Dell S320wi User Manual [fi]

Download

Page 1

Dell™ S320/S320wi -projektori

Käyttöopas

Page 2

Huomautukset, muistutukset ja varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS merkitsee tärkeää tietoa, joka

auttaa sinua hyötymään enemmän projektoristasi.

MUISTUTUS: MUISTUTUS merkitsee mahdollista vahinkoa

laitteistolle tai tietojen menetystä, jos ohjeita ei noudateta.

VAROITU S: VAROITUS merkitsee mahdollisuutta

omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan.

____________________

Jäljentäminen millä hyvänsä tavalla ilman kirjallista lupaa Dell Inc:ltä on ehdottomasti kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell ja DELL-logo ovat Dell Inc:n tavamerkkejä; DLP ja DLP-logo ovat T tavaramerkkejä; Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Muita tavaramerkkejä saatetaan käyttää tässä asiakirjassa viittaamaan joko nimien ja merkkien omistajiin tai heidän tuotteisiinsa. Dell Inc. ei ole omistusvastuussa mistään tavaramerkeistä ja tuotenimistä, jotka eivät ole sen omia.

S320/S320wi-malli

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATEDin

Syyskuu 2012 Ver. A00

Page 3

Sisältö

1 Dell-projektorisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Projektorin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . 13

Tietoja projektoristasi . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tietoja interaktiivisesta kynästä . . . . . . . . . . 11

Valinnaisen langattoman moduulisarjan asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Valinnaisen interaktiivisen moduulisarjan asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Valinnaisen RJ45-sarjan asentaminen . . . . . . . 16

Kytkeminen tietokoneeseen

Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla

. . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 17

Näytön kautta kytkeminen VGA-kaapeleilla . . . . 18

Kytkeminen tietokoneeseen RS232-kaapelilla Tietokoneen liittäminen USB-kaapelilla

. . . . . . 20

Kytkeminen tietokoneeseen langattomalla

käyttöavaimella (valinnainen) . . . . . . . . . . . . 21

DVD-soittimen kytkeminen

. . . . . . . . . . . . . . . 22

Liittäminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla Kytkeminen DVD-soittimeen

komposiittikaapelilla

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kytkeminen DVD-soittimeen

komponenttikaapelilla . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla

Paikallisverkkoon kytkeminen

. . . . . . . . . . . . . 26

. . . 19

. . . 22

. . . 25

Sisältö 3

Page 4

Jos haluat heijastaa kuvan ja hallita projektoria, joka on kytketty verkkoon RJ45-kaapelilla.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kytkeminen kaupasta saatavaan RS232-ohjauslaitteeseen:

. . . . . . . . . . . . . 27

Interaktiivisen kynän liittäminen . . . . . . . . . . 28

3 Projektorin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . 30

Projektorin kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . 30

Projektorin kytkeminen pois päältä

Projektoidun kuvan asettaminen

. . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . 31

Projektorin korkeuden nostaminen Projektorin korkeuden laskeminen

Projektorin tarkennuksen säätäminen

Projektion kuvakoon asettaminen

Ohjauspaneelin käyttäminen

Kaukosäätimen käyttäminen

Interaktiivisen kynän käyttäminen

. . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . 40

OSD-näyttövalikon varoitusviestit vähäinen virta

Painikkeiden yhdistelmät

Rannehihnan käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

Interaktiivisen kynän akun lataaminen

Telakointilaturin esittely (valinnainen)

Interaktiivisen kynän akun lataaminen telakointilaturilla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . 31

. . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . 32

. . . . . . . . 43

. . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . 45

4 Sisältö

Kaukosäätimen käyttöetäisyys

. . . . . . . . . . . . . 49

Page 5

Interaktiivisen kynän käyttöetäisyys . . . . . . . . . . 50

Näyttövalikon käyttäminen

INPUT SOURCE (TULOLÄHDE)

. . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . 51

AUTO ADJUST (AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ) BRIGHTNESS/CONTRAST

(KIRKKAUS/KONTRASTI) . . . . . . . . . . . . . . 53

VIDEO MODE (VIDEOTILA) VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS)

. . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . 54

AUDIO INPUT (AUDIOTULO) . . . . . . . . . . . . 54

ADVANCED SETTINGS (LISÄASETUKSET) LANGUAGE (KIELI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . 55

HELP (OHJE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Langattoman verkon asennus

Ota käyttöön langaton projektoriyhteys

. . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . 76

Asenna tietokoneeseen langaton

sovellusohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Käynnistä langaton sovellus

Presentation to Go (PtG) -asennus

PtG Viewer (PtG-kuvaselain) Photo Viewer (Valokuvaselain)

. . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . 85

PtG/Valokuva-toiminnon esittely . . . . . . . . . . 86

PtG Overview (PtG-yleiskatsaus) Photo Overview (Valokuvayleiskatsaus)

. . . . . . . . . . 86

. . . . . . 87

Painikkeiden esittely . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Asenna tietokoneeseen PtG Converter -sovellusohjelmisto

. . . . . . . . . 88

PtG Converter -sovellusohjelmiston käyttö . . . . . 88

. . . . 52

Audioprojisoinnin asennus

Ota käyttöön Langaton tai LAN-projektoriyhteys

. . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sisältö 5

Page 6

Asenna tietokoneeseen langaton

sovellusohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Käynnistä langaton sovellus . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . 95

Projektorin hallinta web-hallinnan avulla (langattomassa verkossa)

Verkkoasetusten määrittäminen Web-hallinnan käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . 96

Projektorin hallinta web-hallinnasta (Verkko-RJ45-sarja on valinnainen S320-mallissa)

Verkkoasetusten määrittäminen

. . . . . . . . . . 111

Web-hallinnan käyttäminen . . . . . . . . . . . . 111

Managing Properties (Ominaisuuksien hallinta)

. . . . . . . . . . . . . 112

. . 111

Luo sovellustunniste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

4 Projektorin vianmääritys . . . . . . . . . . . . 127

Interaktiivisen kynän vianetsintä . . . . . . . . . . . . 131

Merkkivalot

Interaktiivisen kynän LED-ohjaussignaalit

Lampun vaihtaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

5 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

6 Yhteydenotto Delliin . . . . . . . . . . . . . . . 144

eInstruction-yhteydenotto . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Yhteydenotto Crestroniin

. . . . . . . . . . . . . . . . 146

7 Liite: Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

6 Sisältö

Page 7

AAA

ZOOMZOOM

INFO

VIDEOVGA

S-VIDEO

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

POWER

MOUSE

BLANK

ENTER

VOL

MUTE

DOCOMENTATION

Dell

S320/S320wi Projector

Dell

S320/S320wi Projector

Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell

Projectors

oduct Information Guide

DPB2701

Dell-projektorisi

Projektorisi mukana tulee kaikki seuraavat osat. Varmista, että sinulla on kaikki osat, ja ota yhteyttä Delliin, jos jotakin puuttuu.

S320 Vakiopakkaussisältö

Virtakaapeli 1,8 m VGA-kaapeli (VGA - VGA)

AAA-paristoja (2) Kaukosäädin

Käyttäjän käsikirja ja dokumentaatio (CD-levyllä)

Dell Interaktiivinen käyttöoikeusavain (Valinnainen)

Dell-projektorisi 7

Page 8

S320wi Vakiopakkaussisältö

AAA

ZOOMZOOM

INFO

VIDEOVGA

S-VIDEO

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

POWER

MOUSE

BLANK

ENTER

VOL

MUTE

DOCOMENTATION

Dell

S320/S320wi Projector

Dell

S320/S320wi Projector

Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell

Projectors

oduct Information Guide

WorkSpace

Virtakaapeli 1,8 m VGA-kaapeli (VGA - VGA)

AAA-paristoja (2) Kaukosäädin

Käyttäjän käsikirja ja dokumentaatio

Interaktiivinen kynä

(CD-levyllä)

Rannehihna

kynänpää (10 varakynänpäätä)

Interwrite Workspace -CD-levy 2 m:n mini-USB-kaapeli (USB-A–mini-

USB-B)

8 Dell-projektorisi

Page 9

S320wi Vakiopakkaussisältö

DPB2701

2 m:n mini-USB-kaapeli (USB-A–miniUSB-B)

Dell Interaktiivinen käyttöoikeusavain (Valinnainen)

USB-kaapeli (USB-A–USB-B)

Dell-projektorisi 9

Page 10

Tietoja projektoristasi

110,00±0,15

26,0±0,1

14,0±0,1

82,30±0,15

Näkymä yläpuolelta

Näkymä alapuolelta

1 Ohjauspaneeli 2 5 W:n kaiutin 3 Tarkennusrengas 4 Linssi 5 Infrapunavastaanottimet 6 Linssin suojus 7 Lampun kansi 8 Kiinnitysreiät seinäkiinnitystä varten: Ruuvireikä M3 x 6,5 mm:n syvyyteen.

Suositeltu vääntömomentti <8 kgf-cm

9 Kiinnitysreikä kolmijalalle: Aseta mutteri 1/4"*20 UNC 10 Kallistuksen säätöpyörä

10 Dell-projektorisi

Page 11

Tietoja interaktiivisesta kynästä

Näkymä yläpuolelta

Näkymä alapuolelta

1 Vaihdettava kynänpää 2 Linssi 3 Hallintapainikkeet 4 LED-merkkivalot 5 Rannehihna 6 Virtakytkin 7 Firmware-päivitysliitäntä 8 Mini-USB-latausliitäntä

HUOMAUTUS: Valinnainen (voidaan ostaa erikseen) tai kuuluu vain S320wi:n

toimitukseen.

1 Älä käytä projektoria lämmönlähteiden lähellä. 2 Älä käytä projektoria pölyisessä paikassa. Pöly voi vaurioittaa järjestelmää,

jolloin laite sammuu automaattisesti.

3 Varmista, että projektori on hyvin tuuletetussa paikassa. 4 Projektorin tuuletusaukkoja ei saa tukkia. 5 Varmista, että projektoria käytetään vain huoneenlämmössä (5 °C - 35 °C). 6 Älä yritä koskettaa tuuletusritilää, koska se voi olla erittäin kuuma projektorin

ollessa käytössä tai heti sen jälkeen.

7 Älä katso linssiin projektorin ollessä käynnissä, koska se voi aiheuttaa

silmävamman.

MUISTUTUS: Turvallisuusohjeita

Dell-projektorisi 11

Page 12

8 Älä aseta esineitä projektorin eteen tai lähelle äläkä peitä projektorin linssiä

laitteen ollessa päällä, koska kuumuus voi sulattaa tai polttaa esineitä.

9 Älä käytä langatonta projektoria sydämentahdistimien lähellä. 10 Älä käytä langatonta projektoria lääketieteellisten laitteiden lähellä. 11 Älä käytä langatonta projektoria mikroaaltouunien lähellä.

HUOMAUTUS:

• Älä yritä kiinnittää projektoria seinään itse. Pätevän teknikon tulisi asentaa se.

• Projektorin seinäkiinnityssarjaa suositellaan (tuotenumero: 4TVT8/V3RTH). Lisätietoja voit katsoa Dell-tukisivustolta osoitteesta support.dell.com.

• Lisätietoja voit katsoa projektorin mukana tulleista Tu r v a t i e d o i s t a .

• S320/S320wi-projektoria voi käyttää vain sisätiloissa.

12 Dell-projektorisi

Page 13

Projektorin kytkeminen

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

3 4 5 6 7

1 2

15 121314 1011

1 VGA-lähtö (näytön ketjutus) -

liitäntä

2 VGA-A-tuloliitäntä (D-sub) 10 Mini-USB (Mini-tyyppi-B) -

3 VGA-B-tuloliitäntä (D-sub) 11 S-videoliitäntä 4 HDMI-liitäntä 12 Komposiittivideoliitäntä 5 USB-A-tyypin USB-

kuvaselainliitäntä (upotettuna mallissa S320wi)

6 USB-B-tyypin USB-näyttöliitäntä

(upotettuna mallissa S320wi)

7 RJ45-liitäntä (upotettuna

mallissa S320wi)

8 RS232-liitäntä

MUISTUTUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa

sivulla sivu 11 olevia turvallisuusohjeita.

9 Turvakaapelin liitäntä

liitäntä etähiirelle, interaktiiviselle toiminnolle ja laiteohjelmistopäivitykselle

13 Audiolähtöliitäntä

14 Audiotuloliitäntä

15 Virtaliitäntä

Projektorin kytkeminen 13

Page 14

Valinnaisen langattoman moduulisarjan asentaminen

Projektorin kanssa on asennettava langaton moduulisarja, jos halutaan käyttää langatonta verkkovaihtoehtoa. Katso "Langattoman verkon asennus" sivulla 75. Langaton moduulisarja ei kuulu S320-projektorin toimitukseen. Voit ostaa sen Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

HUOMAUTUS: Langaton moduulisarja on upotettuna mallissa S320wi.

Asennusvaiheet ovat seuraavat:

14 Projektorin kytkeminen

Page 15

Valinnaisen interaktiivisen moduulisarjan asentaminen

Projektoriin on asennettava interaktiivinen moduulisarja, jos halutaan käyttää interaktiivista ominaisuutta. Interaktiivinen moduulisarja ei kuulu S320-projektorin toimitukseen. Voit ostaa sen Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

HUOMAUTUS: Interaktiivinen moduulisarja on upotettuna mallissa S320wi.

Asennusvaiheet ovat seuraavat:

Projektorin kytkeminen 15

Page 16

Valinnaisen RJ45-sarjan asentaminen

Projektorin kanssa on asennettava RJ45-sarja, jos halutaan käyttää verkkovaihtoehtoa. RJ45-sarja ei kuulu S320-projektorin toimitukseen. Voit ostaa sen Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

HUOMAUTUS: RJ45 on upotettuna mallissa S320wi.

Asennusvaiheet ovat seuraavat:

16 Projektorin kytkeminen

Page 17

Kytkeminen tietokoneeseen

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

MOLEX

12 3

Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla

Virtajohto

2 VGA - VGA -kaapeli 3 USB-A–mini-USB-B-kaapeli

HUOMAUTUS: Mini-USB-kaapeli on kytkettävä, jos haluat käyttää Sivu ylös-

ja Sivu alas -toimintoja kaukosäätimestä.

Projektorin kytkeminen 17

Page 18

Näytön kautta kytkeminen VGA-kaapeleilla

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

12 2

1 Virtajohto 2 VGA-kaapeli

HUOMAUTUS: Projektorin mukana tulee vain yksi VGA-kaapeli. Ylimääräisen

VGA-kaapelin voi ostaa Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

18 Projektorin kytkeminen

Page 19

Kytkeminen tietokoneeseen RS232-kaapelilla

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1 2

1 Virtajohto 2 RS232 (9-nastaisesta D-sub-naaraasta 2-

3-nastaiseen naaraaseen vaihto) -kaapeli

HUOMAUTUS: RS232 (9-nastaisesta D-sub-naaraasta 2-3-nastaiseen

naaraaseen vaihto) -kaapeli ei kuulu projektorin toimitukseen. Kysy neuvoa ammattiasentajalta kaapelin ja RS232-kaukosäätimen ohjelmiston suhteen.

Projektorin kytkeminen 19

Page 20

Tietokoneen liittäminen USB-kaapelilla

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

MOLEX

1 Virtajohto 2 USB-A–USB-B-kaapeli

HUOMAUTUS: Plug and Play. Projektorin toimitukseen kuuluu vain yksi USB-

kaapeli. Ylimääräisen USB-kaapelin voi ostaa Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

20 Projektorin kytkeminen

Page 21

Kytkeminen tietokoneeseen langattomalla käyttöavaimella (valinnainen)

HUOMAUTUS: Langaton USB-käyttöavain on upotettuna mallissa Dell S320wi.

HUOMAUTUS: Langaton toiminnallisuus on valinnainen ominaisuus mallissa

Dell S320. Jos haluat sisällyttää langattoman toiminnallisuuden, asenna langaton moduuli ja langaton USB-käyttöavain Dell S320 -laitteeseesi. Katso vaihe-vaiheelta asennusohje sivulla 13. Langattomat moduulit ja langattomat USB-käyttöavaimet ovat saatavilla ja ostettavissa erikseen osoitteessa www.dell.com.

HUOMAUTUS: Tietokoneesi tulisi olla varustettu langattomalla liitännällä ja

oikein määritetty tunnistamaan toisen langattoman yhteyden. Katso tietokoneen asiakirjoista lisätietoja langattoman yhteyden määrittämisestä.

HUOMAUTUS: Projektorissa on oltava asennettuna langaton

käyttöoikeusavain, jos halutaan käyttää langatonta verkkoa. Katso "Langattoman verkon asennus" sivulla 75.

Projektorin kytkeminen 21

Page 22

DVD-soittimen kytkeminen

Liittäminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Composite S-Video

Audio-Out

Audio-In

Mini-USB

DOUSBUSB-A

RJ45

RS232

1 2

UPQ!NFOV NFOV

TUBOECZ0PO

IENJ

1 Virtajohto 2 S-videokaapeli

HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule S-videokaapelia. Voit ostaa S-

video-jatkokaapelin (15 m tai 30 m) Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

PQFO0DMPTF

FOUFS

VTCEWE0VTC

IPNF

SFUVSO

NFOV

22 Projektorin kytkeminen

Page 23

Kytkeminen DVD-soittimeen komposiittikaapelilla

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1 2

PQFO0DMPTF

IENJ

IPNF NFOV

SFUVSO

FOUFS

UPQ!NFOV NFOV

VTCEWE0VTC

TUBOECZ0PO

1 Virtajohto 2 Komposiittivideokaapeli

HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule komposiittivideokaapelia. Voit ostaa

komposiittivideojatkokaapelin (15 m tai 30 m) Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

Projektorin kytkeminen 23

Page 24

Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1 2

PQFO0DMPTF

IENJ

IPNF NFOV

SFUVSO

FOUFS

UPQ!NFOV NFOV

VTCEWE0VTC

TUBOECZ0PO

1 Virtajohto 2 VGA:n ja komponenttivideon välinen

kaapeli

HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule VGA:n ja komponenttivideon välistä

kaapelia. Voit ostaa VGA:n ja komponenttivideon välisen jatkokaapelin (15 m tai 30 m) Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

24 Projektorin kytkeminen

Page 25

Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

PQFO0DMPTF

IENJ

IPNF NFOV

SFUVSO

FOUFS

UPQ!NFOV NFOV

VTCEWE0VTC

TUBOECZ0PO

1 Virtajohto 2 HDMI-kaapeli

HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule HDMI-kaapelia. Voit ostaa HDMI-

kaapelin Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

Projektorin kytkeminen 25

Page 26

Paikallisverkkoon kytkeminen

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1 2

Lähiverkko (LAN)

Jos haluat heijastaa kuvan ja hallita projektoria, joka on kytketty verkkoon RJ45-kaapelilla.

1 Virtajohto 2 RJ45-kaapeli

HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule RJ45-kaapelia. Voit ostaa RJ45-

kaapelin Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

HUOMAUTUS: LAN-moduulisarja ei kuulu S320-projektorin toimitukseen. Jos

haluat käyttää verkkovaihtoehtoa, katso"Valinnaisen RJ45-sarjan asentaminen" sivulla 16. Voit ostaa sen Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

26 Projektorin kytkeminen

Page 27

Kytkeminen kaupasta saatavaan RS232-ohjauslaitteeseen:

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1 2

1 Virtajohto 2 RS232 (9-nastaisesta D-sub-naaraasta 2-

3-nastaiseen naaraaseen vaihto) -kaapeli

3 Kaupasta saatava RS232-ohjauslaite

HUOMAUTUS: RS232 (9-nastaisesta D-sub-naaraasta 2-3-nastaiseen

naaraaseen vaihto) -kaapeli ei kuulu projektorin toimitukseen. Kysy kaapelia asiantuntevalta teknikolta.

Projektorin kytkeminen 27

Page 28

Interaktiivisen kynän liittäminen

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

MOLEX

1 Virtajohto 2 VGA - VGA-kaapeli 3 USB-A–mini-USB-B-kaapeli 4 Projektioruutu 5 Interaktiivinen kynä

28 Projektorin kytkeminen

Page 29

HUOMAUTUS: Interaktiivinen moduulisarja ei kuulu S320-projektorin

toimitukseen. Jos haluat käyttää interaktiivista ominaisuutta, katso "Valinnaisen interaktiivisen moduulisarjan asentaminen" sivulla 15. Voit ostaa sen Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

HUOMAUTUS:

1 Interaktiivisuutta tuetaan vain seuraavissa tulotiloissa: VGA ja HDMI

tietokoneesta, sekä Wireless Display (langaton näyttö), USB Display (USBnäyttö) ja LAN Display (LAN-näyttö).

2 Jotta voit ottaa interaktiivisen kynän käyttöön, tarvitset toisen yhteyden

tietokoneen ja projektorin välille. Tietokoneen ja projektorin väliseen yhteyteen on neljä vaihtoehtoa:

a käytä Mini-USB-kaapelia tai Dell Langatonta interaktiivista

käyttöavainta (valinnainen)

Dell Langaton interaktiivinen käyttöavain ei kuulu S320- tai S320wiprojektorin toimitukseen. Jos haluat käyttää Dell Langatonta interaktiivista käyttöavainta yhteyden muodostamiseen tietokoneeseen ja projektoriin, voit ostaa sen Dell-web-sivustolta osoitteessa www.dell.com.

b LAN-kaapeli (Dell Wireless Application Software on asennettava) c WLAN (Dell Wireless Application Software on asennettava)

Varmista ensin LAN- tai WLAN-yhteyttä käytettäessä, että Wireless (Langaton)/LAN on kytketty päälle.

3 Jos tietokoneen/kannettavan ja projektorin välinen etäisyys on yli 5 metriä,

asennukseen suositellaan USB-keskitintä.

Projektorin kytkeminen 29

Page 30

Projektorin käyttäminen

Projektorin kytkeminen päälle

HUOMAUTUS: Kytke projektori päälle ennen kuin kytket päälle lähteen

(tietokone, DVD-soitin jne.). Virta -painikkeen valo vilkkuu sinisenä, kunnes sitä painetaan.

1 Poista linssinsuojus. 2 Kytke virtajohto ja sopivat signaalikaapelit projektoriin. Lisätietoja projektorin

kytkemisestä on osassa "Projektorin kytkeminen" sivulla 13.

3 Pa ina Virta-painiketta (katso "Ohjauspaneelin käyttäminen" sivulla 35

paikallistaaksesi Vir ta-painikkeen).

4 Kytke lähteesi (tietokone, DVD-soitin jne.) päälle. 5 Kytke lähde projektoriin sopivalla kaapelilla. Katso ohjeita lähteen kytkemisestä

projektoriin kohdasta "Projektorin kytkeminen" sivulla 13.

6 Oletuksena projektorin tulolähde on VGA-A. Muuta projektorin tulolähdettä

tarvittaessa.

7 Jos sinulla on useampia lähteitä kytkettynä projektoriin, voit valita haluamasi

lähteen painamalla kaukosäätimen tai ohjauspaneelin Source -painiketta. Katso "Ohjauspaneelin käyttäminen" sivulla 35 ja "Kaukosäätimen käyttäminen" sivulla 37 paikallistaaksesi Source -painikkeen.

Projektorin kytkeminen pois päältä

MUISTUTUS: Irrota projektori virtalähteestä, kun olet sammuttanut sen oikein

seuraavan ohjeen mukaisesti.

1 Pa ina Virta -painiketta. Sammuta projektori oikein noudattamalla ruudulla

näkyviä ohjeita.

HUOMAUTUS: Viesti "Press Power Button to Turn off Projector (Sammuta

projektori virtapainiketta painamalla)" tulee näyttöön. Viesti katoaa 5 sekunnin

kuluttua, tai voit tyhjentää sen painamalla Menu -painiketta.

2 Pa ina Virta –painiketta uudelleen. Jäähdytystuulettimet jatkavat toimintaansa

120 sekunnin ajan.

30 Projektorin käyttäminen

Page 31

3 Jos haluat sammuttaa projektorin nopeasti, paina Virtapainiketta 1 sekunnin

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

ajan jäähdytystuulettimien ollessa vielä käynnissä.

HUOMAUTUS: Ennen projektorin käynnistämistä uudelleen odota 60 sekuntia,

jotta laitteen sisälämpötila tasaantuu.

4 Irrota virtajohto sähköpistokkeesta ja projektorista.

Projektoidun kuvan asettaminen

Projektorin korkeuden nostaminen

1 Nosta projektori haluttuun näyttökulmaan ja käytä etukallistuksen säätöpyörää

näyttökulman hienosäätöön.

2 Voit säätää kuvan kulman oikeaksi kallistuksen säätökiekoilla.

Projektorin korkeuden laskeminen

1 Laske projektoria ja hienosäädä näyttökulmaa etukallistuksen säätökiekoilla.

1 Etukallistuksen säätöpyörä

(Kallistuksen kulma: 0 - 4 astetta)

2 1 x kallistuksen säätökiekko (taka)

Projektorin käyttäminen 31

Page 32

Projektorin tarkennuksen säätäminen

MUISTUTUS: Voit välttää projektorille aiheutuvia vaurioita varmistamalla, että

kallistuksen etusäätökiekko on kokonaan vedettynä sisään ennen kuin liikutat projektoria tai asetat projektorin kantolaukkuun.

HUOMAUTUS: Kantolaukku ei kuulu projektorin toimitukseen. Voit ostaa

kantolaukun (osanro: 8R3VM) Dell-web-sivustolta osoitteessa www.dell.com.

1 Pyöritä tarkennusnuppia kunnes kuva on selkeä. Projektori tarkentaa

etäisyyksillä 0,4 m - 3,82 m.

1 Tarkennusrengas

32 Projektorin käyttäminen

Page 33

Projektion kuvakoon asettaminen

762,00 cm

624,84 cm

490,22 cm

353,06 cm

218,44 cm

79,88 cm

3,82 m

3,08 m

2,41 m

1,74 m

1,07 m

0,4 m

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

Projektorin ja ruudun välinen

S320/S320wi

Projektorin käyttäminen 33

Page 34

S320/S320wi

Korkeus (Hd): 244 cm

Ruudun koko Ylä

Haluttu etäisyys (m)

<A>

0,4 31,45 65 x 49 56

1,07 86 174 x 130 150

1,74 139 283 x 212 244

2,41 193 392 x 294 338

3,08 246 501 x 376 432

3,82 300 610 x 457 526

* Tämä diagrammi on vain viitteellinen. * Poikkeamasuhde: 115±5%

Halkaisija (tuumaa)

<B>

(Min zoomi)

L (cm) x K (cm)

Kuvan alareunasta yläreunaan

(cm) <C>

34 Projektorin käyttäminen

Page 35

Ohjauspaneelin käyttäminen

1 3

9 8

1 Virta Kytkee projektorin päälle tai pois. Katso lisätietoja

osista "Projektorin kytkeminen päälle" sivulla 30 ja "Projektorin kytkeminen pois päältä" sivulla 30.

2 Ylös /

Kulmankorjaus

Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia.

Painamalla painiketta voit korjata projektorin kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää (+37/-40 astetta).

3 Lamppu varoitusvalo Jos keltainen LAMPPU-valo palaa tai vilkkuu, se

voi olla merkki jostakin seuraavista ongelmista:

• Lamppu on lähestymässä käyttöikänsä loppua

• Lamppumoduulia ei ole asennettu oikein

• Lamppuohjaimen virhe

• Väripyörän virhe Katso lisätietoja osista "Projektorin vianmääritys"

sivulla 127 ja "Merkkivalot" sivulla 133.

Projektorin käyttäminen 35

Page 36

4 TEMP varoitusvalo Jos keltainen TEMP-valo palaa tai vilkkuu, se voi

olla merkki jostakin seuraavista ongelmista:

• Projektorin sisäinen lämpötila on liian korkea

• Väripyörän virhe Katso lisätietoja osista "Projektorin vianmääritys"

sivulla 127 ja "Merkkivalot" sivulla 133.

5 Enter Painamalla painiketta voit hyväksyä valitun

kohdan.

6 Infrapuna Vastaanotin Osoita kaukosäätimellä kohti

infrapunavastaanotinta ja paina painiketta.

7 Oikea /

Automaattinen säätö

8 Alas /

Kulmankorjaus

9 Vasen / Source Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon

10 Valikko Painamalla painiketta voit aktivoida

Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia.

Painamalla painiketta voit synkronisoida projektorin tulolähteeseen.

HUOMAUTUS: Automaattinen säätö ei toimi,

jos kuvaruutunäyttö (OSD) on näkyvissä.

Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia.

Painamalla painiketta voit korjata projektorin kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää (+37/-40 astetta).

(OSD) kohtia. Painamalla painiketta voit selata läpi analogisen

RGB:n, komposiitin, komponentin (YPbPr VGA:n kautta), S-videon ja HDMI:n silloin, kun projektoriin on kiinnitetty useampia lähteitä.

näyttövalikon. Voit navigoida kuvaruutunäyttövalikossa suuntapainikkeilla ja Valikko -painikkeella.

36 Projektorin käyttäminen

Page 37

Kaukosäätimen käyttäminen

ENTER

POWER

AUTO ADJ.

ENTER

VOL

MUTE

VOL

FREEZE

ZOOMZOOM

VIDEOVGA

VIDEO MODE

MOUSE

BLANK

INFO

S-VIDEO

16 17

18 19

20 21

25 26

SOURCE

KEYSTONE

ASPECT

8 9

10 11

Power

Kytkee projektorin päälle tai pois. Katso lisätietoja osista "Projektorin kytkeminen päälle" sivulla 30 ja "Projektorin kytkeminen pois päältä" sivulla 30.

Enter

Oikea

Alas

Painamalla painiketta voit hyväksyä valinnan.

Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia.

Projektorin käyttäminen 37

Page 38

5 Kuvasuhde Painamalla painiketta voit vaihtaa näytetyn kuvan

MUTE

kuvasuhdetta.

Mute

Painamalla painiketta voit mykistää projektorin kaiuttimen ja poistaa mykistyksen.

7 Video-tila Projektorilla on esiasetettuja säätöjä, jotka on

optimoitu näyttämään dataa (PowerPointesityksiä) tai videota (elokuvat, pelit jne.). Pai na Video Mode (Videotila)-painiketta vaihtaaksesi Presentation (Esitys)-, Bright

(Kirkas)- , Movie (Elokuva)-, sRGB tai Custom (Mukautettu)-tilan välillä.

Painamalla Video Mode (Videotila)-painiketta kerran näet nykyisen esitystilan. Painamalla Video Mode (Videotila)-painiketta uudelleen voit vaihtaa tilasta toiseen.

Hiiri ylös

Painamalla painiketta voit siirtyä edelliselle sivulle.

HUOMAUTUS: Mini-USB-kaapeli on

kytkettävä, jos haluat käyttää Page Up (Sivu ylös) -toimintoa.

Hiiri alas

Painamalla painiketta voit siirtyä seuraavalle sivulle.

HUOMAUTUS: Mini-USB-kaapeli on

kytkettävä, jos haluat käyttää Page Down (Sivu alas) -toimintoa.

10 Freeze Pysäytä ruudun kuva painamalla "Freeze" ja

poista pysäytys painamalla painamalla painiketta uudelleen.

11 Tyhjä ruutu Piilota kuva/tuo kuva näkyviin. 12 Tiedot Paina järjestääksesi projektorin alkuperäisen

resoluution tiedot.

13 S-video Painamalla voit valita S-videolähteen. 14

Ylös

Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia.

Va se n

Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia.

38 Projektorin käyttäminen

Page 39

16 Menu Painamalla painiketta voit aktivoida

VOL

näyttövalikon.

17 Äänenvoimakkuus ylös Painamalla painiketta voit lisätä

äänenvoimakkuutta.

18 Source Painamalla painiketta voit vaihtaa järjestyksessä

analogisen RGB-, komposiitti-, komponentti(YPbPr VGA:n kautta), HDMI- ja -Svideolähteen.

19 Äänenvoimakkuus alas Painamalla painiketta voit pienentää

VOL

äänenvoimakkuutta.

20 Kulmankorjaus säätö + Painamalla painiketta voit korjata projektorin

kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää (+37/-40 astetta).

21 Kulmankorjaus säätö - Painamalla painiketta voit korjata projektorin

kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää (+37/-40 astetta).

22 Automaattinen säätö Painamalla painiketta voit synkronisoida

projektorin tulolähteeseen. Automaattinen säätö ei toimi, jos kuvaruutunäyttö on näkyvissä.

23 Zoom + Painamalla painiketta voit lähentää kuvaa. 24 Zoom - Painamalla painiketta voit loitontaa kuvaa. 25 VGA Painamalla voit valita VGA-lähdön. 26 Video Painamalla voit valita komposiittivideolähteen.

Projektorin käyttäminen 39

Page 40

Interaktiivisen kynän käyttäminen

Näkymä yläpuolelta

Näkymä alapuolelta

Avaa

Lukitse

1 Vaihdettava kynänpää Paina kynänpäällä piirtämistä tai kirjoittamista

varten. Kun kynänpäätä painetaan, se toimii kuin hiiren vasemman painikkeen painallus piirtämistä tai kirjoittamista varten.

HUOMAUTUS:

• Kun kynänpäätä painetaan, kynä siirtyy Draw (Piirto) -tilaan ja painiketoiminto poistetaan tilapäisesti käytöstä.

• Kun kynänpää kuluu loppuun, vaihda kynänpää seuraavasti.

40 Projektorin käyttäminen

Page 41

2 Vasen Tämä painike toimii kuin hiiren vasen painike. 3 Toiminto Käytettävissä olevat toiminnot on lueteltu

kuvaruutunäyttövalikon kohdassa "Set function" (Aseta toiminto) (katso sivu 72).

HUOMAUTUS: Toimintopainikkeen

kaksoisnapsautus toimii Undo (Peruuta) toimintona, jos ohjelmisto tukee sitä.

4 Mini-USB-

latausliitäntä

5 LED-merkkivalot Käytössä on kaksi LED-merkkivaloa: Vihreä ja

6 Oikea Tämä painike toimii kuin hiiren oikea painike. 7 Virtakytkin Kytkee interaktiivisen kynän päälle tai pois. 8 Firmware-

päivitysliitäntä

Sallii Mini-USB-kaapelin käytön lataamiseen. Katso "Interaktiivisen kynän paristojen lataaminen" sivu 44.

keltainen (katso "Interaktiivisen kynän LEDohjaussignaalit" sivulla 134).

Interaktiivisen kynän ja RF-levyn laiteohjelmiston päivittämiseen.

OSD-näyttövalikon varoitusviestit - vähäinen virta

• Paristojen varaus vähissä –varoitus ponnahtaa esiin, kun paristojen jännite on alle 2 V. Tässä tilassa kynä voi vielä toimia noin 1-2 tuntia.

• Kynä ei ole enää käytettävissä, kun akun jännite on alle 1,8 V.

Painikkeiden yhdistelmät

• Vasen + Toiminto: Kynän tiedot -valikko tulee näkyviin.

• Pito-toiminto: Pidä toimintopainiketta painettuna 2 sekuntia. Toimintovalikko tulee näkyviin näyttöön. Siirry ylös/alas painamalla Vasen/Oikea-painiketta ja siirry/ota käyttöön painamalla Toimintopainiketta.

• Kun Set Function (Aseta toiminto) -valikosta on valittuna Toggle (Vaihda), valitse tilaksi Normal/Draw/Stable (Normaali/Piirto/Vakaa) painamalla Toiminto-painiketta.

HUOMAUTUS: Interaktiivinen kyä ei tue Windowsin hiiritoimintoa "Switch

primary and secondary buttons" (Vaihda ensi- ja toissijainen painike).

Projektorin käyttäminen 41

Page 42

Rannehihnan käyttäminen

Käytä rannehihnaa varotoimenpiteenä siltä varalta, että interaktiivinen kynä luiskahtaa kädestäsi, jotta interaktiivinen kynä, muut esineet tai ihmiset eivät vahingoitu.

1 Aseta rannehihnan johto kiinnitinpidikkeen läpi.

2 Pidä rannehihnaa ranteessa.

42 Projektorin käyttäminen

Page 43

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

AAA

HUOMAUTUS: Poista paristot kaukosäätimestä kun se ei ole käytössä.

1 Painamalla voit avata paristokotelon kannen.

2 Tarkista paristojen polariteettimerkinnät (+/-).

3 Aseta paristot paristokotelon polariteettimerkintöjen

mukaisesti.

HUOMAUTUS: Vältä sekoittamasta eri paristotyyppejä

ja käyttämästä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä.

4 Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen.

AAA

Projektorin käyttäminen 43

Page 44

Interaktiivisen kynän akun lataaminen

MOLEX

Kun interaktiivisen kynän keltainen akkuvalo alkaa vilkkua, sen sisäisen akun varaus alkaa olla vähissä (Jos akku on täysin tyhjentynyt, et pysty käynnistämään interaktiivista kynää painamalla kynänpäätä, vasenta, oikeaa tai aseta toiminto painiketta).

Lataa akku liittämällä mini-USB-kaapeli interaktiivisen kynän ja tietokoneen tai kannettavan välille (jos liität johdon tietokoneeseen tai kannettavaan, varmista että ne on kytketty päälle). Akun merkkivalo palaa, kun akkua ladataan ja se sammuu, kun akku on täysin latautunut.

Kun lataus on valmis, voit irrottaa mini-USB-kaapelin (tai pitää kaapelin liitettynä ja käyttää interaktiivista kynää samalla, kun se on latauksessa).

HUOMAUTUS: Ensimmäisellä kerralla akun täyteen lataaminen kestää

vähintään 4-5 tuntia. Täyteen ladattu akku tarjoaa 25 tunnin keskeytymättömän käytön tai enintään 4 viikkoa valmiustilassa.

MUISTUTUS: Litium-akku on vain ladattava, se ei ole käyttäjän vaihdettavissa

tai huollettavissa. Jos interaktiivista kynää ei pysty lataamaan, ota yhteys Delliin (katso "Yhteydenotto Delliin" sivulla 144).

MUISTUTUS: Käytä aina toimitukseen kuuluvaa mini-USB-kaapelia ja

tietokonettasi (tai käytä telakointilaturia) interaktiivisen kynän lataamiseen. Telakointilaturi ei kuulu projektorin toimitukseen. Voit ostaa sen Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

44 Projektorin käyttäminen

Page 45

Telakointilaturin esittely (valinnainen)

Kuva edestä

Kuva takaa

1 Virran merkkivalo 2 Mini-USB-liitäntä 3 Virtakytkin 4 Virtaliitäntä

HUOMAUTUS: Telakointilaturi ei kuulu S320- tai S320wi-projektorin

toimitukseen. Voit ostaa telakointilaturin Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.

Telakointilaturin LED-merkkivalo

Vihreä LED palaa tasaisesti - Päällä

Vihreä LED Pois päältä

Kun telakointilaturi on kytketty päälle, vihreä LEDmerkkivalo on PÄÄLLÄ.

Vihreä LED sammuu, kun telakointilaturi sammutetaan.

Projektorin käyttäminen 45

Page 46

Interaktiivisen kynän LED-merkkivalo

Kullanruskea LED palaa tasaisesti Päällä

Kullanruskea LED Pois päältä

Kullanruskea LED vilkkuu

Kullanruskea LED syttyy ja palaa tasaisesti PÄÄLLÄ latauksen aikana.

Kun akku on täysin latautunut, LED sammuu POIS PÄÄLTÄ ja ilmaisee ”Lataus valmis”

Jos kullanruskea LED alkaa VILKKUA (0,4 s PÄÄLLÄ, 0,6 s POIS PÄÄLTÄ, 1 s/vilkkumissykli), latausta ei tapahdu. Latausvirhe tai akku on viallinen.

Telakointilaturin tekniset tiedot (Virtalähde)

Malli: Interaktiivisen projektorin kynän latausasema Virtalähde: Ottojännite AC 100–240 V, 50–60 Hz, 0,2 A

Antojännite DC 5 V / 1 A

Maksimilämpötila: 40 ºC

46 Projektorin käyttäminen

Page 47

Interaktiivisen kynän akun lataaminen telakointilaturilla

Voit ladata akun noudattamalla seuraavia ohjeita:

1 Liitä virtakaapeli seinäpistorasiaan.

2 Liitä interaktiivinen kynä telakointilaturin mini-USB-porttiin.

3 Käännä telakointilaturin virtakytkin päälle.

Projektorin käyttäminen 47

Page 48

HUOMAUTUS: Latauksen aikana interaktiivisen kynän keltainen akun

merkkivalo palaa tasaisesti, kunnes lataus on valmis.

HUOMAUTUS: Ensimmäisellä kerralla akun täyteen lataaminen kestää

vähintään 4-5 tuntia. Täyteen ladattu akku tarjoaa enintään 25 tunnin keskeytymättömän käytön tai enintään 4 viikkoa valmiustilassa.

MUISTUTUS: Jos telakointilaturi ei lataa, ota yhteys DELLiin.

48 Projektorin käyttäminen

Page 49

Kaukosäätimen käyttöetäisyys

Kulma

Etäisyys

Kulma

Käyttöalue

Kulma ±20°

Etäisyys

7 m

ZOOM

INFO

VIDEOVGA

S-VIDEO

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

POWER

MOUSE

BLANK

ENTER

VOL

MUTE

ZOOMZOOM

INFO

VIDEOVGA

S-VIDEO

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

POWER

MOUSE

BLANK

ENTER

VOL

MUTE

HUOMAUTUS: Todellinen käyttöetäisyys voi poiketa hieman kaaviosta. Heikot

paristot voivat myös estää kaukosäädintä ohjaamasta projektoria oikein.

Projektorin käyttäminen 49

Page 50

Interaktiivisen kynän käyttöetäisyys

Kulma

Etäisyys

Käyttöalue

Kulma

Etäisyys

9 m 7 m

5 m

Etäisyys

Kulma

HUOMAUTUS:

• Projektorin kirkkaus on 2000 lm 100 tuuman kuvakoolla Bright mode (Kirkastilassa).

• Tukee useiden kynien (jopa 10 kynää) yhdistämistä yhteen projektoriin, mutta kyniä ei voi käyttää samanaikaisesti.

• Todellinen käyttöetäisyys voi poiketa hieman kaaviosta.

• Projektorin kirkkauden himmeneminen vaikuttaa kynän käyttöetäisyyteen.

50 Projektorin käyttäminen

Page 51

Näyttövalikon käyttäminen

• Projektorissa on monikielinen näyttövalikko (OSD), jonka saa näkyviin silloinkin, kun tulolähde ei ole kiinni projektorissa.

• Siirry päävalikkoon painamalla ohjauspaneelin tai kaukosäätimen Valikkopainiketta.

• Voit navigoida päävalikon välilehtiä painamalla projektorin ohjauspainikkeen tai kaukosäätimen painikkeita tai .

• Valitse alivalikko painamalla projektorin ohjauspaneelin tai kaukosäätimen tai -painiketta.

• Voit tehdä valinnan painamalla painiketta tai projektorin ohjauspaneelista tai kaukosäätimestä. Valitun kohdan väri muuttuu tummansiniseksi.

• Säädä asetuksia ohjauspaneelin tai kaukosäätimen painikkeella tai .

• Voit palata päävalikkoon painamalla ohjauspaneelin tai kaukosäätimen painiketta.

• Voit sulkea kuvaruutuvalikon painamalla suoraan ohjauspaneelin tai kaukosäätimen Menu -painiketta.

HUOMAUTUS: Kuvaruutunäyttövalikko ja asetus ovat samat S320- ja S320wi-

mallissa.

INPUT SOURCE (TULOLÄHDE)

Voit valita projektorin tulolähteen Input Source (Tulolähde) -valikossa.

VGA-A—Tunnista VGA-A-signaali painamalla . VGA-B—Tunnista VGA-B-signaali painamalla .

OMPOSITE (KOMPOSIITTI)—Tunnista komposiittivideosignaali painamalla .

VIDEO—Tunnista S-videosignaali painamalla .

SHDMI—Tunnista HDMI-signaali painamalla .

IRELESS/USB (LANGATON/USB)—Painamalla voit aktivoida Input Source

Projektorin käyttäminen 51

Page 52

WIRELESS/USB (Tulolähde Langaton/USB) -valikon.

HUOMAUTUS: WIRELESS/USB (Langaton/USB) -toimintoa voidaan käyttää,

kun Wireless and LAN (Langaton ja LAN) on kytketty päälle.

INPUT SOURCE WIRELESS/USB (TULOLÄHDE LANGATON/USB)

Input Source Wireless/USB (Tulolähde Langaton/USB) -valikko mahdollistaa sovellusten Wireless Display (Langaton näyttö), USB Display (USB-näyttö) ja USB Viewer (USB-kuvaselain) aktivoimisen.

IRELESS DISPLAY (LANGATON NÄYTTÖ)—Painamalla painiketta voit siirtyä

projektorin Langaton opas -ruudulle. Katso Langattoman näytön opas (sivu 77).

ISPLAY (USB-NÄYTTÖ)—Mahdollistaa tietokoneen/kannettavan näytön

USB D

näyttämisen projektorissa USB-kaapelin välityksellä.

IEWER (USB-KUVASELAIN)—Mahdollistaa valokuva- ja PPT-tiedostojen

USB V

näyttämisen USB-flash-asemasta. Katso "Presentation to Go (PtG) -asennus" sivulla 84.

AUTO ADJUST (AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ)

Auto Adjust (Automaattinen säätö) säätää automaattisesti projektorin vaakasijainnin, pystysijainnin, taajuuden ja seurannan PC-tilassa.

52 Projektorin käyttäminen

Page 53

BRIGHTNESS/CONTRAST (KIRKKAUS/KONTRASTI)

Brightness/Contrast (Kirkkaus/Kontrasti) -valikko mahdollistaa projektorin kirkkaus/kontrasti-asetusten säätämisen.

RIGHTNESS (KIRKKAUS)—Painikkeilla

ONTRAST (KONTRASTI)—Painikkeilla

HUOMAUTUS: Jos säädät Brightness (Kirkkaus)- ja Contrast (Kontrasti)-

asetuksia, projektori kytkeytyy automaattisesti tilaan Custom mode (Muokattu tila).

voit säätää kuvan kirkkautta.

voit säätää kuvan kontrastia.

VIDEO MODE (VIDEOTILA)

Video Mode (Videotila) -valikko mahdollista näyttökuvan optimoinnin: Presentation (Esitys), Bright (Kirkas), Movie (Elokuva), sRGB (tarjoaa tarkemman värien esittämisen) ja Custom (Muokattu) (voit asettaa mieleisesi asetukset).

Projektorin käyttäminen 53

Page 54

VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS)

Volume (Äänenvoimakkuus) -valikko mahdollistaa projektorin äänenvoimakkuusasetusten säätämisen.

OLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS)—Painamalla voit lisätä äänenvoimakkuutta ja

painamalla voit vähentää äänenvoimakkuutta.

AUDIO INPUT (AUDIOTULO)

Audio Input (Audiotulo) -valikossa voit valita audiotulolähteen. Vaihtoehdot ovat: Analog In (Analoginen tulo), HDMI ja Wireless/LAN (Langaton/LAN).

HUOMAUTUS: Vältä linjatulosignaalin liittämistä mikrofoniporttiin. Muuten

käyttäjä kuulee kaiuttimista mikrofonin kiinnittämisestä ja audiosignaalin vääristymisestä johtuvaa kohinaa.

54 Projektorin käyttäminen

Page 55

ADVANCED SETTINGS (LISÄASETUKSET)

Advanced Settings (Lisäasetukset) -valikko mahdollista asetusten muuttamista kohdissa Image (Kuva), Display (Näyttö), Projector (Projektori), LAN, Wireless

(Langaton), Menu (Valikko), Power (Virta), Interactive (Interaktiivinen) ja Information (Tiedot).

MAGE SETTINGS (KUVA-ASETUKSET) (PC-TILASSA)—Aktivoi kuva-asetukset valitsemalla

ja painamalla . Kuva-asetukset-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot:

OLOR TEMPERATURE (VÄRILÄMPÖTILA)—Voit säätää värilämpötilaa.

Värilämpötila on kylmempi korkeilla värilämpötilan asetuksilla ja lämpimämpi matalilla asetuksilla. Kun käyttäjä säätää värejä Color Adjust (Värisäätö) -valikossa, projektori muuttaa tilaksi valinnan Custom mode (Mukautettuun tilaan). Arvot tallennetaan Custom mode (Mukautettuun tilaan).

OLOR ADJUST (RGB-VÄRISÄÄTÖ)—Voit manuaalisesti säätää värejä

RGB C

punainen, vihreä ja sininen.

HITE INTENSITY (VALKOISUUS)—Näytä valkoisuus painamalla ja

käyttämällä - ja -painiketta.

OLOR SPACE (VÄRITILA)—Mahdollistaa väriavaruuden valinnan. Vaihtoehdot

ovat: RGB, YCbCr ja YPbPr.

UTPUT (VGA-LÄHTÖ)—Aseta VGA-lähtötoiminto On (Päälle) tai Off

VGA O

(Pois) projektorin ollessa valmiustilassa. Oletus on Off (Pois).

Projektorin käyttäminen 55

Page 56

HUOMAUTUS: Jos säädät Color Temperature (Värilämpötila) - RGB Color

Adjust (RGB-värisäätö) ja White Intensity (Valkoisuus) -asetuksia, projektori kytkeytyy automaattisesti Custom mode (Mukautettuun tilaan).

MAGE SETTINGS (KUVA-ASETUKSET) (VIDEOTILASSA)—Aktivoi kuva-asetukset

valitsemalla ja painamalla . Kuva-asetukset-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot:

OLOR TEMPERATURE (VÄRILÄMPÖTILA)—Voit säätää värilämpötilaa.

OLOR ADJUST (RGB-VÄRISÄÄTÖ)—Voit manuaalisesti säätää värejä

RGB C

punainen, vihreä ja sininen.

ATURATION (VÄRIKYLLÄISYYS)—Voit säätää videolähdettä mustavalkoisesta

täysin värikylläiseen kuvaan. Painamalla voit lisätä kuvassa olevan värin määrää ja painamalla voit vähentää sitä.

HARPNESS (TERÄVYYS)—Painamalla voit lisätä terävyyttä ja painamalla

vähentää sitä.

INT (VÄRISÄVY)—Painamalla voit lisätä kuvassa olevan vihreän määrää ja

painamalla vähentää sitä (vain NTSC-signaalilla).

HITE INTENSITY (VALKOISUUS)—Näytä valkoisuus painamalla ja

käyttämällä - ja -painiketta.

OLOR SPACE (VÄRITILA)—Mahdollistaa väriavaruuden valinnan. Vaihtoehdot

ovat: RGB, YCbCr ja YPbPr.

UTPUT (VGA-LÄHTÖ)—Aseta VGA-lähtötoiminto On (Päälle) tai Off

VGA O

(Pois) projektorin ollessa valmiustilassa. Oletus on Off (Pois).

56 Projektorin käyttäminen

Page 57

HUOMAUTUS:

1 Jos säädät Color Temperature (Värilämpötila), RGB Color Adjust (RGB-

värisäätö), Saturation (Värikylläisyys), Sharpness (Terävyys), Tint (Värisävy) ja White Intensity (Valkoisuus) -asetuksia, projektori kytkeytyy automaattisesti Custom mode (Mukautettuun tilaan).

2 Saturation (Värikylläisyys), Sharpness (Terävyys) ja Tint (Värisävy) ovat

käytettävissä vain, kun tulolähde on Komposiitti- tai S-video-liitännästä.

MAGE SETTINGS (KUVA-ASETUKSET) (EI TULOLÄHDETTÄ)—Aktivoi kuva-asetukset

valitsemalla ja painamalla . Kuva-asetukset-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot:

UTPUT (VGA-LÄHTÖ)—Aseta VGA-lähtötoiminto On (Päälle) tai Off

VGA O

(Pois) projektorin ollessa valmiustilassa. Oletus on Off (Pois).

ISPLAY SETTINGS (NÄYTTÖASETUKSET) (PC-TILASSA)—Aktivoi näyttöasetukset

valitsemalla ja painamalla . Näyttöasetukset-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot:

ORIZONTAL POSITION (VAAKASIJAINTI)—Siirrä kuvaa oikealle painikkeella

ja vasemmalle painikkeella .

ERTICAL POSITION (PYSTYSIJAINTI)—Siirrä kuvaa ylös painikkeella ja alas

painikkeella .

Projektorin käyttäminen 57

Page 58

FREQUENCY (TAAJUUS)—Mahdollistaa näytön kellotaajuuden muuttamisen tietokoneen näytönohjaimen mukaiseksi. Jos näytössä näkyy välkkyvä pystysuuntainen aalto, voit minimoida sen Frequency (Taajuus) säätimellä. Tämä on karkea säätö.

RACKING (SEURANTA)—Synkronoi näytön signaalin ja näytönohjaimen

vaiheet. Jos kuva ei ole vakaa tai se välkkyy, voit korjata sen Tracking (Seuranta) -säätimellä. Tämä on hienosäätöä.

SPECT RATIO (KUVASUHDE)—Voit valita kuvasuhteen sen mukaan, miten

haluat kuvan näkyvän. Vaihtoehdot ovat: Origin (Alkuperäinen), 16:9 ja 4:3.

•Origin (Alkuperäinen) — Valitse Origin (Alkuperäinen) säilyttääksesi projisoitavan kuvan kuvasuhteen tulolähteen mukaisena.

•16:9 — Tulolähteen kuva sovitetaan näytön leveyteen ja kuva projisoidaan 16:9-laajakuvana.

•4:3 — Tulolähteen kuva sovitetaan näyttöön ja kuva projisoidaan kuvasuhteessa 4:3.

ZOOM (ZOOMI)—Voit zoomata ja katsoa kuvaa painalla painiketta ja .

Säädä kuvan skaalaa painamalla vain kaukosäätimen tai ja näytä painamalla

ZOOM NAVIGATION (ZOOMAUSKOHDAN VAIHTAMINEN)—Pa ina

aktivoidaksesi Zoom Navigation

(Zoomauskohdan vaihtaminen) -valikon. Vaihda projisoidun kuvan zoomattavaa kohtaa

painikkeilla .

ISPLAY (3D-NÄYTTÖ)—Valitse On (Päälle) käynnistääksesi 3D-

3D D

näyttötoiminnon (oletus on Off (Pois)).

HUOMAUTUS:

1. Kun haluat luoda 3D-elämyksen, tarvitset muutaman muun osan, joihin kuuluvat:

a Tietokone/kannettava, jossa on 120 Hz:n signaalilähtö ja quad

buffering -toimintoa tukeva näytönohjain. b "Aktiiviset" 3D-lasit, jotka tukevat DLP Link™ -toimintoa. c 3D-sisältöä. Katso "Huomautus 4". d 3D-soitin. (Esimerkki: Stereoskooppisoitin…)

2. Ota 3D-toiminto käyttöön, kun jokin seuraavista ehdoista täytetään:

58 Projektorin käyttäminen

Page 59

a PC/kannettava, jonka näytönohjain pystyy viemään 120 Hz:n

signaalia VGA- tai HDMI-kaapelin kautta.

b 3D-sisällön tuominen video- tai S-videoliitännän kautta.

3. "3D Display (3D-näyttö)" valinta on käytettävissä vain "Advanced Settings (Lisäasetukset)" -valikon kohdassa "Display Settings (Näyttöasetukset)", kun projektori tunnistaa jomman kumman yllä mainituista tuloista.

4. 3D-tuki ja virkistystaajuus on ilmoitettu alla:

a VGA/HDMI 1280 x 720, 1024 x 768 ja 800 x 600 120 Hz:llä b Komposiitti-/S-Video 60 Hz c Komponentti 480i ja 576i

5. Suositeltava kannettavan VGA-signaali on Yksittäistila (Kaksoistila ei ole suositeltava)

3D FORMAT (3D-MUOTO)—Sallii 3D-muodon valitsemisen. Vaihtoehdot ovat: Side By Side (Vierekkäin), Side By Side Full (Vierekkäin-täysi), Frame Sequential (Kuva-peräkkäin), Field Sequential (Kenttä-peräkkäin), Top/Bottom (Ylä/Ala) ja Top/Bottom Full (Ylä/Ala-täysi).

YNC INVERT (3D-SYNKRONOINNIN KÄÄNTÖ)—Jos näet irrallisen tai

3D S

päällekkäisen kuvan DLP 3D -laseilla, sinun on ehkä suoritettava Invert (Käännä) -toiminto, jotta vasemman ja oikean kuvan sarjat vastaavat parhaiten toisiaan oikeaa kuvaa varten. (DLP 3D -laseilla)

ISPLAY SETTINGS (NÄYTTÖASETUKSET) (VIDEOTILASSA)—Aktivoi näyttöasetukset

valitsemalla ja painamalla . Näyttöasetukset-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot:

SPECT RATIO (KUVASUHDE)—Voit valita kuvasuhteen sen mukaan, miten

haluat kuvan näkyvän. Vaihtoehdot ovat: Origin (Alkuperäinen), 16:9 ja 4:3.

•Origin (Alkuperäinen) — Valitse Origin (Alkuperäinen) säilyttääksesi projisoitavan kuvan kuvasuhteen tulolähteen mukaisena.

Projektorin käyttäminen 59

Page 60

•16:9 — Tulolähteen kuva sovitetaan näytön leveyteen ja kuva projisoidaan 16:9-laajakuvana.

•4:3 — Tulolähteen kuva sovitetaan näyttöön ja kuva projisoidaan kuvasuhteessa 4:3.

OOM (ZOOMI)—Voit zoomata ja katsoa kuvaa painalla painiketta ja .

Säädä kuvan skaalaa painamalla vain kaukosäätimen tai ja näytä painamalla

ZOOM NAVIGATION (ZOOMAUSKOHDAN VAIHTAMINEN)—Pa ina

aktivoidaksesi Zoom Navigation

(Zoomauskohdan vaihtaminen) -valikon. Vaihda projisoidun kuvan zoomattavaa kohtaa

painikkeilla .

ISPLAY (3D-NÄYTTÖ)—Valitse On (Päälle) käynnistääksesi 3D-

3D D

näyttötoiminnon (oletus on Off (Pois)).

HUOMAUTUS:

1. Jos haluat luoda 3D-kokemuksen, tarvitset lisäksi muutamia muita laitteita, mukaan lukien:

a Tietokone/kannettava, jossa on 120 Hz:n signaalilähtö ja quad

buffering -toimintoa tukeva näytönohjain. b "Aktiiviset" 3D-lasit, jotka tukevat DLP Link™ -toimintoa. c 3D-sisältöä. Katso "Huomautus 4". d 3D Player (3D-soitin) (Esimerkki: Stereoscopic Player

(Stereoskooppisoitin)…)

2. Ota 3D-toiminto käyttöön, kun jokin seuraavista ehdoista täytetään: a PC/kannettava, jonka näytönohjain pystyy viemään 120 Hz:n

signaalia VGA- tai HDMI-kaapelin kautta.

b 3D-sisällön tuominen video- tai S-videoliitännän kautta.

4. 3D-tuki ja virkistystaajuus on ilmoitettu alla: a VGA/HDMI 1280 x 720, 1024 x 768 ja 800 x 600 120 Hz:llä b Komposiitti-/S-Video 60 Hz c Komponentti 480i ja 576i

60 Projektorin käyttäminen

Page 61

5. Suositeltava kannettavan VGA-signaali on Yksittäistila (Kaksoistila ei ole suositeltava)

ORMAT (3D-MUOTO)—Sallii 3D-muodon valitsemisen. Vaihtoehdot ovat:

3D F

Side By Side (Vierekkäin), Side By Side Full (Vierekkäin-täysi), Frame Sequential (Kuva-peräkkäin), Field Sequential (Kenttä-peräkkäin), Top/Bottom (Ylä/Ala) ja Top/Bottom Full (Ylä/Ala-täysi).

YNC INVERT (3D-SYNKRONOINNIN KÄÄNTÖ)—Jos näet irrallisen tai

3D S

ROJECTOR SETTINGS (PROJEKTORIN ASETUKSET)—Valitse ja aktivoi projektoriasetukset

painamalla . Projektoriasetukset-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot:

UTO SOURCE (AUTOMAATTINEN LÄHDE)—Va li ts e Off (Pois) (oletus) lukitaksesi

nykyisen tulosignaalin. Jos painat Source –painiketta, kun Auto Source (Automaattinen lähde) –tila on asetettu tilaan Off (Pois), voit valita

tulosignaalin manuaalisesti. Jos valitset On (Päälle), projektori tunnistaa automaattisesti käytettävissä olevat tulosignaalit. Jos painat painiketta Source projektorin ollessa päällä, se hakee automaattisesti seuraavaa vapaata tulosignaalia.

UTO KEYSTONE (AUTOMAATTINEN TRAPETSIKORJAUS)—Voit korjata projektorin

kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää valitsemalla On (Päälle).

ROJECTOR MODE (PROJEKTORITILA)—Voit valita projektoritilan projektorin

asennon mukaan.

•Rear Projection-Desktop (Takaprojektio) — Projektori kääntää kuvan niin, että sen voi heijastaa läpikuultavan ruudun takaa.

•Rear Projection-Wall Mount (Kattoripusteinen takaprojektio) — Projektori kääntää kuvan ylösalaiseksi peilikuvaksi. Tällöin katosta ripustettavaa projektoria voidaan käyttää läpinäkuultavan ruudun takaa.

•Front Projection-Desktop (Etuprojektio) — Tämä on oletusasetus.

Projektorin käyttäminen 61

Page 62

•Front Projection-Wall Mount (Kattoripusteinen etuprojektio) — Projektori kääntää kuvan ylösalaisin, jolloin kuvan voi heijastaa katosta ripustetussa projektorissa.

PEAKER (KAIUTIN)—Kytke kaiutin päälle valitsemalla On (Päälle). Ota

kaiutin pois käytöstä valitsemalla Off (Pois).

LOSED CAPTION (TEKSTITYKSET)—Va li t se On (Päälle), jos haluat ottaa

käyttöön tekstityksen ja näyttää tekstitysvalikon. Valitse haluttu tekstitysvaihtoehto: CC1, CC2, CC3 tai CC4.

HUOMAUTUS:

1. Tekstitys on saatavilla vain NTSC:ssä.

2. Tekstityksen voi ottaa käyttöön vain S-video- ja komposiittivideotuloissa.

TARTUP SCREEN (KÄYNNISTYSNÄYTTÖ)—Oletus on Dell-logo taustakuvana.

Voit myös valita Capture Screen (Ruudunkaappaus) –valinnan kaapataksesi näytön kuvan. Seuraava viesti tulee näkyviin näyttöön.

HUOMAUTUS: Jos haluat tallentaa kuvan kokonaisena, varmista, että

projektoriin kytketyn tulosignaalin kuvan resoluutio on 1024 x 768.

EST PATTERN (TESTIKUVIO)—Testikuviota käytetään tarkennuksen ja

tarkkuuden testaamiseen. Voit ottaa Test Pattern (Testikuvio) –valinnan käyttöön tai pois käytöstä

valitsemalla Off (Pois), 1, tai 2. Test Pattern 1 (Testikuvio 1) voidaan tuoda näkyviin myös pitämällä yhtä aikaa ohjauspaneelin - ja -painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. Test Pattern 2 (Testikuvio 2) voidaan tuoda näkymiin myös painamalla pohjassa yhtä aikaa - ja -painikkeita ohjauspaneelissa on 2 sekunnin ajan.

62 Projektorin käyttäminen

Page 63

FACTORY RESET (TEHDASASETUSTEN PALAUTUS)—Valitse ja paina nollataksesi

Test Pattern 1 (Testikuvio 1):

Test Pattern 2 (Testikuvio 2):

kaikki asetukset tehtaan oletusasetuksiin. Seuraava varoitusviesti tulee näkyviin:

Palauttaa sekä tietokonelähteen että videolähteen asetukset.

ETTINGS (LAN-ASETUKSET)—Valitse ja paina aktivoidaksesi LAN-asetukset.

LAN S

LAN-asetukset-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot:

Projektorin käyttäminen 63

Page 64

WIRELESS AND LAN (LANGATON JA LAN)—Va li t se Enabled (Käytössä) aktivoidaksesi Wireless And LAN (Langaton ja LAN)-toiminnon.

DHCP—Jos siinä verkossa, johon projektori on kytketty, on DHCP-palvelin, IP-osoite haetaan automaattisesti kun tilaksi valitaan DHCP On (Päällä). Jos DHCP on Off (Pois päältä), valitse manuaalisesti IP Address (IPosoite), Subnet Mask (Aliverkon peite) ja Gateway (Yhdyskäytävä). Painikkeilla ja voit valita numeroarvot asetuksille IP Address (IPosoite), Subnet Mask (Aliverkon peite) ja Gateway (Yhdyskäytävä). Vahvista kukin numeroarvo painamalla Enter ja aseta seuraava kohta painikkeella ja .

DDRESS (IP-OSOITE)—Määrittää automaattisesti tai manuaalisesti IP

IP A

Address (IP-osoite) verkkoon kytketylle projektorille.

UBNET MASK (ALIVERKON PEITE)—Määritä verkkoyhteyden Subnet Mask

(Aliverkon peite).

ATEWAY (YHDYSKÄYTÄVÄ)—Kysy Gateway Address (Yhdyskäytävän osoite)

verkon/järjestelmän ylläpitäjältä, jos se on määritettävä manuaalisesti. DNS—Kysy DNS Server IP Address (DNS-palvelimen IP-osoite)

verkon/järjestelmän ylläpitäjältä, jos se on määritettävä manuaalisesti.

TORE (TALLENNA)—Tallenna verkkoasetusten muutokset painamalla .

HUOMAUTUS:

1. Valitse - ja -painikkeella IP Address (IP-osoite), Subnet Mask (Aliverkon peite), Gateway (Yhdyskäytävä), DNS ja Store (Tallenna).

2. Anna -painiketta painamalla IP Address (IP-osoite), Subnet Mask (Aliverkon peite), Gateway (Yhdyskäytävä) tai DNS asettaaksesi arvon. (Valittu asetus on korostettu sinisellä)

a Valitse asetus painikkeilla ja . b Aseta arvo painikkeilla ja . c Kun asetukset on tehty, lopeta painamalla -painiketta.

3. Kun IP Address (IP-osoite), Subnet Mask (Aliverkon peite), Gateway (Yhdyskäytävä) ja DNS on asetettu, valitse Store (Tallenna) ja tallenna asetukset painamalla -painiketta.

4. Jos valitset Store (Tallenna) painamatta Enter-painiketta, järjestelmä säilyttää alkuperäiset asetukset.

ESET (NOLLAUS)—Nollaa verkkoasetukset painamalla .

64 Projektorin käyttäminen

Page 65

WIRELESS SETTINGS (LANGATTOMAT ASETUKSET)—Valitse ja paina aktivoidaksesi langattomat asetukset. Langattomat asetukset -valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot:

IRELESS (LANGATON)—Jos projektoriin on asennettu langaton käyttöavain,

tämä valinta on Connected (Yhteys muodostettu).

ERVER (DHCP-PALVELIN)—Mahdollista langattoman yhteyden DHCP

DHCP S

Server (DHCP-palvelin) ottamisen käyttöön.

TART IP ADDRESS (KÄYNNISTÄ IP-OSOITE)—Määrittää automaattisesti tai

manuaalisesti langattomaan yhteyteen liitetyn projektorin DHCP Server (DHCP-palvelin) Start IP Address (Käynnistä IP-osoite).

ND IP ADDRESS (LOPETA IP-OSOITE)—Määrittää automaattisesti tai

manuaalisesti langattomaan yhteyteen liitetyn projektorin DHCP Server (DHCP-palvelin) End IP Address (Lopeta IP-osoite).

UBNET MASK (ALIVERKON PEITE)—Määritä langattoman yhteyden Subnet

Mask (Aliverkon peite).

ATEWAY (YHDYSKÄYTÄVÄ)—Kysy Gateway Address (Yhdyskäytävän osoite)

verkon/järjestelmän ylläpitäjältä, jos se on määritettävä manuaalisesti. DNS—Kysy DNS Server IP Adress (DNS-palvelimen IP-osoite)

verkon/järjestelmän ylläpitäjältä, jos se on määritettävä manuaalisesti.

TORE (TALLENNA)—Tallenna langattoman määrityksen asetuksiin tehdyt

muutokset painamalla .

HUOMAUTUS:

1. Valitse - ja -painikkeella IP Address (IP-osoite), Subnet Mask (Aliverkon peite), Gateway (Yhdyskäytävä), DNS ja Store (Tallenna).

2. Anna -painiketta painamalla IP Address (IP-osoite), Subnet Mask (Aliverkon peite), Gateway (Yhdyskäytävä) tai DNS asettaaksesi arvon. (Valittu asetus on korostettu sinisellä)

a Valitse asetus - ja -painikkeella. b Aseta arvo painikkeilla ja . c Kun asetukset on tehty, lopeta painamalla -painiketta.

Projektorin käyttäminen 65

Page 66

3. Kun IP Address (IP-osoite), Subnet Mask (Aliverkon peite), Gateway (Yhdyskäytävä) ja DNS on asetettu, valitse Store (Tallenna) ja tallenna asetukset painamalla -painiketta.

4. Jos valitset Store (Tallenna) painamatta Enter-painiketta, järjestelmä säilyttää alkuperäiset asetukset.

ESET (NOLLAUS)—Nollaa langattomat verkkoasetukset painamalla .

ENU SETTINGS (VALIKKOASETUKSET)—Valitse ja paina aktivoidaksesi

valikkoasetukset. Valikkoasetukset koostuvat seuraavista vaihtoehdoista:

MENU POSITION (VALIKON SIJAINTI)—Voit muuttaa näyttövalikon sijaintia ruudulla.

ENU TIMEOUT (VALIKON AIKASAMMUTUS)—Voit säätää näyttövalikon

aikasammutuksen viivettä. Oletuksena on, että näyttövalikko sammuu 20 sekunnin jälkeen, jos mitään näppäintä ei paineta.

ENU TRANSPARENCY (VALIKON LÄPINÄKYVYYS)—Valitse näyttövalikon taustan

läpinäkyvyysaste.

ENU LOCK (VALIKKOLUKKO)—Val i ts e On (Päälle), jos haluat ottaa

näyttövalikon piilottavan Menu Lock (Valikkolukko) käyttöön. Valitsemalla Off (Pois) voit kytkeä Menu Lock (Valikkolukko) pois päältä. Jos haluat kytkeä Menu Lock (Valikkolukko) -toiminnon pois päältä ja kuvaruutunäytön poistuvan näytöstä, paina ohjauspaneelin Menu - painiketta 15 sekuntia ja kytke toiminto sitten pois päältä.

ASSWORD (SALASANA)—Kun Password Protect (Salasanasuojaus) on

käytössä, Password Protect (Salasanasuojaus) -ruutu pyytää salasanaa, kun virta on kytkettynä ja projektori kytketään päälle. Oletusarvoisesti toiminto ei ole käytössä. Voit ottaa toiminnon käyttöön valitsemalla Enabled (Käytössä). Jos salasana on asetettu aiemmin, anna ensin salasana ja valitse toiminto. Tämä salasanasuojausominaisuus aktivoidaan, kun käynnistät projektorin seuraavan kerran. Jos otat tämän ominaisuuden käyttöön, sinulta kysytään projektorin salasanaa, kun kytket projektorin päälle.

66 Projektorin käyttäminen

Page 67

1 Ensimmäisen kerran salasanasyöttöpyyntö:

S320:n salasananäyttö

S320wi:n salasananäyttö

a Siirry kohtaan Menu Settings (Valikkoasetukset), paina ja valitse

sitten Password (Salasana) ottaaksesi salasana-asetukset käyttöön.

Password (Salasana) -toiminnon käyttöönotto tuo näyttöön

muutosruudun. Näppäile ruutuun 4-numeroin luku ja paina .

Vahvista syöttämällä salasana uudelleen.

Jos salasanan vahventaminen onnistuu, voit jatkaa projektorin

toimintojen käyttöä.

Jos syötät väärän salasanan, saat vielä kaksi yritystä. Kolmen virheellisen

yrityksen jälkeen projektori sammuu automaattisesti.

HUOMAUTUS: Jos unohdat salasanasi, ota yhteyttä DELL™-

jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun huoltoon.

Voit ottaa salasanatoiminnon pois käytöstä valitsemalla

käytöstä)

Voit poistaa salasanan valitsemalla

-valinnan sulkeaksesi toiminnon.

Delete (Poista)

Projektorin käyttäminen 67

-valinnan.

Disabled (Pois

Page 68

CHANGE PASSWORD (SALASANAN MUUTTAMINEN)—Näppäile alkuperäinen

S320:n Muuta salasana -näyttö

S320wi:n Muuta salasana -näyttö

salasana. Anna sitten uusi salasana ja vahvista salasana antamalla se uudelleen.

POWER SETTINGS (VIRTA-ASETUKSET)—Valitse ja aktivoi virta-asetukset painamalla . Virta-asetukset-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot:

68 Projektorin käyttäminen

Page 69

QUICK SHUTDOWN (NOPEA SAMMUTUS)—Va li t s e On (Päälle) sammuttaaksesi

projektorin yhdellä Virtapainikkeen painalluksella. Tällä toiminnolla projektorin virta sammuu nopeasti ja tuulettimet pyörivät nopeasti. Nopean sammutuksen aikana käyntiääni saattaa olla hiukan kovempi.

HUOMAUTUS: Ennen projektorin käynnistämistä uudelleen odota 60

sekuntia, jotta laitteen sisälämpötila tasaantuu. Projektori käynnistyy hitaammin, jos yrität kytkeä sen heti päälle. Sen tuulettimet pyörivät täydellä nopeudella noin 30 sekuntia, jotta sisäinen lämpötila tasautuu.

OWER SAVING (VIRRANSÄÄSTÖ)—Oletuksena projektori siirtyy

virransäästötilaan kun sitä ei ole käytetty 120 minuuttiin. Ruutuun tulee varoitusviesti, joka näyttää 60 sekunnin laskurin ennen virransäästötilaan kytkeytymistä. Jos sen aikana painaa mitä tahansa painiketta, käyttö jatkuu normaalitilassa.

Voit myös muuttaa virransäästötilaan siirtymisen viivettä. Viive on se aika, jonka haluat projektorin odottavan ilman tulosignaalia.

Jos projektori ei havaitse tulosignaalia viiveen aikana, projektori sammuu automaattisesti. Kytke projektorin virta päälle virtapainikkeella.

URING STANDBY (VALMIUSTILAN AIKANA)—Val i ts e Wireless On (Langaton

päällä) tai Off (Pois) asettaaksesi Wireless/LAN (Langaton/LAN)-mallin Päälle/Pois, kun projektori on valmiustilassa (Oletus on Wireless Off (Langaton Pois)).

AMP MODE (LAMPPUTILA)—Antaa valita tilojen Normal (Normaali), ECO

(Virransäästö) tai Dynamic (Dynaaminen) välillä. Normal (Normaali) -tila toimii täydellä teholla. Eco (Virrasäästö) -tila

käyttää vähemmän virtaa, mikä saattaa lisätä lampun käyttöikää, hiljentää projektorin käyttöääntä ja himmentää kuvaa.

YNAMIC (DYNAAMINEN)—Aktivoi image care -ominaisuus valitsemalla ja

painamalla .

AMP HOUR RESET (NOLLAA LAMPPUTUNNIT)—Nollaa lampputunnit painamalla

ja valitsemalla Confirm (Vahvista) -valinta.

Projektorin käyttäminen 69

Page 70

INTERACTIVE SETTINGS (INTERAKTIIVISET ASETUKSET)—Valitse ja paina aktivoidaksesi interaktiiviset asetukset. Interaktiiviset asetukset -valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot:

HUOMAUTUS: S320-projektoriin on asennettava interaktiivinen

moduulisarja, jos halutaan käyttää interaktiivista ominaisuutta. Katso "Valinnaisen interaktiivisen moduulisarjan asentaminen" sivulla 15.

NTERACTIVE (INTERAKTIIVINEN)—Oletusvalinta on On (Päälle). Valitsemalla

Off (Pois) voit kytkeä interaktiivisen kynätoiminnon pois päältä.

HUOMAUTUS:

1. Varmista, että interaktiivinen kynä on liitetty. Katso "Interaktiivisen kynän liittäminen" sivulla 28.

2. Interaktiivista kynää ei voi käyttää jatkotilassa:

3. Interaktiivisuutta tuetaan vain seuraavissa tulotiloissa: VGA ja HDMI tietokoneesta, sekä langaton näyttö, LAN-näyttö tai USB-näyttö.

CHANNEL (KANAVA)—Voit asettaa kanavavalinnan tilaan Auto

(Automaattinen) tai Manual (Manuaalinen).

•Auto (Automaattinen) — Kanava valitaan automaattisesti.

•Manual (Manuaalinen)

—

Kanava valitaan manuaalisesti.

Käytettävissä on yhteensä 30 kanavaa.

ONNECTOR (LIITIN)—Voit asettaa kanavavalinnan tilaan Mini USB tai

Wireless/LAN (Langaton/LAN).

70 Projektorin käyttäminen

Page 71

PEN SETTINGS (KYNÄ-ASETUKSET)—Valitse ja paina aktivoidaksesi kynäasetukset. Kynäasetukset-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot:

OINTER MOTION (OSOITTIMEN LIIKE)—Voit asettaa Pointer Motion

(Osoittimen liike) -tilan: Normal (Normaali), Draw (Piirto) ja Stable (Vakaa).

•Normal (Normaali) — Normal (Normaali)-tilassa interaktiivisen kynän vasemman painikkeen painaminen pitää osoittimen sijainnin hetken paikallaan. Interaktiivista kynää on helpoin käyttää hiirenä tässä tilassa, esim. vasemman painikkeen napsautusta ja kaksoisnapsautusta varten.

—

•Draw (Piirto)

Draw (Piirto)-tilassa osoitin voi liikkua vapaasti piirtämistä varten. Tämä tila on paras ruudulle piirtämistä tai kirjoittamista varten.

•Stable (Vakaa) — Stable (Vakaa)-tilassa interaktiivisen kynän vasemman painikkeen painaminen rajoittaa osoittimen pysty- tai vaakasuuntaiseen liikkeeseen. Jos vasen painike vapautetaan, osoitin voi jatkaa liikkumista vapaasti. Tämä tila on paras pysty- tai vaakasuuntaisten viivojen piirtämistä varten.

LICK SPEED (NAPSAUTUKSEN NOPEUS)—Voit asettaa hiiren odotusajan.

Tämä toiminto on käytettävissä vain Normal (Normaali) -tilassa. Valittavissa olevat vaihtoehdot: Fast (Nopea), Medium (Keski) ja Low (Matala).

—

•Fast (Nopea)

Pysäytä osoittimen liike minimiajaksi, 0,5 sekunniksi.

•Medium (Keski) — Pysäytä osoittimen liike keskitasoiseksi ajaksi, 1,0 sekunniksi.

•Low (Matala)

—

Pysäytä osoittimen liike minimiajaksi, 1,5

sekunniksi.

Projektorin käyttäminen 71

Page 72

SET FUNCTION (ASETA TOIMINTO)—Voit asettaa interaktiivisen kynän toimintopainikkeen toiminnon. Vaihtoehdot ovat: To g gl e :

Normal/Draw/Stable (Vaihda: Normaali/Piirto/Vakaa), PowerPoint Annotation (PowerPoint-huomautus), Switch Windows (Vaihda ikkunaa) (Alt + Tab), Esc, Show Desktop (Näytä työpöytä) (Cmd + D), Open Windows Explorer (Avaa Windowsin Resurssienhallinta) (Cmd + E), Middle Mouse (Hiiren keskinäppäin), Double Click (Kaksoisnapsauta), ja Disable (Pois käytöstä) (Katso "Interaktiivisen

kynän käyttäminen" sivulla 40).

•Toggle: Normal/Draw/Stable (Vaihda: Normaali/Piirto/Vakaa)

—

Toimii vaihtopainikkeena toimintojen Normal (Normaali), Draw (Piirto), ja Stable (Vakaa) välillä.

•PowerPoint Annotation (PowerPoint-huomautus)

—

Toimii

huomautuksena PowerPoint-diaesityksessä.

•Switch Windows (Vaihda ikkunaa) (Alt + Tab)

—

Toimii ikkunoiden

vaihtopainikkeena kuten näppäinyhdistelmä Alt + Tab.

•Esc—Toimii näppäimistön Esc-näppäimenä.

•Show Desktop (Näytä työpöytä) (Cmd + D)

—

Näyttää työpöydän

minimoimalla kaikki ikkunat.

•Open Windows Explorer (Avaa Windowsin Resurssienhallinta) (Cmd + E) — Aseta toiminto avaamaan Windowsin resurssienhallinta.

•Middle Mouse (Hiiren keskinäppäin) — Toimii hiiren vieritysrullana.

•Double Click (Kaksoisnapsauta)

—

Toimii kaksoisnapsautuksena.

•Disable (Pois käytöstä) — Poistaa toimintopainikkeen pois käytöstä.

AIRING MODE (LAITEYHTEYSTILA)—Voit asettaa laiteyhteystilan valinnaksi

Open (Avoin) tai Fixed (Kiinteä).

72 Projektorin käyttäminen

Page 73

•Pairing Mode (Laiteyhteystila) — Kun valitset Open (Avaa)-tilan, aseta interaktiivinen kynä avoimeen tilaan noudattamalla ruudun ohjeita. (Tässä tilassa voit käyttää interaktiivista kynää minkä tahansa interaktiivisen Dell-projektorin kanssa, kun kynä osoittaa ruudulle.)

—

•Fixed Mode (Kiinteä tila)

Kun valitse Fixed (Kiinteä) -tilan, muodosta projektorista ja interaktiivisesta kynästä laitepari noudattamalla ruudun ohjeita. (Varmista tässä tilassa, että interaktiivinen kynä on asetettu laiteyhteyteen halutun projektorin kanssa.)

Laiteyhteyden muodostamisen jälkeen kynä yhdistyy automaattisesti projektoriin aina, kun se kytketään päälle.

ESET (NOLLAUS)—Voit nollata kynäasetukset painamalla ja

valitsemalla Confirm (Vahvista).

NFORMATION (TIEDOT)—Mahdollistaa Kynä 1:n ja Kynä 2:n tietojen

tarkastelun.

Projektorin käyttäminen 73

Page 74

INFORMATION (TIEDOT)—Tietovalikossa näkyy S320:n tai S320wi:n nykyiset projektori-asetukset.

LANGUAGE (KIELI)

Valitse näyttövalikon kieli. Painamalla voit aktivoida Language (Kieli) -valikon.

HELP (OHJE)

Jos projektorin käytössä ilmenee ongelmia, voit käyttää Help (Ohje)-valikkoa vianetsintään.

74 Projektorin käyttäminen

Page 75

Langattoman verkon asennus

HUOMAUTUS: Tietokoneen on täytettävä seuraavat järjestelmävaatimukset:

Käyttöjärjestelmä:

•Windows Microsoft Windows XP™ Home tai Professional Service pack 2 (32-bittinen

suositeltava), Windows Vista 32-bittinen ja Windows® 7 Home tai Professional 32-bittinen tai 64-bittinen

•MAC MacBook tai uudempi, MacOS 10.5 tai uudempi

Minimilaitteisto:

a Intel Dual Core 1,4 MHz tai korkeampi b 256 Mt RAM-muistia vaaditaan, 512 Mt tai enemmän suositeltu c 10 Mt vapaata kiintolevytilaa d nViDIA- tai ATI-näytönohjaimessa on oltava vähintään 64 Mt VRAM-muistia e Ethernet-sovitin (10 / 100 Mb/s) Ethernet-yhteyttä varten f Tuettu WLAN-sovitin WLAN-yhteyttä varten (mikä tahansa NDIS-

yhteensopiva 802.11b- tai 802.11g- tai 802.11n -Wi-Fi-laite).

Ve rk ko se lai n

Microsoft Internet Explorer 6.0 tai 7.0 (suositus) tai 8.0, Firefox 1.5 tai 2.0 ja Safari 3.0 tai uudempi

HUOMAUTUS: Langattoman verkkoasennuksen vaiheet ovat samat S320- ja

S320wi-mallissa.

Projektorin käyttäminen 75

Page 76

Ota käyttöön langaton projektoriyhteys

Noudata seuraavia vaiheita, jotta voit käyttää projektoria langattomasti:

Asenna valinnainen langaton moduulisarja (valinnainen S320-mallissa). Katso "Valinnaisen langattoman moduulisarjan asentaminen" sivulla 14.

HUOMAUTUS: Langaton moduulisarja on upotettuna mallissa S320wi.

2 Liitä virtakaapeli seinäpistorasiaan ja paina virtapainiketta.

3 Paina projektorin ohjauspaneelin tai kaukosäätimen Menu -painiketta.

HUOMAUTUS: Navigoi painikkeilla , , ja ja valitse painamalla

4 Siirry INPUT SOURCE (TULOLÄHDE) -valikkoon, valitse Wireless/USB

(Langaton/USB) ja valitse alivalikosta Wireless Display (Langaton näyttö).

Katso "INPUT SOURCE WIRELESS/USB (TULOLÄHDE LANGATON/USB)" sivulla 52.

76 Projektorin käyttäminen

Page 77

Seuraava Wireless Guide Screen (Langattoman opasruutu) tulee näkyviin:

5 Kirjoita muistiin LOGIN CODE (KIRJAUTUMISKOODI), NETWORK

NAME (VERKKONIMI) (SSID) ja IP ADDRESS (IP-OSOITE).

Tarvitset näitä tietoja myöhemmin kirjautumiseen.

Asenna tietokoneeseen langaton sovellusohjelmisto

Jotta voit käyttää projektoria langattomasti, tietokoneessa on oltava langaton ohjelmisto asennettuna.

6 Liitä tietokone S320:n tai S320wi:n langattomaan verkkoon.

Projektorin käyttäminen 77

Page 78

HUOMAUTUS:

•

Tietokoneessa on oltava langaton verkkotoiminnallisuus yhteyden tunnistamista varten.

•

Kun yhdistät S320:n tai S320wi:n langattomaan verkkoon , menetät langattoman yhteyden muihin langattomiin verkkoihin.

HUOMAUTUS: Muista kytkeä pois päältä kaikki välityspalvelimet. (Microsoft®

Windows Vista: Napsauta Ohjauspaneeli  Internet-asetukset  Yhteydet  LAN-asetukset)

7 Käynnistä Internet-selain. Sinut ohjataan automaattisesti S320- tai S320wi

Web Management (S320- tai S320wi-web-hallinta) -sivulle.

HUOMAUTUS: Jos verkkosivu ei lataudu automaattisesti, kirjoita

projektoriruudussa näkynyt IP-osoite (oletus- IP-osoite on 192.168.100.10) selaimen osoitepalkkiin.

78 Projektorin käyttäminen

Page 79

S320 tai S320wi Web Management (S320- tai S320wi-web-hallinta) -sivu avautuu. Ensimmäisellä käyttökerralla napsauta

Download (Lataa)

9 Valitse oikea käyttöjärjestelmä ja napsauta sitten

Projektorin käyttäminen 79

Download (Lataa)

Page 80

10 Suorita ohjelmiston kerta-

asennus napsauttamalla Run (Käytä)-painiketta.

HUOMAUTUS: Voit myös

valita tiedoston tallentamisen ja asentaa sen myöhemmin. Tee se napsauttamalla Save (Tallenna)-painiketta.

HUOMAUTUS: Audioprojisointitoimintoa varten on asennettava ylimääräinen

ajuri vain Windows XP:ssä. Jos tietokoneessasi ei ole ajuria asennettuna, ponnahdusviesti tulee näkyviin näyttöön ja kehottaa asentamaan vaaditun ajurin. Voit ladata ”Audio Projection Driver” (Audioprojisointiajurin) Delltukisivustolta osoitteessa support.dell.com.

HUOMAUTUS: Jos et pysty asentamaan sovellusta, koska tietokoneen

käyttöoikeudet eivät ole riittävät, ota yhteyttä verkon ylläpitäjään.

11 Asennusohjelmisto käynnistyy. Suorita asennus loppuun noudattamalla

näytön ohjeita.

80 Projektorin käyttäminen

Page 81

Käynnistä langaton sovellus

Kun asennus on valmis, langaton S320- tai S320wi-sovellus käynnistyy ja alkaa hakea automaattisesti. Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, käynnistä sovellus kaksoisnapsauttamalla työpöydän - tai -kuvaketta.

Login (Kirjaudu sisään)

Voit ottaa yhteyden projektoriin antamalla Login Code (Kirjautumiskoodin) vaiheesta 6 kohdassa Langattoman verkon asennus ja napsauttamalla sitten OK.

HUOMAUTUS: Jos IP Address (IP-osoite) -asetusta ei tunnisteta, kirjoita

ruudun vasemmassa alakulmassa näkyvä IP Address (IP-osoite).

HUOMAUTUS: Älä napsauta "Interactive Pen only" (Vain interaktiivinen kynä) -

ruutua kirjautumisnäytössä, kun käytät langatonta tai LAN-näyttöä.

Projektorin käyttäminen 81

Page 82

Painikkeiden ymmärtäminen

Kun olet kirjautunut onnistuneesti, seuraava ruutu tulee näkyviin.

Kohta Kuvaus

1 Tilapalkki Näyttää IP- ja LOGIN CODE

(KIRJAUTUMISKOODI) -tiedot. Valikko Aktivoi sovellusvalikko. Minimointipainike Minimoi sovellus. Sulkemispainike Sulje sovellus.

2 Hallinnan työkalupalkki

Koko ruutu Projektoi kuva koko ruudulle. Jako 1 Projektoi kuva ruudun vasempaan

yläkulmaan. Jako 2 Projektoi kuva ruudun oikeaan yläkulmaan. Jako 3 Projektoi kuva ruudun vasempaan

alakulmaan. Jako 4 Projektoi kuva ruudun oikeaan alakulmaan. Pysäytä Pysäytä projektio. Tauko Aseta projektio tauolle. Audioprojisointi Napsauta ottaaksesi audioprojisoinnin

käyttöön.

3 Yhteyden tila

Yhteyskuvake Vilkkuu projektion aikana.

Esityksen projektointi

• Voit projisoida esityksen napsauttamalla mitä tahansa projisointipainiketta

• Voit asettaa esityksen tauolle painamalla . Kuvake muuttuu vihreäksi.

82 Projektorin käyttäminen

Page 83

• Voit jatkaa esitystä painamalla .

• Voit käynnistää esityksen projisoinnin painamalla -painiketta.

• Voit pysäyttää esityksen painamalla .

HUOMAUTUS: Nykyisessä WLAN-ympäristössä, joka käyttää 802.11g-

yhteyttä, ja ilman ruudun venytystä.

HUOMAUTUS: Tietokone ei siirry S1- (valmiustila), S3- (lepotila) tai S4-tilaan

(unitila) langattoman, USB-näytön tai USB-kuvaselaimen esityksen aikana.

Valikkojen käyttö

Näytä valikko napsauttamalla .

EB MANAGEMENT (VERKKOHALLINTA)—Avaa Web Management (Verkkohallinta) -

sivu. Katso "Projektorin hallinta web-hallinnan avulla (langattomassa verkossa)" sivulla 96.

EARCH FOR PROJECTOR (ETSI PROJEKTORI)—Etsi ja yhdistä langattomaan projektoriin.

AKE APPLICATION TOKEN (LUO SOVELLUSTUNNISTE)—Luo sovellustunniste. Katso "Luo

sovellustunniste" sivulla 126.

DVANCE SCREEN CAPTURE (KEHITTYNYT RUUDUNKAAPPAUS)—Oletus on Käytössä.

Napsauta ottaaksesi kehittyneen ruudunkappauksen pois käytöstä.

NFO (TIEDOT)—Näytä järjestelmätiedot.

HOTKEY (PIKANÄPPÄIN)—Napsauta näyttääksesi pikanäppäintiedot.

BOUT (TIETOJA)—Näytä sovellusversio.

XIT (LOPETA)—Sulje sovellus.

Projektorin käyttäminen 83

Page 84

Presentation to Go (PtG) -asennus

Järjestelmän minimivaatimukset PtG:n asentamista varten ovat seuraavat: Käyttöjärjestelmä:

-Windows Microsoft Windows XP™ Home tai Professional Service pack 2/3 (32-bittinen

suositeltava), Windows 32-bittinen tai 64-bittinen

- Office 2003 tai Office 2007

HUOMAUTUS: Presentation to Go (PtG) -asennuksen vaiheet ovat samat

S320- ja S320wi-mallissa.

Noudata seuraavia vaiheita, jotta voit käyttää USB-kuvaselainta:

1 Asenna valinnainen langaton moduulisarja. Katso "Valinnaisen langattoman

moduulisarjan asentaminen" sivulla 14.

HUOMAUTUS: Langaton moduulisarja on upotettuna S320wi-mallissa

(valinnainen S320-mallissa).

2 Liitä USB Flash -muisti projektoriin.

HUOMAUTUS:

• Tuki vain JPEG-muodon valokuville kuvakoolla 10 Mt x 40 M pikseliä.

• PtG-muunnin voi muuntaa PowerPoint-tiedostot PtG-tiedostoiksi. Katso "PtG

Converter -sovellusohjelmiston käyttö" sivulla 88.

• Voit ladata "PtG Converter - Lite" -muuntimen Dell-tukisivustolta osoitteessa: support.dell.com.

3 Va l it s e INPUT SOURCE (TULOLÄHDE) -valikossa Wireless/USB

(Langaton/USB) ja valitse alivalikosta USB Viewer (USB-kuvaselain). Katso

"INPUT SOURCE WIRELESS/USB (TULOLÄHDE LANGATON/USB)" sivulla 52.

HUOMAUTUS: Kun Langaton- ja LAN-toiminto on otettu pois käytöstä, siirry

LAN Settings (LAN-asetukset) -valikkoon, valitse "Enabled (Käytössä)" "Wireless and LAN" (Langaton ja LAN) -valinnassa aktivoidaksesi Langattoman ja LANtoiminnon uudelleen.

Vista 32-bittinen tai Windows® 7 Home tai Professional

84 Projektorin käyttäminen

Page 85

PtG Viewer (PtG-kuvaselain)

Järjestelmä pysyy tällä sivulla, kun toiminto on valmis.

Photo Viewer (Valokuvaselain)

Projektorin käyttäminen 85

Page 86

PtG/Valokuva-toiminnon esittely

Näyttää sopivia PtG- ja valokuvatiedostoja, jotka on tallennettu USB-levylle.

HUOMAUTUS: Jos vain yksi levy tunnistetaan, järjestelmä ohittaa tämän

vaiheen.

PtG Overview (PtG-yleiskatsaus)

86 Projektorin käyttäminen

Page 87

Photo Overview (Valokuvayleiskatsaus)

HUOMAUTUS: Tukee 14 kieltä valokuvien tiedostonimien muodolle (kielet:

englanti, hollanti, ranska, saksa, italia, japani, korea, puola, portugali, venäjä, yksinkertaistettu kiina, espanja, ruotsi ja perinteinen kiina).

Painikkeiden esittely

Navigoi ylös-, alas- ja vasen-painikkeilla ja valitse ohjauspaneelin tai kaukosäätimen -painikkeella.

Painike Ylös Alas Vasen Oikea Enter

PtG-toiminto Ylös Alas Takaisin Ei

toimintoa

PtG-toisto Edellinen

sivu

Valokuvatoiminto Ylös Alas Takaisin Ei

Valokuvatoisto Edellinen

sivu

HUOMAUTUS: Jos siirryt OSD-näyttövalikkoon PtG-toiminnon aikana, PtG-

navigointi ei toimi ylös-, alas- ja vasen-painikkeilla.

Seuraava sivu

Takaisin Ei

toimintoa

Takaisin Ei

toimintoa

Projektorin käyttäminen 87

Enter

Seuraava tauko

Enter

Ei toimintoa

Page 88

Asenna tietokoneeseen PtG Converter -sovellusohjelmisto

Suorita asennus loppuun noudattamalla ruudun ohjeita.

HUOMAUTUS: Voit ladata "PtG Converter - Lite"-ohjelmiston Dell-

tukisivustolta osoitteessa support.dell.com.

PtG Converter -sovellusohjelmiston käyttö

1 Käynnistä "PtG Converter - Lite.exe" tai kasoisnapsauta työpöydän -

kuvaketta käynnistääksesi sovelluksen.

2 Napsauta valitaksesi PowerPoint-tiedoston ja aloita muuntaminen.

88 Projektorin käyttäminen

Page 89

3 Valitse tallennussijainti napsauttamalla Browse (Selaa) -painiketta ja paina

sitten OK.

HUOMAUTUS:

Jos tietokoneessa ei ole asennettuna MS PowerPoint -sovellusta, tiedostonmuunnos epäonnistuu.

2 PtG-muunnin tukee korkeintaan 20 sivua. 3 PtG-muunnin tukee vain .ppt-tiedostojen muuttamista .PtG-tiedostoiksi.

Projektorin käyttäminen 89

Page 90

Audioprojisoinnin asennus

Audio Projection (Audioprojisointi) tukee vain Wireless Display (Langaton näyttö)- ja LAN Display (LAN-näyttö)-tulolähdettä.

Järjestelmän vähimmäisvaatimukset: Käyttöjärjestelmä:

•

Windows

32-bittinen Windows XP™ Home tai Professional ja Service Pack 2/3 (suositus on 32-bittinen), 32-bittinen Windows Vista tai 32-bittinen tai 64bittinen Windows

•

MAC

MacBook Pro tai uudempi, MacOS 10.5 tai uudempi

Minimilaitteisto:

Vähintään Intel® Core™ i5-460 MHz (2,53 GHz/Turbo 2,8 GHz)

Vähintään 1 Gt:n DDR3 VRAM -itsenäinen näytönohjain on suositeltava

Vähintään 2 Gt:n kaksikanavainen DDR3 SDRAM muisti 1066 MHz:ssä on suositeltava

Gigabit Ethernet

Integroitu 802.11 b/g/n -Wi-Fi-laite WLAN-yhteyttä varten

HUOMAUTUS: Jos tietokone ei täytä näitä laitteiston minimivaatimuksia,

audioprojisoinnissa voi esiintyä viivettä tai kohinaa. Varmista, että suositellut järjestelmävaatimukset tulevat täytetyksi, jotta saat optimaalisen audioprojisoinnin suorituskyvyn.

7 Home tai Professional

HUOMAUTUS: Jos haluat käyttää projisointiin langatonta yhteyttä, sinun on

asennettava valinnainen langaton käyttöavain. Katso "Valinnaisen langattoman moduulisarjan asentaminen" sivulla 14.

HUOMAUTUS: Audioprojisointitoimintoa varten on asennettava ylimääräinen

ohjain vain Windows XP:ssä. Jos tietokoneessasi ei ole ajuria asennettuna, ponnahdusviesti tulee näkyviin näyttöön ja kehottaa asentamaan vaaditun ajurin. Voit ladata ”Audio Projection Driver” (Audioprojisointiajurin) Delltukisivustolta osoitteessa support.dell.com.

HUOMAUTUS: Audioprojisointitoiminto vaati ylimääräisen ajurin asennuksen

MAC-käyttöjärjestelmässä. Jos MAC-tietokoneessasi ei ole ajuria asennettuna, ponnahdusviesti tulee näkyviin näyttöön ja kehottaa asentamaan vaaditun ajurin. Voit ladata "Soundflower Driver"-ajurin joltakin hakukonesivustolta (esim. Yahoo, MSN...). "Soundflower Driver" on ilmainen sovellus.

90 Projektorin käyttäminen

Page 91

HUOMAUTUS: Audioprojisoinnin asetusvaiheet ovat samat S320- ja S320wi-

mallissa.

HUOMAUTUS: Portit/Protokolla yhteyden muodostamiseen projektoriin

Ethernetillä tapahtuvaa projisointia varten:

UDP: 1047, (varmistus: 1048, 1049) TCP: 3268, 515, 1688, 1041 (varmistus: 389, 8080, 21)

Projektorin käyttäminen 91

Page 92

Ota käyttöön Langaton tai LAN-projektoriyhteys

Asenna valinnainen langaton moduulisarja (valinnainen S320-mallissa). Katso "

Valinnaisen langattoman moduulisarjan asentaminen"

HUOMAUTUS: Jos valitset LAN-moduulisarjan asentamisen (valinnainen),

katso "Valinnaisen RJ45-sarjan asentaminen" sivulla 16.

Liitä virtakaapeli ja käynnistä projektori painamalla virtapainiketta.

HUOMAUTUS:

Jos audioprojisointiin käytetään mukaisesti ottaaksesi käyttöön Wireless and LAN (Langaton ja LAN) toiminnon (oletus on

- LAN Settings (LAN-asetukset) - Wireless and LAN (Langaton ja LAN) Enabled (Käytössä).

Jos audioprojisointiin käytetään projektoriin langaton käyttöavain.

Siirry

Input Source (Tulolähde)

(Langaton/USB)

Enabled

ja valitse alivalikosta

LAN

-yhteyttä, toimi näiden ohjeiden

(Käytössä)): Advanced Settings (Lisäasetukset)

Wireless (Langatonta)

-valikkoon, valitse

Wireless Display (Langaton näyttö)

sivulla 14.

yhteyttä, asenna

Wireless/USB

92 Projektorin käyttäminen

Page 93

Seuraava Wireless Guide Screen (Langattoman opasruutu) tulee näkyviin:

Kirjoita muistiin

NAME (VERKKONIMI) (SSID)

näitä tietoja myöhemmin kirjautumiseen.

IP ADDRESS (IP-OSOITE)

Asenna tietokoneeseen langaton sovellusohjelmisto

"Wireless Application Software" -sovellusohjelmisto vaaditaan, jos Langaton tai LAN-toiminto on käytössä Audio Projection (Audioprojisointi) asetuksessa. Lataa ja asenna kyseinen ohjelmisto, kun käytät Audio Projection (Audioprojisointi) -toimintoa ensimmäisen kerran. Jos se on jo asennettu, siirry

vaiheeseen 5 - 6

HUOMAUTUS: "Wireless Application Software" –sovellusohjelmisto on

asennettava vain kerran.

Katso ohjeet Wireless Application Software lataamista ja asentamisesta vaiheet

7–12 kohdassa "Langattoman verkon asennus" sivulla 75.

. Tarvitset

Projektorin käyttäminen 93

Page 94

HUOMAUTUS: Jos audioprojisointiin käytetään LAN-verkko, liitä LAN-kaapeli

projektoriin ja tietokoneeseen.

Käynnistä langaton sovellus

Kun asennus on valmis, ohjelma käynnistyy automaattisesti. Voit käynnistää sovelluksen myös kaksoisnapsauttamalla työpöydän

- tai

-kuvaketta.

HUOMAUTUS:

1 Kun valitset projisointiin LAN-verkon, napsauta "Skip" (Ohita) -painiketta. 2 Kun valitset projisointiin langattoman sovelluksen, valitse Dell S320

Wireless or Dell S320wi Interactive (Dell S320 Wireless tai Dell S320wi Interactive) ja napsauta "OK"-painiketta.

94 Projektorin käyttäminen

Page 95

Login (Kirjaudu sisään)

Voit muodostaa yhteyden projektoriin antamalla Login Code (Kirjautumiskoodin) (katso vaihe 4) ja napsauttamalla sitten OK.

HUOMAUTUS: Jos IP Address (IP-osoite) -asetusta ei tunnisteta, kirjoita

ruudun vasemmassa alakulmassa näkyvä IP Address (IP-osoite).

Olet nyt kirjautunut sisään S320:n tai S320wi:n langattomaan sovellukseen. Napsauta sovelluksen "Play" (Toista) -painiketta käynnistääksesi LAN- tai langattoman projisoinnin.

HUOMAUTUS: Voit käyttää ohjaimia projisoidaksesi koko ruutu - tai jaettu

ruutu -tilassa.

Napsauta sovelluksen "

ottaaksesi käyttöön

HUOMAUTUS: Audioprojisointitoimintoa varten on asennettava ylimääräinen

ohjain vain Windows XP:ssä. Jos tietokoneessasi ei ole ajuria asennettuna, ponnahdusviesti tulee näkyviin näyttöön ja kehottaa asentamaan vaaditun ajurin. Voit ladata ”Audio Projction Driver” (Audioprojisointiajurin) Delltukisivustolta osoitteessa support.dell.com.

Windows Media Playerin tai muiden audiosoitinohjelmistojen käyttö

(esimerkki: Winamp-soitin...) tietokoneella.

Audio Projection" (Audioprojisointi)

Audio Projection (Audioprojisointi)

-painiketta

-toiminnon.

Projektorin käyttäminen 95

Page 96

Projektorin hallinta web-hallinnan avulla (langattomassa verkossa)

Verkkoasetusten määrittäminen

Jos projektori on yhdistetty verkkoon, voit käyttää projektoria verkkoselaimella. Verkkoasetusten määrittämistä varten katso "LAN Settings (LAN-asetukset)" sivu

63.

Web-hallinnan käyttäminen

Käytä Internet Explorer 5.0 -selainta tai sitä uudempaa versiota tai Firefox 1.5 selainta tai sitä uudempaa versiota ja syötä IP-osoite. Voit nyt käyttää Web Management (Web-hallinta) -toimintoa projektorin etähallintaan.

HUOMAUTUS: Web-hallinta ja asetus ovat samat S320- ja S320wi-mallissa.

Home Page (Kotisivu)

• Voit käyttää Web Management Home Page (Web-hallinnan Koti-sivua) antamalla projektorin IP-osoitteen verkkoselaimeen. Katso "LAN Settings (LAN-asetukset)" sivu 63.

• Valitse kieli Web-hallinnan luettelosta.

• Voit käyttää sivua napsauttamalla mitä tahansa valikkokohdetta vasemmasta välilehdestä.

96 Projektorin käyttäminen

Page 97

Langattoman sovelluksen lataaminen

Katso myös "Langattoman verkon asennus" sivulla 75.

Napsauta tietokoneen käyttöjärjestelmää vastaavaa Download (Lataa) -painiketta.

Projektorin käyttäminen 97

Page 98

Conference Control (Kokoushallinta)

Voit isännöidä kokousesityksiä eri lähteistä ilman projektorikaapeleita sekä hallita esitysten näkymistä ruudulla.

HUOMAUTUS: Ilman Conference Play Control (Kokouksen toistonhallinta) -

toimintoa, viimeinen käyttäjä, joka painaa sovelluksen Play (Toisto) -painiketta saa koko ruudun projektion hallintaansa.

Computer Name (Tietokonenimi): Luetteloi kokoushallintaan kirjautuneet tietokoneet.

Play Control (Toiston hallinta): Hallitse kuinka eri tietokoneiden projektiot näkyvät ruudulla.

• Koko ruudun projektio — Tietokoneen esitys täyttää koko ruudun.

• Jako 1 - Tietokoneen esitys näkyy ruudun vasemmassa yläkulmassa.

• Jako 2 - Tietokoneen esitys näkyy ruudun oikeassa yläkulmassa.

• Jako 3 - Tietokoneen esitys näkyy ruudun vasemmassa alakulmassa.

• Jako 4 - Tietokoneen esitys näkyy ruudun oikeassa alakulmassa.

• Pysäytetty - Tietokoneen projektio on pysäytetty.

IP Address (IP-osoite): Näyttää tietokoneen IP-osoitteen.

HUOMAUTUS: Voit lopettaa kokouksen napsauttamalla Home (Koti).

98 Projektorin käyttäminen

Page 99

Ominaisuuksien hallinta

Admin (Järjestelmänvalvoja)

Järjestelmänvalvojan salasana vaaditaan Admin (Järjestelmänvalvoja) -sivun käyttöä varten.

• Admin Password (Järjestelmänvalvojan salasana): Anna järjestelmänvalvojan salasana ja napsauta Login (Kirjaudu sisään). Oletussalasana on "admin". Salasanan vaihtamista varten katso "Change Passwords (Salasanan muuttaminen)" sivulla 104.

Projektorin käyttäminen 99

Page 100

System Status (Järjestelmän tila)

Näyttää Network Status (Verkon tila) -, Connection Status (Yhteyden tila) - ja Projector Status (Projektorin tila) -tiedot.

100 Projektorin käyttäminen