Dell S320wi User Manual [tr]

Dell™ S320/S320wi Projektör

Kullanım Kılavuzu

Notlar, Dikkat İbareleri ve
Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha fazla

yararlanabilmenize yardımcı olan önemli bilgiler verir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili

olası zararı veya veri kaybını gösterir.

UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı,

kişisel yaralanmayı veya ölüm durumunu gösterir.

____________________

Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değişime tabidir.
©2012 Dell Inc.Tüm hakları saklıdır.

Bu materyallerin Dell Inc.'in önceden yazılı izni olmaksızın herhangi bir yolla
çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc.'in ticari
markalarıdır; DLP ve DLP logosu T
markalarıdır; Microsoft ve Windows Microsoft Corporation'ın ABD'deki ve/veya
diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Bu belgede kullanılan diğer ticari markalar ve ticari adlar markaların ve adların
hak sahiplerine veya bunların ürünlerine işaret eder. Dell Inc. kendisine ait
olanlar dışındaki ticari markalar ve ticari adlar üzerinde hiçbir mülkiyet
iddiasında bulunmaz.

Model S320/S320wi

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED'ın ticari

Eylül 2012 Rev. A00

İçindekiler

1 Dell Projektörünüz . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Projektörünüz Hakkında . . . . . . . . . . . . . 10

Etkileşimli Kaleminiz Hakkında . . . . . . . . . 11

2 Projektörünüzü Bağlama . . . . . . . . . . 13

İsteğe Bağlı Kablosuz Modül Kitini Takma . . 14
İsteğe Bağlı Etkileşimli Modül Kitini Takma . . 15
İsteğe Bağlı RJ45 Kiti Takma

. . . . . . . . . . 16

Bir Bilgisayara Bağlama

VGA Kablosu Kullanarak Bir Bilgisayarı
Bağlama

VGA Kablolar Kullanarak Monitör Döngüsü

Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

RS232 kablosu Kullanarak Bir Bilgisayarı
Bağlama

Bilgisayarı USB Kablosuyla Bağlama . . . . . 20

Bilgisayarı Kablosuz Donanım Kilidi
(İsteğe Bağlı) Kullanarak Bağlama

Bir DVD Oynatıcıya Bağlama

Bir DVD Oynatıcıyı S-Video Kablosu
Kullanarak Bağlama

Bir DVD Oynatıcıyı Kompozit Video Kablosu

Kullanarak Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bir DVD Oynatıcıyı Komponent Video Kablosu

Kullanarak Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bir DVD Oynatıcıyı HDMI Kablosu Kullanarak
Bağlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . 22

İçindekiler 3

Yerel Ağa Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bir görüntüyü korumak için ve RJ45
kablosuyla ağa bağlı projektörü kumanda
etmek için.

Ticari RS232 Kontrol Kutusu İle Bağlantı
Etkileşimli kaleminizle bağlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . 27

. . . . . . . . 28

3 Projektörünüzü Kullanma . . . . . . . . . 30

Projektörünüzü Açma . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Projektörünüzü Kapatma

Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama

Projektörün Yüksekliğini Yükseltme
Projektörün Yüksekliğini Alçaltma

Projektörün Odağını Ayarlama

Yansıtılan Görüntü Boyutunu Ayarlama

Denetim Panelini Kullanma

Uzaktan Kumandayı Kullanma

Etkileşimli Kalemi Kullanma

OSD uyarı mesajları - pil az

. . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . 31

. . . . . . 31

. . . . . . . 31

. . . . . . . . . . 32

. . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . 41

Düğme kombinasyonları . . . . . . . . . . . . 41

Bilek Kayışını Kullanma

Uzaktan Kulanda Pillerini Takma

Etkileşimli Kalem Pilini Şarj Etme

. . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . 43

. . . . . . . . 44

Bağlantı İstasyonu Şarj Aleti Tanıtımı
(İsteğe Bağlı)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bağlantı İstasyonu Şarj Cihazı İle Etkileşimli
Kalem Pilini Şarj Etme

. . . . . . . . . . . . . . . . 47

Uzaktan Kumanda İle Çalıştırma Aralığı

4 İçindekiler

. . . . . 49

Etkileşimli Kalemle Çalıştırma Aralığı . . . . . . 50

Ekran Menüsünü Kullanma

GİRİŞ KAYNAĞI
OTOMATİK AYARLA
PARLAKLIK/KARŞITLIK

. . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . 53

VİDEO MODU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SES SEVİYESİ
SES GİRİŞİ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

GELİŞMİŞ AYARL A R . . . . . . . . . . . . . . 55

DİL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

YARDIM

Kablosuz Ağı Yükleme

Projektördeki Kablosuzu Etkinleştirme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . 75

Bilgisayarınızı Kablosuz Uygulama Yazılımını

Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Kablosuz Uygulamayı başlatın

Presentation to Go (PtG) Yüklemesi

PtG Görüntüleyici
Fotoğraf Görüntüleyici

. . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . 84

PtG/Fotoğraf İşlevine Giriş

. . . . . . . . . 80

. . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . 85

PtG'ye Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Fotoğrafa Genel Bakış
Düğmelere Giriş

. . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Bilgisayarınıza PtG Dönüştürücü Uygulama

Yaz ılımını Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . 87

PtG Dönüştürücü'yü kullanma

. . . . . . . . . 87

Sesli Projeksiyon Kurulumu

. . . . . . . . . . . . 89

Projektördeki Kablosuz veya LAN'ı
Etkinleştirme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Bilgisayarınızı Kablosuz Uygulama Yazılımını
Yükleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

İçindekiler 5

Kablosuz Uygulamayı başlatın . . . . . . . . . 93

Oturum Aç

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Projektörü Web Yönetiminden Yönetme
(Kablosuz Ağ için)

Ağ Ayarlarını Yapılandırma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . 95

Web Yönetimine Erişme . . . . . . . . . . . . . 95

Projektörü Web Yönetiminden Yönetme
(RJ45 Ağ Kiti S320 için İsteğe Bağlıdır)

Ağ Ayarlarını Yapılandırma
Web Yönetimine Erişme
Yönetme Özellikleri

. . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . 110

Uygulama Belirteci Yap

. . . . . . . . . . . . . . 125

4 Projektörünüzde Sorun Giderme . . 126

Etkileşimli Kaleminizin Sorunlarını Giderme . 130

Sinyal Kılavuzu

Etkileşimli Kalem LED'i Sinyal Kılavuzu

Lambayı Değiştirme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . 134

5 Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . 136

6 Dell'e Başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . 144

eInstruction'a Başvurma . . . . . . . . . . . . . 145

Crestron İle İrtibata Geçme

. . . . . . . . . . . . 146

7 Ek: Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

6 İçindekiler

Dell Projektörünüz

AAA

AAA

ZOOMZOOM

INFO

VIDEOVGA

S-VIDEO

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

MENU

POWER

MOUSE

BLANK

ENTER

VOL

VOL

MUTE

DOCOMENTATION

Dell

TM

S320/S320wi Projector

Dell

TM

S320/S320wi Projector

Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

DPB2701

Projektörünüz aşağıda gösterilen tüm öğelerle birlikte gelir. Tüm öğelerin
geldiğinden emin olun ve eksik varsa Dell™'e başvurun.

S320 Standart Paket İçeriği

Güç kablosu 1,8 m VGA kablosuz (VGA - VGA)

AAA Piller (2) Uzaktan kumanda

CD Kullanım Kılavuzu ve Belgeler Dell Etkileşimli kablosuz güvenlik

kilidi (İsteğe Bağlı)

1

Dell Projektörünüz 7

S320wi Standart Paket İçeriği

AAA

AAA

ZOOMZOOM

INFO

VIDEOVGA

S-VIDEO

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

MENU

POWER

MOUSE

BLANK

ENTER

VOL

VOL

MUTE

DOCOMENTATION

Dell

TM

S320/S320wi Projector

Dell

TM

S320/S320wi Projector

Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

WorkSpace

TM

©

1

9

9

9

-

2

0

1

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

1

-

0

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

9

9

-

2

0

1

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

1

-

0

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

9

9

-

2

0

1

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

1

-

0

0

7

9

8

R

e

v

E

Güç kablosu 1,8 m VGA kablosuz (VGA - VGA)

AAA Piller (2) Uzaktan kumanda

CD Kullanım Kılavuzu ve Belgeler Etkileşimli Kalem

Bilek askısı

Kalem ucu (10 yedek kalem ucu)

Interwrite Workspace CD'si 2 m Mini USB kablosu (USB-A - Mini

USB-B)

8 Dell Projektörünüz

S320wi Standart Paket İçeriği

DPB2701

5 m Mini USB kablosu (USB-A - Mini
USB-B)

Dell Etkileşimli kablosuz güvenlik kilidi
(İsteğe Bağlı)

USB kablosu (USB-A - USB-B)

Dell Projektörünüz 9

Projektörünüz Hakkında

1

3

6

7

4

5

2

10

10

9

8

110.00±0.15

26.0±0.1

14.0±0.1

82.30±0.15

Üstten Görünüm

Alttan Görünüm

1 Denetim paneli
2 5W hoparlör
3 Odak halkası
4 Lens
5 Kızıl ötesi alıcılar
6 Lens kapağı
7 Lamba kapağı
8 Duvara montaj için montaj delikleri: Vida deliği M3 x 6,5 mm derinlikte.

Önerilen tork <8 kgf-cm

9 Üç ayaklı sehpa için montaj deliği: Araya sokma somunu 1/4"*20 UNC
10 Eğim ayarlama tekerleği

10 Dell Projektörünüz

Etkileşimli Kaleminiz Hakkında

1

2

3

4

5

Üstten Görünüm

Alttan Görünüm

6

7

8

1 Değiştirilebilir kalem ucu
2 Lens
3 Kontrol düğmeleri
4 LED göstergeleri
5 Bilek askısı tutucusu
6 Güç anahtarı
7 Donanım yazılımı yükseltmesi konektörü
8 Mini USB şarj konektörü

NOT: İsteğe bağlı (ayrı olarak satın alınabilir) veya yalnızca S320wi ile

gelir.

1 Projektörü çok ısı üreten cihazların yakınında kullanmayın.
2 Projektörü aşırı toz bulunan alanlarda kullanmayın. Toz sistemin bozulmasına

neden olabilir ve projektör otomatik olarak kapatılır.

3 Projektörün iyi havalandırılan bir alanda monte edildiğinden emin olun.
4 Projektördeki havalandırma yuvalarını ve açıklıkları engellemeyin.
5 Projektörün (5 ºC ila 35 ºC) ortam sıcaklıkları arasında çalıştığından emin olun.
6 Projektör açıldıktan veya kapatıldıktan hemen sonra çok sıcak olabileceğinden

havalandırma çıkışına dokunmayın.

7 Projektör açıkken lensin içine bakmayın, aksi halde gözleriniz zarar görebilir.

DİKKAT: Güvenlik Talimatları

Dell Projektörünüz 11

8 Isı nesnenin erimesine veya yanmasına neden olabileceğinden projektörün

yakınına veya önüne bir nesne koymayın veya projektör açıkken lensini
kapatmayın.

9 Kablosuz projektörü kalp pilinin yakınında kullanmayın.
10 Kablosuz projektörü tıbbi ekipmanların yakınında kullanmayın.
11 Kablosuz projektörü mikrodalga fırınların yakınında kullanmayın.

NOT:

• Projektörü duvara kendiniz monte etmeye çalışmayın. Yetkili bir teknisyen

tarafından takılmalıdır.

• Önerilen Projektör Duvara Montaj Kiti (P/N: 4TVT8/V3RTH). Daha fazla

bilgi için, support.dell.com adresindeki Dell Destek web sitesine bakın.

• Daha fazla bilgi için, projektörünüzle birlikte gelen Güvenlik Bilgileri'ne
bakın.

• S320/S320wi projektör yalnızca iç mekanlarda kullanılabilir.

12 Dell Projektörünüz

Projektörünüzü Bağlama

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

3 4 5 6 7

9

1 2

8

15 121314 1011

2

1 VGA çıkışı (monitör döngüsü)

konektörü

2 VGA-A girişi (D-sub) konektörü 10 Uzaktan fare, Etkileşim işlevi ve

3 VGA-B girişi (D-sub) konektörü 11 S-Video konektörü
4 HDMI konektörü 12 Kompozit Video konektörü
5 USB Görüntüleyici için USB Tip

A konektörü (S320wi'de gömülü)

6 USB Ekranı için USB Tip B

konektörü (S320wi'de gömülü)

7 RJ45 konektörü (S320wi'de

gömülü)

8 RS232 konektörü

DİKKAT: Bu bölümdeki prosedürlerden herhangi birine başlamadan

önce, sayfa 11 içinde anlatılan şekilde Güvenlik Talimatları'nı izleyin.

9 Güvenlik kablosu yuvası

donanım yazılımı yükseltmesi için
Mini USB (Mini Tip B) konektör

13 Ses çıkışı konektörü

14 Ses girişi konektörü

15 Güç kablosu konektörü

Projektörünüzü Bağlama 13

İsteğe Bağlı Kablosuz Modül Kitini Takma

1

2

4

3

Kablosuz ağ seçeneğini kullanmak istiyorsanız projektörünüzde kablosuz
modül kiti takılı olmalıdır. Bkz. "Kablosuz Ağı Yükleme" sayfa 74.
Kablosuz modül kiti S320 projektörünüzle birlikte gelmez. www.dell.com
adresindeki Dell web sitesinden satın alabilirsiniz.

NOT: S320wi'de kablosuz modül kiti gömülüdür.

Kurulum adımları aşağıdaki gibidir:

14 Projektörünüzü Bağlama

İsteğe Bağlı Etkileşimli Modül Kitini Takma

3

1

2

4

Etkileşim özelliğini kullanmak isterseniz, projektörünüze Etkileşimli
Modül Kiti takılmalıdır. Etk ileşimli modül kiti S320 projektörünüzle
birlikte gelmez. www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden satın
alabilirsiniz.

NOT: S320wi'de etkileşimli modül kiti gömülüdür.

Kurulum adımları aşağıdaki gibidir:

Projektörünüzü Bağlama 15

İsteğe Bağlı RJ45 Kiti Takma

Ağ seçeneğini kullanmak istiyorsanız projektörünüzde RJ45 kiti takılı
olmalıdır. RJ45 kiti projektörünüzle birlikte gönderilmez. www.dell.com
adresindeki Dell web sitesinden satın alabilirsiniz.

NOT: RJ45, S320wi'de gömülüdür.

Kurulum adımları aşağıdaki gibidir:

1

2

3

16 Projektörünüzü Bağlama

4

Bir Bilgisayara Bağlama

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

MOLEX

12 3

VGA Kablosu Kullanarak Bir Bilgisayarı Bağlama

1 Güç kablosu
2 VGA - VGA kablosu
3 USB-A - Mini USB-B kablosu

NOT: Uzaktan kumandadaki Sayfa Yukarı ve Sayfa Aşağı özelliklerini

kullanmak istiyorsanız Mini USB kablosunun bağlanması gerekir.

Projektörünüzü Bağlama 17

VGA Kablolar Kullanarak Monitör Döngüsü Bağlantısı

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

12 2

1 Güç kablosu
2 VGA - VGA kablosu

NOT: Projektörünüzle yalnızca bir VGA kablosu gelir. Ek bir VGA

kablosu www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden satın alınabilir.

18 Projektörünüzü Bağlama

RS232 kablosu Kullanarak Bir Bilgisayarı Bağlama

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1 2

1Güç kablosu
2 RS232 (9-pin D-sub dişi > dişi pin2-3

değiştirme) kablosu

NOT: RS232 (9-pin D-sub dişi > dişi pin2-3 değiştirme) kablosu

projektörünüzle birlikte gönderilmez. Kablolu ve RS232 uzaktan
kumanda yazılımı için profesyonel bir yükleyiciye başvurun.

Projektörünüzü Bağlama 19

Bilgisayarı USB Kablosuyla Bağlama

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

MOLEX

1

2

1 Güç kablosu
2 USB-A - USB-B kablosu

NOT: Tak ve Çalıştır. Projektörünüzle yalnızca bir USB kablosu gelir.

Ek bir USB kablosu www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden satın
alınabilir.

20 Projektörünüzü Bağlama

Bilgisayarı Kablosuz Donanım Kilidi (İsteğe Bağlı) Kullanarak Bağlama

NOT: Dell S320wi'de USB kablosuz donanım kilidi gömülüdür.

NOT: Dell S320 de kablosuz işlevi isteğe bağlı bir özelliktir. Kablosuz

işlevini dahil etmek isterseniz, lütfen Dell S320'ye kablosuz modül ve
USB kablosuz donanım kilidi takın. Sayfa 13'deki adım adım kurulum
kılavuzuna bakın. Kablosuz modüller ve USB kablosuz donanım kilitleri

www.dell.com adresinde mevcut olup ayrı olarak satılmaktadır.

NOT: Bilgisayarınız kablosuz bir konektöre sahip olmalı ve başka bir

kablosuz bağlantıyı algılamak için düzgün yapılandırmalıdır. Bir
kablosuz bağlantının nasıl yapılandırılacağı hakkında bilgisayarın
dokümantasyonuna bakın.

NOT: Kablosuz ağı kullanmak istiyorsanız projektörünüzde kablosuz

bir donanım kilidi takılı olmalıdır. Bkz. "Kablosuz Ağı Yükleme" sayfa 74.

Projektörünüzü Bağlama 21

Bir DVD Oynatıcıya Bağlama

Bir DVD Oynatıcıyı S-Video Kablosu Kullanarak Bağlama

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Composite S-Video

Audio-Out

Audio-In

Mini-USB

DOUSBUSB-A

RJ45

RS232

1 2

UPQ!NFOV NFOV

TUBOECZ0PO

IENJ

1 Güç kablosu
2 S-Video kablosu

NOT: S-Video kablosu projektörünüzle birlikte gelir. S-Video uzatma

(50 ft/100 ft) kablosunu www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden
satın alabilirsiniz.

PQFO0DMPTF

FOUFS

VTCEWE0VTC

IPNF

SFUVSO

NFOV

22 Projektörünüzü Bağlama

Bir DVD Oynatıcıyı Kompozit Video Kablosu Kullanarak

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1 2

PQFO0DMPTF

IENJ

IPNF
NFOV

SFUVSO

FOUFS

UPQ!NFOV NFOV

VTCEWE0VTC

TUBOECZ0PO

Bağlama

1 Güç kablosu
2 Kompozit Video kablosu

NOT: Kompozit Video kablosu projektörünüzle birlikte gelir. Kompozit

Video Uzatma (50 ft/100 ft) kablosunu www.dell.com adresindeki Dell
web sitesinden satın alabilirsiniz.

Projektörünüzü Bağlama 23

Bir DVD Oynatıcıyı Komponent Video Kablosu Kullanarak

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1 2

PQFO0DMPTF

IENJ

IPNF
NFOV

SFUVSO

FOUFS

UPQ!NFOV NFOV

VTCEWE0VTC

TUBOECZ0PO

Bağlama

1 Güç kablosu
2 VGA - Komponent Video kablosu

NOT: VGA - Komponent Video kablosu projektörünüzle birlikte gelir.

VGA - Komponent Video Uzatma (50 ft/100 ft) kablosunu www.dell.com
adresindeki Dell web sitesinden satın alabilirsiniz.

24 Projektörünüzü Bağlama

Bir DVD Oynatıcıyı HDMI Kablosu Kullanarak Bağlama

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1

2

PQFO0DMPTF

IENJ

IPNF
NFOV

SFUVSO

FOUFS

UPQ!NFOV NFOV

VTCEWE0VTC

TUBOECZ0PO

1 Güç kablosu
2 HDMI kablosu

NOT: HDMI kablosu projektörünüzle birlikte gelir. HDMI kablosunu

www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden satın alabilirsiniz.

Projektörünüzü Bağlama 25

Yerel Ağa Bağlama

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1 2

Yerel Ağ (LAN)

Bir görüntüyü korumak için ve RJ45 kablosuyla ağa bağlı projektörü kumanda etmek için.

1 Güç kablosu
2 RJ45 kablosu

NOT: RJ45 kablosu projektörünüzle birlikte gelir. RJ45 kablosunu

www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden satın alabilirsiniz.

NOT: LAN modülü projektörünüzle birlikte gönderilmez. Ağ seçeneğini

kullanmak isterseniz, bkz. "İsteğe Bağlı RJ45 Kiti Takma" sayfa 16.
www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden satın alabilirsiniz.

26 Projektörünüzü Bağlama

Ticari RS232 Kontrol Kutusu İle Bağlantı

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1 2

3

1 Güç kablosu
2 RS232 (9-pin D-sub dişi > dişi pin2-3

değiştirme) kablosu

3 Ticari RS232 kontrol kutusu

NOT: RS232 (9-pin D-sub dişi > dişi pin2-3 değiştirme) kablosu

projektörünüzle birlikte gönderilmez. Kablo edinmek için profesyonel bir
teknik elemana başvurun.

Projektörünüzü Bağlama 27

Etkileşimli kaleminizle bağlama

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

1

2

MOLEX

3

4

5

1 Güç kablosu
2 VGA - VGA kablosu
3 USB-A - Mini USB-B kablosu
4 Projeksiyon ekranı
5 Etkileşimli Kalem

28 Projektörünüzü Bağlama

NOT: Etkileşimli modül kiti S320 projektörünüzle birlikte gönderilmez.

Etkileşim özelliğini kullanmak isterseniz, bkz. "İsteğe Bağlı Etkileşimli
Modül Kitini Takma" sayfa 15. www.dell.com adresindeki Dell web
sitesinden satın alabilirsiniz.

NOT:

1 Etkileşim yalnızca aşağıdaki giriş modlarında desteklenir: Bir PC'den

VGA ve HDMI ve Kablosuz Göstergesi, USB Göstergesi ve LAN
Göstergesi.

2 Etkileşimli Kalemi etkinleştirmek için, bilgisayar ve projektör

arasındaki 2. bağlantı gerekir. Bilgisayarınız ve projektör bağlantıları
için kullanılabilir dört seçenek vardır:

a Mini USB kablo veya Dell Etkileşimli kablosuz donanım kilidi

(isteğe bağlı) kullanma

Dell Etkileşimli kablosuz donanım kilidi S320 veya S320wi
projektörünüzle birlikte gönderilmez. Bilgisayar ve projektörü
bağlamak için Dell Etkileşimli kablosuz donanım kilidini kullanmak
isterseniz, www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden satın
alabilirsiniz.

b bir LAN kablosu kullanma (Dell Kablosuz Uygulama Yazılımının

yüklenmesi gerekir)

c WLAN kullanma (Dell Kablosuz Uygulama Yazılımının

yüklenmesi gerekir)

Bir LAN veya WLAN bağlantısı kullanırsanız, önce Kablosuz/LAN'ın
açıldığından emin olun.

3 Bilgisayarınız/dizüstünüz ve projektör arasındaki mesafe 5 metreden

yüksekse, kurulumunuz için bir USB hubı önerilir.

Projektörünüzü Bağlama 29

Projektörünüzü Kullanma

Projektörünüzü Açma

NOT: Kaynağı açmadan önce projektörü açın (bilgisayar, DVD oynatıcı

vb.). Basılana kadar Güç düğmesi ışığı mavi yanıp söner.

1 Lens kapağını çıkarın.
2 Güç kablosunu ve uygun sinyal kablolarını projektöre bağlayın. Projektörü

bağlama hakkında bilgi için, bkz. "Projektörünüzü Bağlama" sayfa 13.

3 Güç düğmesine basın (Güç düğmesini bulmak için bkz. "Denetim Panelini

Kullanma" sayfa 35).

4 Kaynağınızı açın (bilgisayar, DVD oynatıcı vb.)
5 Uygun kabloyu kullanarak kaynağınızı projektöre bağlayın. Kaynağınızı

projektöre bağlama hakkında talimatlar için bkz. "Projektörünüzü Bağlama"
sayfa 13.

6 Va r sa y ılan olarak projektörün giriş kaynağı VGA-A olarak ayarlanır. Ge rekirs e

projektörün giriş kaynağını değiştirin.

7 Projektöre bağlı birden fazla kaynağınız varsa istenen kaynağı seçmek için

uzaktan kumandadaki veya kontrol panelindeki Source düğmesine basın.
Source düğmesini bulmak için "Denetim Panelini Kullanma" sayfa 35 ve
"Uzaktan Kumandayı Kullanma" sayfa 37 tuşuna basın.

3

Projektörünüzü Kapatma

DİKKAT: Projektörü aşağıdaki prosedürde anlatılan şekilde düzgün

kapattıktan sonra fişini çıkarın.

1 Power düğmesine basın. Projektörü düzgün kapatmak için ekranda

görüntülenen talimatları izleyin.

NOT: Ekranda "Projektörü Kapatmak İçin Güç Düğmesine Basın"

mesajı görünecektir. Mesaj 5 saniye sonra kaybolur veya temizlemek
için Menu düğmesine basabilirsiniz.

2 Güç düğmesine tekrar basın. Soğutma fanları 120 saniye kadar çalışmaya devam

eder.

30 Projektörünüzü Kullanma

3 Projektörü hızlı bir şekilde kapatmak için, Güç düğmesine basın ve projektörün

1

2

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

soğutma fanları hala çalışırken 1 saniye kadar basılı tutun.

NOT: Projektörü tekrar açmadan önce, dahili sıcaklığın sabitleşmesi

için 60 saniye kadar bekleyin.

4 Güç kablosunu prizden ve projektörden çıkarın.

Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama

Projektörün Yüksekliğini Yükseltme

1 Projektörü istenen görüntüleme açısına kaldırın ve görüntüleme açısında ince

ayar yapmak için ön eğim ayarlama tekerleğini kullanın.

2 Görüntü açısına ince ayar yapmak için iki eğim ayarlama tekerleğini kullanın.

Projektörün Yüksekliğini Alçaltma

1 Projektörü alçaltın ve görüntüleme açısında ince ayar yapmak için ön eğim

ayarlama tekerleğini kullanın.

1 Ön eğim ayarlama tekerleği

(Eğim açısı: 0 ila 4 derece)

2 1x Arka eğim ayarlama tekerleği

1　

Projektörünüzü Kullanma 31

Projektörün Odağını Ayarlama

DİKKAT: Projektörde hasar oluşmasını önlemek için, projektörü

hareket ettirmeden veya taşıma çantasına yerleştirmeden önce ön eğim
ayar tekerleğinin tamamen geri çekildiğinden emin olun.

NOT: Ta şıma çantası projektörünüzle birlikte gönderilmez. Taşıma

çantasını (P/N: 8R3VM) www.dell.com adresindeki Dell web sitesinde
satın alabilirsiniz.

1 Görüntü netleşinceye kadar odak çıkıntısını döndürün. Projektör 1,31 ft ila 12,5

ft (0,4 m ila 3,82 m) aralıklarındaki mesafelerde odaklar.

1

1 Odak halkası

32 Projektörünüzü Kullanma

Yansıtılan Görüntü Boyutunu Ayarlama

300" (762,00 cm)

246" (624,84 cm)

193" (490,22 cm)

139" (353,06 cm)

86" (218,44 cm)

31,45" (79,88 cm)

12,5' (3,82 m)

10,1' (3,08 m)

7,91' (2,41 m)

5,71' (1,74 m)

3,51' (1,07 m)

1,31' (0,4 m)

VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI

Audio-In

Audio-Out

Composite S-Video

Mini-USB

RS232

RJ45

DOUSBUSB-A

Projektör - ekran mesafesi

S320/S320wi

Projektörünüzü Kullanma 33

S320/S320wi

C

A

B

Yükseklik (Hd): 244 cm

M

e

s

a

f

e

:

1

,

7

4

m

Ç

a

p

r

a

z

:

1

3

9

"

Ekran boyutu Üst

İstenilen Mesafe (m)

<Y>

0,4 31,45 65 x 49 56

1,07 86 174 x 130 150

1,74 139 283 x 212 244

2,41 193 392 x 294 338

3,08 246 501 x 376 432

3,82 300 610 x 457 526

* Bu grafik kullanıcı için yalnızca başvuru amaçlıdır.
* Sapma Oranı: 115±5%

Çapraz (inç)

<B>

(Min yakınlaştırma)

G (cm) x Y (cm)

Görüntünün altından üstüne (cm)

<C>

34 Projektörünüzü Kullanma

Denetim Panelini Kullanma

1 3

2

4

10

9 8

7

5

6

1 Güç Projektörü açar veya kapatır. Daha fazla bilgi için,

bkz. "Projektörünüzü Açma" sayfa 30 ve
"Projektörünüzü Kapatma" sayfa 30.

2 Yukarı / Yastıklama

ayarı

Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için
basın.

Projektörü eğme nedeniyle (+37/-40 derece)
görüntü bozulmasını ayarlamak için basın.

3 LAMBA uyarı ışığı LAMBA sarı göstergesi yanıyorsa veya yanıp

sönüyorsa, aşağıdaki sorunlardan biri oluşmuş
olabilir:

• Lamba kullanılabilir ömrünün sonuna
geliyordur

• Lamba modülü düzgün takılmamıştır

• Lamba sürücüsü arızalıdır

• Renk tekerleği arızalıdır

Daha fazla bilgi için, bkz. "Projektörünüzde
Sorun Giderme" sayfa 126 ve "Sinyal Kılavuzu"
sayfa 132.

Projektörünüzü Kullanma 35

4 SICAKLIK uyarı ışığı SICAKLIK sarı göstergesi yanıyorsa veya yanıp

sönüyorsa, aşağıdaki sorunlardan biri oluşmuş
olabilir:

• Projektörün iç sıcaklığı çok yüksektir

• Renk tekerleği arızalıdır
Daha fazla bilgi için, bkz. "Projektörünüzde

Sorun Giderme" sayfa 126 ve "Sinyal Kılavuzu"
sayfa 132.

5 Gir Seçim öğesini onaylamak için basın.
6 IR Alıcı Uzaktan kumandayı IR alıcıya doğru yöneltin ve

bir düğmeye basın.

7 Sağa / Otomatik

Ayarla

8 Aşağı / Yastıklama

ayarı

9 Sola / Source Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için

10 Menü OSD'yi etkinleştirmek için basın. OSD'de

Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için
basın.

Projektörü giriş kaynağıyla senkronize etmek için
basın.

Ekran menüsü (OSD) görüntülenirken

Otomatik Ayarla çalışmaz.

Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için
basın.

Projektörü eğme nedeniyle (+37/-40 derece)
görüntü bozulmasını ayarlamak için basın.

basın.
Projektöre birden fazla kaynak bağlandığında

Analog RGB, Kompozit, Komponent (VGA
yoluyla YPbPr), HDMI ve S-Video kaynakları
arasında geçiş yapmak için basın.

dolaşmak için yön tuşlarını ve Menü düğmesini
kullanın.

36 Projektörünüzü Kullanma

Uzaktan Kumandayı Kullanma

POWER

14

AUTO ADJ.

ENTER

VOL

MUTE

VOL

FREEZE

ZOOMZOOM

VIDEOVGA

ASPECT

VIDEO MODE

MOUSE

BLANK

INFO

S-VIDEO

22

15

16
17

18
19

20
21

23

24

25
26

MENU

SOURCE

KEYSTONE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10
11

12

13

1

Power

Projektörü açar veya kapatır. Daha fazla bilgi için,
bkz. "Projektörünüzü Açma" sayfa 30 ve
"Projektörünüzü Kapatma" sayfa 30.

2

3

4

Gir

Sağa

Aşağı

ENTER

Seçimi onaylamak için basın.

Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için
basın.

Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için
basın.

Projektörünüzü Kullanma 37

5 En Boy Oranı Görüntülenen görüntünün en boy oranını

MUTE

VOL

değiştirmek için basın.

6

Mute

Projektörün hoparlörünü sessize almak veya
açmak için basın.

7 Video modu Projektörde verileri (sunum slaytları) veya

videoyu (filmler, oyunlar vb.) görüntülemek için
optimize edilmiş önceden ayarlanan
yapılandırmalar bulunur.
Sunum modu, Parlak modu, Film modu, sRGB
veya Özel mod arasında geçiş yapmak için Video

Modu düğmesine basın.
Video Modu düğmesine bir kez basıldığında

geçerli ekran modu gösterilir. Video Modu
düğmesine tekrar basıldığında modlar arasında
geçiş yapılır.

8

Fare yukarı

Önceki sayfaya gitmek için basın.

NOT: Sayfa Yukarı özelliğini kullanmak

istiyorsanız Mini USB kablosunun
bağlanması gerekir.

9

Fare aşağı

Sonraki sayfaya gitmek için basın.

NOT: Sayfa Aşağı özelliğini kullanmak

istiyorsanız Mini USB kablosunun
bağlanması gerekir.

10 Freeze Ekran görüntüsünü duraklatmak için basın, sonra

çözmek için "Freeze"a tekrar basın.

11 Boş ekran Görüntüyü gizlemek/göstermek için basın.
12 Bilgi Projektör yerel çözünürlük bilgilerini almak için

basın.

13 S-Video S-Video kaynağını seçmek için basın.

14

Yukarı

Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için
basın.

15

Sola

Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak için
basın.

16 Menu OSD'yi etkinleştirmek için basın.

17

Ses Seviyesi yukarı

Ses seviyesini artırmak için basın.

38 Projektörünüzü Kullanma

18 Source Analog RGB, Kompozit, Komponent (YPbPr,

VOL

VGA yoluyla), HDMI ve S-Video kaynağı arasında
geçiş yapmak için basın.

19

Ses Seviyesi aşağı

Ses seviyesini azaltmak için basın.

20 Ya st ıklama ayarı +Projektörü eğme nedeniyle (+37/-40 derece)

görüntü bozulmasını ayarlamak için basın.

21 Ya st ıklama ayarı -Projektörü eğme nedeniyle (+37/-40 derece)

görüntü bozulmasını ayarlamak için basın.

22 Otomatik Ayarla Projektörü giriş kaynağıyla senkronize etmek için

basın. Otomatik ayarla OSD görüntüleniyorsa
çalışmaz.

23 Ya kınlaştırma + Görüntüyü artırmak için basın.
24 Ya kınlaştırma - Görüntüyü azaltmak için basın.
25 VGA VGA kaynağını seçmek için basın.
26 Video Kompozit Video kaynağ

ını seçmek için basın.

Projektörünüzü Kullanma 39

Etkileşimli Kalemi Kullanma

1

2

5

6

3

4

Üstten Görünüm

Alttan Görünüm

Kilidi aç

Kilitle

7

8

1 Değiştirilebilir kalem

ucu

40 Projektörünüzü Kullanma

Çizmek veya yazmak için kalem ucuna basın.
Kalem ucu genişletildiğinde, çizmek veya yazmak
için farenizi tıklattığınız şekilde çalışır.

NOT:

• Kalem ucu genişletilirse, Kalem Çizim
moduna geçer ve düğme işlevi geçici
olarak devre dışı bırakılır.

• Kalen ucu aşındığında, kalem ucu
kafasını aşağıda gösterilen şekilde
değiştirin.

2 Sola Bu düğme farenin sol düğmesine tıklatıldığı gibi

çalışır.

3 İşlev Kullanılabilir işlevler OSD Menüsünde "Ayar

işlevi" (bkz. sayfa 70) listelenir.

NOT: İşlev düğmesi çift tıklatıldığında

yazılım destekliyorsa Geri Al görevi görür.

4 Mini USB şarj

konektörü

5 LED göstergeleri İki LED göstergesi kullanılabilir: Yeşil ve Sarı

6 SağaBu düğme farenin sağ düğmesine tıklatıldığı gibi

7 Güç anahtarı Etkileşimli Kalemi açar veya kapatır.
8 Donanım yazılımı

yükseltmesi konektörü

Şarj etmek için Mini USB kablosunu
kullanmanızı sağlar. Bkz. "Etkileşimli Kalem Pilini
Şarj Etme", sayfa 44.

(bkz. "Etkileşimli Kalem LED'i Sinyal Kılavuzu"
sayfa 133).

çalışır.

Etkileşimli Kalem ve RF kartı donanım yazı
yükseltmesi içindir.

lımı

OSD uyarı mesajları - pil az

•Pil voltajı 2 V'den az olduğunda Pil Az uyarısı açılır. Bu durumda, kalem
hala yaklaşık 1~2 saat kadar çalışabilir.

•Pil voltajı 1,8 V'den az olduğunda kalem devre dışı bırakılır.

Düğme kombinasyonları

• Sol + İşlev: Kalem Bilgileri menüsü ekranda görünür.

• Tu t İşlevi: İşlev düğmesini 2 saniye kadar basılı tuttuğunuzda İşlevin
anlamı ekranda görünür. Yukarı/aşağı gitmek için Sol/Sağ öğesini ve
girmek/uygulamak için İşlev öğesini kullanın.

•Ayar İşlevi menüsünde Geçiş seçildiğinde, Normal/Çiz/Sabit modunu
seçmek için İşlev düğmesine basın.

NOT: Etkileşimli kalem Windows Fare özelliği işlevi "Birincil ve ikincil

düğmeler arasında geçiş yap"ı desteklemez.

Projektörünüzü Kullanma 41

Bilek Kayışını Kullanma

Lütfen bilek askısını Etkileşimli Kalemi elinizden düşürme durumunda güvenlik
önlemi olarak ve Etkileşimli Kaleme, çevredeki nesnelere veya diğer insanlara zarar
görmesini önlemek kullanın.

1 Bilek askısındaki kabloyu konektörün tutucusundan geçirin.

2 Bilek askısını bileğinize takın.

42 Projektörünüzü Kullanma

Uzaktan Kulanda Pillerini Takma

AAA

AAA

2

NOT: Kullanmadığınızda pilleri uzaktan kumandadan çıkarın.

1 Pil bölmesi kapağını kaldırmak için çıkıntıya basın.

2 Pillerdeki kutup (+/-) işaretlerini kontrol edin.

1

3 Pilleri takın ve kutupları pil bölmesindeki işaretlere göre

düzgün ayarlayın.

NOT: Farklı pil tiplerini karıştırmaktan veya yeni ve

eski pilleri birlikte kullanmaktan kaçının.

4 Pil kapağını geri kaydırın.

Projektörünüzü Kullanma 43

3

AAA

4

AAA

Etkileşimli Kalem Pilini Şarj Etme

MOLEX

Etkileşimli Kalem sarı pil ışığı yanıp sönerken dahili pili azdır (Pil tam olarak
boşaldığında, Etkileşimli Kalemi kalem ucuna, sol, sağ veya ayar işlevi düğmelerine
basarak açamazsınız).

Pili değiştirmek için, Etkileşimli Kalem ve bilgisayarınız veya dizüstü bilgisayarınız
arasında mini USB kablosu bağlayın (Bilgisayara veya dizüstü bilgisayara
bağlanıyorsa, bilgisayarın veya dizüstü bilgisayarın açık olduğundan emin olun). Pil

şarj edilirken pil ışığı açık kalır ve pil tam şarj edildiğinde kapanır.

Şarj işlemi bittiğinde, mini USB kablosunun fişini çıkarabilirsiniz (veya kabloyu
bağlı bırakabilir ve şarj sırasında Etkileşimli Kalemi kullanabilirsiniz).

NOT: İlk kez kullanırken, pili tam şarj etmek için en az 4-5 saat sürer.

Ta m şarjlı pil 25 saat veya bekleme modunda en fazla 4 hafta
durmaksızın kullanın sağlar.

DİKKAT: Lityum pil yalnızca yeniden şarj edilebilir ve kullanıcı

tarafından değiştirilemez veya servis verilemez. Etkileşimli Kaleminiz
şarj edilemeyebilir, Dell'e başvurun (Bkz. "Dell'e Başvurma" sayfa 144).

DİKKAT: Etkileşimli Kalemi şarj etmek için her zaman birlikte verilen

mini USB kablosunu ve bilgisayarınızı kullanın (veya Bağlantı İstasyonu
Şarj Cihazını kullanın). Bağlantı İstasyonu Şarj Cihazı projektörünüzle

birlikte gelir. www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden satın
alabilirsiniz.

44 Projektörünüzü Kullanma

Bağlantı İstasyonu Şarj Aleti Tanıtımı

1

2

3

4

Önden Görünüm

Arkadan Görünüm

(İsteğe Bağlı)

1 Güç LED'i ışığı
2 Mini USB konektör
3 Güç anahtarı
4 Güç kablosu konektörü

NOT: Bağlantı İstasyonu Şarj Cihazı S320 veya S320wi

projektörünüzle birlikte gönderilmez. Bağlantı İstasyonu Şarj Cihazını

www.dell.com adresindeki Dell web sitesinden satın alabilirsiniz.

Bağlantı İstasyonu Şarj Cihazındaki LED Göstergesi

Ye şil LED Sürekli
Açık

Ye şil LED Kapalı Bağlantı istasyonu şarj cihazı kapatıldığında Yeşil LED

Bağlantı istasyonu şarj cihazı açıkken, Yeşil LED sürekli
AÇIK olarak değişir.

Kapanır.

Projektörünüzü Kullanma 45

Etkileşimli Kalemde LED Göstergesi

Sarı LED Sürekli
Açık

Sarı LED Kapalı Pil tam olarak şarj edildiğinde, LED "Şarj Tamamlandı"

Sarı LED Yanıp
Sönüyor

Şarj işlemi sırasında Sarı LED sürekli AÇIK olur.

mesajını göstererek KAPANIR.
Sarı LED YANIP SÖNMEYE başlarsa (0,4 sn AÇIK, 0,6 sn

KAPALI, yanıp sönme döngüsü başına 1 saniye), şarj
yapılmadığı anlamına gelir. Şarj cihazı hatası veya kötü pil
tanımlanır.

Bağlantı İstasyonu Şarj Cihazı Teknik Özellikleri (Güç Kaynağı)

Model: Etkileşimli Projektör Kalem Şarj İstasyonu
Güç Kaynağı:Giriş AC 100-240 V, 50-60 Hz, 0,2 A

Çıkış DC 5 V/1 A

Maksimum sıcaklık: 40 ºC

46 Projektörünüzü Kullanma

Bağlantı İstasyonu Şarj Cihazı İle Etkileşimli Kalem Pilini Şarj Etme

Etkileşimli Kalem sarı pil ışığı yanıp sönerken dahili pili azdır (Pil tam olarak
boşaldığında, Etkileşimli Kalemi kalem ucuna, sol, sağ veya ayar işlevi düğmelerine
basarak açamazsınız).

Pili şarj etmek için, aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:

1 Güç kablosunu duvar prizine bağlayın.

2 Etkileşimli Kalemi bağlantı istasyonu şarj cihazının Mini USB bağlantı

noktasına takın.

3 Bağlantı istasyonu şarj cihazında güç anahtarını açın.

Projektörünüzü Kullanma 47

NOT: Şarj işlemi sırasında, şarj işlemi tamamlanana kadar Etkileşimli

Kalem sarı pil ışığı sürekli yanacaktır.

NOT: İlk kez kullanırken, pili tam şarj etmek için en az 4-5 saat sürer.

Ta m şarjlı pil 25 saate kadar veya bekleme modunda en fazla 4 hafta
durmaksızın kullanın sağlar.

DİKKAT: Bağlantı istasyonu şarj cihazı şarj edilemiyorsa DELL'e

başvurun.

48 Projektörünüzü Kullanma

Uzaktan Kumanda İle Çalıştırma Aralığı

Açısı

Mesafe

Mesafe

Açısı

Çalıştırma Aralığı

Açısı ±20°

Mesafe

7 m/22,97 fit

ZOOM

ZOOM

INFO

VIDEOVGA

S-VIDEO

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

MENU

POWER

MOUSE

BLANK

ENTER

VOL

VOL

MUTE

TM

ZOOMZOOM

INFO

VIDEOVGA

S-VIDEO

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

MENU

POWER

MOUSE

BLANK

ENTER

VOL

VOL

MUTE

TM

NOT: Gerçek çalıştırma aralığı diyagramdan biraz farklı olabilir. Zayıf

piller uzaktan kumandanın projektörü düzgün çalıştırmasını da
önleyecektir.

Projektörünüzü Kullanma 49

Etkileşimli Kalemle Çalıştırma Aralığı

Açısı

Çalıştırma Aralığı

Açısı

0

20
45

°

°
°

Mesafe

9 m/29,53 fit
7 m/22,97 fit

5 m/16,4 fit

Açısı

Mesafe

Mesafe

NOT:

• Projektör 2000 lm parlaklığında, 100 inç görüntü boyutuyla ve Parlak

moddadır.

• Bir projektöre bağlı birden fazla kalemi (en fazla 10 kalem) destekleyebilir,
ancak kalemler eşzamanlı olarak kullanılamazlar.

• Gerçek çalıştırma aralığı diyagramdan biraz farklı olabilir.

• Projektör parlaklığı bozulması kalemin çalıştırma aralığını etkileyebilir.

50 Projektörünüzü Kullanma

Ekran Menüsünü Kullanma

• Projektörde giriş kaynağı ile veya olmadan görüntülenebilen çok dilli Ekran

Menüsü (OSD) bulunur.

• Ana Menü'ye girmek için denetim panelinde veya uzaktan kumandada Menü

düğmesine basın.

• Ana Menü'deki sekmelerde dolaşmak için, projektörünüzün denetim panelinde
veya uzaktan kumandada veya düğmelerine basın.

• Bir alt menü seçmek için, projektörünüzün denetim panelinde veya uzaktan
kumandada veya düğmesine basın.

• Bir seçenek seçmek için, projektörünüzün denetim panelinde veya uzaktan
kumandada veya düğmelerine basın. Bir öğe seçildiğinde, renk koyu
maviye döner.

•Ayarları ayarlamak için denetim panelinde veya uzaktan kumandada veya

düğmelerini kullanın.

• Ana Menü'ye geri gitmek için, denetim panelinde veya uzaktan kumandada
düğmesine basın.

•OSD'den çıkmak için, doğrudan denetim panelindeki veya uzaktan
kumandadaki Menu düğmesine basın.

NOT: OSD yapısı ve ayarı S320 ve S320wi modelleri için aynıdır.

GİRİŞ KAYNAĞI

Giriş Kaynağı menüsü projektörünüzün giriş kaynağını seçmenizi sağlar.

VGA-A—Bir VGA-A sinyali seçmek için öğesine basın.
VGA-B—Bir VGA-B sinyali seçmek için öğesine basın.

OMPOZIT—Bir Kompozit Video sinyali seçmek için öğesine basın.

K

IDEO—Bir S-Video sinyali seçmek için öğesine basın.

S-V
HDMI—Bir HDMI sinyali seçmek için öğesine basın.

Projektörünüzü Kullanma 51

KABLOSUZ/USB—Giriş Kaynağı KABLOSUZ/USB menüsünü etkinleştirmek için

öğesine basın.

NOT: KABLOSUZ/USB, "Kablosuz ve LAN" seçeneği açıldıktan sonra

kullanılabilir.

GİRİŞ KAYNAĞI KABLOSUZ/USB

Giriş Kaynağı Kablosuz/USB menüsü Kablosuz Göstergesi, USB Göstergesi ve USB
Görüntüleyici öğesini etkinleştirmenizi sağlar.

KABLOSUZ GÖSTERGESI—Projektörün Kablosuz Kılavuz ekranına erişmek için
öğesine basın. Bkz. "Kablosuz Kılavuz ekranı", sayfa 76.

ÖSTERGESI—USB kablosuyla projektörünüzde bilgisayar/dizüstü bilgisayar

USB G

ekranını görüntülemenizi sağlar.

ÖRÜNTÜLEYICI—USB flaşınızdan fotoğraf ve PPT dosyalarını

USB G

görüntülemenizi sağlar. Bkz. "Presentation to Go (PtG) Yüklemesi" sayfa 83.

OTOMATİK AYARLA

Otomatik Ayarla PC modunda otomatik olarak projektörün Yatay, Dikey, Frekans
ve İzleme ayarlarını yapar.

52 Projektörünüzü Kullanma

PARLAKLIK/KARŞITLIK

Parlaklık/Karşıtlık menüsü projektörünüzün parlaklık/karşıtlık ayarlarını yapmanızı
sağlar.

P

ARLAKLIK—Görüntünün parlaklığını ayarlamak için
ARŞITLIK—Görüntüleme karşıtlığını ayarlamak için

K

NOT: Parlaklık ve Karşıtlık için ayarları yaparsanız projektör otomatik

olarak Özel mod'a geçer.

ve

öğesini kullanın.

ve

öğesini kullanın.

VİDEO MODU

Video Modu menüsü görüntülenen görüntüyü optimize etmenizi sağlar: Sunum,
Parlak, Film, sRGB (daha doğru renk temsili sağlar) ve Özel (tercih edilen
ayarlarınızı ayarlar).

Projektörünüzü Kullanma 53

SES SEVİYESİ

Ses Seviyesi menüsü projektörünüzün ses seviyesi ayarlarını yapmanızı sağlar.

ES SEVIYESI—Ses seviyesini artırmak için ve ses seviyesini azaltmak için

S

öğesine basın.

SES GİRİŞİ

Ses Girişi menüsü ses giriş kaynağını seçmenizi sağlar. Seçenekler: Analog Giriş,
HDMI ve Kablosuz/LAN.

NOT: Hat girişi sinyalini mikrofon bağlantı noktasına takmaktan

kaçının. Aksi halde, ses sinyalinin bağlanması ve bozulması nedeniyle
kullanıcı gürültüleri hoparlörden dinleyebilir.

54 Projektörünüzü Kullanma

GELİŞMİŞ AYARLA R

Gelişmiş Ayarlar menüsü Görüntü, Ekran, Projektör, LAN, Kablosuz, Menü, Güç,
Etkileşim ve Bilgi ayarlarını değiştirmenizi sağlar.

G

ÖRÜNTÜ AYARLARI (PC MODUNDA)—Görüntü ayarlarını etkinleştirmek için

seçin ve öğesine basın. Görüntü ayarları menüsü aşağıdaki seçenekleri sunar:

ENK SICAKLIĞI—Renk sıcaklığını ayarlamanızı sağlar. Ekran yüksek renk

R

sıcaklıklarında daha soğuk ve düşük renk sıcaklıklarında daha sıcak görünür.
Renk Ayarı menüsünde değerleri ayarladığınızda, Özel modu etkinleştirilir.
Değerler Özel modda kaydedilir.

ENK AYARI—Manüel olarak kırmızı, yeşil ve mavi renkleri

RGB R

ayarlamanızı sağlar.

EYAZ YOĞUNLUĞU— öğesine basın ve beyaz yoğunluğunu

B

görüntülemek için ve öğesini kullanın.

ENK ALANI—Renk alanını seçmenizi sağlar. Seçenekler: RGB, YCbCr ve

R

YPbPr.

EKLEME VGA ÇIKIŞI—Projektör bekleme durumunda VGA çıkış işlevi

B

için Açık veya Kapalı'yı seçin. Varsayılan Kapalı'dır.

NOT: Renk Sıcaklığı, RGB Renk Ayarı ve Beyaz Yoğunluğu için

ayarları yaparsanız projektör otomatik olarak Özel modu'na geçer.

ÖRÜNTÜ AYARLARI (VIDEO MODUNDA)—Görüntü ayarlarını etkinleştirmek için

G

Projektörünüzü Kullanma 55

seçin ve öğesine basın. Görüntü ayarları menüsü aşağıdaki seçenekleri sunar:

ENK SICAKLIĞI—Renk sıcaklığını ayarlamanızı sağlar. Ekran yüksek renk

R

sıcaklıklarında daha soğuk ve düşük renk sıcaklıklarında daha sıcak görünür.
Renk Ayarı menüsünde değerleri ayarladığınızda, Özel modu etkinleştirilir.
Değerler Özel modda kaydedilir.

ENK AYARI—Manüel olarak kırmızı, yeşil ve mavi renkleri

RGB R

ayarlamanızı sağlar.

OYGUNLUK—Video kaynağını siyah ve beyazdan tam doygun renge

D

ayarlamanızı sağlar. Görüntüdeki renk miktarını artırmak için ve
görüntüdeki renk miktarını azaltmak için öğesine basın.

ESKINLIK—Keskinliği artırmak için ve keskinliği azaltmak için

K

öğesine basın.

ENK TONU—Görüntüdeki yeşil miktarını artırmak için öğesine ve

R

görüntüdeki yeşil miktarını azaltmak için öğesine basın (yalnızca
NTSC için kullanılabilir).

EYAZ YOĞUNLUĞU— öğesine basın ve beyaz yoğunluğunu

B

görüntülemek için ve öğesini kullanın.

ENK ALANI—Renk alanını seçmenizi sağlar. Seçenekler: RGB, YCbCr ve

R

YPbPr.

EKLEME VGA ÇIKIŞI—Projektör bekleme durumunda VGA çıkış işlevi

B

için Açık veya Kapalı öğesini seçin. Varsayılan Kapalı değeridir.

NOT:

1 Renk Sıcaklığı, RGB Renk Ayarı, Doygunluk, Keskinlik, Renk Tonu

ve Beyaz Yoğunluğu için ayarları yaparsanız projektör otomatik olarak
Özel modunda geçer.

2 Doygunluk, Keskinlik ve Renk Tonu yalnızca giriş kaynağı Kompozit

veya S-Video olduğunda kullanılabilir.

ÖRÜNTÜ AYARLARI (GIRIŞ KAYNAĞI YOK)—

G

Görüntü ayarlarını etkinleştirmek

56 Projektörünüzü Kullanma

için seçin ve öğesine basın. Görüntü ayarları menüsü aşağıdaki seçenekleri sunar:

BEKLEME VGA ÇIKIŞI—Projektör bekleme durumunda VGA çıkış işlevi
için Açık veya Kapalı öğesini seçin. Varsayılan Kapalı değeridir.

ÖSTERGESI AYARLARI (PC MODUNDA)—Ekran ayarlarını etkinleştirmek için

G

seçin ve öğesine basın. Ekran ayarları menüsü aşağıdaki seçenekleri sunar:

ATAY KONUM—Görüntüyü sağa taşımak için öğesine ve görüntüyü

Y

sola taşımak için öğesine basın.

IKEY KONUM—Görüntüyü yukarı taşımak için öğesine ve görüntüyü

D

aşağı taşımak için öğesine basın.

REKANS—Ekran veri saati frekansını bilgisayarınızın grafik kartıyla

F

eşleştirmek için değiştirmenizi sağlar. Dikey bir titreşen dalga görürseniz,
çubukları simge durumuna küçültmek için Frekans denetimini kullanın.
Bu, kabaca bir ayarlamadır.

ZLEME—Ekran sinyalinin fazını grafik kartıyla senkronize eder. Kararsız ve

İ

titreşen bir görüntü görürseniz, düzeltmek için İzleme öğesini kullanın. Bu,
iyi bir ayarlamadır.

N BOY ORANI—Görüntünün nasıl görüneceğini ayarlamanız için en boy

E

oranını seçmenizi sağlar. Seçenekler şunlardır: Orijin, 16:9 ve 4:3.

•Orijin — Giriş kaynağına göre projektör görüntüsünün en boy oranını
korumak için Orijin öğesini seçin.

Projektörünüzü Kullanma 57

•16:9 — Giriş kaynağı 16:9 ekran görüntüsünü yansıtmak için ekranın
genişliğine sığmak için ölçeklendirilir.

•4:3 — Giriş kaynağı ekrana sığmak için ölçeklendirilir ve 4:3 görüntüsünü
yansıtır.

AKINLAŞTIRMA—Görüntüyü yakınlaştırmak ve görüntülemek için ve

Y

öğesine basın.

veya öğesine basarak görüntü ölçeğini

ayarlayın ve yalnızca uzaktan kumandanızda
görüntülemek için öğesine basın.

YAKINLAŞTIRMA GEZIN.—Yak ınlaştırma Gezin.
menüsünü etkinleştirmek için öğesine basın.

Ya n sıtma ekranında dolaşmak için
öğelerini kullanın.

ÖRÜNTÜ—3B görüntü işlevini başlatmak için Açık öğesini seçin

3D G

(varsayılan Kapalı).

NOT:

1. 3B deneyimi oluşturmak istiyorsanız, şunlar dahil birkaç
başka komponente ihtiyacınız olabilir:

a 120 Hz sinyal çıkışı dört-ara belleğe alınmış grafik kartı ile

Bilgisayar/Dizüstü Bilgisayar.
b DLP Link™'e sahip "Etkin" 3B gözlük.
c 3B içerik. Bkz. "Not 4".
d3B Oynatıcı. (Örnek: Stereoskopik Oynatıcı...)

2. Aşağıda değinilen durumlardan biri karşılandığında 3B işlevi
etkinleştirilir:

a Grafik kartlı Bilgisayar/Dizüstü Bilgisayar, VGA veya HDMI

kablosu yoluyla 120 Hz sinyalde çıkış özellikli.

b Video ve S-Video yoluyla 3B içerik paketi girin.

3. "3D Görüntü" seçimi yalnızca projektör yukarıda değinilen
girişlerden birini algıladığında "Gelişmiş Ayarlar menüsündeki
Göstergesi Ayarları" içinde etkinleştirilir.

4. 3B desteği ve yenileme h

ızı aşağıdaki gibidir:

a VGA/HDMI 1280 x 720, 1024 x 768 ve 800 x 600, 120 Hz'de
b Kompozit/S-Video, 60 Hz'de
c Komponent 480i ve 576i

5. Dizüstü bilgisayar için önerilen VGA sinyali Tekli mod girişidir
(Çiftli mod önerilmez).

58 Projektörünüzü Kullanma

3D FORMATI—3B biçimini seçmenizi sağlar. Seçenekler şunlardır: Yan
Yan a, Yan Ya na Tam , Ka re Sıralı, Üst/Alt ve Üst/Alt Tam.

ENK TERS ÇEVIR—DLP 3B gözlük takarken ayrı veya üst üste

3D S

binmiş görüntü görürseniz, doğru görüntüyü sağlamak için en iyi
sol/sağ görüntü sekansını elde etmek için 'Çevirici'yi çalıştırmanız
gerekebilir. (DLP 3B gözlükler için)

ÖSTERGESI AYARLARI (VIDEO MODUNDA)—

G

Ekran ayarlarını etkinleştirmek için

seçin ve öğesine basın. Ekran ayarları menüsü aşağıdaki seçenekleri sunar:

EN BOY ORANI—Görüntünün nasıl görüneceğini ayarlamanız için en boy
oranını seçmenizi sağlar. Seçenekler şunlardır: Orijin, 16:9 ve 4:3.

•Orijin — Giriş kaynağına göre projektör görüntüsünün en boy oranını
korumak için Orijin öğesini seçin.

•16:9 — Giriş kaynağı 16:9 ekran görüntüsünü yansıtmak için ekranın
genişliğine sığmak için ölçeklendirilir.

•4:3 — Giriş kaynağı ekrana sığmak için ölçeklendirilir ve 4:3 görüntüsünü
yansıtır.

AKINLAŞTIRMA—Görüntüyü yakınlaştırmak ve görüntülemek için ve

Y

öğesine basın.

veya öğesine basarak görüntü ölçeğini

ayarlayın ve yalnızca uzaktan kumandanızda
görüntülemek için öğesine basın.

YAKINLAŞTIRMA GEZIN.—Yak ınlaştırma Gezin.
menüsünü etkinleştirmek için öğesine basın.

Ya n sıtma ekranında dolaşmak için
öğelerini kullanın.

ÖRÜNTÜ—3B görüntü işlevini başlatmak için Açık öğesini seçin

3D G

(varsayılan Kapalı).

NOT:

Projektörünüzü Kullanma 59

1. 3B deneyimi oluşturmak istiyorsanız, şunlar dahil birkaç
başka komponente ihtiyacınız olabilir:

a 120 Hz sinyal çıkışı dört-ara belleğe alınmış grafik kartı ile

Bilgisayar/Dizüstü Bilgisayar.
b DLP Link™'e sahip "Etkin" 3B gözlük.
c 3B içerik. Bkz. "Not 4".
d3B Oynatıcı. (Örnek: Stereoskopik Oynatıcı...)

2. Aşağıda değinilen durumlardan biri karşılandığında 3B işlevi
etkinleştirilir:

a Grafik kartlı Bilgisayar/Dizüstü Bilgisayar, VGA veya HDMI

kablosu yoluyla 120 Hz sinyalde çıkış özellikli.

b Video ve S-Video yoluyla 3B içerik paketi girin.

3. "3D Görüntü" seçimi yalnızca projektör yukarıda değinilen
girişlerden birini algıladığında "Gelişmiş Ayarlar menüsündeki
Göstergesi Ayarları" içinde etkinleştirilir.

4. 3B desteği ve yenileme h

ızı aşağıdaki gibidir:

a VGA/HDMI 1280 x 720, 1024 x 768 ve 800 x 600, 120 Hz'de
b Kompozit/S-Video, 60 Hz'de
c Komponent 480i ve 576i

5. Dizüstü bilgisayar için önerilen VGA sinyali Tekli mod girişidir
(Çiftli mod önerilmez).

ORMATI—3B biçimini seçmenizi sağlar. Seçenekler şunlardır: Yan

3D F

Yana, Yan Yana Tam, Kare Sıralı, Üst/Alt ve Üst/Alt Tam.

ENK TERS ÇEVIR—DLP 3B gözlük takarken ayrı veya üst üste

3D S

binmiş görüntü görürseniz, doğru görüntüyü sağlamak için en iyi
sol/sağ görüntü sekansını elde etmek için 'Çevirici'yi çalıştırmanız
gerekebilir. (DLP 3B gözlükler için)

P

ROJEKTÖR AYARLARI—Projektör ayarlarını etkinleştirmek için seçin ve

öğesine basın. Projektör ayarları menüsü aşağıdaki seçenekleri sunar:

60 Projektörünüzü Kullanma

OTOMATIK KAYNAK—Geçerli giriş sinyalini kilitlemek için Kapalı
(varsayılan) öğesini seçin. Otomatik Kaynak modu Kapalı olarak
ayarlandığında kaynak düğmesine basarsanız, giriş sinyalini manüel olarak
seçebilirsiniz. Kullanılabilir giriş sinyallerini otomatik olarak algılamak için
Açık öğesini seçin. Projektör açıkken Source düğmesine basarsanız,
otomatik olarak sonraki kullanılabilir giriş sinyalini bulur.

TOMATIK YASTIKLAMA—Projektörü eğmenin neden olduğu görüntü

O

bozulmasını otomatik olarak ayarlamak için Açık öğesini seçin.

ROJEKTÖR MODU—Projektörün nasıl takıldığına bağlı olarak projektör

P

modunu seçmenizi sağlar.

•Arkadan Projeksiyon Masaüstü — Projektör görüntüyü tersine çevirir,
böylece yarı saydam bir ekranın arkasından yansıtabilirsiniz.

•Arkadan Projeksiyon Duvar Montajı — Projektör görüntüyü tersine ve baş
aşağı çevirir. Duvara monte edilen bir projeksiyonla yarı saydam bir ekranın
arkasından yansıtabilirsiniz.

•Önden Projeksiyon Masaüstü — Bu varsayılan seçenektir.

•Önden Projeksiyon Duvar Montajı — Projektör, duvara monte edilen bir
projeksiyon için görüntüyü baş aşağı çevirir.

HOPARLÖR—Hoparlörü etkinleştirmek için Açık öğesini seçin. Hoparlörü
devre dışı bırakmak için Kapalı öğesini seçin.

LTYAZI—Alt yazıyı etkinleştirmek ve altyazı menüsünü aktifleştirmek için

A

Açık öğesini seçin. Uygun altyazı seçeneklerini seçin: CC1, CC2, CC3 ve
CC4.

NOT:

1. Altyazı seçeneği yalnızca NTSC için kullanılabilir.

2. Altyazı yalnızca S-Video ve kompozit Video girişlerinde
etkinleştirildiğinde kullanılabilir.

BAŞLANGIÇ EKRANI—Duvar kağıdı olarak varsayılan Dell logosudur. Ekran
görüntüsü yakalamak için Ekranı Yakala seçeneğini de seçebilirsiniz.
Ekranda aşağıdaki mesaj görünür.

NOT: Tam görüntüyü yakalamak için, projektöre bağlı giriş

sinyalinin 1024 x 768 çözünürlükte olduğundan emin olun.

EST DESENI—Test Deseni odak ve çözünürlüğü test etmek için kullanılır.

T

Test D es en i öğesini Kapalı, 1 veya 2 öğesini seçerek etkinleştirebilir veya

Projektörünüzü Kullanma 61

devre dışı bırakabilirsiniz. 2 saniye kadar eşzamanlı olarak denetim

Test Deseni 1:

Test Deseni 2:

panelinde ve düğmelerine basarak ve basılı tutarak Test Deseni 1'i
de çağırabilirsiniz. 2 saniye kadar eşzamanlı olarak denetim panelinde
ve düğmelerine basarak ve basılı tutarak test deseni 2'yi de
çağırabilirsiniz.

62 Projektörünüzü Kullanma

F. AYR SIFIRLA—Tüm ayarları fabrika varsayılanlarına sıfırlamak için
öğesini seçin ve basın. Aşağıdaki uyarı mesajı görünür:

Öğeleri sıfırlama hem bilgisayar kaynakları hem de Video kaynağı ayarlarını
kapsar.

LAN AYARLARI—LAN ayarlarını etkinleştirmek için seçin ve öğesine basın.
LAN ayarları menüsü aşağıdaki seçenekleri sunar:

ABLOSUZ VE LAN—Kablosuz ve LAN işlevini etkinleştirmek için,

K

Etkinleştir öğesini seçin.

DHCP—Ağda projektörün bağlandığı bir DHCP sunucusu varsa DHCP
Açık'ı seçtiğinizde IP adresi otomatik olarak alınacaktır. D HCP Kap al ı ise IP
Adresi, Alt Ağ Maskesi ve Ağ Geçidini manüel olarak ayarlayın. IP adresi,
Alt Ağ Maskesi ve Ağ Geçidi numarasını seçmek için ve öğesini
kullanın. Her numarayı onaylamak için yazın ve sonra sonraki öğeyi
ayarlamak için ve öğelerini kullanın.

DRESI—Ağa bağlı projektöre otomatik olarak veya manüel olarak IP

IP A

adresini atar.

LT AĞ MASKESI—Ağ bağlantısının Alt Ağ Maskesi öğesini yapılandırın.

A

Ğ GEÇIDI—Manüel olarak yapılandırdıysanız ağ/sistem yöneticinizle ağ

A

geçidi adresini kontrol edin.
DNS—Manüel olarak yapılandırdıysanız ağ/sistem yöneticinizle DNS

Sunucusu IP adresini kontrol edin.

EPOLA—Ağ yapılandırma ayarlarında yapılan değişiklikleri kaydetmek

D

için öğesine basın.

NOT:

1. IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Ağ Geçidi, DNS ve Depola öğesini
seçmek için ve düğmesini kullanın.

2. Değeri ayarlamak için IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Ağ Geçidi
veya DNS öğesini girmek için düğmesine basın. (Seçili
seçenek mavi vurgulanır)

aSeçeneği seçmek için ve düğmesini kullanın.
bDeğeri ayarlamak için ve düğmesini kullanın.
c Kurulum tamamlandıktan sonra, çıkmak için

düğmesine basın.

Projektörünüzü Kullanma 63

3. IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Ağ Geçidi ve DNS ayarlandıktan
sonra, Depola öğesini seçin ve ayarları depolamak için
düğmesine basın.

4. Giriş düğmesine basmadan Depola öğesini seçerseniz sistem
orijinal ayarları korur.

S

IFIRLA—Ağ yapılandırmasını sıfırlamak için öğesine basın.

ABLOSUZ AYARLARI—Kablosuz ayarlarını etkinleştirmek için seçin ve

K

öğesine basın. Kablosuz ayarları menüsü aşağıdaki seçenekleri sunar:

KABLOSUZ—Projektörünüze kablosuz güvenlik kilidi takılıysa, bu seçenek
Bağlandı olur.

DHCP S

UNUCUSU—Kablosuzun DHCP sunucusunu etkinleştirmenizi

sağlar.
BAŞLANGIÇ IP'SI ADRESI—Otomatik olarak veya manüel olarak DHCP

sunucusunun Başlangıç IP'si adresini kablosuza bağlı projektöre atar.

B

ITIŞ IP'SI ADRESI—Otomatik olarak veya manüel olarak DHCP

sunucusunun Bitiş IP'si adresini kablosuza bağlı projektöre atar.

ALT AĞ MASKESI—Kablosuz bağlantının Alt Ağ Maskesini yapılandırın.
AĞ GEÇIDI—Manüel olarak yapılandırdıysanız ağ/sistem yöneticinizle ağ

geçidi adresini kontrol edin.
DNS—Manüel olarak yapılandırdıysanız ağ/sistem yöneticinizle DNS

Sunucusu IP adresini kontrol edin.

EPOLA—Kablosuz yapılandırma ayarlarında yapılan değişiklikleri

D

kaydetmek için öğesine basın.

NOT:

1. IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Ağ Geçidi, DNS ve Depola öğesini
seçmek için ve düğmesini kullanın.

2. Değeri ayarlamak için IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Ağ Geçidi
veya DNS öğesini girmek için düğmesine basın. (Seçili
seçenek mavi vurgulanır)

aSeçeneği seçmek için ve düğmesini kullanın.
bDeğeri ayarlamak için ve düğmesini kullanın.
c Kurulum tamamlandıktan sonra, çıkmak için

düğmesine basın.

64 Projektörünüzü Kullanma

3. IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Ağ Geçidi ve DNS ayarlandıktan
sonra, Depola öğesini seçin ve ayarları depolamak için
düğmesine basın.

4. Giriş düğmesine basmadan Depola öğesini seçerseniz
sistem orijinal ayarları korur.

S

IFIRLA—Kablosuz yapılandırmasını sıfırlamak için öğesine basın.

ENÜ AYARLARI—Menü ayarlarını etkinleştirmek için seçin ve öğesine basın.

M

Menü ayarları aşağıdaki seçenekleri içerir:

MENÜ KONUMU—Ekrandaki OSD menüsünün konumunu değiştirmenizi

sağlar.

ENÜ ZAMAN AŞIMI—OSD zaman aşımı için zamanı ayarlamanızı sağlar.

M

Va rs a yılan olarak, OSD, 20 saniye etkisiz kaldıktan sonra kaybolur.

ENÜ SAYDAMLIĞI—OSD arka alanının saydamlık düzeyini değiştirmek

M

için seçin.

ENÜ KILIDI—Menü Kilidini ve OSD menüsünü gizlemek için

M

etkinleştirmek için Açık öğesini seçin. Menü Kilidini devre dışı bırakmak
için Kapalı öğesini seçin. Menü Kilidi işlevini devre dışı bırakmak ve
OSD'nin kaybolmasını istiyorsanız, 15 saniye kadar denetim panelindeki
veya uzaktan kumandadaki Menu düğmesine basın ve sonra işlevi devre
dışı bırakın.

AROLA—Parola Koruması etkinleştirildiğinde, güç fişi prize takıldığında

P

ve projektörün gücü ilk açıldığında parola girmenizi isteyen bir Parola
Koruması ekranı görüntülenecektir. Varsayılan olarak bu işlev devre dışıdır.
Bu özelliği Etkinleştir öğesini seçerek etkinleştirebilirsiniz. Parola önceden
ayarlanmışsa, önce parolayı girin ve işlevi seçin. Bu parolayla güvenlik
özelliği projektörü bir sonraki açışınızda etkinleşecektir. Bu özelliği
etkinleştirirseniz, projektörü açtıktan sonra projektörün parolasını girmeniz
istenecektir:

1 Parola girişi ilk kez istendiğinde:

Projektörünüzü Kullanma 65

a Menü Ayarları öğesine gidin, öğesine basın ve sonra parola ayarlarını

S320 Parola ekranı

S320wi Parola ekranı

Etkinleştir olarak ayarlamak için Par ola öğesini seçin.

b

Parola işlevini etkinleştirme bir değiştirme ekranını açacaktır. Ek randa 4
basamaklı bir sayı girin ve öğesine basın.

c

Onaylamak için, parolayı tekrar girin.

d

Parola doğrulama başarılı ise projektörün işlevlerine ve yardımcı
programlara erişmeyi sürdürebilirsiniz.

2

Ya n lış parola girdiyseniz, size iki şans daha verilecek. Üç geçersiz

denemeden sonra, projektör otomatik olarak kapanır.

NOT: Parolanızı unutursanız, DELL™'e veya yetkili bir servis

personeline başvurun.

Parola işlevini devre dışı bırakmak için, işlevi kapatmak için

3

bırak

seçeneğini seçin.

4

Par olayı silmek için,

Sil

seçeneğini seçin.

Devre dışı

66 Projektörünüzü Kullanma

PAROLALARI DEĞIŞTIR—Orijinal parolayı girin. Sonra, yeni parolayı girin

S320 Parola Değişim ekranı

S320wi Parola Değişim ekranı

ve yeni parolayı tekrar onaylayın.

G

ÜÇ AYARLARI—Güç ayarlarını etkinleştirmek için seçin ve öğesine basın.

Güç ayarları menüsü aşağıdaki seçenekleri sunar:

Projektörünüzü Kullanma 67

HIZLI KAPATMA—Güç düğmesine bir kez basarak projektörü kapatmak için

Açık öğesini seçin. Bu işlev projektörün hızlandırılmış fan hızıyla hızlı bir
şekilde kapanmasını sağlar. Hızlı güç kapatma sırasında biraz daha yüksek

akustik gürültü beklenir.

NOT: Projektörü tekrar açmadan önce, dahili sıcaklığın

sabitleşmesi için 60 saniye kadar bekleyin. Hemen gücü açmaya
çalışırsanız projektörün açılması biraz sürebilir. Soğutma fanı iç
sıcaklığı sabitlemek için yaklaşık 30 saniye tam hızda çalışır.

ÜÇ TASARRUFU—Va rs a y ılan olarak, projektör etkisiz kaldıktan 120 dakika

G

sonra güç tasarrufu moduna girmek için ayarlanmıştır. Gü ç tas arru fu
moduna geçmeden önce 60 saniye geri sayım gösterdikten sonra ekranda
bir uyarı mesajı görünür. Güç tasarrufu modunu durdurmak için geri sayım
periyodu sırasında herhangi bir düğmeye basın.

Güç tasarrufu moduna girmek için farklı bir gecikme periyodu da
ayarlayabilirsiniz. Gecikme periyodu giriş sinyali olmadan projektörün
beklemesini istediğiniz süredir.

Gecikme periyodu sırasında bir giriş sinyali algılanmadığında projektör
kapanır. Projektörü açmak için Güç düğmesine basın.

KLM SR.—Projektör bekleme durumundayken (varsayılan Kablosuz

B

Kapalı'dır) Kblsz Aç. veya Kap. öğesini seçerek Kablosuz/LAN modelini
açık/kapalı olarak ayarlayın.

AMBA MODU—Normal veya ECO veya Dinamik modu arasında seçim

L

yapmanızı sağlar.
Normal modu tam güç düzeyinde çalışır. ECO modu daha uzun lamba

ömrü, daha sessiz işlem ve ekranda daha karanlık parlaklık çıkışı sağlayan
düşük güç düzeyinde çalışır.

INAMIK—Görüntü bakım özelliğini etkinleştirmek için seçin ve

D

öğesine basın.

AMBA SAATI SIFIRLAMA— öğesine basın ve lamba saatini sıfırlamak

L

için Onayla seçeneğini seçin.

68 Projektörünüzü Kullanma

ETKILEŞIMLI AYARLARI—Etkileşim ayarlarını etkinleştirmek için seçin ve
öğesine basın. Etkileşim ayarları menüsü aşağıdaki seçenekleri sunar:

NOT: Etkileşim özelliğini kullanmak isterseniz, S320 projektör

Etkileşimli Modül Kiti ile takılmalıdır. Bkz. "İsteğe Bağlı Etkileşimli
Modül Kitini Takma" sayfa 15.

TKILEŞIM—Va rs a y ılan seçenek Açık seçeneğidir. Etkileşimli Kalem işlevini

E

devre dışı bırakmak için Kapalı'yı seçin.

NOT:

1. Etkileşimli Kalemin bağlı olduğundan emin olun. Bkz.
"Etkileşimli kaleminizle bağlama" sayfa 28.

2. Etkileşimli Kalem genişletme modunda kullanılamayabilir.

3. Etkileşim yalnızca aşağıdaki giriş modlarında desteklenir: Bir
Bilgisayardan VGA ve HDMI ve Kablosuz Göstergesi, LAN
Göstergesi veya USB Göstergesi.

KANAL—Otomatik veya Manüel olarak seçilen kanalı ayarlamanızı sağlar.

•Otomatik

—

Kanal otomatik olarak seçilir.

•Manüel — Kanal manüel olarak seçilir. Toplam 30 kanal kullanılabilir.

AĞLANTI—Mini USB veya Kablosuz/LAN olarak konektör seçimini

B

ayarlamanızı sağlar.

ALEM AYARI—Kalem ayarlarını etkinleştirmek için seçin ve öğesine

K

basın. Kalem ayarları menüsü aşağıdaki seçenekleri sunar:

Projektörünüzü Kullanma 69

İMLEÇ HAREKETI—İmleç Hareketi modunu seçmenizi sağlar: Normal,
Çiz ve Sabit.

•Normal — Normal modunda, Etkileşimli Kalemin Sol düğmesine
basma imlecin konumunu bir an tutar. Bu mod, sol tıklatma ve çift
tıklatma işlevleri için Etkileşimli Kalemi fare gibi kullanmak için en iyi
moddur.

•Çiz — Çiz modunda, konum çizim için serbest bir şekilde taşınabilir.
Bu mod ekranda çizme veya yazma için en iyi moddur.

•Sabit — Sabit modunda, Etkileşimli Kalemin Sol düğmesini basılı
tutma imleci yalnızca dikey veya yatay hareketle sınırlar. Sol düğmesi
bırakıldığında, imlecin serbestçe hareket etmesi sürdürülebilir. Bu mod
ekranda dikey veya yatay çizgiler çizmek için en iyi moddur.

IKLAMA HIZI—Fare duraklatma süresini ayarlamanızı sağlar. Bu işlev

T

yalnızca Normal modda kullanılabilir. Kullanılabilir seçenekler: Hızlı,
Orta ve Düşük.

•Hızlı — İmleç hareketi dondurma zamanını minimum zaman süresi
olan 0,5 saniyeye ayarlar.

•Orta

—

İmleç hareketi dondurma zamanını orta değer olan 1,0

saniyeye ayarlar.

•Düşük — İmleç hareketi dondurma zamanını maksimum zaman
süresi olan 1,5 saniyeye ayarlar

ŞLEV SET—Etkileşimli Kalemde İşlev düğmesinin işlevini

İ

ayarlamanızı sağlar. Kullanılabilir seçenekler: Toggle: Normal / Çiz /
Sabit, PowerPoint Ek Açıklama, Pencerelerde Geçiş Yap (Al t + Tab ),
Esc, Masaüstünü Göster (Cmd + D), Windows Explorer açın (Cmd
+ E), Orta Fare, çift Tıklayın, ve Devre Dışı Bırak (Bkz. "Etkileşimli

Kalemi Kullanma" sayfa 40).

•Toggle: Normal / Çiz / Sabit
geçiş olarak işlev görür.

•PowerPoint Ek Açıklama
ekleme işlevi görür.

•Pencerelerde Geçiş Yap (Alt + Tab)
olan pencereler arasında geçiş yapma işlevi görür.

70 Projektörünüzü Kullanma

—

Normal, Çiz, ve Sabit modu arasında

—

PowerPoint slayt gösterisinde ek not

—

Klavye kısayolu Alt + Sekme

•Esc—Klavyedeki Esc düğmesi işlevi görür.

•Masaüstünü Göster (Cmd + D)

—

Masaüstü gösterme, tüm

pencereleri simge durumunda küçültme görevi görür.

•Windows Explorer açın (Cmd + E) — Windows Gezgini'ni açma
işlevi görmesi için ayarlayın.

•Orta Fare — Farenin kaydırma tekerleği işlevi görmesi için ayarlar.

•çift Tıklayın

•Devre Dışı Bırak

ŞLEŞTIRMEYI MODU—Eşleşme modu seçimini Açık veya Sabit olarak

E

—

Çift tıklatma işlevi görmesi için ayarlayın.

—

İşlev düğmesini devre dışı bırakır.

ayarlamanızı sağlar.

•Eşleştirmeyi Modu — Aç öğesini seçtiğinizde, Etkileşimli Kaleminizi
açık moduna ayarlamak için ekrandaki adımları izleyin. (Bu mod,
kalem ekranı işaret ederken Etkileşimli Kaleminizi herhangi bir Dell
etkileşimli projektörüyle kullanmanızı sağlar.)

—

•Sabit Mod

Sabit'i seçtiğinizde, Projektör ve Etkileşimli Kalem
arasındaki eşleşmeyi tamamlamak için ekran adımlarını uygulayın. (Bu
mod Etkileşimli Kaleminizi atanan projektörünüzle eşleştirdiğinizden
emin olmanızı sağlar.)

Eşleştirildiğinde, Kalem otomatik olarak projektörü her açıldığında
sabitler.

IFIRLA— öğesine basın ve Kalem ayarlarını sıfırlamak için Onayla

S

seçeneğini seçin.

Projektörünüzü Kullanma 71

BILGI—Kalem 1 veya Kalem 2 bilgilerini görüntülemenizi sağlar.

ILGI—Bilgi menüsü geçerli S320 veya S320wi projektör ayarlarını görüntüler.

B

DİL

OSD için dili ayarlamanızı sağlar. Dil menüsünü etkinleştirmek için öğesine
basın.

72 Projektörünüzü Kullanma

YARDIM

Projektörünüzle ilgili sorunlarla yaşarsanız, sorun giderme için yardım menüsüne
erişebilirsiniz.

Projektörünüzü Kullanma 73

Kablosuz Ağı Yükleme

NOT: Bilgisayarınız aşağıdaki minimum sistem gereksinimlerine sahip

olmalıdır:

İşletim Sistemi:

•Windows
Microsoft Windows XP™ Home veya Professional Service pack 2 (32 bit

önerilir), Windows Vista 32-bit ve Windows® 7 Home veya Professional 32 bit
veya 64 bit

•MAC
MacBook ve üstü, MacOS 10.5 ve üstü

Minimum Donanım:

a Intel Çift Çekirdekli 1.4 MHz veya üstü
b 256 MB RAM gerekir, 512 MB veya üstü önerilir
c 10 MB kullanılabilir sabit disk alanı
d 64 MB VRAM veya üstünü içeren nViDIA veya ATI grafik kartı
e Ethernet adaptörü (10 / 100 bps), Ethernet bağlantısı için
f WLAN bağlantısı için desteklenen bir WLAN adaptörü (herhangi bir NDIS

uyumlu 802.11b veya 802.11g veya 802.11n Wi-Fi aygıt)

Web ta ray ıcı

Microsoft Internet Explorer 6.0 veya 7.0 (önerilen) veya 8.0, Firefox 1.5 veya 2.0
ve Safari 3.0 ve üstü

NOT: Kablosuz Ağ Yükleme adımları S320 ve S320wi modelleri için

aynıdır.

74 Projektörünüzü Kullanma

Projektördeki Kablosuzu Etkinleştirme

Projektörünüzü kablosuz olarak kullanmak için, aşağıdaki adımları tamamlamanız
gerekir:

1

İsteğe bağlı kablosuz modül kitini (S320'de isteğe bağlı) takın. Bkz. "İsteğe
Bağlı Kablosuz Modül Kitini Takma" sayfa 14.

NOT: S320wi'de kablosuz modül kiti gömülüdür.

2 Güç kablosunu prize bağlayın ve güç düğmesine basın.

3 Projektörünüzün denetim panelindeki veya uzaktan kumandadaki Menu

düğmesine basın.

NOT: Gezinmek için , , ve düğmelerini ve seçmek için

düğmesini kullanın.

4 GİRİŞ KAYNAĞI menüsüne erişin, Kablosuz/USB öğesini seçin ve sonra alt

menüdeki Kablosuz Göstergesi öğesini seçin. Bkz. "GİRİŞ KAYNAĞI
KABLOSUZ/USB" sayfa 52.

Projektörünüzü Kullanma 75

Aşağıda gösterilen Kablosuz Kılavuz Ekranı görünür:

5 OTURUM AÇMA KODU, AĞ ADI (SSID) ve IP ADRESİ öğelerini not

edin. Bu bilgilere daha sonra oturum açarken ihtiyacınız olacaktır.

Bilgisayarınızı Kablosuz Uygulama Yazılımını Yükleme

Kablosuz projektörünüzü kullanabilmeniz için, yazılımı sisteminize yüklemeniz
gerekir.

6 Bilgisayarınızı S320 veya S320wi kablosuz ağına bağlayın.

NOT:

•

Bağlantıyı algılamak için bilgisayarınızın kablosuz ağ işlevi olması gerekir.

76 Projektörünüzü Kullanma

•

S320 veya S320wi kablosuz ağına bağlandığınızda, diğer kablosuz ağlarla
olan kablosuz bağlanılırlığı kaybedeceksiniz.

NOT: Tüm proxy'leri kapatmayı unutmayın. (Microsoft® Windows

Vista'da: Denetim Paneli  Internet Seçenekleri  Bağlantılar 
LAN Ayarları) öğesini tıklatın

7 İnternet tarayıcınızı açın. Otomatik olarak S320 veya S320wi Web Yönetimi

web sayfasına yönlendirileceksiniz.

NOT: Web sayfası otomatik olarak yüklenmezse, tarayıcının adres

çubuğunda projektörün ekranından not ettiğiniz IP adresini (varsayılan
IP adresi 192.168.100.10'dur) girin.

Projektörünüzü Kullanma 77

8

S320 veya S320wi Web Yö net im i s ayf as ı açılır. İlk kez kullanım için,

Yükle

öğesini tıklatın.

Karşıdan

9 Uygun işletim sistemini seçin, sonra

78 Projektörünüzü Kullanma

Karşıdan Yükle

öğesini tıklatın.

10 Ya z ılımı bir kez yüklemeyle

devam etmek için Çalıştır'ı
tıklatın.

NOT: Dosyayı kaydetmeyi

ve bunu daha sonra
yüklemeyi seçebilirsiniz.
Bunun için, Kaydet'i
tıklatın.

NOT: Sesli yansıtma işlevi yalnızca Windows XP'de ek sürücü

yüklenmesini gerektirir. Bilgisayarınızda sürücü yüklü değilse, ekranda
gerekli sürücüyü yüklemenizi isteyen bir açılır ileti görünür. “Sesli
Yansıtma Sürücüsü”nü support.dell.com adresindeki Dell Destek
sitesinden yükleyebilirsiniz.

NOT: Bilgisayarda yetersiz haklar nedeniyle uygulamayı

yükleyemezseniz, lütfen ağ yöneticinize başvurun.

11 Yükleme yazılımı başlayacaktır. Kurulumu tamamlamak için ekran

talimatlarını izleyin.

Projektörünüzü Kullanma 79

Kablosuz Uygulamayı başlatın

Yükleme tamamlandığında, S320 veya S320wi kablosuz uygulaması otomatik
olarak başlatılır ve aranır. Program otomatik olarak başlatılmazsa, uygulamayı
başlatmak için masaüstündeki veya simgesini çift tıklatabilirsiniz.

Oturum Aç

Projektörünüzle iletişim kurmak için, Kablosuz Ağı Yükleme Adım 6'da sağlanan
Oturum Açma Kodu'nu girin, sonra Tam a m 'ı tıklatın.

NOT: IP Adresi algılanmazsa, ekranın sol alt köşesinde görüntülenen

IP Adresini girin.

NOT: Lütfen kablosuz ekranı veya LAN ekranını kullanırken oturum

açma ekranındaki "Yalnızca Etkileşimli Kalem" kutusunu tıklatmayın.

80 Projektörünüzü Kullanma

Düğmeleri Anlama

1

2

3

Başarıyla oturum açtıktan sonra, aşağıdaki ekran görünür:

ÖğeAçıklama

1 Durum Çubuğu IP ve OTURUM AÇMA KODU bilgilerini

görüntüler.

Menü Uygulama menüsünü etkinleştirmek için

tıklatın.

Simge durumuna
küçült düğmesi

Uygulamayı simge durumuna küçültmek için
tıklatın.

Kapat düğmesi Uygulamadan çıkmak için tıklatın.

2 Denetimler Araç Çubuğu

Tam ekran Görüntüyü tam ekran yansıtmak için tıklatın.
Bölünmüş 1 Görüntüyü ekranın sol üst köşesinde

yansıtmak için tıklatın.

Bölünmüş 2 Görüntüyü ekranın sağ üst köşesinde

yansıtmak için tıklatın.

Bölünmüş 3 Görüntüyü ekranın sol alt köşesinde

yansıtmak için tı

klatın.

Bölünmüş 4 Görüntüyü ekranın sağ alt köşesinde

yansıtmak için tıklatın.
Durdur Yansıtmayı durdurmak için tıklatın.
Duraklat Yansıtmayı duraklatmak için tıklatın.
Sesli Projeksiyon Sesli projeksiyonu etkinleştirmek için tıklatın.

3 Bağlantı Durumu

Bağlantı Simgesi Projeksiyon sürerken yanıp söner.

Sunumu Yansıtma

• Sunumu yansıtmak için, projeksiyon düğmelerinden birini tıklatın.

Projektörünüzü Kullanma 81

• Sunumu duraklatmak için, öğesini tıklatın. Simge yeşile döner.

• Sunumu devam ettirmek için, öğesini tekrar tıklatın.

• Sunumun sesli projeksiyonu için, öğesini tıklatın.

• Sunumu durdurmak için, öğesini tıklatın.

NOT: 802.11g bağlantısı kullanan WLAN ortamında ve ekran uzatması

olmadan.

NOT: Kablosuz, USB Göstergesi veya USB Görüntüleyici sunumu

çalıştırırken bilgisayarınız S1 (bekleme modu) / S3 (uyku modu) / S4
(hazırda bekleme modu) moduna girmeyecektir.

Menüyü Kullanma

Menüyü görüntülemek için öğesini tıklatın.

EB YÖNETIMI—Web Yönetimi sayfasını açmak için tıklatın. Bkz. "Projektörü

W

Web Yönetiminden Yönetme (Kablosuz Ağ için)" sayfa 95.

ROJEKTÖR ARA—Kablosuz projektörü aramak ve bağlanmak için tıklatın.

P

YGULAMA BELIRTECI YAP—Uygulama belirteci yapmak için tıklatın. Bkz.

U

"Uygulama Belirteci Yap" sayfa 125.

ELIŞMIŞ EKRAN YAKALAMA—Var s ay ılan etkindir. Gelişmiş ekran yakalamayı

G

devre dışı bırakmak için tıklatın.

B

ILGI—Sistem bilgilerini görüntülemek için tıklatın.

KISAYOL—Kısayol bilgilerini görüntülemek için tıklatın.

AKKINDA—Uygulama sürümünü görüntülemek için tıklatın.

H

IKIŞ—Uygulamayı kapatmak için tıklatın.

Ç

82 Projektörünüzü Kullanma

Presentation to Go (PtG) Yüklemesi

PtG'yi yüklemek için minimum sistem gereksinimleri şu şekildedir:
İşletim Sistemi:

-Windows
Microsoft Windows XP™ Home veya Professional Service pack 2/3 (32 bit

önerilir), Windows
veya 64 bit

- Office 2003 veya Office 2007

NOT: Presentation to Go (PtG) yükleme adımları S320 ve S320wi

modelleri için aynıdır.

USB Görüntüleyiciyi kullanmak için, aşağıdaki adımları tamamlamanız gerekir:

1 İsteğe bağlı kablosuz modül kitini takın. Bkz. "İsteğe Bağlı Kablosuz Modül

Kitini Takma" sayfa 14.

NOT: S320wi'de kablosuz modül kiti gömülüdür (S320'de isteğe bağlı).

2 USB Flash'ı projektörünüze takın.

NOT:

• Yalnızca 10 Mb x 40 M piksel dahilinde JPEG formatında fotoğraf

destekler.

• PtG dönüştürücü PowerPoint dosyalarınızı PtG dosyalarına

dönüştürebilir. Bkz. "PtG Dönüştürücü'yü kullanma" sayfa 87.

• "PtG Dönüştürücü - Lite"ı şu adresteki Dell Destek web sitesinden

yükleyebilirsiniz: support.dell.com.

3 GİRİŞ KAYNAĞI menüsünde, Kablosuz/USB öğesini seçin ve sonra alt

menüdeki USB Görüntüleyici öğesini seçin. Bkz. "GİRİŞ KAYNAĞI
KABLOSUZ/USB" sayfa 52.

NOT: Kablosuz ve LAN işlevi devre dışı bırakıldığında, LAN Ayarları

menüsüne gidin, Kablosuz ve LAN işlevini yeniden etkinleştirmek için
"Kablosuz ve LAN" seçeneğinde "Etkinleştir"i seçin.

®

Vista 32 bit veya Windows® 7 Home veya Professional 32 bit

Projektörünüzü Kullanma 83

PtG Görüntüleyici

Sistem hazır olduğunda bu sayfada kalacaktır.

Fotoğraf Görüntüleyici

84 Projektörünüzü Kullanma

PtG/Fotoğraf İşlevine Giriş

USB diskte depolanan geçerli PtG ve Fotoğraf dosyalarını gösterir.

NOT: Yalnızca bir disk algılandığında, sistem bu adımı atlayacaktır.

PtG'ye Genel Bakış

Projektörünüzü Kullanma 85

Fotoğrafa Genel Bakış

NOT: Fotoğraf dosyası adı formatında 14 dil destekler (Diller: İngilizce,

Felemenkçe, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Lehçe,
Portekizce, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, İspanyolca, İsveççe ve
Geleneksel Çince).

Düğmelere Giriş

Dolaşmak için yukarı, aşağı ve sola düğmelerini kullanın ve seçmek için
projektörünüzün denetim panelindeki veya uzaktan kumandadaki düğmesini
kullanın.

Düğme Yukarı Aşağı Sola Sağa girin

PtG işlevi Yukarı Aşağı Geri İşlev yok Gir

PtG
Oynatma

Fotoğraf
işlevi

Fotoğraf
Oynatma

NOT: PtG'yi kullanırken OSD menüsüne girerseniz, yukarı, aşağı ve

sola düğmeleriyle PtG'de gezinme çalışmayacaktır.

86 Projektörünüzü Kullanma

Önceki
Sayfa

Yukarı Aşağı Geri İşlev yok Gir

Önceki
Sayfa

Sonraki
Sayfa

Sonraki
Sayfa

Geri İşlev yok Sonraki

Duraklatma

Geri İşlev yok İşlev yok

Bilgisayarınıza PtG Dönüştürücü Uygulama Yazılımını Yükleme

Lütfen kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarını izleyin.

NOT: "PtG Dönüştürücü - Lite"ı support.dell.com adresindeki Dell

Destek web sitesinden yükleyebilirsiniz.

PtG Dönüştürücü'yü kullanma

1 "PtG Dönüştürücü - Lite.exe"yi başlatın veya uygulamayı başlatmak için

masaüstündeki simgesini çift tıklatın.

2

PowerPoint dosyasını seçip dönüştürmeyi başlatmak için öğesini tıklatın.

Projektörünüzü Kullanma 87

3 Depolama konumunu seçmek için Gözat düğmesini tıklatın ve sonra

Tamam'a basın.

NOT:

1

Bilgisayarınızda MS PowerPoint yüklü değilse, dosya dönüştürme
başarısız olacaktır.

2 PtG dönüştürücü yalnızca en fazla 20 sayfayı destekler.
3 PtG dönüştürücü yalnızca .ppt dosyalarının .PtG dosyalarına

dönüştürülmesini destekler.

88 Projektörünüzü Kullanma

Sesli Projeksiyon Kurulumu

Sesli Projeksiyon yalnızca Kablosuz Göstergesi ve LAN Ekranı giriş kaynağını
desteklemektedir.

Minimum sistem gereksinimi aşağıdaki gibidir:
İşletim Sistemi:

•

Windows

Microsoft Windows XP™ Home veya Professional Service pack 2/3 (32 bit
önerilir), Windows® Vista 32 bit veya Windows
32 bit veya 64 bit

•

MAC

MacBook Pro ve üstü, MacOS 10.5 ve üstü

Minimum Donanım:

a

Intel® Core™ i5-460 MHz (2.53 GHz/Turbo 2.8 GHz) veya daha üstü

b

1 GB DDR3 VRAM bağımsız ekran kartı veya daha fazlası önerilir

c

1066 MHz'de 2 GB çift kanal DDR3 SDRAM bellek gereklidir veya daha
fazlası önerilir

d

Gigabit Ethernet

e

WLAN bağlantısı için entegre 802.11 b/g/n Wi-Fi Aygıtı

NOT: Bilgisayarınız minimum donanım gereksinimlerini karşılamıyorsa,

sesli projeksiyonda gecikme veya gürültü olabilir. Sesli projeksiyonun
performansını en iyi duruma getirmek için önerilen sistem
gereksinimlerini karşılayın.

®

7 Home veya Professional

NOT: Sesli projeksiyon için kablosuz kullanmak isterseniz, isteğe bağlı

kablosuz güvenlik kilidini takmanız gerekir. Bkz. "İsteğe Bağlı Kablosuz
Modül Kitini Takma" sayfa 14.

NOT: Sesli projeksiyon işlevi yalnızca Windows XP'de ek sürücü

yüklemeyi gerektirir. Bilgisayarınızda sürücü yüklü değilse, ekranda
gerekli sürücüyü yüklemenizi isteyen bir açılır ileti görünür. “Sesli
Projeksiyon Sürücüsü”nü support.dell.com adresindeki Dell Destek
sitesinden yükleyebilirsiniz.

NOT: Sesli Projeksiyon işlevi MAC işletim sisteminde ek sürücü

yüklenmesini gerektirir. MAC bilgisayarınızda sürücü yüklü değilse,
ekranda gerekli sürücüyü yüklemenizi isteyen bir açılır ileti görünür.
"Soundflower Sürücüsü"nü bazı arama motoru sitelerinden (örn.
Yahoo, MSN...) yükleyebilirsiniz. "Soundflower Sürücüsü" ücretsiz
uygulamadır.

Projektörünüzü Kullanma 89

NOT: Sesli projeksiyon ayarı adımları S320 ve S320wi modelleri için

aynıdır.

NOT: Ethernet üzerinden yansıtma için projektöre bağlantı amaçlı

Bağlantı Noktaları / Protokol:

UDP: 1047, (yedek: 1048, 1049)
TCP: 3268, 515, 1688, 1041 (yedek: 389, 8080, 21)

90 Projektörünüzü Kullanma

Projektördeki Kablosuz veya LAN'ı Etkinleştirme

1

İsteğe bağlı kablosuz modül kitini (S320'de isteğe bağlı) takın. Bkz. "
Bağlı Kablosuz Modül Kitini Takma"

NOT: LAN modülü kitini (isteğe bağlı) takmayı seçerseniz, bkz. "İsteğe

Bağlı RJ45 Kiti Takma" sayfa 16.

Güç kablosunu bağlayın ve güç düğmesine basarak projektörü açın.

2

NOT:

a LAN

b

3

Giriş Kaynağı

menüdeki

sesli projeksiyon için kullanılırsa, Kablosuz ve LAN işlevini
etkinleştirmek için (varsayılan
Gelişmiş Ayarlar LAN Ayarları Kablosuz ve LAN Etkin.

Sesli projeksiyon için
kablosuz güvenlik kilidini takın.

menüsüne erişin,

Kablosuz Göstergesi

Kablosuz

sayfa 14.

Etkin

'dir) şu adımları uygulayın:

kullanılırsa, lütfen projektörünüze

Kablosuz/USB

öğesini seçin.

öğesini seçin ve sonra alt

İsteğe

Projektörünüzü Kullanma 91

Aşağıda gösterilen Kablosuz Kılavuz Ekranı görünür:

OTURUM AÇMA KODU, AĞ ADI (SSID)

4

edin. Bu bilgilere daha sonra oturum açarken ihtiyacınız olacaktır.

ve

IP ADRESİ

öğelerini not

Bilgisayarınızı Kablosuz Uygulama Yazılımını Yükleme

5

Sesli Projeksiyon kurulumu için Kablosuz veya LAN kullanılırsa "Kablosuz
Uygulama Yazılımı" gerekir. Lütfen Sesli Projeksiyonu ilk kez kullanırken
yazılımı karşıdan yükleyip kurun. Zaten yüklüyse,

NOT: "Kablosuz Uygulama Yazılımı"nı yalnızca bir defa yüklemeniz

gerekir.

Kablosuz Uygulama Yazılımını karşıdan yükleyin ve "Kablosuz Ağı Yükleme"

6

sayfa 74 konusundaki adım 7-12'ye göre kurun.

Adım 5 - 6

'yı atlayın.

92 Projektörünüzü Kullanma

NOT: Sesli projeksiyon için LAN'ı seçerseniz, LAN kablosunu

projektöre ve bilgisayara bağlayın.

Kablosuz Uygulamayı başlatın

7

Yükleme tamamlandığında, program otomatik olarak başlatılır. Ya da
uygulamayı başlatmak için masaüstündeki
tıklatın.

veya

simgesini çift

NOT:

1 Projeksiyon için LAN'ı seçerseniz, "Atla"yı seçin.
2 Projeksiyon için Kablosuzu seçtiğinizde, Dell S320 Kablosuz veya

Dell S320wi Etkileşimli'yi seçin ve "Tamam"ı tıklatın.

Projektörünüzü Kullanma 93

Oturum Aç

8

Projektörünüzle iletişim kurmak için, Oturum Açma Kodu'nu girin (bkz. Adım

4), sonra Tamam'ı tıklatın.

NOT: IP Adresi algılanmazsa, kablosuz ekranının sol alt köşesinde

görüntülenen IP Adresini girin.

9

S320 veya S320wi Kablosuz Uygulamasında oturum açmış durumdasınız. LAN
veya kablosuz projeksiyonu başlatmak için uygulamadaki "Oynat" düğmesini
tıklatın.

NOT: Tam ekran modunda veya bölünmüş ekran modunda yansıtmak

için denetimleri kullanabilirsiniz.

"

Sesli Projeksiyon

10

düğmesini tıklatın.

NOT: Sesli Projeksiyon işlevi yalnızca Windows XP'de ek sürücü

yüklemeyi gerektirir. Bilgisayarınızda sürücü yüklü değilse, ekranda
gerekli sürücüyü yüklemenizi isteyen bir açılır ileti görünür. “Sesli
Projeksiyon Sürücüsü”nü support.dell.com adresindeki Dell Destek
sitesinden yükleyebilirsiniz.

Bilgisayarınızda Windows Media Player veya diğer ses oynatıcı yazılımı (örnek:

11

Winamp player...) yürütme.

" işlevini etkinleştirmek için, uygulamadaki

Sesli Projeksiyon

94 Projektörünüzü Kullanma

Projektörü Web Yönetiminden Yönetme (Kablosuz Ağ için)

Ağ Ayarlarını Yapılandırma

Projektör bir ağa bağlıysa, projektöre bir web tarayıcısı kullanarak erişebilirsiniz. Ağ
ayarlarını yapılandırmak için, bkz. "LAN Ayarları", sayfa 63.

Web Yönetimine Erişme

Internet Explorer 5.0 ve üstünü veya Firefox 1.5 ve üstünü kullanın ve IP adresini
girin. Artık Web Yönetimine erişebilir ve uzak konumdan projektörü
yönetebilirsiniz.

NOT: Web yönetimi ve ayarı S320 ve S320wi modelleri için aynıdır.

Giriş Sayfası

•Web tarayıcısına projektörün IP adresini girerek Web Yönetimi giriş
sayfasına erişin. Bkz. "LAN Ayarları", sayfa 63.

• Listeden web yönetimi için dili seçin.

•Sayfaya erişmek için sol sekmedeki herhangi bir menü öğesini tıklatın.

Projektörünüzü Kullanma 95

Kablosuz Uygulama Yazılımını Karşıdan Yükleyin

Ayrıca bkz. "Kablosuz Ağı Yükleme" sayfa 74.

Bilgisayarınızdaki karşılık gelen işletim sisteminin Karşıdan Yükle düğmesini
tıklatın.

96 Projektörünüzü Kullanma

Konferans Denetimi

Bu, projektör kabloları kullanmadan konferans sunumlarına farklı kaynaklardan ev
sahipliği yapmanızı ve her bir sunumun ekranda nasıl görüneceğini kontrol
etmenizi sağlar.

NOT: Konferans Oynatma Denetimi olmadan, uygulamada "Oynat"

düğmesine basan son kullanıcı tam ekran projeksiyonunun kontrolünü
alır.

Bilgisayar Adı: Konferans denetimi için oturum açmış bilgisayarları listeler.
Oynatma Denetimi: Her bilgisayarın projeksiyonunun ekran nasıl görüneceğini

kontrol etmek için tıklatın.

• Tam ekran projeksiyonu — Bilgisayardan sunum tam ekranı kaplar.

• Bölünmüş 1 - Bilgisayardan sunum ekranın sol üst köşesinde

görünür.

• Bölünmüş 2 - Bilgisayardan sunum ekranın sağ üst köşesinde

görünür.

• Bölünmüş 3 - Bilgisayardan sunum ekranın sol alt köşesinde

görünür.

• Bölünmüş 4 - Bilgisayardan sunum ekranın sağ alt köşesinde

görünür.

• Durdur - Bilgisayardan projeksiyon durdurulur.

IP Adresi: Her bilgisayarın IP Adresi gösterilir.

NOT: Konferansı sonlandırmak için Giriş Sayfası'nı tıklatın.

Projektörünüzü Kullanma 97

Yönetme Özellikleri

Yönetici

Yönetici sayfasına erişmek için bir yönetici parolası gerekir.

• Yönetici Parolası: Yönetici parolasını girin ve sonra Oturum Aç öğesini
tıklatın. Varsayılan parola "admin"dir. Parolayı değiştirmek için, bkz.
"Parolaları Değiştir" sayfa 103.

98 Projektörünüzü Kullanma

Sistem Durumu

Ağ Durumu, Bağlantı Durumu ve Projektör Durumu bilgilerini görüntüler.

Projektörünüzü Kullanma 99

Ağ Durumu

OSD kısmına bakın, sayfa 63.

IP Kurulumu

• Projektöre otomatik olarak bir IP adresi atamak için IP adresini otomatik
olarak al öğesini veya manüel olarak bir IP adresi girmek için Aşağıdaki IP
adresini kullan öğesini seçin.

DHCP Sunucusu Kurulumu

• Bir DHCP sunucusundan Başlangıç IP'si, Bitiş IP'si, Alt Ağ Maskesi,
Va r s a y ılan Ağ Geçidi ve DNS Sunucusu adresini otomatik olarak ayarlamak
için Otomatik öğesini seçin veya bu işlevi devre dışı bırakmak için Devre
Dışı Bırak öğesini seçin.

Kablosuz Kurulumu

• Bölge, SSID, SSID Yayını, kanal, Şifreleme ve Tu ş öğelerini ayarlamak için
Etkinleştir öğesini seçin. Kablosuz ayarların
Dışı Bırak öğesini seçin.

100 Projektörünüzü Kullanma

ı devre dışı bırakmak için Devre