Dell S300w User's Guide [ar]
¥§h« HguVQ Hgq‘zd
lK aV”m ™lleD w003S
¬g¢G HBsjO¬HL
HglbP±hJ ‘H™auhVHJ ‘Hgjkf¢§hJ
lbP±m: ja¢V HglbP±m îgn lug‘lhJ l…¢¬M jshU¬“ td HsjO¬HL ¥§h« HguVQ
Hgq‘zd HgƒD g¬¢“ Ugn kP‘ •tqG.
H™auhV: ¢a¢V H™auhV îgn ‘¥‘¬ •qVHV lPjlgm r¬ jC¬D îgn juVQ H®¥§«M
Hgjd g¬¢“ ggjgT •‘ tŒ¬ Hgf¢hkhJ ‘¢Va¬“ îgn ”¢…¢m jbtd leG £ƒI Hgla”bJ.
Hgjkf¢i: ¢a¢V Hgjkf¢i îgn HPjlhg¢m P¬‘E •qVHV gglljg”hJ •‘ juVQ H®aOhW
g´whfm •‘ Hg‘thM.
____________________
Hglug‘lhJ Hg‘HV¬M td £ƒI Hg‘e¢Œm UVqm ggjy¢¢V ¬‘K îO¨hV.
cnI lleD 0102 ©. ¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m.
¢lkv lku‰h fhj‰h kso £ƒI Hgl‘H¬ f¶¢m ‘s¢gm ”hkJ ¬‘K HgPw‘G Ugn îƒK ”jhfd lK aV”m cnI lleD.
lleD
‘auhV
LLED
Ublj¢K j¥hV¢j¢K
‘
swodniW
tfosorciM
UbljhK j¥hV¢jhK gaV”m
PLD
PLD
‘auhV
HgublhJ Hgj¥hV¢m HglsjO¬lm td £ƒI Hg‘e¢Œm: ju¬
gaV”m .cnI lleD td P¢K •K ”b‰ lK
DETAROPROCNI STNEMURTSNI SAXET÷ f¢klh ju¬
Ublj¢K j¥hV¢j¢K ls¥gj¢K gaV”m noitaroproC tfosorciM td Hg‘B¢hJ HgljP¬M
‘/•‘ Hg¬‘G H®OVN.
r¬ j½sjO¬L HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m H®OVN td £ƒI Hg‘e¢Œm g´ahVM îgn Hg”¢hkhJ Hgjd jPlG
HgublhJ ‘H®slhx •‘ Hglkj¥hJ HgOhwm fjg“ Hg”¢hkhJ. ‘jOgd aV”m .cnI lleD lsC‘g¢j§h UK •¢m
lk…um jjugR flg”¢m HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m fObT Hgjd ju‘¬ lg”¢j§h îg¢§h.
¨VH« w003S
HgksOm HglkŒPm 10A
lhVS 0102
¥¬‘G HglPj‘¢hJ
1 ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lK aV”m lleD . . . . . . . 6
P‘G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd . . . . . . . . . . . . . 9
jV”¢F Hg§‘Hzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . 11
. . 21
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV fhsjO¬HL ”fG AGV
j‘w¢G HguVQ Ugn aham îqht¢m fhsjO¬HL ”fbJ AGV
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV fhsjO¬HL ”fG 232SR . . . . . . 31
. . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . 51
. . . 61
. . . 71
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV fhsjO¬HL Hgbsg”d
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD fhsjO¬HL ”fG oediv-S
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD fhsjO¬HL ”fG t¢¬¢‘ lCgT
Hgj‘w¢G flayG •rVHWDVD fhsjO¬HL ”fG t¢¬¢‘ lV”F
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD fhsjO¬HL ”fG IMDH . . . . . . 81
Hgj‘w¢G faf”m HBjwhG HglPg¢m . . . . . . . . . . . . . . . . 91
guVQ Hgw‘VM ‘ggjP”L f¥§h« HguVQ Hgq‘zd HgljwG
. . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . 02
. . . . . . 12
faf”m UfV ”fG 54JR.
O¢hVHJ HgjV”¢F HBPjVHtd: jV”¢F aham Hgjay¢G HgjgŒhzd
Hgj‘w¢G flVfv UkhwV HgjP”L 232SR Hgj¥hVD
3 HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd . . . . . . . . . . . . 22
jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
hT jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd . . . . . . . . . . . . . . . 22
3
¥¬‘G HglPj‘¢hJ
qf¨ Hgw‘VM HgluV‘qm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
«¢h¬M HVj…hc Hg¥§h«
O…Q HVj…hc Hg¥§h«
. . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
ЦйШ ЗаиСЯн¢ ЗайДС˜ й„зª¢ ЗахС»
qf¨ lŒhS Hgw‘VM HgluV‘qm
HsjO¬HL g‘Pm HgjP”L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . 23
HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
jV”¢F f¨hV¢hJ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
k¨hR jay¢G ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
HsjO¬HL rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham
HgŒhzlm HgVz¢s¢m
Hgqf¨ HgjgŒhzd
HOj¢hV Hg¬OG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . 73
Hgw‘VM )td ‘qv Hg”lf¢‘jV HgaOwd(
Hgw‘VM )td ‘qv Hg…¢¬¢‘(
HguVQ )td ‘qv Hg”lf¢‘jV HgaOwd( . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . 04
HguVQ )td ‘qv Hg…¢¬¢‘(
Hglwfh–
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
H™U¬H¬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Hglug‘lhJ
•OVN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . 06
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
. . . . . . . . . . . . . . . . 06
. . . . . . . . . . . . . . . . . 97
jV”¢F Hgaf”m Hgbsg”¢m
йСдªго иШйнП w003S Çà‚£àßï
î¬HVM ¥§h« HguVQ lK î¬HVM Hg‘¢F
j§¢zm îU¬H¬HJ Hgaf”m
Hg‘w‘G îgn î¬HVM Hg‘¢F
îkahx noitacilppA ekaM
4
¥¬‘G HglPj‘¢hJ
4 Hsj”ahT •U¨hG ¥§h« HguVQ Hgq‘zd ‘îwbP§h 08
H™ahVHJ H™Vah¬¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
jy¢¢V Hglwfh– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5Hgl‘Hw…hJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6 HBjwhG faV”m lleD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7 HglgPR: lsV¬ Hglw¨gPhJ . . . . . . . . . . . . . . 49
5
¥¬‘G HglPj‘¢hJ
1
¥§h« HguVQ Hgq‘zd lK aV”m lleD
¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd HgƒD f¢K ¢¬¢“ lVtŒ‰h fi ¥l¢v HgukhwV Hgl‘qPm •¬khI. j¶”¬ lK ‘¥‘¬ ¥l¢v
’
¢V¥n HBjwhG faV”m ™lleD.
£ƒI HgukhwV ‘td Phgm tŒ¬HK •D UkwV
ãôè°íªÊ Çàõé°É
ßéá Çàتö¬ ßéá 8,1ø AGV )AGV Åàˆ AGV(
å°ÇÆï °фыЙ ЗаифЯш Ъ‰ йхы
éتÑíªÊ AAA )Úûû 2(
цС¥ гыго нфи°˜ Ъаˆ ыанб З†£ищыЗш °За°кªЖП
ЗащªХ¬ йªа„зª¢
ßéá BSU
6
¥§h« HguVQ Hgq‘zd lK aV”m lleD
P‘G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
Hg¥hkF Hgs…gd
8
9
4
1
Hg¥hkF Hgug‘D
6
14.00±0.10
55.00±0.10
55.00±0.10
110.00±0.15
110.00±0.15
10
82.15±0.15
7
5
2
3
1à°ô¬ Çàèôßø
2 Ъ‚г¬ ий°нИ ЗаиСЯн¢
3Зàõû£¬
4 г£и´й‚К З€¨х¬ ифК ЗафгСЗБ
5ЫتÁ Çàõû£¬
6 å°ÇÆï
7 tjPhJ Hgjef¢J fhgPhz¨: tjPm lslhV Hgjef¢J fulR 3L x 5,6 lL. U«L HgVf¨ Hgl‘wn fhsjO¬Hli
•rG lK 8 r‘M ”¢g‘¥VHL - sL
8 уиф¬ иСЯнИ Зафªгб Зак‚кп:Гыщб Хªг°а¬ 41/ й°Х¬ * 02CNU
9ЫتÁ ÇàãÕéªÍ
01 ڄଠÖéØ Ç›ãªà¬
jkf¢i: jug¢lhJ Hgsblm
1 j¥kF HsjO¬HL Hg¥§h« fhgŒVF lK •¥§«M ¢j‘g¬ Uk§h ”l¢m ”f¢VM lK HgPVHVM.
2 j¥kF HsjO¬HL Hg¥§h« td Hglkh¨R Hgjd j”eV t¢§h H®jVfm. tŒ¬ jjsfF H®jVfm td ju¨G Hgk±hL÷
‘lK e„L j‘rT Hg¥§h« jgŒhz¢‰h.
3 j¶”¬ lK jef¢J Hg¥§h« td l”hK ¥¢¬ Hgj§‘¢m.
j¥kF s¬ tjPhJ ‘eŒ‘F Hgj§‘¢m Hgl‘¥‘¬M fhg¥§h«.
4
5
j¶”¬ lK •K ¬V¥m HgPVHVM HglP¢¨m fhg¥§h« jjVH‘– f¢K 5 îgn 53 ¬V¥m lz‘¢m.
6
B jPh‘G glS tjPhJ Hgj§‘¢m fhg¥§h« tŒ¬ jwfp shOkm ggyh¢m fu¬ jay¢gi •‘ fu¬ hT jay¢gi lfhaVM‰.
7
B jk±V lfhaVM îgn U¬sm Hg¥§h« •ekhx jay¢gi÷ tŒ¬ ¢uVQ ƒg“ U¢k¢“ g´whfm.
7
¥§h« HguVQ Hgq‘zd lK aV”m lleD
8
j¥kF ‘qv •D •¥shL fhgŒVF lK ¥§h« HguVQ Hgq‘zd •‘ •lhli •‘ jy¨¢m Hgu¬sm •ekhx jay¢gi’ P¢E r¬
¢jsfF ƒg“ td Hkw§hV ƒg“ Hg¥sL •‘ HPjVHri.
9
B jsjO¬L ¥§h« HguVQ Hgq‘zd Hgbsg”d fhgŒVF lK ¥§h« lk±L qVfhJ HgŒgF.
01
B jsjO¬L ¥§h« HguVQ Hgq‘zd Hgbsg”d fhgŒVF lK H®¥§«M Hg¨f¢m.
11
B jsjO¬L ¥§h« HguVQ Hgq‘zd Hgbsg”d fhgŒVF lK •tVHK Hgl¢”V‘‘¢T.
lbP±m:
B jPh‘G jef¢J Hg¥§h« Ugn HgPhz¨ fk…s“. fG ¢kfyd •K ¢u«N H®lV gg…k¢¢K HglC£g¢K gƒg“.
•
•
l¥l‘Um jef¢J ¥§h« H™sŒh¨ Ugn HgPhz¨ Hgl‘wn fhsjO¬Hl§h £d )VrL Hg¨fv:
gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ’ ¢V¥n «¢hVM l‘rv O¬lhJ Hg¬UL HgOhW fhgaV”m Ugn
.
HglVtŒm lv Hg¥§h«.
lug‘lhJ Hgsblm
HTR3V/8TVT4(.
Hguk‘HK
moc.lled.troppus
•
gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn
•
† нгЯ‰ З£ищыЗш „зª¢ ЗахС» w003S ņ óï Çàãä¢á.
8
¥§h« HguVQ Hgq‘zd lK aV”m lleD
2
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
3 4 5 6 7
2
1
8
9
1920 1521 161718 11
14 12
13
21 гдтА и°Хнб ыщб цдªЙ ЗаХ°К Зангдˆ-И
41 ãäòÀ è°Õíá ûùá öäªÉ ÇàÕ°Ê Çàí£Ñì-È
61 ãäòÀ è°Õíá ûùá )bus-D( B-AGV
02 ãäòÀ ßéá Çàتö¬
10
1 lk…ƒ j‘w¢G BSU wy¢V BsjO¬HL Hglh‘S
UK fu¬ ‘jVr¢m HgfVHlµ Hgehfjm
2 ãäòÀ è°Õíá IMDH 31 óèô¬ ßéá Çàôãªí¬
3 ãäòÀ ùÑë( A-AGV ààõÑ» Úàˆ ¨ª¨¬
)ÅÖªóí¬
4 ãäòÀ è°Õíá ûùá A-AGV )bus-D( 51 гдтА и°Хнб ЗагнЯС°у°‰
)Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M(
oediV-S
lk…ƒ j‘w¢G
5
6 lk…ƒ j‘w¢G Hg…¢¬¢‘ HglCgT 71 ãäòÀ è°Õíá BSUਪ¨¬ ㉠䰌 B
7 ãäòÀ è°Õíá 232SR 81 ãäòÀ è°Õíá BSU ਪ¨¬ ㉠䰌 A
8 ãäòÀ è°Õíá ûùá ÇàÕ°Ê-Ã 91 ãäòÀ è°Õíá 54JR
9 ãäòÀ è°Õíá ùÑë ÇàèíªÑ Çàãéª¨Ñ é´ûÑÉ
+21 ó°àÊ
01 ¨ÑíØ Çàôãªí¬ 12 ãäòÀ è°Õíá Çàç°ÇÆï
11 ã°Õá ùÑë ÇàÕ°Ê
jkf¢i: ¢V¥n Hjfhc jug¢lhJ Hgsblm Hglƒ”‘VM td w…Pm 7 rfG HgaV‘c td jk…¢ƒ •D lK
H™¥VHxHJ Hg‘HV¬M td £ƒH HgŒsL.
9
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
jV”¢F Hg§‘Hzd
¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd HgƒD f¢K ¢¬¢“ l«‘¬‰H f§‘Hzd Bsg”d gj‘t¢V îl”hk¢m HBjwhG UfV af”m
Bsg”¢m. ¢V¥n HgV¥‘c îgn "jV”¢F Hgaf”m Hgbsg”¢m" w…Pm 25.
1
‘wG Hg§‘Hzd flk…ƒ Hgj‘w¢G HgOhW fi fhg¥hkF HgOg…d lK Hg¥§h«.
2
HVtv Hg§‘Hzd îgn Hglsj‘N Hgl‘qp td Hgw‘VM.
10
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV fhsjO¬HL ”fG AGV
11
1 ”fG Hg¨hrm
2 ”fG AGV îgn AGV
A-BSU
îgn
B-BSU
wy¢V
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
”fG j‘w¢G
3
lbP±m: „窢 ÇàõÑ» ÛíÑ ãÑóÏ ãõÒ ßéá BSU ÕúíÑ.
lbP±m: н„И и°Хнб Яйб BSU ЕАЗ ГСыК З£ищыЗш щªХнип Хтф¬ €Ъаˆ °Хтф¬ €£тб г‰ °фыЙ
ЗаифЯш Ъ‰ йхы.
j‘w¢G HguVQ Ugn aham îqht¢m fhsjO¬HL ”fbJ AGV
1 ”fG Hg¨hrm
2 ”fG AGV îgn AGV
lbP±m: ¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVtŒ‰h f”fG ‘HP¬ tŒ¨ AGV’ ‘¢l”K aVHx ”fG AGV
.
moc.lled.troppus
îqhtd UfV Hgl‘rv H™g”jV‘kd gaV”m lleD ‘£‘
12
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV fhsjO¬HL ”fG 232SR
13
1 ”fG Hg¨hrm
2 ”fG 232SR
lbP±m: B ¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVtŒ‰h f”fG 232SR. ‘HPVW Ugn HgV¥‘c îgn •P¬ Hg…k¢¢K
HgljOww¢K gjV”¢F Hg”fG ‘jef¢J fVkhlµ HgjP”L UK fu¬ 232SR.
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV fhsjO¬HL aham BSU
1
2
1”fG Hg¨hrm
2”fG j‘w¢G A-BSU îgn B-BSU
lbP±m: îƒH •V¬J jef¢J fVkhlµ jay¢G BSU’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn "jef¢J fVkhlµ jay¢G aham
BSU" w…Pm 36.
14
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV fhsjO¬HL Hgbsg”d
lbP±m: ¢ju¢K •K ¢”‘K ¥§h« Hg”lf¢‘jV Ohwj“ l«‘¬‰H f‘±¢…m Hgaf”m Hgbsg”¢m’ ”lh ¢¥F j§¢zji Ugn
HgkP‘ HglbzL gbjwhG fhgaf”m Hgbsg”¢m. ¢V¥n HgV¥‘c îgn Hg‘ehzR HgOhwm f¥§h« Hg”lf¢‘jV ggjuVT
Ugn ”¢…¢m j§¢zm HjwhG Hgaf”m Hgbsg”¢m.
15
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD fhsjO¬HL ”fG oediV-S
1 ”fG Hg¨hrm
2 ”fG oediV-S
lbP±m: B ¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVtŒ‰h f”fG oediV-S’ ‘¢l”k“ aVHx ”fG î¨hgm
oediv-S )05 r¬L/001 r¬L( lK ObG Hgl‘rv H™g”jV‘kd HgOhW faV”m lleD ‘£‘
.
moc.lled.troppus
16
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
1 ”fG Hg¨hrm
2 ”fG Hg…¢¬¢‘ HglCgT
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD fhsjO¬HL ”fG t¢¬¢‘ lCgT
17
lbP±m: B ¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVtŒ‰h f”fG t¢¬¢‘ lCgT’ Y¢V •ki ¢l”k“ aVHx ”fG
î¨hgm gg…¢¬¢‘ HglCgT )05 r¬L/001 r¬L( lK ObG Hgl‘rv H™g”jV‘kd HgOhW faV”m lleD
‘£‘
.
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
moc.lled.troppus
1 ”fG Hg¨hrm
2 ”fG AGV îgn t¢¬¢‘ lV”F
Hgj‘w¢G flayG •rVHWDVD fhsjO¬HL ”fG t¢¬¢‘ lV”F
lbP±m: B ¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVtŒ‰h f”fG AGV îgn t¢¬¢‘ lV”F’ Y¢V •ki ¢l”k“ aVHx
”fG î¨hgm g”fG AGV îgn t¢¬¢‘ lV”F )05 r¬L/001 r¬L( lK ObG Hgl‘rv H™g”jV‘kd HgOhW
.
moc.lled.troppus
faV”m lleD ‘£‘
18
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
1 ”fG Hg¨hrm
2 ”fG IMDH
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD fhsjO¬HL ”fG IMDH
19
lbP±m: B ¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVtŒ‰h f”fG IMDH.
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
Hgj‘w¢G faf”m HBjwhG HglPg¢m
guVQ Hgw‘VM ‘ggjP”L f¥§h« HguVQ Hgq‘zd HgljwG faf”m UfV ”fG 54JR.
af”m HBjwhG HglPg¢m )NAL(
1 ”fG Hg¨hrm
2 ”fG 54JR
lbP±m: B ¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVtŒ‰h f”fG 54JR.
20
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
1 ”fG Hg¨hrm
2 rhfS j¢hV lfhaV fŒ¬VM 21 t‘gJ
3 Hgaham HgjgŒhz¢m
O¢hVHJ HgjV”¢F HBPjVHtd: jV”¢F aham Hgjay¢G HgjgŒhzd
21
lbP±m: HsjO¬L •fuh¬ rhfS Hgj¢hV HglfhaV fŒ¬VM 21 t‘gJ ‘£d 7,1 lL )r¨V ¬HOgd( x 4 lL )r¨V
OhV¥d( x 5,9 lL )Hgul‘¬( gj‘w¢G Hgaham HgjgŒhz¢m f¥§h« HguVQ Hgq‘zd.
rhfS j¢hV lfhaV fŒ¬VM 21 t‘gJ
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
1 ”fG Hg¨hrm
2 ”fG 232SR
3 lVfv UkhwV HgjP”L 232SR Hgj¥hVD
Hgj‘w¢G flVfv UkhwV HgjP”L 232SR Hgj¥hVD
lbP±m: B ¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVtŒ‰h f”fG 232SR. ‘gƒH’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn •P¬ Hg…k¢¢K
HgljOww¢K ggPw‘G Ugn Hg”fG.
22
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
lbP±m: rL fjay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd rfG jay¢G Hglw¬V )¥§h« Hg”lf¢‘jV’ layG •rVHW
DVD’ îgn ›OVI(’ P¢E ¢±G lCaV «V Hg¨hrm ¢‘lQ fhgg‘K H®«VR îgn •K ¢jL Hgqy¨ Ug¢i.
1
Hk«c Y¨hx Hgu¬sm.
2
‘wG ”fG Hg¨hrm ‘”fbJ H™ahVM Hglkhsfm. gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ P‘G j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd’
¢V¥n HgV¥‘c îgn "j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd" w…Pm 9.
3
Hg¨hrm
Hg¨hrm
(.
DVD
’ îgn ›OVI(.
A-AGV
HtjVHq¢‰h’ ‘¢l”k“ jy¢¢V ‘qv lw¬V Hg¬OG îƒH g«L H®lV.
Hglw¬V
Hgl‘¥‘¬ f‘P¬M HgjP”L
Hglw¬V
.
)¢V¥n HgV¥‘c îgn "HsjO¬HL g‘Pm HgjP”L" w…Pm 72 gjP¬¢¬ l‘qv «V
Hg¨hrm
.
Hqy¨ Ugn «V
4
rL fjay¢G Hglw¬V )¥§h« Hg”lf¢‘jV’ layG •rVHW
5
‘wG Hglw¬V f¥§h« HguVQ fhsjO¬HL Hg”fG HglkhsF. gluVtm Hgjug¢lhJ HgOhwm fj‘w¢G Hglw¬V f¥§h«
HguVQ’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn "j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd" w…Pm 9.
6
¢½qf¨ lw¬V ¬OG ¥§h« HguVQ Ugn
7
îƒH ”hK £kh“ U¬M lwh¬V l‘wgm f¥§h« HguVQ Hgq‘zd’ thqy¨ Ugn «V
UK fu¬ •‘ ƒg“ Hgl‘¥‘¬ td g‘Pm HgjP”L BOj¢hV Hglw¬V Hgl¨g‘F. ¢V¥n HgV¥‘c îgn "HsjO¬HL g‘Pm
HgjP”L" w…Pm 72 ‘"HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬" w…Pm 92 gjP¬¢¬ l‘rv «V
hT jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
lbP±m: HtwG ¥§h« HguVQ UK l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd fu¬ hT jay¢gi Ugn kP‘ wP¢p ‘tŒ‰h
g´¥VHxHJ Hgjhg¢m.
1
Hqy¨ Ugn «V
lbP±m: s‘T j±§V Ugn Hgaham Vshgm "Hqy¨ Ugn «V Hg¨hrm ™¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ
Hgq‘zd"’ eL jOj…d £ƒI HgVshgm fu¬ 5 e‘HK¸’ •‘ ¢l”k“ Hgqy¨ Ugn «V HgŒhzlm glP‘£h.
2
Hqy¨ Ugn «V Hg¨hrm lVM •OVN’ gj±G lVH‘– HgjfV¢¬ julG gl¬M 021 ehk¢m.
23
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
3
™¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd fsVUm’ Hqy¨ Ugn «V Hg¨hrm lv HBsjlVHV gl¬M ehk¢m ‘HP¬M f¢klh
B j«HG lVH‘– jfV¢¬ Hg¥§h« r¢¬ Hgjay¢G.
rfG jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVM •OVN’ Hkj±V gl¬M 06 ehk¢m Pjn jefJ ¬V¥m HgPVHVM
lbP±m:
Hg¬HOg¢m.
4
HtwG ”fG Hg¨hrm lK l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd ‘lK Hg¥§h«.
qf¨ Hgw‘VM HgluV‘qm
«¢h¬M HVj…hc Hg¥§h«
1
ЗСуœ За„зª¢ аикйниТ Ъаˆ ¢З°н¬ ЗахС» ЗагШа°й¬¡ °З£ищыш Ъ„аип ЦйШ З›гªа¬ З€гªгнин‰ аЦйШ ¢З°н¬
.
1
1
1
ÇàõÑ» éûö¬
2
Ç£èùûø Ú„àèï ÖéØ Ç›ãªà¬ Ç€ãªãíèí‰ àÖéØ ¢Ç°í¬ ÇàõÑ» éûö¬.
O…Q HVj…hc Hg¥§h«
1
Çùò» ÇÑèòªŒ Çà„窢 °Ç£èùûø Ú„àèï ÖéØ Ç›ãªà¬ Ç€ãªãíèí‰ àÖéØ ¢Ç°í¬ ÇàõÑ» éûö¬.
2
2
1 ڄଠÖéØ Ç›ãªà¬ Ç€ãªãí¬
)¢Ç°í¬ Ç›ãªà¬:㉠1- Åàˆ 4 ûÑ„¬(
2ڄଠÖéØ Ç›ãªà¬
24
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
ЦйШ ЗаиСЯн¢ ЗайДС˜ й„зª¢ ЗахС»
jkf¢i: gj…h¬D juVQ Hg¥§h« ggjgT’ j¶”¬ lK îUh¬M U¬sm Hg«‘L ‘HgŒ¬L HgVHtum îgn l”hk§lh jlhl‰h rfG
HgaV‘c td jPV¢“ Hg¥§h« •‘ ‘qui td PŒ¢fm HgPlG HgOhwm fi.
1
ГыС Ъ‚г¬ ий°нИ ЗаиСЯн¢ ЗайДС˜ Еаˆ Г‰ ииЦƒ ЗаХ°СЙ. нхгб „зª¢ ЗахС» Ъаˆ ЗаиСЯн¢ ЗайДС˜ уп
г£ªуªК ииСЗ°Н г‰ 46,1 Еаˆ 38,01 цыш )5,0 Еаˆ 3,3 гиСрЗ(.
1
1 Ъ‚г¬ ий°нИ ЗаиСЯн¢
25
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
qf¨ lŒhS Hgw‘VM HgluV‘qm
26
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
492 é°Õ¬
)67,647 £ø(
492 é°Õ¬
)67,647 £ø(
12,942 ×
19,551 é°Õ¬
)336 ×
693 £ø(
12,942 ×
19,551 é°Õ¬
)336 ×
693 £ø(
33,91 é°Õ¬
)90,94 £ø(
33,91 é°Õ¬
)90,94 £ø(
38,01 é°Õ¬
)3,3 ø(
322 é°Õ¬
)24,665 £ø(
322 é°Õ¬
)24,665 £ø(
89,881 ×
11,811 é°Õ¬
)084 ×
003 £ø(
89,881 ×
11,811 é°Õ¬
)084 ×
003 £ø(
46,41 é°Õ¬
)91,73 £ø(
46,41 é°Õ¬
)91,73 £ø(
02,8 é°Õ¬
)5,2 ø(
871 é°Õ¬
)21,254 £ø(
871 é°Õ¬
)21,254 £ø(
81,151 ×
94,49 é°Õ¬
)483 ×
042 £ø(
81,151 ×
94,49 é°Õ¬
)483 ×
042 £ø(
17,11 é°Õ¬
)47,92 £ø(
17,11 é°Õ¬
)47,92 £ø(
65,6 é°Õ¬
)0,2 ø(
431 é°Õ¬
)63,043 £ø(
431 é°Õ¬
)63,043 £ø(
93,311 ×
78,07 é°Õ¬
)882 ×
081 £ø(
93,311 ×
78,07 é°Õ¬
)882 ×
081 £ø(
97,8 é°Õ¬
)23,22 £ø(
97,8 é°Õ¬
)23,22 £ø(
29,4 é°Õ¬
)5,1 ø(
98 é°Õ¬
)60,622 £ø(
98 é°Õ¬
)60,622 £ø(
95,57 ×
42,74 é°Õ¬
021 £ø(
95,57 ×
42,74 é°Õ¬
021 £ø(
68,5 é°Õ¬
)78,41 £ø(
68,5 é°Õ¬
)78,41 £ø(
82,3 é°Õ¬
)0,1 ø(
6,44 é°Õ¬
)82,311 £ø(
6,44 é°Õ¬
)82,311 £ø(
08,73 ×
26,32 é°Õ¬
)69 × 06£ø( )291 ×
08,73 ×
26,32 é°Õ¬
)69 × 06 £ø( )291 ×
39,2 é°Õ¬
)44,7 £ø(
39,2 é°Õ¬
)44,7 £ø(
46,1 é°Õ¬
)5,0 ø(
Çàôû
Ç€öÕˆ.
)Çਪ¨¬
Çà´ØÑ(
Çàôû
Ç€ûäˆ.
Çàôû
Ç€öÕˆ
)ÇàõÑ»
×
džÑèòªŒ(
ô„ø Çਪ¨¬
Çàôû
Ç€ûäˆ
)ÇàõÑ»
×
džÑèòªŒ(
Çàôû
Ç€öÕˆ.
Çà㣪ó¬
ÇàÑãí¬
Çàôû
Ç€ûäˆ.
Çà㣪ó¬
*åÀÇ Çà¨ßá à‹ÛÑÇ» ÇàãÑ„õí¬ ó´Ø,
27
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
HsjO¬HL g‘Pm HgjP”L
1 3
10
9 8
2
4
5
6
7
1 Çàتö¬ и¨ънб „зª¢ ЗахС» Г° Ен´ªь и¨ънаТ. аг¢ны г‰ Загха°гªК¡
нС„ˆ ЗаС„°Œ Еаˆ "и¨ънб „зª¢ ЗахС»"¡ Хтф¬ 22 °"Ен´ªь
и¨ънб „зª¢ ЗахС»"¡ Хтф¬ 22.
ЗЦъШ Ъаˆ еАЗ За¢С ааид´б йн‰ ЪдªХС цªЖг¬ Загха°гªК
ЗагхС°Ц¬ Ъаˆ За¨ª¨¬ )DSO(.
2 ЗаифС¸ €Ъаˆ /ÖéØ
Заи¨°М ¨йТ ЗагдфСь
ÇÖúØ Úàˆ åÀÇ Çà¢Ñ àÖéØ è¨°Ì ÇàÕ°ÑÉ Çàäªèî Ú‰ Åãªà¬ „窢
ÇàõÑ» )+04\-53 ûÑ„¬(.
3 гД¨С ифАнС ЗагХйªН уп фªб ЕЦªБЙ Г° °гн» гД¨С ЗагХйªН йªаа°‰ ЗаЯзСгªдп¡
унхдп Аа¸ °„°ы Ефым Заг¨Я‚К Заиªан¬:
• ЗциСЗИ ЗагХйªН г‰ дзªн¬ ЪгСМ З†уиСЗЦп
• °фыЙ ЗагХйªН ЫнС гСЯй¬ Ъаˆ дф°э £анш
• ихШб г¨ъб ЗагХйªН
• ихШб Ъ„а¬ З€а°З‰
аг¢ны г‰ Загха°гªК¡ нС„ˆ ЗаС„°Œ Еаˆ "и¨ънб „зª¢
ÇàõÑ»"¡ Õòô¬ 08 °"Åí´ªü è¨úíá „çª¢ ÇàõÑ»"¡
Õòô¬ 48.
28
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
`уп фªб ЕЦªБЙ Г° °гн» гД¨С ыС„¬ ЗафСЗСЙ йªаа°‰
ЗаЯзСгªдп¡ унхдп Аа¸ °„°ы Ефым Заг¨Я‚К Заиªан¬:
• ЗСитªŒ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗаыЗщан¬ аа„зª¢ йыС„¬ гтСШ¬
• ихШб Ъ„а¬ З€а°З‰
аг¢ны г‰ Загха°гªК¡ нС„ˆ ЗаС„°Œ Еаˆ "и¨ънб „зª¢
ÇàõÑ»"¡ Õòô¬ 08 °"Åí´ªü è¨úíá „çª¢ ÇàõÑ»"¡
Õòô¬ 48.
ЗЦъШ Ъаˆ Г˜ ¢С.
ЗЦъШ Ъаˆ еАЗ За¢С ааид´б йн‰ ЪдªХС цªЖг¬ Загха°гªК
ЗагхС°Ц¬ Ъаˆ За¨ª¨¬ )DSO(.
ЗЦъШ Ъаˆ еАЗ За¢С аг¢Згд¬ „зª¢ ЗахС» гœ гХыС Заыщб.
ja¢V à‰ èõãá ùªÕí¬ ЗаЦйШ Заиа´ªЖп óï ôªà¬ ÿç°Ñ
цªЖг¬ Загха°гªК ЗагхС°Ц¬ Ъаˆ За¨ª¨¬ )DSO(.
ЗЦъШ Ъаˆ еАЗ За¢С ааид´б йн‰ ЪдªХС цªЖг¬ Загха°гªК
ЗагхС°Ц¬ Ъаˆ За¨ª¨¬ )DSO(.
ЗЦъШ Ъаˆ еАЗ За¢С аЦйШ и¨°М ЗаХ°СЙ Задªио Ъ‰ Егªа¬ „зª¢
ÇàõÑ» )+04\-53 ûÑ„¬(.
ЗагхС°Ц¬ Ъаˆ За¨ª¨¬ )DSO(.
ЗЦъШ Ъаˆ еАЗ За¢С ааийынб йн‰ гХыС BGR ЗаидªяС˜¡
°Затнын° ЗагДаь¡ °Затнын° ЗагСЯИ )rPbPY ЪйС AGV(¡
°IMDH °Затнын° уªЖП За„°ыЙ¡ °Аа¸ уп фªа¬ и°Хнб ЪыЙ
гХªыС й„зª¢ ЗахС».
Çਪ¨¬ )DSO(. °Ç£èùûø ãòªèíƒ Ç†è„ªåªÊ °¢Ñ Çà´ªÆ㬠ààèä´á
ù‚á Çà´ªÆã¬.
4 гХйªН ЗаифАнС г‰ ЗСитªŒ
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
5 Åûùªá ÇÖúØ Úàˆ åÀÇ Çà¢Ñ àè¤ßíû ÇùèíªÑ Ãôû ÇàõäªÕÑ.
6 г£и´йб З€¨х¬ ифК ЗафгСЗБ °„šТ °фыЙ ЗаифЯш Ъ‰ йхы дф° г£и´йб З€¨х¬ ифК ЗафгСЗБ кш
7 ЗаифС¸ аангн‰ /ЗаЦйШ
Çàèà´ªÆï
8ÇàèôѸ €£òá /ÖéØ
и¨°М ¨йТ ЗагдфСь
9í£ªÑ /ÇàãÕûÑ ÇÖúØ Úàˆ åÀÇ Çà¢Ñ ааид´б йн‰ ЪдªХС цªЖг¬ Загха°гªК
01 Çà´ªÆ㬠ЗЦъШ Ъаˆ еАЗ За¢С аид¨нШ цªЖг¬ Загха°гªК ЗагхС°Ц¬ Ъаˆ
29
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
15
16
HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
1
2
3
4
17
18
19
21
20
22
23
24
25
26
5
6
7
8
9
10
11
12
14
13
и¨ънб „зª¢ ЗахС» Г° Ен´ªь и¨ънаТ. аг¢ны г‰ Загха°гªК¡
1
Çàتö¬
íÑ„ˆ ÇàÑ„°Œ Åàˆ "è¨úíá „çª¢ ÇàõÑ»"¡ Õòô¬ 22 °"Åí´ªü
è¨úíá „çª¢ ÇàõÑ»"¡ Õòô¬ 22.
ÇÖúØ Úàˆ åÀÇ Çà¢Ñ àè¤ßíû ÇùèíªÑ¸.
ЗЦъШ Ъаˆ еАЗ За¢С ааид´б йн‰ ЪдªХС цªЖг¬ Загха°гªК
ЗагхС°Ц¬ Ъаˆ За¨ª¨¬ )DSO(.
ЗЦъШ Ъаˆ еАЗ За¢С ааид´б йн‰ ЪдªХС цªЖг¬ Загха°гªК
Åûùªá
íãí‰
ãòá
2
3
4
ЗагхС°Ц¬ Ъаˆ За¨ª¨¬ )DSO(.
30
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
Loading...