikale
Linien

Synchronisierungs­probleme

Sicherheitsprobleme ∞ Nehmen Sie keine Schritte zur Problemlösung vor.

∞ Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
∞ Ein durchgehend inaktiver Pixel ist ein natürlicher Defekt,

der in der LCD-Technologie auftreten kann.

∞ Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie für

den Dell-Monitor und die Pixel finden Sie auf der Dell
Support-Site unter: www.dell.com/support/monitors.

zurück (Zurücksetzen).

∞ Passen Sie Helligkeits- und Kontrastregler im OSD-Menü

an.

∞ Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen

zurück (Zurücksetzen).

∞ Passen Sie horizontalen und vertikalen Steuerungen im

OSD-Menü an.

∞ Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen

zurück (Zurücksetzen).

∞ Führen Sie den Selbsttest des Monitors aus und prüfen

Sie, ob diese Linien auch im Selbsttestmodus auftreten.

∞ Prüfen Sie, ob Kontaktstifte am Videokabelanschluss

verbogen oder abgebrochen sind.

∞ Führen Sie die integrierte Diagnose aus.
∞ Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen

zurück (Zurücksetzen).

∞ Führen Sie den Selbsttest des Monitors aus und prüfen

Sie, ob das Bild auch im Selbsttestmodus ungeordnet ist.

∞ Prüfen Sie, ob Kontaktstifte am Videokabelanschluss

verbogen oder abgebrochen sind.

∞ Starten Sie den Computer im abgesicherten Modus neu.

∞ Wenden Sie sich umgehend an Dell.

Problemlösung │ 49

Periodisch
auftretende Probleme

Fehlende Farbe ∞ Führen Sie die Selbsttestfunktion des Monitors aus.

Falsche Farbe ∞ Ändern Sie den Color Setting Mode

Ein auf dem
Monitor längere
Zeit verbliebenes,
statisches Bild hat
sich eingebrannt

Video-Ghosting oder
Überschwingung

∞ Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig und fest

mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist.
∞ Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen

zurück (Zurücksetzen).
∞ Führen Sie den Selbsttest des Monitors aus und

prüfen Sie, ob das intermittierende Problem auch im

Selbsttestmodus auftritt.

∞ Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig und fest

mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist.
∞ Prüfen Sie, ob Kontaktstifte am Videokabelanschluss

verbogen oder abgebrochen sind.

(Farbeinstellungsmodus) im OSD OSD Color

Settings (Farbeinstellungen), je nach Anwendung, auf

Graphics (Grafik) oder Video.

∞ Versuchen Sie verschiedene Voreingestellte Modi im

OSD Farbe-Einstellungen. Passen Sie den R-/G-/B-Wert

in Benutzerfarbe im OSD Farbe-Einstellungen an.
∞ Ändern Sie das Eingangsfarbformat im OSD Farbe-

Einstellungen in RGB oder YPbPr.
∞ Führen Sie die integrierte Diagnose aus.

∞ Aktivieren Sie die Energieverwaltungsfunktion, damit

sich der Monitor bei Nichtbenutzung stets ausschaltet

(weitere Informationen siehe Energieverwaltungsmodi).
∞ Oder verwenden Sie einen sich dynamisch ändernden

Bildschirmschoner.
∞ Ändern Sie Reaktionszeit im Display-OSD je nach

Einsatzbereich in Schnell oder Normal.

50 │ Problemlösung

Produktspezifische Probleme

Spezifische
Symptome

Bild ist zu klein ∞ Prüfen Sie die Längen-/Seitenverhältnis-Einstellung im

Der Monitor kann
nicht mit den Tasten
an der Unterseite
des Bedienfeldes
eingestellt werden

Kein
Eingangssignal bei
Tastenbetätigung

Das Bild füllt nicht
den gesamten
Bildschirm aus

Korrekturvorschläge

OSD Display.

∞ Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück

(Zurücksetzen).

∞ Schalten Sie den Monitor aus, ziehen Sie den Netzstecker

ab, schließen Sie ihn wieder an und schalten Sie den
Monitor wieder ein.

∞ Überprüfen Sie, ob das OSD-Menü gesperrt ist. Falls

ja, halten Sie die Menütaste zur Freigabe 10 Sekunden
gedrückt. (Weitere Informationen finden Sie unter Sperre).

∞ Prüfen Sie die Signalquelle. Stellen Sie sicher, dass sich der

Computer nicht im Bereitschafts- oder Energiesparmodus
befindet, indem Sie die Maus bewegen oder eine Taste der
Tastatur drücken.

∞ Prüfen Sie, ob das Videokabel richtig angeschlossen ist.

Trennen Sie das Videokabel bei Bedarf und schließen Sie es
wieder an.

∞ Setzen Sie den Computer oder den Videoplayer zurück.
∞ Aufgrund verschiedener Videoformate (Seitenverhältnisse)

von DVDs, erscheint die Anzeige am Monitor
möglicherweise nicht als Vollbild.

∞ Führen Sie die integrierte Diagnose aus.

Problemlösung │ 51

Anhang

Sicherheitshinweise

WARNUNG: Die Verwendung von Reglern, Einstellungen und

Verfahren, die nicht in dieser Dokumentation angegeben sind, kann zu
Stromschlägen, elektrischen und/oder mechanischen Gefahren führen.

Informationen zu Sicherheitshinweisen finden Sie in den Sicherheits-, Umwelt­und Richtlinieninformationen.

FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen Richtlinien

FCC-Hinweise und Informationen zu anderen Richtlinien finden Sie auf der
Webseite für Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.

Dell kontaktieren

Kunden in den Vereinigten Staaten erreichen uns unter der Telefonnummer
800-WWW-DELL (800-999-3355).

HINWEIS: Falls Sie keine aktive Internetverbindung haben, finden Sie

die Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufrechnung, dem Lieferschein,
Beleg oder im Dell-Produktkatalog.

Dell bietet online und über das Telefon verschiedene Support- und
Kundendienstoptionen an. Die Verfügbarkeit kann je nach Land und Produkt
variieren, einige Dienste sind in Ihrer Region möglicherweise nicht verfügbar.

So beziehen Sie online den Monitor-Support-Inhalt:

1. Besuchen Sie www.dell.com/support/monitors.

So kontaktieren Sie Dell bei Fragen zum Kauf, zum technischen Support oder zum
Kundendienst:

1. Besuchen Sie www.dell.com/support.

2. Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus dem Auswahlmenü Choose A
Country/Region (Land/Region wählen) im unteren Bereich der Seite.

3. Klicken Sie im linken Bereich der Seite auf Contact Us (Kontakt).

4. Wählen Sie den je nach Ihrem Bedarf den geeigneten Kundendienst- oder

Support-Link.

5. Wählen Sie die Methode zur Kontaktaufnahme mit Dell, die für Sie bequem ist.

WARNUNG: Bei Displays mit glänzenden Blenden sollten Sie bei der

Auswahl des Aufstellungsortes beachten, dass die Blende störende
Reflektionen von Umgebungslicht und hellen Flächen verursachen
kann.

52 │ Anhang

Pinbelegungen

HDMI-Anschluss

Pin-Nummer Monitorseite des 19-poligen Signalkabels

1 TMDS Data2+
2 TMDS Data2 Shield
3 TMDS Data2-
4 TMDS Data1+
5 TMDS Data1 Shield
6 TMDS Data1-
7 TMDS Data0+
8 TMDS Data0 Shield
9 TMDS Data0-

10 TMDS Clock+
11 TMDS Clock Shield
12 TMDS Clock-
13 CEC
14 Reserve (NC am Gerät)
15 SCL
16 SDA
17 DDC/CEC-Erde
18 +5-V-Stromversorgung
19 Hot-Plug-Erkennung

Anhang │ 53

DP-Anschluss

Pin-Nummer 20-polige Seite des angeschlossenen Signalkabels

1 ML0 (p)
2 Erde
3 ML0 (n)
4 ML1 (p)
5 Erde
6 ML1 (n)
7 ML2 (p)
8 Erde
9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 Erde
12 ML3 (n)
13 Erde
14 Erde
15 AUX (p)
16 Erde

17 AUX (n)
18 Erde
19 Re-PWR
20 +3,3 V DP_PWR

54 │ Anhang

Universal Serial Bus- (USB) Schnittstelle

Dieser Abschnitt liefert Ihnen Informationen über die an Ihrem Monitor verfügbaren
USB-Ports.

HINWEIS: Dieser Monitor ist mit Super-Speed-USB 3.0 und High-

Speed-USB 2.0 kompatibel.

Übertragungsgeschwindigkeit Datenrate Stromverbrauch*

SuperSpeed 5 Gb/s 4,5 W (max., je Port)
Hochgeschwindigkeit 480 Mb/s 4,5 W (max., je Port)
Full-Speed 12 Mb/s 4,5 W (max., je Port)

Übertragungsgeschwindigkeit Datenrate Stromverbrauch*

Hochgeschwindigkeit 480 Mb/s 2,5 W (max., je Port)
Full-Speed 12 Mb/s 2,5 W (max., je Port)
Low-Speed 1,5 Mb/s 2,5 W (max., je Port)

USB 3.0-Upstream-Anschluss

Pin-Nummer 9-polige Seite des Anschlusses

1 VCC
2 D­3 D+
4 Erde
5 SSTX­6 SSTX+
7 Erde
8 SSRX­9 SSRX+

Anhang │ 55

USB 3.0-Downstream-Anschluss

Pin-Nummer 9-polige Seite des Anschlusses

1 VCC
2 D-
3 D+
4 Erde
5 SSRX-
6 SSRX+
7 Erde
8 SSTX-
9 SSTX+

56 │ Anhang