Dell S320wi User Manual [gr]
Προβολέας Dell™ S320/
S320wi
Οδηγός Χρήστη
Σημειώσεις, Προσοχή και
Προειδοποίηση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ δηλώνει σημαντικές
πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιήσετε
καλύτερα τον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει πιθανή ζημία στο
υλικό ή απώλεια δεδομένων εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ δηλώνει
πιθανότητα καταστροφής υλικών, προσωπικού
τραυματισμού, ή θάνατο.
____________________
Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς
προειδοποίηση.
© 2012 Dell Inc. Δικαιώματα κατοχυρωμένα.
Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή αυτού του υλικού με οποιοδήποτε
τρόπο δίχως την έγγραφη άδεια της Dell Inc.
Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το κείμενο: Το Dell και το
λογότυπο DELL είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc., το DLP και το λογότυπο
DLP είναι είτε εμπορικά σήματα της T
Microsoft και τα Windows είναι κατοχυρωμένα σήματα ή εμπορικά σήματα της
Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.
Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικά ονόματα μπορεί να χρησιμοποιούνται σε
αυτό το έγγραφο για να αναφερθούν είτε στους δικαιούχους των σημάτων και
των ονομάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται κάθε
ιδιοκτησιακό ενδιαφέρον σε εμπορικά σήματα και ονόματα πέραν του δικού της.
EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED;
Μοντέλο S320/S320wi
Σεπτέμβριος 2012 Αναθ. A00
Πίνακας Περιεχομένων
1 Ο Προβολέας σας Dell . . . . . . . . . . . . 7
Πληροφορίες για τον προβολέα σας . . . . 10
Σχετικά με την Αλληλεπιδραστική πένα
σας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Σύνδεση του Προβολέα σας . . . . . . . 13
Εγκατάσταση του προαιρετικού κιτ
ασύρματης μονάδας . . . . . . . . . . . . . 14
Εγκατάσταση του προαιρετικού κιτ
μονάδας Interactive (Αλληλεπιδραστική)
Εγκατάσταση του προαιρετικού κιτ RJ45
Σύνδεση με Υπολογιστή
Σύνδεση σε υπολογιστή με
καλώδιο VGA
Σύνδεση βρόγχου οθόνης με
καλώδια VGA
Σύνδεση σε υπολογιστή με
καλώδιο RS232
Σύνδεση σε υπολογιστή με
Καλώδιο USB
Σύνδεση υπολογιστή με τη χρήση
ασύρματου Dongle (προαιρετικό)
Σύνδεση μίας Συσκευής Αναπαραγωγής
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DVD
Σύνδεση σε Συσκευή DVD με Καλώδιο
S-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο
Composite Video
Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο
Component Video
Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . 24
. . 15
. . 16
Περιεχόμενα 3
Σύνδεση με το Local Area Network
(Τοπ ι κό δίκτυο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Για να προβάλλετε μία εικόνα και να
ελέγξετε τον προβολέα που είναι
συνδεδεμένος με ένα δίκτυο μέσω ενός
καλωδίου RJ45.
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Σύνδεση με Εμπορικό Πλαίσιο Ελέγχου
RS232
Σύνδεση με την Αλληλεπιδραστική πένα
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . 28
3 Χρήση του Προβολέα σας . . . . . . . . 30
Άναμμα του Προβολέα Σας . . . . . . . . . . . . 30
Σβήσιμο του Προβολέα σας
Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας
Αύξηση του Ύψους του Προβολέα . . . . . . 31
Μείωση του Ύψους του Προβολέα
Ρύθμιση του της Εστίασης του Προβολέα
Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης
Εικόνας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Χρήση του Πίνακα Ελέγχου
Χρήση του τηλεχειριστηρίου
Χρήση της Αλληλεπιδραστική πένα
Προειδοποιητικά μηνύματα OSD low battery (χαμηλή μπαταρία)
Συνδυασμός πλήκτρων
Χρήση του Ιμάντα καρπού
Εγκατάσταση των Μπαταριών του
Τηλεχειριστηρίου
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Φόρτιση μπαταρίας Αλληλεπιδραστική πένα
Εισαγωγή φορτιστή βάσης (Προαιρετικό)
Φορτίζοντας τη Μπαταρία της
Αλληλεπιδραστικής πένας με Φορτιστή
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
βάσης
Εμβέλεια Λειτουργίας με το Τηλεχειριστήριο
Εμβέλεια Λειτουργίας με την
Αλληλεπιδραστική πένα
. . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . 31
. . . . . . 31
. . . . . 32
. . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . 40
. . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . 42
. . . 44
. . . . . 46
. . . 50
. . . . . . . . . . . . . . 51
4 Περιεχόμενα
Χρήση της Προβολής στην Οθόνη (OSD) . . . . 52
INPUT SOURCE (ΠΗΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ)
AUTO ADJUST (Αυτόματη Ρύθμιση)
. . . . 52
. . . . 53
BRIGHTNESS/CONTRAST
(ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ/ΑΝΤΙΘΕΣΗ)
. . . . . . . . 54
VIDEO MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΒΙΝΤΕΟΣΚΟΠΗΣΗΣ)
VOLUME (ΕΝΤΑΣΗ)
AUDIO INPUT (Είσοδος ήχου)
. . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . 55
ADVANCED SETTINGS
(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ)
LANGUAGE (ΓΛΩΣΣΑ )
HELP (ΒΟΗΘΕΙΑ)
. . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . 79
Εγκατάσταση ασύρματης δικτύωσης
. . . 56
. . . . . . . 80
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wireless
(Ασύρματο) στον Προβολέα . . . . . . . . . 81
Εγκαταστήστε το λογισμικό εφαρμογής
ασύρματης σύνδεσης στον υπολογιστή
σας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ξεκινήστε την εφαρμογή ασύρματης
σύνδεσης
Εγκατάσταση του Presentation to Go (PtG)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . 89
PtG Viewer (Πρόγραμμα προβολής
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
PtG)
Photo Viewer (Πρόγραμμα προβολής
Φωτογραφιών)
. . . . . . . . . . . . . . . . 90
Εισαγωγή λειτουργίας PtG/Photo
(Φωτογραφία)
PtG Overview (Επισκόπηση PtG)
. . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . 91
Photo Overview (Επισκόπηση
φωτογραφίας)
Εισαγωγή στα πλήκτρα
. . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . 92
Εγκαταστήστε το λογισμικό εφαρμογής
μετατροπέα PtG στον υπολογιστή σας
Χρήση του μετατροπέα PtG
Εγκατάσταση ηχητικής προβολής
. . . . . . . . . 93
. . . . . . . . 95
. . . 93
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wireless
(Ασύρματο) ή LAN στον Προβολέα
. . . . . 97
Περιεχόμενα 5
Εγκαταστήστε το Wireless Application
Software (Λογισμικό ασύρματης
εφαρμογής) σύνδεσης στον υπολογιστή
σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ξεκινήστε την εφαρμογή ασύρματης
σύνδεσης
Login (Σύνδεση)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . 100
Διαχείριση του προβολέα από τη διαχείριση
ιστού (γα ασύρματο δίκτυο)
Ρύθμιση των παραμέτρων δικτύου
. . . . . . . . . . . 101
. . . . . 101
Πρόσβαση στη Web Management
(Διαχείριση ιστού)
. . . . . . . . . . . . . . 101
Δαχείριση του προβολέα από τη
διαχείριση ιστού (Κιτ δικτύου RJ45 είναι
προαιρετικό για τον S320)
. . . . . . . . . . . . 116
Ρύθμιση των παραμέτρων δικτύου . . . . . 11 6
Πρόσβαση στη Διαχείριση ιστού
Ιδιότητες διαχείρισης
. . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . 116
Πραγματοποιήστε το Αδειοδοτικό
εφαρμογής
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
4 Αντιμετώπιση προβλημάτων του
προβολέα σας 132
Αντιμετώπιση προβλημάτων της
Αλληλεπιδραστικής πένας σας . . . . . . . . . 136
Σήματα καθοδήγησης
Σήματα Καθοδήγησης LED της
Αλληλεπιδραστικής πένας
Αλλαγή της Λάμπας
. . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . 140
5 Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . 142
6 Επικοινωνία με τη Dell . . . . . . . . . 149
Επικοινωνία με την eInstruction . . . . . . . . . 150
Επικοινωνία με την Crestron
. . . . . . . . . . 151
7 Παράρτημα: Γλωσσάριο . . . . . . . . 152
6 Περιεχόμενα
1
AAA
AAA
ZOOMZOOM
INFO
VIDEOVGA
S-VIDEO
FREEZE
AUTO ADJ.
KEYSTONE
SOURCE
VIDEO MODE
ASPECT
MENU
POWER
MOUSE
BLANK
ENTER
VOL
VOL
MUTE
DOCOMENTATION
Dell
TM
S320/S320wi Projector
Dell
TM
S320/S320wi Projector
Quick Setup Guide
Informacion Importante
Dell
TM
Projectors
oduct Information Guide
DPB2701
Ο Προβολέας σας Dell
Ο προβολέας σας συνοδεύεται από όλα τα αντικείμενα που εμφανίζονται παρακάτω.
Σιγουρευτείτε πως έχετε όλα τα αντικείμενα και επικοινωνήστε με τη Dell αν κάτι
λείπει.
Περιεχόμενα τυπικής συσκευασίας S320
Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο VGA 1,8 μέτρα (VGA σε
VGA)
Μπαταρίες AAA (2) Τηλεχειριστήριο
CD Εγχειρίδιο Χρήσης και Τεκ μ ηρίωση Ασ ύ ρ ματο dongle Dell Interactive
(Προαιρετικό)
Ο Προβολέας σας Dell 7
Περιεχόμενα τυπικής συσκευασίας S320wi
AAA
AAA
ZOOMZOOM
INFO
VIDEOVGA
S-VIDEO
FREEZE
AUTO ADJ.
KEYSTONE
SOURCE
VIDEO MODE
ASPECT
MENU
POWER
MOUSE
BLANK
ENTER
VOL
VOL
MUTE
DOCOMENTATION
Dell
TM
S320/S320wi Projector
Dell
TM
S320/S320wi Projector
Quick Setup Guide
Informacion Importante
Dell
TM
Projectors
oduct Information Guide
WorkSpace
TM
©
1
9
9
9
-
2
0
1
1
e
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
1
1
-
0
0
7
9
8
R
e
v
E
WorkSpace
TM
©
1
9
9
9
-
2
0
1
1
e
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
1
1
-
0
0
7
9
8
R
e
v
E
WorkSpace
TM
©
1
9
9
9
-
2
0
1
1
e
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
1
1
-
0
0
7
9
8
R
e
v
E
Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο VGA 1,8 μέτρα (VGA σε
VGA)
Μπαταρίες AAA (2) Τηλεχειριστήριο
CD Εγχειρίδιο Χρήσης και Τεκμηρίωση Αλληλεπιδραστική πένα
Ιμάντας καρπού
Μύτη (10 εφεδρικές μύτες πένας)
CD χώρου εργασίας Interwrite Καλώδιο Mini USB 2 m (USB-Α σε
Mini USB-Β)
8 Ο Προβολέας σας Dell
Περιεχόμενα τυπικής συσκευασίας S320wi
DPB2701
Καλώδιο Mini USB 5 m (USB-Α σε Mini
Καλώδιο USB (USB-Α σε USB-Β)
USB-Β)
Ασύρματο dongle Dell Interactive
(Προαιρετικό)
Ο Προβολέας σας Dell 9
Πληροφορίες για τον προβολέα σας
1
3
6
7
4
5
2
10
10
9
8
110.00±0.15
26.0±0.1
14.0±0.1
82.30±0.15
Επάνω άποψη
Κάτω άποψη
1 Πίνακας ελέγχου
2 Ηχείο 5 W
3 Δαχτυλίδι εστίασης
4 Φακός
5 Δέκτης Υπέρυθρων (IR)
6 Κάλυμμα φακού
7 Κάλυμμα λάμπας
8 Οπές στήριξης για στήριξη στον τοίχο: Οπής βίδας βάθους M3 x 6,5 mm.
Συνιστώμενη ροπή <8 kgf-εκ
9 Οπή στήριξης για το τρίποδο: Παξιμάδι εισαγωγής 1/4"*20 UNC
10 Τροχός ρύθμισης κλίσης
10 Ο Προβολέας σας Dell
Σχετικά με την Αλληλεπιδραστική πένα σας
1
2
3
4
5
Επάνω άποψη
Κάτω άποψη
6
7
8
1 Αντικαθιστάμενη μύτη
2 Φακός
3 Κουμπιά ελέγχου
4 Λαμπάκια ένδειξης LED
5 Συγκρατητήρας ιμάντα καρπού
6 Διακόπτης ισχύος
7 Σύνδεση αναβάθμισης υλικολογισμικού
8 Συνδετήρας φόρτισης μίνι USB
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προαιρετικά (μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά) ή
παρέχονται με τον S320wi μόνο.
1
2
3
4
5
6
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες Ασφαλείας
Μην χρησιμοποιείτε τον προβολέα κοντά σε συσκευές οι οποίες παράγουν πολύ
θερμότητα.
Μην χρησιμοποιείτε τον προβολέα σε περιοχές όπου υπάρχει υπερβολική σκόνη. Η
σκόνη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο σύστημα και ο προβολέας θα σβήσει
αυτόματα.
Διασφαλίστε ότι ο προβολέας είναι τοποθετημένος σε περιοχή με καλό αερισμό.
Μην φράσσετε τις σχισμές εξαερισμού και τα ανοίγματα του προβολέα.
Διασφαλίστε ότι ο προβολέας λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος (5°C έως
35°C).
Μην προσπαθήσετε να αγγίξετε την έξοδο αερισμού καθώς μπορεί να καίει πολύ
αφού ενεργοποιηθεί ο προβολέας ή αμέσως αφού απενεργοποιηθεί.
Ο Προβολέας σας Dell 11
7
Μην κοιτάτε μέσα στο φακό του προβολέα όσο είναι αναμμένος καθώς μπορεί να
προκληθεί τραυματισμός στα μάτια σας.
8
Μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά ή μπροστά από τον προβολέα ούτε να
καλύπτετε τον φακό του όσο είναι αναμμένος ο προβολέας καθώς η θερμότητα
μπορεί να λειώσει ή να καεί το αντικείμενο.
9
Μην χρησιμοποιείτε τον ασύρματο προβολέα κοντά σε καρδιακούς βηματοδότες.
10
Μην χρησιμοποιείτε τον ασύρματο προβολέα κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό.
11
Μην χρησιμοποιείτε τον ασύρματο προβολέα κοντά σε φούρνους μικροκυμάτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Μην επιχειρήσετε να στερεώσετε στον τοίχο τον προβολέα μόνοι σας. Θα
πρέπει να εγκαθίσταται από έναν εξειδικευμένο τεχνικό.
• Συνιστώμενο κιτ στήριξης του προβολέα στον τοίχο (Ρ/Ν: 4TVT8/V3RTH).
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα Υποστήριξης της
Dell στο
support.dell.com
• Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τις
.
Πληροφορίες ασφαλείας
που
απεστάλησαν με τον προβολέα σας.
• Ο προβολέας S320/S320wi μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε εσωτερικούς
χώρους.
12 Ο Προβολέας σας Dell
2
VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI
Audio-In
Audio-Out
Composite S-Video
Mini-USB
RS232
RJ45
DOUSBUSB-A
3 4 5 6 7
9
1 2
8
15 121314 1011
Σύνδεση του Προβολέα σας
Συνδετήρας εξόδου VGA (βρόγχος
1
οθόνης)
Σύνδεση εισόδου VGA-Α (D-sub) 10 Συνδετήρας Μίνι USB (Μίνι Τύπο ς
2
Σύνδεση εισόδου VGA-B (D-sub) 11 Σύνδεση S-video
3
Σύνδεση HDMI 12 Σύνδεση Composite video
4
Συνδετήρας οθόνης USB Τύπου Α
5
για USB Viewer (Πρόγραμμα
προβολής USB) (ενσωματωμένο για
τον S320wi)
Συνδετήρας οθόνης USB Τύπου Β
6
για USB Display (Οθόνη USB)
(ενσωματωμένο για τον S320wi)
Συνδετήρας RJ45 (ενσωματωμένο
7
για τον S320wi)
Σύνδεση RS232
8
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία της ενότητας
αυτής, ακολουθήστε τις Οδηγίες Ασφαλείας όπως περιγράφονται στη
σελίδα 11.
9 Θύρα καλωδίου ασφαλείας
B) για απομακρυσμένο ποντίκι,
λειτουργία Interactive
(Αλληλεπίδραση) και αναβάθμιση
υλικολογισμικού.
13 Σύνδεση εξόδου ήχου
14 Σύνδεση εισόδου ήχου
15 Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας
Σύνδεση του Προβολέα σας 13
Εγκατάσταση του προαιρετικού κιτ ασύρματης μονάδας
1
2
4
3
Ο προβολέας σας θα πρέπει να εγκατασταθεί με το κιτ ασύρματης μονάδας,
εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή ασύρματης δικτύωσης.
Ανατρέξτ ε στο "Εγκατάσταση ασύρματης δικτύωσης" στη σελίδα 80. Το κιτ
ασύρματης μονάδας δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα
να τον αγοράσετε από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση
www.dell.com
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κιτ ασύρματης μονάδας είναι ενσωματωμένο για τον
S320wi.
.
Τα βήματα εγκατάστασης έχουν ως εξής:
S320
. Μπορείτε
14 Σύνδεση του Προβολέα σας
Εγκατάσταση του προαιρετικού κιτ μονάδας Interactive (Αλληλεπιδραστική)
Ο προβολέας σας θα πρέπει να εγκατασταθεί με το κιτ μονάδας Interactive
(Αλληλεπιδραστική), εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
Interactive (Αλληλεπιδραστική). Το κιτ μονάδας Interactive
(Αλληλεπιδραστική) δεν αποστέλλεται με τον προβολέα S320. Μπορείτε να
τον αγοράσετε από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση
www.dell.com
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κιτ μονάδας Interactive (Αλληλεπιδραστική) είναι
ενσωματωμένο για τον S320wi.
Τα βήματα εγκατάστασης έχουν ως εξής:
.
1
2
3
4
Σύνδεση του Προβολέα σας 15
Εγκατάσταση του προαιρετικού κιτ RJ45
Ο προβολέας σας θα πρέπει να εγκατασταθεί με το κιτ RJ45, εάν επιθυμείτε να
χρησιμοποιήσετε την επιλογή δικτύωσης. Το κιτ RJ45 δεν αποστέλλεται με τον
προβολέα S320. Μπορείτε να τον αγοράσετε από τη διαδικτυακή τοποθεσία
της Dell στη διεύθυνση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το RJ45 είναι ενσωματωμένο στον S320wi.
Τα βήματα εγκατάστασης έχουν ως εξής:
www.dell.com
2
.
1
3
16 Σύνδεση του Προβολέα σας
4
Σύνδεση με Υπολογιστή
VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI
Audio-In
Audio-Out
Composite S-Video
Mini-USB
RS232
RJ45
DOUSBUSB-A
MOLEX
12 3
Σύνδεση σε υπολογιστή με καλώδιο VGA
1
Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο VGA σε VGA
3 Καλώδιο USB-Α σε Μίνι USB-Β
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να έχει συνδεθεί το καλώδιο Μίνι USB εάν θέλετε
να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Σελίδα επάνω και Σελίδα κάτω στο
τηλεχειριστήριο.
Σύνδεση του Προβολέα σας 17
Σύνδεση βρόγχου οθόνης με καλώδια VGA
VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI
Audio-In
Audio-Out
Composite S-Video
Mini-USB
RS232
RJ45
DOUSBUSB-A
12 2
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο VGA σε VGA
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνον το καλώδιο VGA παρέχεται μαζί με τον προβολέα
σας. Μπορείτε να αγοράσετε ένα επιπλέον καλώδιο VGA από τη
διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
18 Σύνδεση του Προβολέα σας
Σύνδεση σε υπολογιστή με καλώδιο RS232
VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI
Audio-In
Audio-Out
Composite S-Video
Mini-USB
RS232
RJ45
DOUSBUSB-A
1 2
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο RS232 (9 ακίδων D-α θηλυκό σε
θηλυκό με εναλλαγή ακίδων 2-3)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RS232 (9 ακίδων D-α θηλυκό σε θηλυκό με
εναλλαγή ακίδων 2-3) δεν αποστέλλεται με τον προβολέα σας.
Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία για την εγκατάσταση του καλωδίου
RS232 και του λογισμικού τηλεχειρισμού.
Σύνδεση του Προβολέα σας 19
Σύνδεση σε υπολογιστή με Καλώδιο USB
VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI
Audio-In
Audio-Out
Composite S-Video
Mini-USB
RS232
RJ45
DOUSBUSB-A
MOLEX
1
2
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο USB-Α σε USB-Β
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Plug and Play (Τοποθέτηση και άμεση λειτουργία).
Μόνον το καλώδιο USB παρέχεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε
να αγοράσετε ένα επιπλέον καλώδιο USB από τη διαδικτυακή
τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
20 Σύνδεση του Προβολέα σας
Σύνδεση υπολογιστή με τη χρήση ασύρματου Dongle (προαιρετικό)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ένα ασύρματο dongle USB είναι ενσωματωμένο στον
Dell S320wi.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ασύρματη λειτουργικότητα αποτελεί προαιρετικό
χαρακτηριστικό στον Dell S320. Εάν θέλετε να συμπεριλάβετε την
ασύρματη λειτουργικότητα, εγκαταστήστε μια ασύρματη μονάδα και ένα
ασύρματο dongle USB στον Dell S320. Ανατρέξτε στον οδηγό
εγκατάστασης βήμα προς βήμα στη σελίδα 13. Οι ασύρματες μονάδες
και τα ασύρματα dongle USB είναι διαθέσιμα και πωλούνται ξεχωριστά
στη διεύθυνση www.dell.com.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής σας θα πρέπει να είναι εξοπλισμένος με
ασύρματο συνδετήρα και θα πρέπει να διαμορφωθεί καταλλήλως για να
ανιχνευτεί κάποια άλλη ασύρματη σύνδεση. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση
του υπολογιστή σας σχετικά με τον τρόπο διαμόρφωσης της ασύρματης
σύνδεσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προβολέας σας πρέπει να έχει εγκατεστημένο το
ασύρματο dongle, εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ασύρματη δικτύωση.
Ανατρέξτε στο "Εγκατάσταση ασύρματης δικτύωσης" στη σελίδα 80.
Σύνδεση του Προβολέα σας 21
Σύνδεση μίας Συσκευής Αναπαραγωγής DVD
Σύνδεση σε Συσκευή DVD με Καλώδιο S-video
VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI
Composite S-Video
Audio-Out
Audio-In
Mini-USB
DOUSBUSB-A
RJ45
RS232
1 2
UPQ!NFOV NFOV
TUBOECZ0PO
IENJ
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο S-Video
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο S-video δεν αποστέλλεται μαζί με τον
προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης SVideo (15,24 μ/30,48 μ) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη
διεύθυνση www.dell.com.
PQFO0DMPTF
FOUFS
VTCEWE0VTC
IPNF
SFUVSO
NFOV
22 Σύνδεση του Προβολέα σας
Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο Composite Video
VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI
Audio-In
Audio-Out
Composite S-Video
Mini-USB
RS232
RJ45
DOUSBUSB-A
1 2
PQFO0DMPTF
IENJ
IPNF
NFOV
SFUVSO
FOUFS
UPQ!NFOV NFOV
VTCEWE0VTC
TUBOECZ0PO
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο composite video
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο Composite Video δεν αποστέλλεται μαζί με
τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης
Composite Video (15,24 μ/30,48 μ) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της
Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Σύνδεση του Προβολέα σας 23
Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο Component Video
VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI
Audio-In
Audio-Out
Composite S-Video
Mini-USB
RS232
RJ45
DOUSBUSB-A
1 2
PQFO0DMPTF
IENJ
IPNF
NFOV
SFUVSO
FOUFS
UPQ!NFOV NFOV
VTCEWE0VTC
TUBOECZ0PO
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο VGA σε καλώδιο Component
Video
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο VGA προς Component Video δεν
αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το
καλώδιο προέκτασης VGA προς Component Video (15,24 μ/30,48 μ)
από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
24 Σύνδεση του Προβολέα σας
Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο HDMI
VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI
Audio-In
Audio-Out
Composite S-Video
Mini-USB
RS232
RJ45
DOUSBUSB-A
1
2
PQFO0DMPTF
IENJ
IPNF
NFOV
SFUVSO
FOUFS
UPQ!NFOV NFOV
VTCEWE0VTC
TUBOECZ0PO
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο HDMI
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο HDMI δεν αποστέλλεται μαζί με τον
προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο HDMI από τη
διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Σύνδεση του Προβολέα σας 25
Σύνδεση με το Local Area Network
VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI
Audio-In
Audio-Out
Composite S-Video
Mini-USB
RS232
RJ45
DOUSBUSB-A
1 2
Τοπικό Δίκτυο (LAN)
(Τοπικό δίκτυο)
Για να προβάλλετε μία εικόνα και να ελέγξετε τον προβολέα που είναι συνδεδεμένος με ένα δίκτυο μέσω ενός καλωδίου RJ45.
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο RJ45
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RJ45 δεν αποστέλλεται μαζί με τον
προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο RJ45 από τη
διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κιτ μονάδας LAN δεν αποστέλλεται με τον προβολέα
S320. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή δικτύωσης,
ανατρέξτε στο "Εγκατάσταση του προαιρετικού κιτ RJ45" στη
σελίδα 16. Μπορείτε να τον αγοράσετε από τη διαδικτυακή τοποθεσία
της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
26 Σύνδεση του Προβολέα σας
Σύνδεση με Εμπορικό Πλαίσιο Ελέγχου RS232
VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI
Audio-In
Audio-Out
Composite S-Video
Mini-USB
RS232
RJ45
DOUSBUSB-A
1 2
3
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο RS232 (9 ακίδων D-α θηλυκό σε
θηλυκό με εναλλαγή ακίδων 2-3)
3 Εμπορικό Πλαίσιο Ελέγχου RS232
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RS232 (9 ακίδων D-α θηλυκό σε θηλυκό με
εναλλαγή ακίδων 2-3) δεν αποστέλλεται με τον προβολέα σας.
Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία τεχνικό για να λάβετε το καλώδιο.
Σύνδεση του Προβολέα σας 27
Σύνδεση με την Αλληλεπιδραστική πένα
VGA-A INVGA-OUT VGA-B IN HDMI
Audio-In
Audio-Out
Composite S-Video
Mini-USB
RS232
RJ45
DOUSBUSB-A
1
2
MOLEX
3
4
5
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο VGA σε VGA
3 Καλώδιο USB-Α σε Μίνι USB-Β
4 Οθόνη προβολής
5 Αλληλεπιδραστική πένα
28 Σύνδεση του Προβολέα σας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κιτ μονάδας Interactive (Αλληλεπιδραστική) δεν
αποστέλλεται με τον προβολέα S320. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε
τη λειτουργία Interactive (Αλληλεπιδραστική), ανατρέξτε στο
"Εγκατάσταση του προαιρετικού κιτ μονάδας Interactive
(Αλληλεπιδραστική)" στη σελίδα 15. Μπορείτε να τον αγοράσετε από τη
διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
1
Η Interactivity (Αλληλεπίδραση) υποστηρίζεται μόνον στις παρακάτω
λειτουργίες εισαγωγής: VGA και HDMI από ένα PC (Η/Υ) και Wireless
Display (Ασύρματη Οθόνη), USB Display (Οθόνη USB) και LAN
Display (Οθόνη LAN).
2
Για να ενεργοποιήσετε την Αλληλεπιδραστική πένα, απαιτείται η 2η
σύνδεση ανάμεσα στον υπολογιστή και τον προβολέα. Υπάρχουν
τέσσερις διαθέσιμες επιλογές για τις συνδέσεις του υπολογιστή και του
προβολέα σας:
a
χρήση καλωδίου Mini USB (Μίνι USB) ή ασύρματου dongle Dell
Interactive (προαιρετικό)
Το ασύρματο dongle Dell Interactive δεν αποστέλλεται με τους
προβολείς S320 ή S320wi. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το
ασύρματο dongle Dell Interactive για σύνδεση του υπολογιστή και του
προβολέα, μπορείτε να το αγοράσετε στη διαδικτυακή τοποθεσία Dell
στη διεύθυνση
b
χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο LAN (πρέπει να εγκαταστήσετε το
Λογισμικό ασύρματης εφαρμογής της Dell)
c
χρησιμοποιήστε το καλώδιο WLAN (πρέπει να εγκαταστήσετε το
Λογισμικό ασύρματης εφαρμογής της Dell)
Εάν χρησιμοποιείτε τη σύνδεση LAN ή WLAN, βεβαιωθείτε πρώτα ότι
έχει ενεργοποιηθεί το Wireless / LAN (Ασύρματο / LAN).
3
Εάν η απόσταση ανάμεσα στον υπολογιστή/φορητό υπολογιστή σας
και τον προβολέα είναι μεγαλύτερη από 5 μέτρα, συνιστάται η USB hub
για την εγκατάστασή σας.
www.dell.com
.
Σύνδεση του Προβολέα σας 29
Χρήση του Προβολέα σας
Άναμμα του Προβολέα Σας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάψτε τον προβολέα πριν ενεργοποιήσετε την πηγή
(ηλ. υπολογιστής, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κ.λπ). Το φωτάκι του
κουμπιού Τροφοδοσία θα αναβοσβήσει μπλε μέχρι να πατηθεί.
1
Αφαιρέστε το καπάκι του φακού.
2
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα κατάλληλα καλώδια σήματος στον
προβολέα. Για πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις του προβολέα, δείτε "Σύνδεση
του Προβολέα σας" στη σελίδα 13.
3
Πατήστε το κουμπί
Ελέγχου" στη σελίδα 35 για να εντοπίσετε το κουμπί
4
Ανάψτ ε την πηγή σας (ηλ. υπολογιστής, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κλπ)
5
Συνδέστε την πηγή σας με τον προβολέα χρησιμοποιώντας το κατάλληλο καλώδιο.
Βλέπε "Σύνδεση του Προβολέα σας" στη σελίδα 13 για οδηγίες σχετικά με το πώς
να συνδέσετε την πηγή σας με τον προβολέα.
6
Εξ ορισμού, η πηγή εισόδου του προβολέα ορίζεται στο VGA-A. Αλλάξτε την πηγή
εισόδου του προβολέα, εάν χρειαστεί.
7
Αν συνδέετε ταυτόχρονα στον προβολέα πολλαπλές πηγές, πατήστε το κουμπί
Source
στο τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε την πηγή που
επιθυμείτε. Βλέπε το "Χρήση του Πίνακα Ελέγχου" στη σελίδα 35 και το "Χρήση
του τηλεχειριστηρίου" στη σελίδα 37 για να εντοπίσετε το πλήκτρο
Σβήσιμο του Προβολέα σας
Τροφοδοσία
(ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση του Πίνακα
Τροφοδοσία
).
Source
.
3
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βγάλτε τον προβολέα από την πρίζα αφού έχετε
τερματίσει σωστά τη λειτουργία του σύμφωνα με την παρακάτω
διαδικασία.
1
Πατήστε το κουμπί
της οθόνης για να απενεργοποιηθεί σωστά ο προβολέας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μήνυμα "Press Power Button to Turn off Projector
(Πιέστε το πλήκτρο τροφοδοσίας για να απενεργοποιηθεί ο
προβολέας)" θα εμφανιστεί στην οθόνη. Το μήνυμα εξαφανίζεται μετά
από 5 δευτερόλεπτα ή μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο Menu για να
το διαγράψετε.
30 Χρήση του Προβολέα σας
Τροφοδοσία
. Ακολουθήστε τις οδηγίες που προβάλλονται επί
Loading...