Dell S3219D User Manual [ro]

Dell S3219D

Ghidul utilizatorului

Model monitor: S3219D Model de reglementare: S3219Dc

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul.

PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile.

AVERTIZARE: UN AVERTIZARE indică o eventuală deteriorare a bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces.

alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci comerciale pot fi mărci comerciale ale proprietarilor respectivi.

2018 – 09

Rev. A00

Cuprins

Despre monitor............................. 5

Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caracteristicile produsului. . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Identificarea caracteristicilor şi a comenzilor. . . . . . . .8

Vedere din faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Vedere din spate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vedere laterală. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vedere de jos fără suportul monitorului . . . . . . . . . . . . . . 10

Specificaţiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specificaţii rezoluţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Moduri video acceptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Moduri de afişare prestabilite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specificaţii electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Caracteristici fizice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Caracteristici de mediu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Moduri de gestionare a alimentării . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Conectare Plug and play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Calitatea monitorului LCD şi politica privind pixelii . . . . 19

Îndrumări privind întreţinerea . . . . . . . . . . . . . . . 19

Curăţarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Montarea monitorului....................... 20

Cuplarea suportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conectarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Conectarea cablului HDMI şi USB 3.0. . . . . . . . . . . . . . . .22

Conectarea cablului DP (achiziţie opţională). . . . . . . . . . . . 22

Organizarea cablurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Scoaterea suportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Montarea pe perete (opţional). . . . . . . . . . . . . . . 26

Funcţionarea monitorului .....................27

Porniţi monitorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal . . . . . . . . 28

Comenzile OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD). . . . . . . . . 30

Configurarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Setarea rezoluţiei maxime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dacă aveţi un desktop sau un computer portabil Dell cu acces la

internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dacă aveţi un desktop, un computer portabil sau o placă video

non-Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Utilizarea înclinări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Depanarea................................ 46

Testare automată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Diagnosticări încorporate . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Probleme comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Probleme specifice produsului. . . . . . . . . . . . . . . 51

Anexă ................................... 52

Instrucţiunile privind siguranţa . . . . . . . . . . . . . . 52

Notificările FCC (numai pentru S.U.A.) şi alte

informaţii de reglementare . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Contactarea companiei Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Atribuirea pinilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Interfaţă magistrală universală serială (USB). . . . . . . 55

4 │

Despre monitor

Conţinutul pachetului

Monitorul este livrat cu componentele prezentate în tabel. Asiguraţi-vă că aţi primit toate componentele şi verificaţi Contactarea companiei Dell dacă lipseşte ceva.

NOTĂ: Pentru a configura orice alt suport, consultaţi documentaţia livrată împreună cu suportul.

Monitor (cu capac VESA ataşat)

Picior suport

Bază suport

Cablu de alimentare (variază în funcţie de ţară)

Cablu HDMI 1.4

Despre monitor │ 5

Cablu USB 3.0 în sens ascendent

∞ Ghid de configurare rapidă ∞ Informaţii privind siguranţa şi

reglementările

6 │ Despre monitor

Caracteristicile produsului

Monitorul cu ecran plat Dell S3219D are o matrice activă, tranzistor cu peliculă subţire (TFT), afişaj cu cristale lichide (LCD) antistatic şi iluminare de fundal cu LEDuri. Caracteristicile monitorului includ:

∞ Afişaj cu suprafaţă de vizualizare de 81,28 cm (32 inchi) (măsurată pe diagonală).

Rezoluţie 2560 x 1440, în plus acceptă afişarea pe tot ecranul pentru rezoluţiile mai mici.

∞ Monitoare Dell cu opţiune de sincronizare adaptivă selectabilă (AMD FreeSync sau

No Sync (fără sincronizare)), rate ridicate de reîmprospătare şi un timp de răspuns

rapid de 5 ms. ∞ Conectivitate digitală cu DisplayPort şi HDMI. ∞ Dotat cu o mufă USB în sens ascendent şi 2 mufe USB în sens descendent. ∞ Capacitate plug and play, dacă este acceptată de computerul dvs.

Acceptă Freesync 48 Hz - 75 Hz.

∞ Reglaje ale afişajului pe ecran (OSD) pentru a uşura configurarea şi optimizarea

ecranului. ∞ Suport detaşabil şi găuri de montare la standard Video Electronics Standards

Association (VESA™) de 100 mm pentru soluţii de montare flexibile. ∞ Caracteristica Energy Saver pentru conformitate cu Energy Star. ∞ Fantă pentru încuietoare de securitate. ∞ Afişaje cu cost total al deţinerii certificat. ∞ Conţinut redus de BFR/PVC (plăcile sale de circuite sunt realizate din

componente laminate fără conţinut de BFR/PVC). ∞ Fără mercur şi sticlă fără arsenic numai pentru panou. ∞ Raport de contrast mega dinamic (8.000.000:1). ∞ Putere 0,3 W în modul inactiv. ∞ Software-ul Dell Display Manager este inclus. ∞ Funcţia Energy Gauge (Indicator energie) afişează nivelul de energie consumat de

monitor în timp real. ∞ Optimizaţi confortul ochilor cu un ecran lipsit de scintilaţii şi cu caracteristica

ComfortView care reduce la minimum emisia de lumină albastră. ∞ Difuzoare încorporate (5 W) x 2

Despre monitor │ 7

Identificarea caracteristicilor şi a comenzilor

Vedere din faţă

Etichetă Descriere Utilizare 1 Butoane de funcţii Pentru accesarea meniului OSD şi

modificarea setărilor, dacă este necesar. (Pentru mai multe informaţii, consultaţi secţiunea Utilizarea comenzilor de pe

panoul frontal)

2 Buton de pornire/oprire a

alimentării

Pentru pornirea (On) şi oprirea (Off) monitorului.

8 │ Despre monitor

Vedere din spate

SVC Tag: 1234567 Express Service Code: 123 456 789 0

S/N: CN-0YNW31

-TV100-888-001U A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: Aug. 2018

Q40G032N-700-02A

Flat Panel Monitor Model: S3219Dc Input Rang :100-240V 50/60Hz,1.5A Made in China

DELL S3219D

www.dell.com/regulatory_compliance

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3219Dc Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A 䕨ޕ䴫ⓀӔ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.5ᆹษ,50/60䎛㥢 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /ѣു㼳䙖

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.

SVC Tag: 1234567 Express Service Code: 123 456 789 0

S/N: CN-0YNW31

-TV100-888-001U A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: Aug. 2018

Q40G032N-700-02A

Flat Panel Monitor Model: S3219Dc Input Rang :100-240V 50/60Hz,1.5A Made in China

DELL S3219D

www.dell.com/regulatory_compliance

Cu suport pentru monitor

Etichetă Descriere Utilizare 1 Gaură pentru organizarea

cablurilor

2 Găuri de montare VESA

(în spatele capacului VESA)

Pentru a organiza cablurile trecându-le prin fantă.

Găuri de montare VESA (100 x 100 mm). Se utilizează pentru montarea monitorului pe perete cu ajutorul unui kit de montare pe perete compatibil VESA.

3 Buton de eliberare a

Eliberează suportul de pe monitor.

suportului

4 Fantă pentru dispozitivul de

blocare

Securizează monitorul cu ajutorul unei încuietori de securitate (achiziţionată separat).

5 Etichetă de reglementare

(inclusiv numărul de serie al codului de bare şi eticheta de service)

Prezintă aprobările legate de reglementare. Consultaţi această etichetă dacă este necesar să contactaţi Dell pentru asistenţă tehnică. Eticheta de service este un identificator alfanumeric unic care permite tehnicienilor de service Dell să identifice componentele hardware din computerul dvs. şi să acceseze informaţiile privind garanţia.

6 Gravură cu informaţiile de

reglementare

Prezintă aprobările legate de reglementare.

Fără suport pentru monitor

Despre monitor │ 9

Vedere laterală

Vedere de jos fără suportul monitorului

Etichetă Descriere Utilizare 1 Conector de

alimentare

2 Fantă pentru

dispozitivul de blocare

3 Mufă HDMI Conectează computerul la monitor cu ajutorul unui

4 DisplayPort 1.2 Conectează computerul la monitor cu ajutorul unui

5 Port pentru linie

de ieşire audio

6 Mufe USB în sens

ascendent

Realizează conectarea cablului de alimentare (livrat împreună cu monitorul).

Securizează monitorul cu ajutorul unei încuietori de securitate (achiziţionată separat) pentru a împiedica deplasarea neautorizată a monitorului.

cablu HDMI.

cablu DisplayPort. Realizează conectarea la boxe externe active sau la

un subwoofer (achiziţionate separat). Conectează computerul la monitor cu ajutorul unui

cablu USB.

5 6

10 │ Despre monitor

7 Mufă USB în sens

descendent

8 Port de încărcare

USB BC1.2

Realizează conectarea perifericelor USB, cum ar fi dispozitive de stocare şi imprimante.

NOTĂ: Pentru a utiliza această mufă,

trebuie să conectaţi cablul USB (livrat împreună cu monitorul) la mufa USB în sens ascendent de pe monitor şi la computer.

Conectaţi pentru a încărca dispozitivul USB.

Despre monitor │ 11

Specificaţiile monitorului

Model S3219D

Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT Tip de panou VA cu unghi larg Imagine vizibilă Diagonală

812,80 mm (32 in) Orizontală, suprafaţă activă Verticală, suprafaţă activă Suprafaţă

Rată de reîmprospătare (nativă)

Distanţa între centrele pixelilor

Pixeli per inch (PPI) 91 Unghi de vizualizare

Pe orizontală Pe verticală

Luminozitate 300 cd/m² (normal) Raport contrast 3000 la 1 (normal)

Peliculă ecran Opacitate scăzută cu duritate 3H Retroiluminare Sistem cu lumină pe margini cu leduri Timp de răspuns 5 ms GTG Adâncime de culoare 1,07 miliarde culori Gamă cromatică sRGB 99% Compatibilitate cu Dell

Display Manager (Manager afişaje Dell)

Conectivitate Două mufe HDMI 1.4 (2560 x 1440, 60 Hz)

708,48 mm (27,89 in)

398,52 mm (15,69 in)

2823,43 cm2 (437,59 in2)

2560 x 1440 la 60 Hz (HDMI/DP)

0,27675 mm

178° (normal)

8.000.000 la 1 (contrast dinamic)

12 │ Despre monitor

O mufă pt. afişaj 1.2 (2560 x 1440, 60 Hz)

FreeSync Da Lăţime cadru (de la marginea

monitorului la suprafaţa activă)

Securitate Fantă pentru încuietoare de securitate (dispozitiv de

Reglare Înclinare (5o/11o)

Specificaţii rezoluţie

Model S3219D

Domeniu de baleiaj orizontal 30 kHz - 114 kHz (automat) Domeniu de baleiaj vertical 48 Hz - 75 Hz (automat) Rezoluţie maximă

prestabilită

Moduri video acceptate

Model S3219D

Capacităţi de afişare video (HDMI)

14,0 mm (sus) 13,9 mm (stânga/dreapta) 17,1 mm (jos)

blocare pentru cablu ca achiziţie opţională)

2560 x 1440 la 60 Hz (nativă; 10 biţi) 2560 x 1440 la 75 Hz (maximă; 8 biţi)

480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i, QHD: 2560x1440

Despre monitor │ 13

Moduri de afişare prestabilite

Frecvenţă

Mod de afişare

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 - /VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 768 47,8 59,9 79,5 -/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,9 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,6 59,9 193,3 -/+ VESA, 2048 x 1080 66,6 60,0 147,2 +/VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/VESA, 2560 x 1440 122,2 75,0 296,8 +/-

orizontală

(kHz)

Frecvenţă

verticală

(Hz)

Sincronizator

pixeli (MHz)

Polaritate sincronizare (orizontală/

verticală)

Specificaţii electrice

Model S3219D

Semnale de intrare video

Tensiune de intrare c.a./ frecvenţă/curent

Curent de impuls Nu se produc deteriorări în cazul pornirii la rece la 100 ~

14 │ Despre monitor

HDMI (HDCP), 600 mV pentru fiecare linie diferenţială, impedanţă de intrare 100 de ohmi per pereche diferenţială

DisplayPort 1.2, 600 mV pentru fiecare linie diferenţială, impedanţă de intrare 100 de ohmi per pereche diferenţială

între 100 şi 240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A

NOTĂ: Curentul de intrare de c.a. trebuie să fie de

1,5 A (tipic).

240 V c.a.

Caracteristici fizice

Model S3219D

Tip de cablu de semnal Digital: detaşabil, HDMI, 19 pini Luciu ramă frontală (minim) Ramă neagră 85 unităţi de luciu

Dimensiuni (cu suport)

Înălţime 523,2 mm (20,60 in) Lăţime 737,9 mm (29,05 in) Adâncime 197,7 mm (7,78 in)

Dimensiuni (fără suport)

Înălţime 436,3 mm (17,18 in) Lăţime 737,9 mm (29,05 in) Adâncime 47,3 mm (1,86 in)

Dimensiuni suport

Înălţime 195,5 mm (7,70 in) Lăţime 257,3 mm (10,13 in) Adâncime 197,7 mm (7,78 in)

Greutate

Greutate cu ambalaj 14,34 kg (31,61 lb) Greutate cu ansamblul

suportului şi cabluri Greutate fără ansamblul

suportului (fără cabluri) Greutatea ansamblului

suportului

10,13 kg (22,33 lb)

7,65 kg (16,86 lb)

2,12 kg (4,67 lb)

Despre monitor │ 15

Caracteristici de mediu

Model S3219D Temperatură

În stare de funcţionare între 0°C şi 40°C (între 32°F şi 104°F) Oprit ∞ Depozitare: între -20°C şi 60°C (între -4°F şi

140°F)

∞ Transport: între -20°C şi 60°C (între -4°F şi

140°F)

Umiditate

În stare de funcţionare între 10 şi 80% (fără condensare) Oprit ∞ Depozitare: între 5 şi 90 % (fără condensare)

∞ Transport: între 5 şi 90 % (fără condensare)

Altitudine

În stare de funcţionare (maximă)

Oprit (maximă) 12.192 m (40.000 ft)

Disipare termică

5.000 m (16.400 ft)

∞ 273,04 BTU/h (maxim) ∞ 136,52 BTU/h (normal)

16 │ Despre monitor

Moduri de gestionare a alimentării

Dacă aveţi placa grafică compatibilă cu DPM de la VESA sau software-ul VESA instalat pe computer, monitorul îşi poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Aceasta caracteristică este denumită mod de economisire a energiei*. În cazul în care computerul detectează semnal de intrare de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv, monitorul îşi reia automat funcţionarea. Tabelul următor prezintă consumul de energie şi semnalarea acestei caracteristici de economisire automată a energiei.

* Consumul de energie zero în modul oprit se poate obţine doar prin deconectarea cablului de alimentare de la monitor.

Moduri VESA

Funcţionare normală

Mod activ oprit

Sincronizare orizontală

Sincronizare verticală

Video Indicator

de putere

Consum de energie

Activ Activ Activ Alb 80 W (maximum)

40 W (normal)

Inactiv Inactiv Gol Alb

(Luminos)

Mai puţin de 0,3 W

Deconectare - - - Oprit Mai puţin de

0,3 W

Energy Star Consum de energie

TEC

35 W 109 kWh

NOTĂ:

PON: Consum de energie în modul pornit conform definiţiei din standardul Energy Star versiunea 7.0.

: Consum total de energie în kWh conform definiţiei din standardul

TEC

Energy Star versiunea 7.0.

Acest document are doar scop informativ şi reflectă randamentul în condiţii de laborator. Este posibil ca produsul să se comporte diferit, în funcţie de softwareul, componentele şi perifericele pe care le-aţi comandat şi nu există obligaţia de a actualiza aceste informaţii. În consecinţă, clientul nu se va baza pe aceste informaţii pentru a decide asupra toleranţelor electrice sau de alt fel. Nu se acordă niciun fel de garanţie, exprimată sau implicită, privind acurateţea sau exhaustivitatea.

OSD funcţionează numai în modul de funcţionare normal. Dacă apăsaţi pe orice buton în modul activ oprit, se va aşa unul dintre mesajele următoare:

Despre monitor │ 17

+ 39 hidden pages