Dell S300 User Manual [sv]

Dell™ S300 Projektor

Användarhandbok

Anteckningar, meddelanden, och
varningar

ANMÄRKNING: EN ANTECKNING anger viktig information

som hjälper dig att bättre använda din projektor.

MEDDELANDE: ETT MEDDELANDE anger en eventuell fara för

hårdvaran eller förlust av data och talar om för dig hur du
undviker problemet.

VARNING: EN VARNING anger risk för materiella skador,

personskador eller död.

____________________

Informationen i detta dokument kan ändras utan varsel.
© 2010 Dell Inc. Alla rättigheter förbehållna.

Det är strängt förbjudet att reproducera detta material på något som helst sätt
utan skriftlig tillåtelse från Dell Inc..

Varumärken som används i denna text: Dell och DELL-logon är varumärken
tillhörande Dell Inc.; DLP och DLP-logon är varumärken tillhörande T

NSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft och Windows är antingen registrerade

I
varumärken eller varumärken tillhörande Microsoft Corporation i Förenta
staterna och/eller andra länder.

Övriga varumärken kan användas i detta dokument som en hänvisning till
antingen de entiteter som har upphovsrätten till dessa namn eller deras produkter.
Dell Inc. frånsäger sig äganderätt vad gäller varumärken och varunamn utöver
sitt eget.

EXAS

Modell S300

Mars 2010 Rev. A01

Innehåll

1 Din Dell-projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Ansluta projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ansluta till en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ansluta en DVD-spelare . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Om projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ansluta en dator med en VGA-kabel
Loopthrough-anslutning av bildskärmen med

hjälp av VGA-kablar

Ansluta en dator med en RS232-kabel . . . . . . . 12

Ansluta till dvd-spelare med S-videokabel
Ansluta dvd-spelare med sammansatt videokabel . 14
Ansluta dvd-spelare med sammansatt videokabel
Ansluta en dvd-spelare med en HDMI-kabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . 10

. . . . . 13

. 15

. . . . 16

Ansluta till ett lokalt nätverk

Kontrollera en projektor som är ansluten till ett
nätverk med en RJ45-kabel.

Professionella installationsalternativ: Installation

för Driving Automatic Screen . . . . . . . . . . . . 18

Ansluta en kommersiell RS232 kontrollbox

. . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . 17

. . . . . 19

3 Använda projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Slå på projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Innehåll 3

Stänga av projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Justering av projicerad bild

Höj projektorn
Sänk projektorn

Justering av projektorns zoom och fokus

. . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . 22

Justering av projicerad bildstorlek . . . . . . . . . . . 23

Använda kontrollpanelen

Använda fjärrkontrollen

. . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Byta fjärrkontrollens batterier . . . . . . . . . . . . . 30

Fjärrkontrollens användningsområde

Använda OSD-menyn

Huvudmeny
AUTO-JUSTERING
INGÅNGSVAL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . 31

BILD (i PC-läge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

BILD (i videoläge)
VISA (i PC-läge)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

VISA (i videoläge) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

LAMPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

INSTÄLLNING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ÖVRIGA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4 Innehåll

Sköta projektorn från Web Management

Konfigurera nätverksinställningarna
Öppna Web Management
Hantera egenskaper

. . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . 50

. . . . . . . . 50

4 Felsökning av din projektor . . . . . . . . . . . 63

Vägledande signaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Byte av lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

5 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

6 Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

7 Bilaga: Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Innehåll 5

1

Din Dell-projektor

Projektorn levereras med de tillbehör som visas nedan. Kontrollera att du har alla
föremål och kontakta Dell™ om något saknas.

Paketets innehåll

Nätkabel 1,8m VGA-kabel (VGA till VGA)

Fjärrkontroll CD-användarguide och

dokumentation

AAA-batterier (2)

6 Din Dell-projektor

Om projektorn

Vy ovanifrån

Undersida

7

4

1

8

110.00±0.15

110.00±0.15

55.00±0.10

55.00±0.10

14.00±0.10

2

3

5

9

1 Kontrollpanel
2 Foku sf li k
3 Lins
4 IR-mottagare
5 Linsskydd
6 Monteringshål för väggmontering: Skruvhål M3 x 6,5mm djup.

Rekommenderat åtdragningsmoment <8 kgf-cm

7 Monteringshål för stativ: Sätt i mutter 1/4"*20 UNC
8 Lamphölje
9 Lutningsjusteringshjul

VARNING: Säkerhetsinstruktioner

1

Använd inte projektorn i närheten av värmealstrande utrustning.

2

Använd inte projektorn i mycket dammiga miljöer. Dammet kan förorsaka
felfunktion och få projektorn att automatiskt stängas av.

3

Kontrollera att projektorn monteras på välventilerad plats.

4

Blockera inte projektorns ventilationsuttag och öppningar.

5

Kontrollera att projektorn används i temperaturområdet 5ºC till 35ºC.

6

Försök inte att vidröra ventileringsuttaget eftersom det kan bli mycket varmt när
projektorn har startats eller omedelbart efter det att den stängts av.

7

Titta inte direkt in i objektivet när projektorn är på eftersom det kan skada
ögonen.

6

82.15±0.15

Din Dell-projektor 7

8

Placera inga föremål nära eller framför projektorn och täck inte över objektivet när
projektorn är på eftersom värmen kan få föremålet att smälta eller börja brinna.

ANMÄRKNING:

• Försök inte väggmontera projektorn själv. Den bör installeras av en
kvalificerad tekniker.

• Rekommenderad väggmonteringssats för projektor (P/N: 4TVT8/V3RTH).
För ytterligare information, se Dell Supports webbplats på

• För ytterligare information, se

säkerhetsinformationen

support.dell.com

som levererades

tillsammans med projektorn.

.

8 Din Dell-projektor

Ansluta projektorn

3 4 5 6 7

2

1

2

8

9 10

15 14

13

1 RJ45-anslutning 10 +12V DC-utgång
2 Mini-USB-anslutning för

fjärrrmus och uppgradering av
inbyggd programvara

3 HDMI-anslutning 12 Ljudutgång
4 VGA-A-utgång

(genomkoppling av bildskärmen
(monitor loop-through)

5 VGA-A ingång (D-sub) 14 Plats för säkerhetskabel
6 S-videokontakt 15 Ljud-B vänster kanal ljudingång
7 Kompositvideokontakt 16 Mikrofonanslutning
8 RS232-kontakt 17 VGA-B ingång (D-sub)
9 Ljud-A ljudingång 18 Nätkabelskontakt

11 Säkerhetsfält

13 Ljud-B höger kanal ljudingång

1118 1617 12

Ansluta projektorn 9

VARNING: Innan någon av procedurerna i detta avsnitt inleds, följ

säkerhetsinstruktionerna på sida 7.

Ansluta till en dator

Ansluta en dator med en VGA-kabel

1 Nätkabel
2 VGA till VGA-kabel
3 USB-A till mini-USB-B-kabel

ANMÄRKNING: Mini-USB-kabeln medföljer inte projektorn.

ANMÄRKNING: Mini-USB-kabeln måste vara ansluten för att funktionerna

sida upp/ner på fjärrkontrollen skall fungera.

10 Ansluta projektorn

Loopthrough-anslutning av bildskärmen med hjälp av VGA-kablar

1 Nätkabel
2 VGA till VGA-kabel

ANMÄRKNING: Endast en VGA-kabel medföljer din projektor. En extra

VGA-kabel kan inköpas på Dells webbplats på support.dell.com.

Ansluta projektorn 11

Ansluta en dator med en RS232-kabel

1 Nätkabel
2 RS232-kabel

ANMÄRKNING: RS232-kabeln medföljer inte projektorn. Rådgör med en

professionell installatör angående kabeln och RS232 fjärrkontrollprogram.

12 Ansluta projektorn

Ansluta en DVD-spelare

Ansluta till dvd-spelare med S-Videokabel

1 Nätkabel
2 S-Videokabel

ANMÄRKNING: S-Videokabeln medföljer inte projektorn. En S-Video

förlängningskabel (50ft/100ft) kan inköpas på Dells hemsida på

support.dell.com.

Ansluta projektorn 13

Ansluta dvd-spelare med sammansatt videokabel

1 Nätkabel
2 Sammansatt videokabel

ANMÄRKNING: Den sammansatta videokabeln medföljer inte projektorn. En

sammansatt videoförlängningskabel (50ft/100ft) kan inköpas på Dells hemsida
på support.dell.com.

14 Ansluta projektorn

Ansluta dvd-spelare med sammansatt videokabel

1 Nätkabel
2 VGA till komponentvideokabel

ANMÄRKNING: VGA till komponentvideokabel medföljer inte projektorn. En

VGA till komponentvideoförlängningskabel (50ft/100ft) kan inköpas på Dells
hemsida på support.dell.com.

Ansluta projektorn 15

Ansluta en dvd-spelare med en HDMI-kabel

1 Nätkabel
2 HDMI-kabel

ANMÄRKNING: HDMI-kabeln medföljer inte projektorn.

16 Ansluta projektorn

Ansluta till ett lokalt nätverk

Kontrollera en projektor som är ansluten till ett nätverk med en RJ45­kabel.

Lokalt nätverk (LAN)

1 Nätkabel
2 RJ45-kabel

ANMÄRKNING: RJ45-kabeln medföljer inte projektorn.

Ansluta projektorn 17

Professionella installationsalternativ: Installation för Driving Automatic Screen

1 Strömsladd
2 12V likströmskontakt
3 Automatisk skärm

ANMÄRKNING: Använd en 12V likströmskontakt med en dimension på 1,7 mm

(ID) x 4,00 mm (OD) x 9,5 mm (axelledning) för att koppla den automatiska

skärmen till projektorn.

12V likströmskontakt

18 Ansluta projektorn

Ansluta en kommersiell RS232 kontrollbox

1 Nätkabel
2 RS232-kabel
3 Kommersiell RS232 kontrollbox

ANMÄRKNING: RS232-kabeln medföljer inte projektorn. Rådgör med en

professionell tekniker vid införskaffande av kabeln.

Ansluta projektorn 19

Använda projektorn

Slå på projektorn

ANMÄRKNING: Sätt på projektorn innan du startar källan (dator, dvd-spelare

osv.). Strömknappens lampa blinkar blått tills du trycker på den.

1

Avlägsna linsskyddet.

2

Anslut nätkabeln och lämpliga signalkablar. För information om anslutning av
projektorn, se "Ansluta projektorn" på sida 9.

3

Tryck på

Ström

4

Sätt på källan (dator, dvd-spelare osv.).

5

Anslut källan till projektorn med lämplig kabel. Se "Ansluta projektorn" på sida 9
för instruktioner om anslutning av källan tillprojektorn.

6

Som standard är projektorns ingångskälla inställd till VGA-A. Byt ingångskälla om
nödvändigt.

7

Om du har flera källor anslutna till projektorn trycker du på knappen
fjärrkontrollpanelen eller kontrollpanelen och väljer önskad källa. Se "Använda
kontrollpanelen" på sida 25 och "Använda fjärrkontrollen" på sida 27 för att hitta

Källa

Ström

knappen).

-knappen.

knappen (se "Använda kontrollpanelen" på sida 25 för att hitta

Källa

3

på

Stänga av projektorn

MEDDELANDE: Koppla ur projektorn efter korrekt avstängning enligt

anvisningarna nedan.

1

Tryck på

2

Tryck på

3

Stäng av projektorn snabbt genom att hålla ned
medan kylfläktarna fortfarande är igång.

20 Använda projektorn

Ström

knappen.

ANMÄRKNING: Meddelandet "Tryck på strömbrytaren för att stänga

projektorn" visas på skärmen. Meddelandet försvinner efter fem sekunder. Du

kan också trycka på Meny-knappen för att ta bort det.

Ström

-knappen igen. Kylfläktarna fortsätter att fungera i 120 sekunder.

ström

brytarknappen i en sekund

ANMÄRKNING: Innan du startar projektorn igen, vänta i 60 sekunder så att

den invändiga temperaturen stabiliseras.

4

Dra ut nätkabeln ur eluttaget och projektorn.

Justering av projicerad bild

Höj projektorn

1

Höj projektorn till önskad visningsvinkel och använd de två främre
lutningsjusteringshjulen för att finjustera visningsvinkeln.

2

Använd lutningsjusteringshjulet för att finjustera visningsvinkeln.

Sänk projektorn

1

Sänk projektorn, använd de två främre lutningsjusteringshjulen för att finjustera
visningsvinkeln.

1 Främre lutningsjusteringshjul (lutningsvinkel:

-1 till 4 grader)

2 Lutningsjusteringshjul

Använda projektorn 21

Justering av projektorns zoom och fokus

VARNING: För att undvika att projektorn skadas skall du kontrollera att

zoomlinsen och stativet är helt indragna innan du flyttar projektorn eller
placerar projektorn i bärväskan.

1

Vrid på fokusfliken tills bilden är klar. Projektorn fokuserar på ett avstånd mellan
49,99 cm och 330,10 cm (0,5 m till 3,3 m).

1

1 Foku sf li k

22 Använda projektorn

Justering av projicerad bildstorlek

294"

(746,76cm)

223"

(566,42 cm)

178"

(452,12 cm)

294" (746,76cm)

223" (566,42 cm)

178" (452,12 cm)

134" (340,36 cm)

Avstånd projektor tillskärm

10,83'(3,3m)

8,20'(2,5m)

6,56'(2,0m)

134"

(340,36 cm)

89"

(226,06 cm)

44,6"

(113,28 cm)

3,28'(1,0m)

1,64'(0,5m)

4,92'(1,5m)

Använda projektorn 23

89" (226,06 cm)

44,6"(113,28 cm)

Skärm
(Diagonal)

Skärmstorlek

Hd

Avstånd

* Detta diagram är endast avsett som referens.

Max. 113,28 cm 226,06 cm 340,36 cm 452,12 cm 566,42 cm 746,76 cm
Min. 113,28 cm 226,06 cm 340,36 cm 452,12 cm 566,42 cm 746,76 cm
Max.

37,80 tum X

(bxh)

23,62 tum
(96 cm X

60 cm)
37,80 tum X

Min.

23,62 tum

(bxh)

(96 cm X
60 cm)

Max. 2,93 tum

(7,44 cm)
2,93 tum

Min.

(7,44 cm)
1,64 tum

(0,5m)

75,59 tum X
47,24 tum

(192 cm X
120 cm)

75,59 tum X
47,24 tum

(192 cm X
120 cm)

5,86 tum
(14,87 cm)

5,86 tum
(14,87 cm)

3,28 tum
(1,0m)

113,39 tum
X 70,87 tum

(288 cm X
180 cm)

113,39 tumX
70,87 tum

(288 cm X
180 cm)

8,79 tum
(22,32 cm)

8,79 tum
(22,32 cm)

4,92 tum
(1,5m)

151,18 tum X
94,49 tum

(384 cm X
240 cm)

151,18 tum X
94,49 tum

(384 cm X
240 cm)

11,71 tum
(29,74 cm)

11,71 tum
(29,74 cm)

6,56 tum
(2,0m)

188,98 tum X
118,11 tum

(480 cm X
300 cm)

188,98 tum X
118,11 tum

(480 cm X
300 cm)

14,64 tum
(37,19 cm)

14,64 tum
(37,19 cm)

8,20 tum
(2,5m)

249,21 tum X
155,91 tum

(633 cm X
396 cm)

249,21 tum X
155,91 tum

(633 cm X
396 cm)

19,33 tum
(49,09 cm)

19,33 tum
(49,09 cm)

10,83 tum
(3,3m)

24 Använda projektorn

Använda kontrollpanelen

1 3

2

4

10

9 8

7

5

6

1 Effekt Slå på och av projektorn. Mer information finns i

"Slå på projektorn" på sida 20 och "Stänga av
projektorn" på sida 20.

2 Upp /

Keystonejustering

Tryck för att välja kommandon i bildskärmsmenyn
(OSD).

Tryck för att justera bildförvrängning som orsakas
av projektorns lutning (+40/-35 grader)

3 LAMPA,

varningslampa

Om den gula lampindikatorn är på eller blinkar kan
ett av följande fel ha uppstått.

• Lampan har nått slutet av sin användbarhet

• Lampmodulen är inte korrekt installerad

• Lampans drivenhet har slutat fungera

• Färghjulet har slutat fungera
Mer information finns i "Felsökning av din

projektor" på sida 63 och "Vägledande signaler" på
sida 67.

Använda projektorn 25

4 TEMP-varningslampa Om den gula TEMP-indikatorn är på eller blinkar

kan ett av följande fel ha uppstått

• Temperaturen inuti projektorn är för hög

• Färghjulet har slutat fungera
Mer information finns i "Felsökning av din

projektor" på sida 63 och "Vägledande signaler" på
sida 67.

5 Enter Tryck för att bekräfta valt alternativ.
6 IR-mottagare Rikta fjärrkontrollen mot IR-mottagaren och tryck

på en knapp.

7 Höger /

Autojustering

8 Ned /

Keystonejustering

9 Vänster / Källa Tryck för att välja kommandon i bildskärmsmenyn

10 Meny Tryck för att aktivera OSD-menyn. Använd

Tryck för att välja kommandon i bildskärmsmenyn
(OSD).

Tryck för att synkronisera projektorn till
ingångskällan.

ANMÄRKNING: Autojustering fungerar inte

om OSD-menyn visas.

Tryck för att välja kommandon i bildskärmsmenyn
(OSD).

Tryck för att justera bildförvrängning som orsakas
av projektorns lutning (+40/-35 grader)

(OSD).
Tryck för att växla mellan analog RGB-, komposit- ,

komponent- (YPbPr via VGA), S-video- och
HDMI-källa när flera källor anslutits till projektorn.

piltangenterna och Meny-knappen för att navigera
i OSD-menyn.

26 Använda projektorn

Använda fjärrkontrollen

15

16

17

1

2

3

4

5

18

19
21
20

22

23

24

25

26

1

Ström

Slå på och av projektorn. Mer information finns i

6

7
8
9

10

11

12

14
13

"Slå på projektorn" på sida 20 och "Stänga av
projektorn" på sida 20.

2

Enter

3

Höger

4

Ned

Tryck för att bekräfta valt alternativ.

Tryck för att välja kommandon i bildskärmsmenyn
(OSD).

Tryck för att välja kommandon i bildskärmsmenyn
(OSD).

Använda projektorn 27

5 Laser Rikta fjärrkontrollen mot bildduken och håll ned

laserknappen för att aktivera laserlampan.

VARNING: Titta inte på laserljuset när det är

aktiverat. Undvik att rikta laserljuset mot dina
ögon.

6 Bildförhållande Tryck för att ändra bildförhållandet på visad bild.
7

Keystone-justering

8

Sida upp

9

Sida ned

10

Keystone-justering

11 S-video Tryck för att välja S-video som källa.
12 Video Tryck för att välja kompositvideo som källa.
13 Videoläge Projektorn har förinställd konfiguration som

14 Tom skärm Tryck för att dölja/visa bilden.
15

Upp

16

Vänster

17

Meny

Tryck för att justera bildförvrängning som orsakas
av projektorns lutning (+40/-35 grader)

Tryck för att gå till föregående sida.

ANMÄRKNING: Mini-USB-kabeln måste

vara ansluten om du vill använda funktionen
sida upp.

Tryck för att gå till nästa sida.

ANMÄRKNING: Mini-USB-kabeln måste

vara ansluten om du vill använda funktionen
sida ner.

Tryck för att justera bildförvrängning som orsakas
av projektorns lutning (+40/-35 grader)

optimerats för visning av data (presentationsdia)
eller video (filmer, spel osv.).
Tryck på knappen Videoläge för att växla mellan

Presentationsläge, Ljust läge, Filmläge, sRGB och
Anpassat läge.

Om du trycker på knappen Videolä ge en gång visas
aktuellt visningsläge. Genom att trycka på knappen
videoläge på nytt växlar du mellan lägena.

Tryck för att välja kommandon i bildskärmsmenyn
(OSD).

Tryck för att välja kommandon i bildskärmsmenyn
(OSD).

Tryck för att aktivera OSD-menyn.

28 Använda projektorn

18

Ty s t

19 Zoom + Tryck för att förstora bilden.
20 Zoom- Tryck för att förminska bilden.
21

Volym upp

22

Voly m ned

23 Freeze Tryck för att pausa skärmbilden, tryck sedan igen

24 VGA Tryck för att välja VGA som källa.
25 Källa Tryck för att växla mellan analog RGB-, komposit-,

26 Autojustering Tryck för att synkronisera projektorn med

Tryck för att tysta eller slå på projektorns högtalare.

Tryck för att öka volymen.

Tryck för att minska volymen.

på "Freeze" för att avbryta pausen.

komponent- (YPbPr, via VGA), HDMI- och
S-Videokälla.

inmatningskällan. Autojustering fungerar inte om
OSD-menyn visas.

Använda projektorn 29

Byta fjärrkontrollens batterier

ANMÄRKNING: Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen när den inte används.

1

Tryck på spärren för att lyfta batteriluckan.

2

Kontrollera polaritetsmärkningen (+/-) på batterierna.

3

Sätt i batterierna med polerna i enlighet med markeringarna
i batterifacket.

ANMÄRKNING: Undvik att blanda ihop olika sorters

batterier och att använda gamla batterier tillsammans
med nya.

4

Sätt tillbaka batterilocket.

30 Använda projektorn

Fjärrkontrollens användningsområde

Vinkel

Användningsområde

Vinkel ±20°

Avstånd 7m/22,97feet

Vinkel

Avstånd

Avstånd

ANMÄRKNING: Faktiskt användningsområde kan avvika något från

diagrammet. Svaga batterier kan också innebära att fjärrkontrollen inte kan
kontrollera projektorn ordentligt.

Använda projektorn 31

Använda OSD-menyn

• Projektorn har en flerspråkig OSD-meny som kan visas med eller utan
inmatningskälla.

• Navigera igenom flikarna i huvudmenyn genom att trycka på eller på
projektorns kontrollpanel eller på fjärrkontrollen.

•

Välj undermeny genom att trycka på knappen på projektorns kontrollpanel
eller på fjärrkontrollen.

• Välj alternativ genom att trycka på eller på projektorns kontrollpanel eller
fjärrkontrollen. Färgen ändras till mörkblått. Då ett alternativ valts ändras färgen

till mörkblått.

• Använd eller på kontrollpanelen eller fjärkontrollen för att justera
inställningarna.

• För att gå tillbaka till Huvudmenyn, gå till Bakåt-fliken och tryck på på
kontrollpanelen eller fjärrkontrollen.

•

Stäng OSD-menyn genom att gå till AVSLUTA-fliken och trycka på eller tryck
direkt på Meny på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen.

Huvudmeny

AUTO-JUSTERING

Autojustering justerar automatiskt projektorns värden för horisontell, vertikal,
frekvens och spårnng i PC-läget. När autojustering pågår visas följande

meddelande på filmduken:

32 Använda projektorn

INGÅNGSVAL

I menyn Ingångsval kan du välja projektorns ingångskälla.

A

UTOKÄLLA — Välj Av (standard)

för att låsa aktuell
inmatningssignal. Om du trycker
på knappen Källa när läget
Autokälla är Av kan du välja
ingångssignal manuellt. Välj På
för autodetektering av
tillgängliga inmatningssignaler.
Om du trycker på Källa när
projektorn är igång söker den

automatisk efter nästa tillgängliga ingångssignal.

VGA-A—Tryck för att söka efter en VGA-A signal.
VGA-B—Tryck på för att söka efter en VGA-B signal.

VIDEO—Tryck på för att söka efter en S-videosignal.

S-

OMPOSITVIDEO—Tryck på för att söka efter en kompositvideosignal.

K
HDMI—Tryck på för att söka efter en HDMI signal.
AVANCERAT—Tryck på för att aktivera menyn Inmatningsval.

INGÅNGSVAL AVANCERAT

I menyn Ingångsval avancerat kan du aktivera eller inaktivera ingångskällor.

VGA-A — Använd och för att aktivera eller inaktivera VGA-A-inmmatning.
VGA-B — Använd och för att aktivera eller inaktivera VGA-B-inmatning.

VIDEO — Använd och för att aktivera eller inaktivera S-videoinmatning.

S-

OMPOSITVIDEO — Använd och för att aktivera eller inaktivera

K

kompositvideoinmatning.
HDMI — Använd och för att aktivera eller inaktivera HDMI-inmatning.

Använda projektorn 33

ANMÄRKNING: Du kan inte inaktivera nuvarande ingångskälla. Vid varje

given tidpunkt måste minst två ingångskällor vara aktiverade.

BILD (i PC-läge)

I Bildmenyn kan du justera projektorns visningsinställningar. Bildmenyn
innehåller följande alternativ:

V

IDEOLÄGE — Optimera visad bild: Presentation, Ljus, Film, sRGB (ger mer korrekt

färgåtergivning) och Anpassad(ange egna inställningar). Om du justerar
inställningarna för ljusstyrka, kontrast, mättnad, skärpa, nyans och avancerad
kommer projektorn automatiskt att växla till Anpassad.

ANMÄRKNING: Om du justerar inställningarna för ljusstyrka, kontrast,

mättnad, skärpa, nyans och avancerad kommer projektorn automatiskt att
växla till Anpassad.

JUSSTYRKA — Använd och

L
KONTRAST — Använd och för att justera kontrasten.

VANCERAT—Tryck på för att aktivera Bild avancerat-menyn. Se "BILD

A

AVANCERAT" på sida 36.

för att

justera bildens ljusstyrka.

34 Använda projektorn

BILD (i videoläge)

Använd Bildmenyn för justering av projektorns visningsinställningar. Bildmenyn
innehåller följande alternativ:

VIDEOLÄGE — Optimera visad bild: Presentation, ljus, film, sRGB (ger bättre
färgåtergivning) och Anpassat (gör egna inställningar). Om du justerar
inställningarna för ljusstyrka, kontrast, mättnad, , skärpa, nyans och avancerat
kommer projektorn automatiskt att växla till anpassat.

ANMÄRKNING: Om du justerar inställningarna för ljusstyrka, kontrast,

mättnad, skärpa, nyans och avancerad kommer projektorn automatiskt att
växla till Anpassad.

JUSSTYRKA — Använd och för att justera bildens ljusstyrka.

L

ONTRAST — Använd och för att justera bildkontrast.

K
MÄTTNAD — Justera en videokälla från svartvitt till helt mättad färg. Tryck på

för att minska mängden färg i bilden och för att öka mängden färg i bilden.

S

KÄRPA — Tryck på för att minska skärpan och för att öka skärpan.

NYANS — Tryck på för att öka mängden grönt i bilden och på för att öka

mängden rött (kan endast väljas vid NTSC-signal).

VANCERAT—Tryck på för att aktivera Bild avancerat-menyn. Se BILD

A

AVANCERAT.

ANMÄRKNING: Mättnad, skörpa och nyans är endast tillgängliga när

ingångssignalen kommer från komposit- eller S-video.

Använda projektorn 35

BILD AVANCERAT

I menyn Bild avancerat kan du justera projektorns visningsinställningar.
Bildmenyn innehåller följande alternativ:

VITHET — Använd och för att justera vithet.
FÄRGTEMP — Justera färgtemperaturen. Bilden verkar svalare vid högre

färgtemperaturer och varmare vid lägre färgtemperaturer. När värdena i menyn
Färgjustering justeras aktiveras läget Anpassad. Värdena sparas i Anpassad-läget.

NPASSA FÄRGSJUSTERING — Justera färgerna rött, grönt och blått manuellt.

A
F

ÄRGUTRYMME — Välj färgutrymme. Alternativen är: RGB, YCbCr, eller YPbPr.

VISA (i PC-läge)

I menyn Visa kan du justera projektorns visningsinställningar. Bildmenyn
innehåller följande alternativ:

ILDKVOT — Välj en bildproportion för att justera visad bild.

B

36 Använda projektorn

• Ursprung — välj Ursprung för att bibehålla bildens bredd/höjdförhållande
enligt ingångskällan.

• 4:3 — ingångskällan skaleras för att passa filmduken och projicerar en
4:3-bild.

• Bred — ingångskällan skaleras för att passa filmdukens bredd för att kunna
projicera en bredbild.

ZOOM—Tryck på för att aktivera Zoom-menyn.

Välj område som skall zoomas och tryck sedan på för att den
zoomade bilden.

Justera bildskalan genom att trycka på eller
och tryck sedan på för att visa.

OOMNAVIGERING—Tryck på för att aktivera

Z

Zoomnavigering.
Använd för att navigera på projektionsduken.

ORISONT. POSITION — Tryck på för att flytta bilden till vänster och på för

H

att flytta den till höger.

V

ERTIKAL POSITION — Tryck på för att flytta bilden nedåt och på för att flytta

den uppåt.
FREKVENS — Ändra klockfrekvensen på displayens data så att den anpassas till

datorns grafikkortsfrekvens. Om en flimrande vertikal kurva syns, använd
Frekvens-kontrollen för att minimera staplarna. Detta är en grovjustering.

TRACKING — Synkronisera displaysignalens fas med grafikkortet. Om bilden är
ostadig eller flimrar, justera med hjälp av Tr a ck ing . Detta är en finjustering.

Använda projektorn 37

VISA (i videoläge)

I menyn Visni ng kan du justera projektorns visningsinställningar. Bildmenyn
innehåller följande alternativ:

B

ILDKVOT — Välj en bildproportion för att justera visad bild.

• Original — välj Original för att bibehålla bildens bredd/höjdförhållande
enligt ingångskällan.

• 4:3 — ingångskällan skaleras för att passa filmduken och projicerar en
4:3-bild.

• Bred — ingångskällan skaleras för att passa filmdukens bredd för att kunna
projicera en bredbild.

ZOOM—Tryck på för att aktivera Zoom-menyn.
Välj område som skall zoomas och tryck sedan på för att den

zoomade bilden.

Z

OOMNAVIGERING—Tryck på för att aktivera

Zoomnavigering.
Använd för att navigera på projektionsduken.

38 Använda projektorn

Justera bildskalan genom att trycka på eller
och tryck sedan på för att visa.

LAMPA

Använda Lampmenyn, du kan justera visningsinställningarna för din projektor. I
lampmenyn ges följande alternativ:

AMPTIM.—Anger antal driftstimmar efter återställning av lamptimern.

L

AMPTIMMAR ÅTERSTÄLLNING—Välj Ja för att återställa lamptimern.

L

INSTÄLLNING

I inställningsmenyn kan du justera inställningarna för språk, projektorläge, V.
keystone, lamrvolym, standby VGA-utmatning, 3D visning och nätverk.

Använda projektorn 39

SPRÅK—Välj språk för OSD-menyn. Tryck på för att aktivera språk-menyn..

PROJEKTORLÄGE—Välj projektorläge beroende på hur projektorn är monterad.

• Frontprojicering-skrivbord — standardinställningen.

• Frontprojicering-väggmontering — Projektorn vrider bilden upp och ner för
väggmonterad projicering.

• Baksideprojicering — projektorn vänder bilden så att du kan projicera genom
en genomskinlig skärm.

• Baksideprojicering-väggmontering — Projektorn vänder bilden upp och ner
och bak och fram. Du kan projicera från bakom en halvgenomskinlig skärm med
väggmonterad projicering.

V. KEYSTONE—Manuell justering av bildförvrängning orsakad av projektorns lutning.

ARMVOLYM—SStäll in larmnivå för ringningen (av, låg, mellan eller hög) för

L

strömförsörjning på eller av.

TANDBY VGA-UTMATNING—Välj On (på) eller Off (av) för VGA-utgångsfunktion i

S

projektorns standby-läge. Standard är Off (av).

40 Använda projektorn

3D VISNING — Välj På för att starta 3D-visningsfunktionen. Standard är Off (av).

ANMÄRKNING:

1. När du vill skapa en 3D-upplevelse, behöver du även några andra komponenter,
inklusive:

a PC/NB med ett grafikkort med 120 Hz s quadbuffrad ignalutgång.
b "Active" 3D-glasögon med DLP Link™.
c 3D-innehåll. Se "Kommentar 4".
d 3D-spelare (Exempel: Stereoskopisk spelare...)

2. Aktivera 3D-funktionen när något av nedanstående villkor uppfylls:
a PC/NB med grafikkort, kapabel att mata ut vid 120 Hz-signal via VGA eller

HDMI-kabel.

b Inmatning av en svit med 3D-innehåll via video och S-Video.

3. När projektorn upptäcker någon av ingångskällorna (se ovan) kommer den att
aktivera 3D-visning i "SETUP" -> "3D Display"-OSD.

4. Aktuell 3D-stödtid är som indikerat:
a VGA/HDMI 1280 x 720 120 Hz
b Komposit/S-video 60 Hz
c Komponent 480i

5. Rekommenderad VGA-signal för NB är enkellägesutgång (dubbelt läge
rekommenderas inte).

3D S

YNK INVERTERAD — Om du ser en diskret eller överlappande bild

när du har DLP 3D-glasögonen på dig kanske du behöver utföra
Invertera för bästa överensstämmelse mellan vänster och höger
bildsekvens för att visa rätt bild. (för DLP 3D-glasögon)

NÄTVERK—Välj på för att aktivera nätverksanslutning. Tryck på för att
konfigurera nätverksinställningar.

Använda projektorn 41

NÄTVERK

I nätverksmenyn kan du konfigurera inställningarna för nätverksanslutningen.

ADRESS — Om en DHCP-server finns i nätverket som projektorn är ansluten

DHCP-

till kommer ip-adressen att tilldelas automatiskt vid val av DHCP på. Om DHCP
är av, ställ in ip-adress, nätmask, och nätbrygga manuellt. Använd för att

välja talen för ip-adress, nätmask och nätbrygga. Tryck på enter för att bekräfta
varje tal och använd sedan för att ställa in nästa alternativ.

IP-

ADRESS — Automatisk eller manuell tilldelning av ip-adress till nätverksansluten

projektpr.

NÄTMASK — Konfigurera nätverksanslutningens nätmask.
N

ÄTBRYGGA — Kontrollera nätbryggans adress med nätverks/systemadministratören

om den ställs in manuellt.
DNS — Kontrollera DNS-serverns adress med nätverks/systemadministratören om

den ställs in manuellt.

PARA—Tryck på för att spara ändringarna i nätverkskonfigurationen.

S

ANMÄRKNING:

1

Använd och knappen för att välja IP-adress, Subnetmask, port, DNS
och Spara.

2

Tryck på knappen för att ange IP-adress, Subnetmask, port eller DNS för
inställning av värdet. (Det valda alternativet är markerat med gult)

a

Använd och knappen för att välja alternativet.

b

Använd och knappen för att ställa in värdet.

c

När inställningen är klar tryck på knappen för att avsluta.

3

När IP-adressen, Subnetmasken, porten och DNS är inställd välj Spara och
tryck på knappen för att spara inställningarna.

42 Använda projektorn

ÅTERSTÄLL NÄTVERKET—Välj Ja för att återställa nätverkskonfigurationen.

INFORMATION

Informationsmenyn visar aktuella projektorinställningar.

ÖVRIGA

I övriga-menyn kan du ändra inställningar för meny, skärm, ljud,
strömförbrukning, säkerhet och dold text (endast för NTSC). Du kan också utföra
testmönster och fabriksåterställning.

MENYINSTÄLLNINGAR—Välj och tryck på för att aktivera menyinställningar.

Bildmenyn innehåller följande alternativ:

ENYPOSITION — Välj OSD-menyns position på skärmen.

M
M

ENYTRANSPARENS — Ändra genomskinlighetsgrad på OSD-menyns

bakgrund.

Använda projektorn 43

MENY-TIMEOUT — Justera tiden för en OSD Timeout. Enligt
standardinställningen försvinner OSD-menyn efter 20 sekunders
inaktivitet.

MENYLÅS — Välj På för att aktivera menylåset och dölja OSD-menyn. Välj
AV för att inaktivera menylåset. Om du vill avaktivera menylåsfunktionen

och dölja OSD-menyn, tryck på Meny-knappen på kontrollpanelen eller
fjärrkontrollen i 15 sekunder och avaktivera sedan funktionen.

SKÄRMINSTÄLLNINGAR — Tryck på på kontrollpanelen eller på Enter på
fjärrkontrollen för att aktivera skärminställningarna. Skärminställningsmenyn

innehåller följande alternativ:

KÄRMINSAMLING — Välj och tryck på på kontrollpanelen eller tryck på

S

Enter på fjärrkontrollen för att fånga skärmbilden. Följande meddelande
visas på skärmen.

ANMÄRKNING: Fånga en hel bild genom att försäkra dig om att

ingångssignalen är ansluten till en projektor med 1280x800 upplösning.

KÄRM — Välj Dell för att använda Dell-logon som skrivbordsunderlägg.

S

Välj Fångad för att använda den fångade bilden som skrivbordsunderlägg.

Å

TERSTÄLL — Välj och tryck på på kontrollpanelen eller tryck på Enter på

fjärkontrollen för att radera den fångade bilden och återgå till
standardinställningen.

JUDINSTÄLLNINGAR — Tryck på på kontrollpanelen eller på Enter på

L

fjärrkontrollen för att ändra ljudinställningarna. Ljudinställningsmenyn innehåller
följande alternativ:

44 Använda projektorn

LJUDINMATNING — Välj ljudingångskälla från: Ljud-A, ljud-B, HDMI och
Mikrofon.

OLYM — Tryck på för att minska volymen och på för att öka

V

volymen.

GTALARE — Välj På för att aktivera högtalaren. Välj av för att inaktivera

Hö

högtalaren.

JUD AV — Stäng av ljudet för ljudingång och -utgång.

L

STRÖMINSTÄLLNINGAR—Välj och tryck på för att aktivera ströminställningar.

Ströminställningsmenyn innehåller följande alternativ:

S

TRöMSPAR — Välj av för att inaktivera strömsparläge.

Standardinställningen är att försätta projektorn i strömsparläge efter 120
minuter utan aktivitet. Ett varningsmeddelande visas på skärmen med en
60-sekunders nedräkning innan projektorn försätts i strömsparläge. Tryck
på valfri tangent under nedräkningen för att avbryta strömsparläget.

Du kan också ställa in annan fördröjningstid innan strömsparläget
aktiveras. Fördröjningen är den tid du vill att projektorn skall vänta utan
signalinmatning. Strömspasr kan ställas in till 30, 60, 90 eller 120 minuter.

Om ingen ingångssignal upptäcks under fördröjningstiden stängs lampan
av automatiskt och projektorn försätts i strömsparläge. Om en
ingångssignal upptäcks under fördröjningstiden startas projektorn
automatiskt. Om en ingångssignal inte upptäcks inom två timmar slår
projektorn om från energisparläge till avstängt läge. Starta projektorn
genom att trycka opå strömknappen.

NABBAVSTÄNGNING — Välj Ja för att stänga av projektorn med ett enda

S

tryck på strömknappen. Med denna funktion kan projektorn snabbt stängas
av med ökad fläkthastighet. Något högre ljud är att förvänta vid
snabbavstängning.

ANMÄRKNING: Innan du startar projektorn igen, vänta i 60 sekunder så att

den invändiga temperaturen stabiliseras. Det tar längre tid att starta projektorn
om du försöker starta den omedelbart. Kylfläkten kommer att köras vid full
hastighet i ungefär 30 sekunder för att stabilisera den invändiga temperaturen.

SÄKERHETSINSTÄLLNINGAR—Välj och tryck på för att aktivera

säkerhetsinställningarna. I säkerhetsinställningarna kan du aktivera och ställa in

Använda projektorn 45

lösenord.

L

ÖSENORD — När lösenordsskydd är aktiverat kommer en

lösenordsskyddsbild att be dig ange ditt lösenord att visas när strömsladden
är inkopplad i ett elektriskt uttag och projektorn slås på. Som standard är
den här funktionen avaktiverad. Du kan aktivera den här funktionen
genom att välja Aktiverad. Om lösenordet har ställts in tidigare, ange det
först och välj sedan funktionen. Denna säkerhetsfunktion aktiveras nästa
gång projektorn startas. Om du aktiverar den här funktionen kommer du
att bli ombedd att ange projektorns lösenord efter att du har slagit på
projektorn.

Första uppmaningen att ange lösenord:

1

a

Gå till

Övriga

aktivera

-menyn, tryck på och välj sedan

lösenordsinställningen.

Lösenord

för att

46 Använda projektorn

b

När lösenordsfunktionen aktiveras kommer ett teckenfönster att

öppnas. Ange ett fyrsiffrigt nummer från fönstret och tryck på .

c

För att bekräfta måste du ange lösenordet igen.

d

Om bekräftelse av lösenordet går bra kan du återgå till att komma

åt projektorns funktioner och dess verktyg.

2

Om du har angivit felaktigt lösenord kommer du att få två chanser
till. Efter tre felaktiga försök kommer projektorn att slås av
automatiskt.

ANMÄRKNING: Om du glömt ditt lösenord, kontakta DELL™ eller

kvalificerad teknisk personal.

3

För att avbryta lösenordsfunktionen väljer du AV.

4

För att radera lösenordet, välj

Radera.

Använda projektorn 47

ÄNDRA LÖSENORD — Ange det ursprungliga lösenordet och ange sedan det
nya lösenordet samt bekräfta det nya lösenordet igen.

D

OLD TEXT — Välj På för att aktivera dold text och öppna dold text-menyn. Välj

passande dold text-alternativ: CC1, CC2, CC3, och CC4.

48 Använda projektorn

ANMÄRKNING: Dold text-alternativet är endast tillgängligt för NTSC.

TESTMÖNSTER — Testmönstret används för att testa skärpa och upplösning.

Aktivera eller inaktivera Te st m ö ns t er genom att välja Av, 1 eller 2. Du kan också
kalla upp Testmö n ster 1 genom att hålla ned och -knapparna på

kontrollpanelen samtidigt i två sekunder. Du kan också kalla upp testmönster 2
genom att hålla ned och -knapparna på kontrollpanelen samtidigt i två

sekunder.

Testmö nster 1

Testmö nster 2

FABRIKSÅTERSTÄLLNING—Välj och tryck på för att återställa alla inställningar

till deras fabriksinställning. Nedanstående varningsmeddelande visas.

Återställda alternativ inkluderar inställningarna för både datorkällor och
videokällor.

Använda projektorn 49

Sköta projektorn från Web Management

Konfigurera nätverksinställningarna

Om projektorn anslutits till ett nätverk kan du komma åt den via en webbläsare
genom att konfigurera nätverksinställningarna (TCP/IP). När nätverksfunktionen
används måste ip-adressen vara unik. För konfiguration av nätverskinställningarna,
se "NÄTVERK" på sida 42.

Öppna Web Management

Använd Internet Explorer 5.0 eller högre, eller Firefox 1.5 eller högre och ange ip­adressen. Du kan nu öppna Web Management och sköta projektorn från annan
plats.

50 Använda projektorn

Hantera egenskaper

Hem

• Öppna hemsidan för Web Management genom att ange projektorns Ip­adress i webbläsaren. Se "NÄTVERK" på sida 42.

• Språk: Välj språk för Web Management.

Använda projektorn 51

Nätverksinställningar

Se OSD-avsnittet om sida 42.

• Ställ in modellnamn, proj namn, plats och kontaktinformation (upp till 21
tecken i varje fält). Tryck på Spara för att lagra inställningarna.

• Välj DHCP för att ange en ip-adress till projektorn från en DHCP-server
automatiskt eller Manuellt för att ange en ip-adress manuellt.

•Ställ in IP-adressen, enhets-ID och Port informationen på Crestron
funktionen.

52 Använda projektorn

Projektorstatus och kontrollsida

• Projektorstatus: Det finns fem olika statuslägen: Lampa på, standby,
strömspar, kylning och uppvärmning. Klicka på uppdatera för att uppdatera
status och kontrollinställningar.

• Strömspar: Strömspar kan ställas in till Av, 30, 60, 90 eller 120 minuter. Se
sida 45.

• Larmstatus: Det finns tre fellägen: lampvarning, kort lampbrinntid och
temperaturvarning. Projektorn kan låsas i skyddsläge om något av larmen
aktiveras. Avsluta skyddsläge genom att klicka på rensa för att rensa
larmstatusen innan du kan starta projektorn.

• Projektorläge: Välj projektorläge beroende på hur projektorn är monterad.
Det finns fyra olika projektionslägen: Främre projektion-skrivbord, främre
projektion-väggmontering, bakre projektion-skrivbord och bakre projektion­väggmontering.

• Källval: I menyn Ingångsval kan du välja projektorns ingångskälla. Du kan
välja VGA-A, VGA-B, S-video, kompositvideo och HDMI.

• Videoläge: Välj ett läge för optimering av visningsbilden baserat på hur
projektorn används:

-

Presentation:

-

Ljus:

Max ljusstyrka och kontrast.

Bäst för presentationsdia.

Använda projektorn 53

-

Film:

För visning av film och bilder.

-

sRGB:

Ger bättre färgpresentation.

-

Anpassad

• Blank skärm: Välj På eller Av.

• Bildkvot: Välj en bildproportion för att justera visad bild.

• Ljusstyrka: Välj värde

• Kontrast: Välj värde för justering av skärmkontrast.

• Ljudinmatning: Du kan välja ljud-A, ljud-B, HDMI och mikrofon som
ingångskälla.

• Voly m : Du kan välja värde (0-20) för ljudvolymen

• Högtalare: Du kan välja På eller aktivera ljudfunktionen eller välja Av och
inaktivera ljudfunktionen.

Användarinställningar.

för att justera bildens ljusstyrka.

54 Använda projektorn

E-postlarm:

Med standard SMPT-server som använder standard 25-port och inte stöder
kryptering och autenticering (SSL eller TLS).

• E-postvarningsmeddelande: Du kan välja att bli notifierad via e-post
(aktivera) eller att inte bli notifierad via e-post (inaktivera).

• Till/Kopia/Från: Du kan ange sändarens e-postadress (från) och mottagare
(till/cc) som skall meddelas när en abnormalitet eller varning inträffar.

• Larmförhållande: Du kan välja de abnormaliteter och varningar som skall
meddelas via e-post. När någon av varningssituationerna inträffar skickas ett
e-brev till mottagarna (till/cc).

• Utgående SMTP-server, användarnamn och lösenord måste tillhandahållas
av nätverksadministratören eller MIS.

Använda projektorn 55

Lösenordsinställningar

Använd lösenordsinställningar för att ställa in lösenord för administratören för att
kunna öppna Web Management. När lösenordet aktiveras för första gången, ställ
in lösenordet innan du aktiverar det. När lösenordsfunktionen aktiverats kommer
administratörens lösenord att krävas för att kunna öppna Web Management.

• Nytt lösenord: Ange nytt lösenord.

• Bekräfta lösenordet: Ange lösenordet igen och sänd

• Write Community: Ställ in säkerhet för SNMP. Ange lösenord och sänd

ANMÄRKNING: Om du glömt administratörens lösenord, kontakta Dell.

56 Använda projektorn

Inloggningssida

• Administratörslösenord: Ange administratörslösenord och klicka på
Inloggning.

Använda projektorn 57

Uppdatera fast programvara

Använd sidan för uppdatering av inbyggd programvara för att uppdatera
projektorns inbyggda programvara. Tryck på Uppdatering för att börja.

• Vänta tills räkningen når till 0.

58 Använda projektorn

• Vänta i tre sekunder innan nästa steg påbörjas automatiskt.

• Välj den fil som skall uppgraderas och klicka sedan på Uppdatering. När
uppgradering pågår är knappen Avbryt inaktiverad.

Använda projektorn 59

• Vänta tills räkningen når till 0.

• När uppgraderingen är fullständig, klicka på Logga in igen för att återvända
till hemsidan för Web Management.

60 Använda projektorn

TIPS:

Jag vill komma åt projektorn
från annan plats på Internet.
Vilken är den bästa
inställningen för webbläsaren?

För den bästa inställningen för webbläsraen,
följ nedanstående steg:

1

Öppna

kontrollpanelen
Internetalternativ
Tillfälliga internetfiler

Allmänt

Inställningar

-fliken

Välj Varje besök på sidorna.

2

Vissa brandväggar eller antivirusprogram kan
blockera HTTP-applikationen. Om möjligt,
stäng av brandväggen eller
antivirusprogrammet.

Jag vill komma åt projektorn
från annan plats på Internet.
Vilket portnummer bör jag
öppna i brandväggen?

Varför kan jag inte komma åt
projektorn från annan plats på
Internet?

Följande är de TCP/IP-portar som projektorn
använder.

UDP/TCP Port

TCP 80 Webbkonfiguration (HTTP)

UDP/TCP 25 SMTP används för sändning

UDP/TCP 161 SNMP: Simple Network

UDP 9131 AMX: används för AMX-

1

Se efter om din dator är ansluten till

nummer

Beskrivning

av e-post mellan e­postservrar

Management Protocol

upptäckt

Internet.

2

Kontrollera med din MIS eller
nätverksadministratör om din dator är
ansluten till samma delnät.

Använda projektorn 61

Varför kan jag inte komma åt
SMTP-servern?

1

Kontrollera med din MIS eller
nätverksadministratör om SMTP­serverfunktionen är öppen för projektorn och
om ip-adressen som tilldelats projektorn har
tillstånd att komma åt SMTP.servern.
Projektorns SMTP-portnummer är 25. Det
kan inte ändras.

2

Kontrollera om den utgående SMTP-servern,
användarnamnet och lösenordet är ordentligt
inställda.

3

Vissa SMTP-servrar kontrollerar om
e-postadressen i “Från”-fältet
överensstämmer med ”Användarnamn” och
”Lösenord”. Du använder till exempel
[e-mail]

som e-psotadress i fältet
“Från”. Du bör också använda [e-mail]
kontoinformation för användarnamn och
lösenord för att logga in på SMTP-servern.

Varför kan jag inte ta emot
testlarms-e-brevet trots att
projektorn redan indikerar att
det redan sänts?

62 Använda projektorn

Det kan bero på att SMTP-servern behandlar
larm-e-brevet som span eller på
begränsningarn i SMTP-servern. Kontrollera
SMTP-serverns inställningar med din MSI
eller nätverksadministratör.

4

Felsökning av din projektor

Om du upplever problem med din projektor, se följande felsökningstips. Om
problemet kvarstår, kontakta Dell™. Se Kontakta Dell™ sida 75.

Problem Möjlig lösning

Ingen bild visas på skärmen

Ingångskälla saknas. Kan inte
koppla om till viss
ingångskälla.

• Kontrollera att linsskyddet är avlägsnat och
att projektorn är påslagen.

Se till att du har valt korrekt

•
inmatningskälla i menyn INPUT SELECT
(val inmatning).

•

Kontrollera att den externa grafikporten är
aktiverad. Om du använder en bärbar
Dell™ dator, tryck på (Fn+F8).
För övriga datorer, se din tillhörande
dokumentation. Om bilder inte visas
korrekt uppgradera videodrivrutinen för din
dator. För Dell-dator, se support.dell.com.

• Kontrollera att alla kablar är säkert anslutna.
Se "Ansluta projektorn" på sida 9.

• Kontrollera att kontaktstiften inte är böjda
eller trasiga.

• Kontrollera att lampan är korrekt installerad
(se "Byte av lampa" på sida 68).

•Använd
Kontrollera att färgerna i testmönstret är
korrekta.

Gå till Avancerad aktivering/inaktivering av
källor och se till att berörd ingångskälla är
aktiverad.

Te st m ö ns t er

i

Övriga

-menyn.

Felsökning av din projektor 63

Problem

(fortsättning)

Del av, flimrande eller
felaktigt visad bild

Skärmen visar inte din
presentation

Bilden är ostadig eller
flimrande

Bilden har ett vertikalt
blinkande fält

Bildfärgerna är felaktiga

Möjlig lösning

1

Tryck på knappen

(fortsättning)

Autojustering

på

fjärrkontrollen eller kontrollpanelen.

2 Om du använder en bärbar Dell™ dator,

ställ in datorns upplösning på WXGA
(1280 x 800) eller XGA (1024 x 768):

a

Högerklicka på en oanvänd del av ditt
Microsoft ® Windows® skrivbord, klicka

Egenskaper

på

Inställningar

b Kontrollera att inställningen är

och välj sedan fliken

.

1280 x 800 eller 1024 x 768 bildpunkter
för den externa bildskärmsporten.

c

Tryck på ( F n + F 8 ) .

Om du upplever svårigheter med att byta
upplösning eller om din skärm fryser, starta
om all utrustning och projektorn.

Om du använder en bärbar Dell™ dator, se
din dokumentation. Datorns utgångssignal
uppfyller kanske inte industristandarder. Om
detta skulle inträffa, uppgradera datorns
videodrivrutin. För Dell-dator, se
support.dell.com.

Om du använder en bärbar dator, tryck på

(Fn+F8)

.

Justera spårningen i bildskärmsmenyns
undermeny Vis a (endast i PC-läge).

Justera spårningen i bildskärmsmenyns
undermeny Vis a (endast i PC-läge).

• Om bildskärmen får fel signalutmatning från

RGB

grafikkortet, sätt signaltypen till
bildskärmsmenyns

•Använd

Te st m ö ns t er

Bildskärms

i

Övriga

i

-flik.

-menyn.
Kontrollera att färgerna i testmönstret är
korrekta.

64 Felsökning av din projektor

Problem

Bilden är inte i fokus 1 Justera fokusringen på projektorlinsen.

Bilden är utsträckt vid visning
av en 16:9 DVD

Bilden är spegelvänd Välj Inställningar från OSD:n och justera

Lampan är utbränd eller avger
ett smällande ljud

LAMPAlyser fast gult Om LAMPA lyser med ett fast gult sken, byt

LAMPA blinkar gult Om LAMPA blinkar gult kan lampmodulens

(fortsättning)

Möjlig lösning

2 Kontrollera att projektorskärmen är inom

korrekt avstånd från projektorn.(49,99 cm
[0,5 m] till 330,10 cm [3,3 m]).

Projektorn upptäcker ingångssignalens format
automatiskt. Den bibehåller den projicerade
bildens bildproportioner enligt
ingångssignalens format vid ursprunglig
standardinställning.

Om bilden fortfarande är utsträckt, justera
bildförhållandet i menyn
bildskärmsmenyn.

projektorläget.
Då lampan når slutet av sin livscykel, kan den

brännas ut och avge ett högt smällande ljud.
Om detta inträffar kommer inte projektorn att
kunna slås på igen. För att byta ut lampan, se
"Byte av lampa" på sida 68.

ut lampan.

anslutning vara störd. Kontrollera
lampmodulen och se till att den är ordentligt
installerad.

Om LAMPA och Ström blinkar gult fungerar
inte lampans drivenhet och projektorn
kommer automatiskt att stängas av.

Om LAMPA och TEMP blinkar gult och
Ström lyser stadigt blått har färghjluet gått
sönder och projektorn kommer att stängas av
automatiskt.

Stäng av skyddsläget genom att hålla ned
STRÖM-knappen i tio sekunder.

(fortsättning)

Inställningar

i

Felsökning av din projektor 65

Problem

TEMP lyser stabilt gult Projektorn är överhettad. Displayen stängs

TEMP blinkar gult A projector fan has failed and the projector

OSD:n visas inte på skärmen Försök att trycka på knappen Meny i 15

Fjärrkontrollen fungerar inte
som den ska eller endast inom
ett begränsat område

(fortsättning)

Möjlig lösning

automatiskt av. Sätt på displayen igen då
projektorn svalnat. Om problemet kvarstår,
kontakta Dell™.

will automatically shut down.En projektorfläkt
har gått sönder och projektorn kommer
automatiskt att stängas av. Försök att
återställa projektorläget genom att hålla ned
STRÖM-knappen i tio sekunder. Vänta i
ungefär fem minuter och försök sedan att
starta projektorn igen. Om problemet kvarstår,
kontakta Dell™.

sekunder för att låsa upp OSD:n. Kontrollera
Menylåset sida 44.

Batteriet kan vara svagt. Kontrollera om
laserstrålen som utgår från fjärrkontrollen är
för svag. Är den det, sätt i två nya AAA
batterier.

(fortsättning)

66 Felsökning av din projektor

Vägledande signaler

Kontrollkna

Projektorns status Beskrivning

Standby-läge Projektorn i standby-läge Redo att slå på strömmen BLÅ

Uppvärmningsläge Det tar en stund för projektorn att värmas upp och

Lampan på Projektorn i normalläge, redo att visa en bild.

Avkylningsläge Projektorn kyls ned före avstängning. BLÅ AV AV

Strömsparläge Strömsparläge har aktiverats. Projektorn försätts

Avkylning före
strömsparläge.

Projektorn är
överhettad

Lampans drivenhet
har överhettats

Fläkten trasig En av fläktarna har slutat fungera. Projektorn

Lampans drivenhet
trasig

Färghjulet trasigt Färghjulet startar inte. Projektorn fungerar inte och

Fel ­likströmsförsörjnin
g (+12V)

Lampmodulens
anslutning fingerar
inte

startas.

Anmärkning:

automatiskt i standby-läge om ingen ingångssignal
upptäcks på två timmar.

Projektorn behöver en minut för att kylas av innan
den försätts i strömsparläge.

Luftventilerna kan vara blockerade eller
rumstemperaturen kan överstiga 35°C. Projektorn
stängs av automatiskt. Kontrollera att
luftventilerna inte är blockerade och att
rumstemperaturen är inom användningsområdet.
Om problemet kvarstår, kontakta Dell.

Lampans drivenhet har överhettats. Luftventilerna
kan vara blockerade. Projektorn stängs av
automatiskt. Sätt på displayen igen då projektorn
svalnat. Om problemet kvarstår, kontakta Dell.

stängs av automatiskt. Om problemet kvarstår,
kontakta Dell.

Lampans drivenhet har slutat fungera. Projektorn
stängs av automatiskt. Dra ur nätkabeln efter tre
minuter och slå sedan på displayen igen. Om
problemet kvarstår, kontakta Dell.

stängs av automatiskt. Dra ur nätkabeln efter tre
minuter och slå sedan på displayen igen. Om
problemet kvarstår, kontakta Dell.

Strömförsörjningen har avbrutits. Projektorn stängs
av automatiskt. Dra ur nätkabeln efter tre minuter
och slå sedan på displayen igen. Om problemet
kvarstår, kontakta Dell.

Lampmodulens anslutning kan ha avbrutits.
Kontrollera lampmodulen och se till att den är
ordentligt installerad. Om problemet kvarstår,
kontakta Dell.

OSD-menyn är inte öppnad.

ppar

Effekt

Blinkande

BLÅ AV AV

BLÅ AV AV

ORANGE
Blinkande

ORA NGE AV AV

AV ORAN GE AV

ORANGE ORANGE AV

AV

ORANGE
Blinkande

BLÅ

ORANGE
Blinkande

AV AV

Indikator

TEMP

(Orange)

AV AV

AV AV

ORANGE
Blinkande

AV

ORANGE
Blinkande

ORANGE ORANGE

LAMPA

(Orange)

AV

ORANGE
Blinkande

ORANGE
Blinkande

ORANGE
Blinkande

Felsökning av din projektor 67

Byte av lampa

VARNING: Innan någon av procedurerna i detta avsnitt inleds, följ

säkerhetsinstruktionerna på sida 7.

Byt lampan då du ser "Lampan närmar sig slutet av sin användbarhet i full
drift. Byte rekommenderas! www.dell.com/lamps" visas på skärmen. Om

problemet kvarstår då du bytt ut lampan, kontakta Dell™. För vidare information,
se Kontakta Dell™ på sida 75.

VARNING: Använd en originallampa för att garantera säker och optimal drift.
VARNING: Lampan blir mycket varm vid användning. Försök inte byta ut

lampan förrän projektorn har svalnat i minst 30 minuter.

VARNING: Vidrör inte glödlampan. Projektorlampor är väldigt ömtåliga och

kan splittras om de vidrörs. Splittret är vasst och kan orsaka skada.

VARNING: Om lampan splittras, ta bort alla trasiga delar från projektorn och

kassera dem i enlighet med statlig, lokal eller federal lagstiftning. För vidare
information, se www.dell.com/hg.

1

Stäng av projektorn och koppla från strömkabeln.

2

Låt projektorn svalna i minst 30 minuter.

3

Lossa de två skruvar som fäster
lampskyddet och avlägsna skyddet.

4

Lossa de två skruvar som håller fast
lampan.

5

Drag lampan i metallhandtaget.

ANMÄRKNING: Dell™ kan kräva att

lampor som bytts ut under
garantiperioden skall skickas tillbaka till
Dell™. I annat fall skall du kontakta din
lokala avfallshanteringsenhet för
adressen till närmaste avfallsplats.

6

Sätt dit den nya lampan.

7

Dra åt skruvarna som håller lampan.

8

Sätt tillbaka lamplocket och dra åt de två
skruvarna.

68 Felsökning av din projektor

9

Återställ lampans brinntid genom att välja "Ja" för
menyns

Lampa

-flik (se Lampmenyn på

sida 39

Lampåterställning

i OSD-

). När en lmapmodul har bytts ut
kommer projektorn automatiskt att känna av bytet och återställa lampans
brinntid.

VARNING: Lampavfall (endast för USA)

LAMPAN (LAMPORNA) I DENNA PRODUKT INNEHÅLLER KVICKSILVER
OCH SKALL ÅTERVINNAS ELLER SLÄNGAS ENLIGT LOKALA, STATLIGA ELLER
FEDERALA LAGAR. FÖR MER INFORMATION, GÅ TILL WWW.DELL.COM/HG
ELLER KONTAKTA THE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE WWW.EIAE.ORG.
FÖR SPECIFIK INFORMATION OM AVFALLSHANTEIRNG AV LAMPOR, SE
WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Felsökning av din projektor 69

5

Specifikationer

Ljusventil 0,65 tum SVGA S450 DMD, DarkChip3™
Ljusstyrka 2200 ANSI Lumen (Max.)
Kontrastförhållande 2400:1 Typisk (Full On/Full Off)
Uniformitet 80% Typisk (japansk standard - JBMA)
Antal bildpunkter 1280 x 800 (WXGA)
Visningsbar färg 1,07 miljarder färger
Färghjulshastighet 2X
Projektionslins F-stopp: F/ 2,8

Brännvidd, f=7,2 mm
Fix

Brännvidd =0,521 vidvinkel och tele
Projektionsskärmsstorlek 44,6-294 tum (diagonalt)
Projektionsavstånd 0,5 m~3,3 m
Videokompatibilitet Kompositvideo / S-video: NTSC (J, M, 4.43), PAL

(B, D, G, H, I, M, N, Nc, 60), SECAM (B, D, G, K,

K1, L)

Komponentvideo via VGA och HDMI 1080i/p,

720p, 576i/p, 480i/p
Strömförsörjning Universal AC 100-240 50-60 Hz med PFC

inmatning
Strömförbrukning

Ljud 1 högtalare x 8 watt RMS
Bullernivå 33 dB +/- 2 dB(A)
Vikt 6,7 lbs (3,04 kg)

Normalläge 240 W ± 10% vid 110Vac (nätverk på)

Strömsparläge <19W (nätverk på, lägsta

fläkthastighet)

Standbyläge < 1W (nätverk av och VGA_OUT av)

70 Specifikationer

Mått (b x h x d) 12 x 3,9 x 9,7 tum (306 x 99 x 246,5 mm)

12"(306mm)

3,9"(99mm)

9,7"(246,5mm)

Miljöbetingade driftstemperatur: 5

o

C - 35oC (41oF- 95oF)

Luftfuktighet: 80% max

o

Förvaringstemperatur 0

o

F)

140

C till 60oC (32oF till

Luftfuktighet: 90% max

o

Transporttemperatur: -20

C till 60oC
(-4oF till 140oF)
Luftfuktighet: 90% max

I/O-kontakter Ström: Ett växelströmsuttag (3 stift - C14-

genomföring)
VGA ingång Två 15-stifts D-subanslutningar (blå),

VGA-A och VGA-B, för analoga
RGB/komponentingångssignaler.

VGA-utgång: En 15-stifts D-subanslutning (svart)
för VGA-A loop through.

S-videoingång En standard 4-pin min-DIN
S-Videokontakt för Y/C signal.

Kompositvideoingång Ett gult RCA-jack för CVBS­signal.

HDMI-ingång: En HDMI-anslutning som stöder
HDMI 1.3. Uppfyller HDCP

Analog ljudingång: Ett 3,5 mm stereo
minihörlursuttag (blå) och ett par RCA­anslutningar (röd/vit).

Variabel ljudutgång: Ett 3,5 mm stereo
minihörlursuttag (grönt).

USB-port: En USB-slav (mini-USB) för fjärrstöd.

Specifikationer 71

RS232 port: En mini-DIN 6-stifts för RS232­kommunikation.

RJ45-kabel En RJ45-anslutning för kontroll av
projektor eller genom nätverk.

Mikrofon: Ett 3,5 mm stereominihörlursuttag
(skärt).

12V utmatning En 12V DC / 200 mA max. reläutmatning för drift

av automatisk skärm.

Lampa OSRAM 190 W lampa utbytbar av användaren (till

och med 5000 timmar)

ANMÄRKNING: Lampans brinntidsmärkning för projektorer är endast ett mått

på ljusstyrkans förfall och inte en specifikation för den tid det tar för lampan att
gå sönder och sluta avge ljus. Lampans brinntid definieras som den tid det tar
för mer än 50 % av stickprovspopulationen att få ljusstyrkan minskad med
ungefär 50 % av lumenmärkningen för den specifika lampan. Lampans
brinntidsmärkning garanteras inte på något sätt. Faktisk drifttid för en
projektorlampa varierar beroende på driftmiljö och användningsmönster.
Användning i stressituationer, t.ex. dammiga miljöer, höga temperaturer, många
timmar varje dag eller plötsliga avstängningar kommer troligen att resultera i att
lampans drifttid förkortas eller att den går sönder.

72 Specifikationer

RS232-stifttilldelning

RS232-protokoll

• Kommunikationsinställningar

Anslutningsinställningar Värde

Baudomfång: 19200
Databitar: 8
Par ite t In gen
Stoppbitar 1

• Kommandotyper

För att få fram OSD-menyn och justera inställningarna.

• Kontrollkommando Syntax (från PC till projektor)

[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]

• Exempel: Slå PÅ-kommando (Skicka låg byte först)

--> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01

• Kontrollkommandolista
Se den senaste RS232-koden genom att gå till Dell:s supportsida: support.dell.com.

Specifikationer 73

Kompabilitetslägen (Analog/Digital)

Upplösning

640 x 350 70,087 31,469 25,175

640 x 480 59,940 31,469 25,175
640 x 480 p60 59,940 31,469 25,175
720 x 480 p60 59,940 31,469 27,000
720 x 576 p50 50,000 31,250 27,000

720 x 400 70,087 31,469 28,322

640 x 480 75,000 37,500 31,500

848 x 480 60,000 31,020 33,750

640 x 480 85,008 43,269 36,000

800 x 600 60,317 37,879 40,000

800 x 600 75,000 46,875 49,500

800 x 600 85,061 53,674 56,250

1024 x 768 60,004 48,363 65,000
1280 x 720 p50 50,000 37,500 74,250
1280 x 720 p60 60,000 45,000 74,250
1920 x 1080 i50 50,000 28,125 74,250
1920 x 1080 i60 60,000 33,750 74,250

1280 x 720 59,855 44,772 74,500

1024 x 768 75,029 60,023 78,750

1280 x 800 59,810 49,702 83,500

1366 x 768 59,790 47,712 85,500

1360 x 768 60,015 47,712 85,500

1024 x 768 84,997 68,677 94,500

1440 x 900 59,887 55,935 106,500

1152 x 864 75,000 67,500 108,000

1280 x 960 60,000 60,000 108,000

1280 x 1024 60,020 63,981 108,000

1152 x 864 85,000 77,095 119,651

1400 x 1050 59,978 65,317 121,750

1280 x 800 84,880 71,554 122,500

1280 x 1024 75,025 79,976 135,000

1440 x 900 74,984 70,635 136,750

1680 x 1050 59,954 65,290 146,250

1280 x 960 85,002 85,938 148,500
1920 x 1080 60,000 67,500 148,500
1400 x 1050 74,867 82,278 156,000
1280 x 1024 85,024 91,146 157,000

1440 x 900 84,842 80,430 157,000
1600 x 1200 60,000 75,000 162,000

Uppdateringsfrek

vens (Hz)

H-synk-

frekvens(KHz)

Pixelklocka (MHz)

74 Specifikationer

Kontakta Dell

Kunder i USA, ring 800-WWW-DELL (800-999-3355).

ANMÄRKNING: Om aktiv internetanslutning saknas, finner du

kontaktinformation på inköpskvittot, packsedeln, räkningen eller i en
Dell-katalog.

Dell™ erbjuder flera online- och telefonbaserade supportalternativ.
Tillgänglighet beror på land och produkt, och vissa tjänster kanske inte
erbjuds i ditt område. Kontakta Dell för försäljnings-, teknisk support­eller kundtjänstfrågor:

1

Besök

support.dell.com

2

Kontrollera land eller region i
sidan.

3

Klicka på

4

Välj lämplig tjänst- eller supportlänk efter behov.

5

Välj den metod för att kontakta Dell som passar bäst.

Kontakta oss

.

Välj land/region

till vänster på sidan.

-rullmenyn längst ned på

Kontakta Dell 75

Bilaga: Ordlista

ANSI LUMEN — En standard för mätning av ljusstyrka. Det beräknas genom att
dela upp en kvadratmeter bild i nio lika stora rektanglar, mäta luxvärdet
(ljusstyrkan) i mitten av varje rektangel och beräkna genomsnittsvärdet för de nio
punkterna.

ILDKVOT — Den populäraste bildproportionen är 4:3 (4 genom 3). Tidiga TV-

B

och databildsformat har bildproportionen 4:3, vilket innebär att bildens bredd är
4/3 gånger höjden.

Ljusstyrka — Mängden ljus som avges från en display eller projektionsdisplay
eller projektionsenhet. Projektorns ljusstyrka mäts med ANSI lumens.

Färgtemperatur — Återgivning av vitt ljus. Lägre färgtemperatur antyder varmare
(mer gult/rött) ljus medan högre färgtemperatur antyder ett svalare (mer blått)
ljus. Standardenheten för färgtemperatur är Kelvin (K).

Komponentvideo — En metod att leverera video som består av luminanssignalen
och två separata krominanssignaler och definieras av Y'Pb'Pr' för analoga
komponenter och Y'Cb'Cr' för digitala komponenter. Komponentvideo finns på
dvd-spelare.

Kompositvideo — En videosignal som kombinerar luma (ljusstyrka), chroma
(färg), färgsynksignal (färgreferens) och synk (horisontala och vertikala
synkroniseringssignaler) till en signal vågform över ett enda trådpar. Det finns tre
format, nämligen NTSC, PAL och SECAM.

Komprimerad upplösning — Om ingångsbilderna har högre upplösning än den
projektorns upplösning skaleras bilden tills den passar projektorns egen
upplösning. Kompression i digitala enheter innebär att en del bildinnehåll förloras.

Kontrastproportion— Andel ljusa och mörka värden i en bild, eller förhållandet
mellan maximala och minimala värden. Det finns två metoder som används av
projektionsindustrin för mätning av förhållandet:

1

Full On/Off

ljusutmatningen för en helt svart (full off) bild.

2

ANSI

genomsnittliga ljusutmatningen från de vita rektanglarna delas med den
genomsnittliga ljusutmatningen från de svarta rektanglarna för fastställning av

ANSI

Full On/Off kontrasten är alltid högre än ANSI kontrasten för samma projektor.

— mäter förhållandet ljusutmatning för en helt vit bild (full on), och

— mäter ett mönster på 16 omväxlande svarta och vita rektanglar. Den

kontrastförhållandet.

76 Ordlista

dB— decibel—En enhet som används för att uttrycka den relativa skillnaden i

ström eller intensitet, vanligen mellan två akustiska eller elektriska signaler, och
motsvarar tio gånger den enkla logaritmen av förhållandet mellan två nivåer.

Diagonal skärm— En metod för mätning av storleken av en skärm eller en
projicerad bild. Den mäter från ett hörn till motsatt hörn. En 9FT hög, 12FT bred
skärm har en diagonal på 15FT. Detta dokument antar att de diagonala måtten är
för en traditionell bildproportion på 4:3 enligt ovanstående exempel.

DHCP — Dynamic Host Configuration Protocol — Ett nätverksprotokoll som gör
det möjligt för en server att autmatiskt tilldela en TCP/IP-adress till en enhet.

®

— Digital Light Processing™—Reflekterande displayteknologi som

DLP

utvecklats av Texas Instruments, med små manipulerade speglar. Ljus passerar
genom ett färgfilter och skickas till DLP speglar som arrangerar RGB färgerna i en
bild som projiceras på en skräm, även känt som DMD.

DMD— Digital Mikrospegelenhet— Varje DMD består av tusentals lutande,
mikroskopiska aluminiumspeglar som monterats på en dold elektromagnet.

DNS — Domännamnssystem — En internettjänst som översätter domännamn till
IP-adresser.

Brännvidd — Avståndet från linsens yta till dess brännpunkt.
Frekvens — Repetitionshastigheten i cykler per sekund elektriska signaler. Mäts i

Hz (Hertz).
HDCP — High-Bandwidth Digital-Content Protection — En specifikation som

utvecklats av Intel™ Corporation för att skydda digital underhållning över digitala
gränssnitt, t.ex. DVI och HDMI.

HDMI — High-Definition Multimedia Interface — HDMI överför både
okomprimerad högdefinitionsvideo, digitalt ljud och enhetens kontrolldata i en
enda anslutning.

Hz (Hertz) — Frekvensenhet.
Keystone korrigering— Anordning som korrigerar en förvriden bild (vanligen

bred översida, smal undersida) för projicerad bild som orsakats av en felaktig
projiceringsvinkel.

Maximalt avstånd— Avståndet från en skärmprojektor kan vara att projicera en
bild som går att använda (tillräckligt ljus) i ett helt mörklagt rum.

Maximal bildstorlek — Den största bilden en projektor kan projicera i ett
mörklagt rum. Detta begränsas vanligen av den optiska brännpunkten.

Minimiavstånd— Den närmaste position som en projektor kan fokusera en bild
på en skärm.

NTSC— National Television Standards Committee. Nordamerikansk standard för

Ordlista 77

video och utsändning med ett videoformat på 525 linjer vid 30 rutor per sekund.
PAL— Phase Alternating Line. En europeisk sändningsstandard för video och

utsändningar med ett videoformat på 625 linjer vid 25 rutor per sekund.
Omvänd bild— En funktion som gör att du kan vända bilden horisontalt. Vid

användning i normal framåtriktad projektionsmiljö visas text, bilder osv
spegelvänt. Omvänd bild används vid bakprojektion.

RGB— Röd, grön, blå— används vanligen för att beskriva en skärm som kräver
separata signaler för var och en av de tre färgerna.

S-Video—En videoöverföringsstandard som använder en 4-pin mini-DIN
anslutare för att skicka videoinformation på tvåsignalkablar som kallas ljushet
(ljusstyrka, Y) och krominans (färg, C). S-Video kallas även för Y/C.

SECAM— En fransk internationell sändningsstandard för video och utsändningar
nära besläktad med PAL men med en annorlunda metod för sändning av
färginformation.

SVGA— Super Video Graphics Array, super placering av videografik— 800 x 600
bildpunkter.

SXGA— Super Ultra placering av grafik,—1280 x 1024 bildpunkter.
UXGA— Ultra Extended Graphics Array, ultra utökad placering av grafik—1600 x

1200 bildpunkter.

VGA— Video Graphics Array, placering av videografik—640 x 480 bildpunkter.
XGA— Utökad placering av grafik— 1024 x 768 bildpunkter.
WXGA— Wide Extended Graphics Array,—1280 x 800 bildpunkter.
Zoomlins— Lins med en variabel brännvidd som gör att operatören kan zooma in

eller ut och göra bilden mindre eller större.
Zoomobjektivförhållande— Förhållandet mellan den minsta och den största bild

ett objektiv kan projicera från ett fast avstånd. Ett zoomobjektivförhållande på
1,4:1 innebär t.ex. att en tiofots bild utan zoom skulle bli en fjortonfots bild med
full zoom.

78 Ordlista

Innehåll

Numerics

12V utmatning 72

A

Anslutning av projektorn

12V likströmskontakt
Ansluta en dator med en

RS232-kabel
Ansluta med en HDMI-kabel
Ansluta med en S-videokabel
Anslutning med

komponentkabel
Anslutning med sammansatt

videokabel
Automatisk skärm
HDMI-kabel
nätkabel

16, 17, 19
RS232-kabel
Sammansatt videokabel
Strömsladd
S-videokabel
till datorn
USB till USB-kabel
VGA till VGA-kabel
VGA till YPbPr-kabel

Anslutningsportar

+12V DC-utgång
HDMI-anslutning
Kompositvideokontakt

16, 17, 19

10, 11, 12, 13, 14, 15,

12

18

13

10

18

12

15

14

18

10

10, 11

15

9

9

9

14

16
13

ljud-A ljudingång
Ljud-B höger kanal ljudingång
Ljud-B vänster kanal ljudingång

9
Ljudutgång
Mikrofonanslutning
Mini USB fjärrkontakt
Nätsladdskontakt
RJ45-anslutning
RS232-kontakt
Säkerhetsfält
Säkerhetskabelöppning
S-videoanslutning
VGA-A ingång (D-sub)
VGA-A utgång (genomkoppling

av bildskärmen (monitor

loop-through))
VGA-B ingång (D-sub)

Återställ
Återställning, fabriks

44

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

49

B

Bildskärm 44
Byte av lampa

68

D

Dell

kontakta

Dold text

75

48

9

Innehåll 79

F

L

Felsökning 63

Kontakta Dell

Fjärrkontroll

IR-mottagare

63

27

26

H

Högtalare 45
Huvudenhet

Fokusflik
IR-mottagare
Kontrollpanel
Objektiv

7

7

7

7

7

J

Justera den projicerade bilden

Främre lutningsjusteringshjul

21

Lutningsjusteringshjul

Justera projektorns zoom och fokus

Fokusflik

Justering av projektorns zoom och
fokus

Justering av projicerad bild

Justering av projektorns höjd

22

22

21

21

21

Ljud av 45
Ljudinställningar
Ljudkälla
LÖsenord
Lösenord

45

46

44

46

M

Menyinställningar 43
Menyposition
Meny-timeout
Menytransparens

43

44

43

O

OSD-meny 32

Autojustering
Bild (i PC Mode)
Bild (i videoläge)
Display (i Videoläge)
Ingångsval
Inställning
Lampa
Övriga

43

Visa (i PC-läge)

34

33

39

39

36

34

35

38

K

Kontakta Dell 6, 66, 68
Kontrollpanel

80 Innehåll

25

S

Säkerhetsinställningar 45
Skärmåtergivning
Skärminställningar

44

44

Slå på/av projektorn

slå på projektorn

slå på/av projektorn

stänga av projektorn
Snabbavstängning
Specifikationer

Antal bildpunkter

Brusnivå

Färghjulshastighet

I/O-kontakter

Kontrastförhållande

Lampa

Ljud

Ljusstyrka

Ljusventil

Mått

Miljö

Projektionsavstånd

Projektionslins

Projektionsskärmsstorlek

RS232-protokoll

Strömförbrukning

Strömförsörjning

Uniformitet

Videokompatibilitet

Vikt

Visningsbar färg
Ströminställningar
Strömspar

70

72

70

71

71

70

45

20

45

70

71

70

70

70

73

70

70

70

70

45

70

70

20

70

70

70

T

telefonnummer 75
Testmönster

49

V

Volym 45

support

kontakta Dell

75

Innehåll 81