Dell S2718H, S2718HX User Manual [cs]

Uživatelská příručka

Dell S2718H/S2718HX

Č. modelu: S2718H/S2718HX
Regulatorní model: S2718Hc

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe

využít počítač.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo

ztrátu dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku,

zraněním nebo smrtí.

_________________________

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího
upozornění.
© 2017 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Je přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály, nezávisle na způsobu, bez písemného
souhlasu Dell Inc.

Ochranné známky použité vtomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky
společnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows jsou ochranné nebo registrované ochranné
známky společnosti Microsoft. Corporation v USA a/nebo jiných zemích, Intel je
registrovaná ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a jiných zemích; a ATI je
ochranná známka společnosti Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR je registrovaná
ochranná známka agentury pro ochranu životního prostředí Spojených států. Jako partner
ENERGY STAR společnost Dell Inc. stanovila, že tento produkt splňuje směrnice ENERGY
STAR pro energetickou účinnost.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou odkazovat
na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok
na jiné obchodní značky a názvy, než své vlastní.

2017 - 12 Rev. A02

Obsah

O tomto monitoru ................................................................... 5

Obsah balení ........................................................................................... 5

Vlastnosti produktu ............................................................................... 6

Popis částí a ovládacích prvků ............................................................8

Technické údaje monitoru ................................................................. 11

Kompatibilita s technologií Plug and play ......................................18

Zásady kvality a obrazových bodů LCD monitoru ......................... 19

Pokyny pro údržbu ..............................................................................19

Instalace monitoru ................................................................20

Připojení ke stojánku .......................................................................... 20

Připojení monitoru ..............................................................................22

Nastavení reproduktoru .....................................................................23

Uspořádání kabelů ...............................................................................25

Vyjmutí reproduktoru .........................................................................25

Demontáž stojánku .............................................................................27

Výchozí nastavení přehrávání počítače ...........................................29

Nastavení ovládání hlasitosti reproduktoru a počítače ................29

Používání monitoru ...............................................................33

Zapnutí napájení monitoru ................................................................33

Používání ovládacích tlačítek ............................................................33

Obsah | 3

Používání nabídky na obrazovce (OSD) ...........................................35

Nastavení monitoru ............................................................................ 48

Používání náklonu ...............................................................................50

Odstraňování problémů ....................................................... 51

Automatický test .................................................................................. 51

Integrovaná diagnostika .....................................................................52

Obecné problémy ................................................................................53

Průvodce rychlým odstraňováním potíží ........................................55

Specifické problémy s produktem .................................................... 57

Příloha ......................................................................................58

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o

dalších předpisech ...............................................................................58

Kontaktování společnosti Dell ..........................................................58

4 |

O tomto monitoru

Obsah balení

Tento monitor je dodáván sníže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi
všechny součásti a pokud některá chybí, najdete další informace v Kontaktování

společnosti Dell.

POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem

dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích k
dispozici.

POZNÁMKA: Chcete-li použít jiný stojánek, vyhledejte pokyny pro instalaci v

návodu na instalaci příslušného stojánku.

Monitor

∞

Stojánek

∞

Napájecí kabel (liší se podle

∞

země)

Napájecí adaptér

∞

Reproduktor s držákem

∞

kabelů

O tomto monitoru | 5

Kabel HDMI

∞

Kabel VGA (volitelně)

∞

Návod pro rychlou instalaci

∞

Bezpečnostní a právní

∞

informace

Vlastnosti produktu

Monitor s plochým panelem Dell S2718H/S2718HX je vybaven aktivní matricí,
technologií THF (Thin-Film Transistor), displejem z tekutých krystalů (LCD),
antistatickou úpravou a podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří:

S2718H/S2718HX: Zobrazitelná plocha 68,6 cm (27 palců) (měřeno úhlopříčně).

∞

Rozlišení 1920 x 1080 plus podpora zobrazení na celou obrazovku pro nižší
rozlišení.

Monitor bez okrajů.

∞

Přizpůsobený „High Dynamic Range“ (Vysoce dynamický rozsah) vhodný pro

∞

používání monitoru.
Široký zorný úhel umožňuje sledování z polohy vsedě nebo vestoje nebo při

∞

pohybu ze strany na stranu.
Možnost připojení VGA a HDMI usnadňuje připojení starších i nových počítačů.

∞

Externí reproduktor (6 W) x 1

∞

Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

∞

Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci obrazu.

∞

Úspora energie Energy Saver vyhovující normě Energy Star.

∞

Otvor pro bezpečnostní zámek.

∞

Snížený obsah BFR/PVC (Desky s tištěnými spoji jsou vyrobeny z laminátu bez

∞

obsahu BFR/PVC.)
Sklo bez arzénu a pouze panel bez rtuti.

∞

Vysoce dynamický kontrastní poměr (8000000:1).

∞

Pohotovostní spotřeba v režimu spánku 0,3 W.

∞

6 | O tomto monitoru

Energy Gauge ukazuje úroveň spotřeby energie monitorem v reálném čase.

∞

Optimalizujte zrakové pohodlí s obrazovkou bez blikání a s funkcí ComfortView,

∞

která minimalizuje vyzařování modrého světla.

O tomto monitoru | 7

Popis částí a ovládacích prvků

Pohled zepředu

1

Ovládací tlačítka

Štítek Popis

1 Tlačítka funkcí (další informace viz část Používání monitoru)
2 Vypínač

2

8 | O tomto monitoru

Pohled zezadu

4

2

1

Štítek Popis Použití

1 Otvor pro bezpečnostní zámek Umožňuje zabezpečit monitor pomocí

2 Štítek s regulatorními informacemi

(včetně čárového kódu, výrobního
čísla a servisního štítku)

3 Vyryté regulatorní informace. Obsahuje přehled schválení podle

4 Tlačítko pro uvolnění stojánku Slouží k uvolnění stojánku z monitoru.
5 Otvor pro správu kabelů Praktické uspořádání kabelů ve slotu.

3

bezpečnostního zámku (bezpečnostní
zámek není součástí dodávky).

Obsahuje přehled schválení podle
úředních vyhlášek. Viz vpřípadě
kontaktu technické podpory společnosti
Dell. Servisní štítek Dell slouží k záručním
účelům, ke správe zákaznických služeb
a pro evidenci základního systému.

úředních vyhlášek.

5

Pohled zezadu se stojánkem

monitoru

Pohled ze strany

O tomto monitoru | 9

Pohled zdola

2 31

4

5 6

Pohled zdola bez stojánku monitoru

Štítek Popis Použití

1 Port napájecího adaptéru Slouží k připojení napájecího kabelu monitoru

pomocí adaptéru stejnosměrného napájení
19,5 V.

2 Port reproduktoru Připojte kabel reproduktoru.
3 Port HDMI Připojte HDMI kabel počítače.
4 Port VGA Připojte počítač pomocí kabelu VGA (volitelně).

5 Port linkového vstupu

zvuku

6 Port linkového výstupu

zvuku

Slouží k připojení kabelu zvuku (prodává se
samostatně) ze zdrojového zařízení k monitoru.

Připojte k externím aktivním reproduktorům
nebo subwooferu (prodává se samostatně).

Boční pohled pro reproduktor

21

1 Volume - (Hlasitost -) Slouží ke snížení hlasitosti reproduktoru.
2 Volume + (Hlasitost +) Slouží ke zvýšení hlasitosti reproduktoru.

10 | O tomto monitoru

Technické údaje monitoru

Model S2718H/S2718HX

Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD
Typ panelu Aktivace v rovině
Viditelný obraz
Úhlopříčka

Horizontální, aktivní plocha

Vertikální, aktivní plocha

Plocha
Rozteč pixelů 0,3114 mm
Obrazové body na palec (PPI) 82
Zorný úhel 178° (svisle) typicky

Brightness (Jas) 250 cd/m² (typicky)
Míra kontrastu 1000 až 1 (typicky)

Ochranná vrstva stínítka Antireflexní povrchová úprava (kouřmo 1,0 %),

Podsvícení Systém světelného panelu LED
Doba odezvy 6 ms typicky (G na G)
Barevná hloubka 16,7 miliónů barev
Barevná škála CIE 1976 (84 %), CIE 1931 (72 %), >99 % sRGB
Frekvence snímků podporovaná

technologií FreeSync (pouze port
HDMI)

Kompatibilita s nástrojem Dell
Display Manager

Možnosti připojení 1x HDMI (ver. 2.0 a ver. 1.4)

Šířka ohraničení (od hrany
monitoru k aktivní ploše)

Zabezpečení Slot pro bezpečnostní zámek (kabelový zámek

Možnosti nastavení Náklon (5°/21°)

686,00 mm (27 palců)

597,89 mm (23,54 palců)

336,31 mm (13,24 palců)

2010,76 cm² (311,67 palců²)

178° (vodorovně) typicky

8 000 000 na 1 (dynamický kontrast)

tvrdá vrstva (3H)

48 - 75 Hz

Ano

1x VGA
6,7 mm (nahoře)

6,8 mm (vlevo/vpravo)

8,4 mm (dole)

lze zakoupit samostatně)

O tomto monitoru | 11

Specifikace rozlišení

Model S2718H/S2718HX

Rozsah horizontální frekvence 31 kHz až 140 kHz (automaticky)
Rozsah vertikální frekvence 48 Hz až 75 Hz (automaticky)
Maximální předvolené rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz pro port VGA.

1920 x 1080 při 75 Hz pro port HDMI 1.4.

3840 x 2160 při 60 Hz pro port HDMI 2.0

Podporované režimy videa

Model S2718H/S2718HX

Možnosti zobrazení videa
(HDMI)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, 2160p

Předvolené režimy zobrazení

Režim zobrazení Horizontální

frekvence

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/+
VESA, 3840 x 2160 65,7 30,0 262,75 +/+
VESA, 3840 x 2160 133,3 60,0 533,25 +/+

Vertikální
frekvence

(Hz)

Takt pixelů

(MHz)

Polarita

synch.

(Horizontální/

Vertikální)

12 | O tomto monitoru

Seznam grafických karet podporovaných technologií FreeSync

Seznam grafický karet podporovaných technologií FreeSync najdete na webu AMD.

http://www.amd.com/en-us/innovations/software-technologies/technologies­gaming/freesync

Technické údaje napájení

Model S2718H/S2718HX

Signály videovstupu

Transfor­mátorový
adaptér

Zapínací proud Maximální zapínací proud méně než 150 A při

Vstupní střídavé
napětí / frekvence /
proud

Výstupní napětí/
proud

HDMI 1,4/HDMI 2,0, 600 mV pro každou

∞

diferenční linku, impedance vstupu 100 ohmů
na diferenční pár, analogový RGB, 0,7 voltu
+/-5%, kladná polarita při vstupní impedanci
75 ohmů

Adaptér Delta DA65NM111-00

100 - 240 V~/50 Hz až 60 Hz ± 3 Hz/1.6 A (max.).

Výstup: 19,5 V=/3,34 A

vstupním napětí = 115/230 V

Technické údaje reproduktoru

Model S2718H/S2718HX

Speaker (Reproduktor) 6 W
Frekvenční odezva 180 Hz - 20 kHz
Provozní teplota -20 °C ~ 70 °C

O tomto monitoru | 13

Fyzické vlastnosti

Model S2718H/S2718HX
Typ signálního kabelu

Rozměry (se stojánkem)

Výška 453,6 mm (17,86 palců)

Šířka 612,7 mm (24,12 palců)
Hloubka 162,2 mm (6,39 palců)

Rozměry (bez stojánku)

Výška 356,5 mm (14,04 palců)
Šířka 612,7 mm (24,12 palců)
Hloubka 44,2 mm (1,74 palců)

Rozměry stojánku

Výška 173,7 mm (6,84 palců)
Šířka 264,0 mm (10,39 palců)
Hloubka 162,2 mm (6,39 palců)

Hmotnost S2718H S2718HX

Hmotnost včetně obalu 8,55 kg (18,84 lb) 8,64 kg (19,04 lb)
Hmotnost se sestavou stojánku a

kabely
Hmotnost bez sestavy stojánku (bez

kabelů)
Hmotnost sestavy podstavce 0,77 kg (1,70 lb) 0,77 kg (1,70 lb)
Hmotnost sestavy reproduktoru 0,38 kg (0,83 lb) 0,38 kg (0,83 lb)
Lesk předního rámečku (minimální) Černý rámeček - 85

Digitální:odpojitelný, HDMI, 19 kolíků

∞

Analogový:odpojitelný D-Sub s 15 kolíky

∞

4,98 kg (10,98 lb) 5,08 kg (11,19 lb)

3,79 kg (8,35 lb) 3,79 kg (8,35 lb)

Černý rámeček - 85

jednotek lesku

jednotek lesku

14 | O tomto monitoru

Prostorové vlastnosti

Model S2718H/S2718HX
Teplota

Provozní 0°C až 40°C (32°F až 104°F)
Mimo provoz

Skladování: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

∞

Převážení: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

∞

Vlhkost

Provozní 10% až 80% (bez kondenzace)
Mimo provoz

Skladování 10 až 90 % (bez kondenzace)

∞

Převážení 10 až 90 % (bez kondenzace)

∞

Nadmořská výška

Provozní (maximální) 5000 m (16400 ft)
Neprovozní (maximální) 12192 m (40000 ft)

170,65 BTU/hod. (maximum)

Tepelný rozptyl

∞

81,9 BTU/hod. (typicky)

∞

Režimy řízení napájení

Pokud je vdaném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě
DPM organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie,
není-li používán. Tento stav se nazývá režim úspory energie*. Pokud počítač rozpozná
vstup z klávesnice, myši nebo jiných vstupních zařízení, monitor automaticky obnoví
provoz. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro
automatickou úsporu energie.

* Nulové spotřeby energie ve vypnutémrežimu lze docílit pouze odpojením
napájecího kabelu od monitoru.

Režimy VESA Horizontální

synch.

Běžný provoz Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 50W (maximum)

Režim aktivní­vypnuto

Vypnuto - - - Vypnuto Méně než 0,3W

Neaktivní Neaktivní Potlačeno Bílá (svítící) Méně než 0,3W

Vertikální

synch.

Video Indikátor

napájení

Příkon

24W (obvyklá
spotřeba)

Energy Star Příkon

PON 20,5 W
ETEC 64 kWh

O tomto monitoru | 15

POZNÁMKA:

mo

PON: Příkon v zapnutém režimu dle definice Energy Star verze 7.0.

ETEC: Celková spotřeba energie v kWh dle definice Energy Star verze 7.0.

Tento dokument je pouze informační a odráží laboratorní výkon. Konkrétní produkt
může dosahovat odlišných výsledků v závislosti na objednaném softwaru, součástech
a periferiích a nejsme povinni takové informace aktualizovat. Vzhledem k tomu by
zákazník neměl spoléhat na tyto informace při rozhodování o elektrických tolerancích
ani jinak. Neposkytujeme žádnou výslovnou ani předpokládanou záruku přesnosti ani
úplnosti.

Nabídka OSD funguje pouze v režimu normálního provozu. Stisknutím libovolného
tlačítka v režimu aktivního vypnutí se zobrazí některá znásledujících zpráv:

Dell S2718H/HX

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the

nitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

Aktivujte počítač a monitor, abyste získali přístup knabídce OSD.

POZNÁMKA: Tento monitor splňuje směrnice ENERGY STAR.

16 | O tomto monitoru

Uspořádání konektorů

Konektor VGA

Číslo kolíku 15pinová strana signálového kabelu připevněného k monitoru

1 Video-červená
2 Video-zelená
3 Video-modrá
4 GND (zem.)
5 Automatický test
6 GND-R (č.)
7 GND-G (z.)
8 GND-B (m.)
9 Počítač 5 V/3,3 V

10 GND-synch

11 GND (zem.)
12 Data DDC
13 H-synch.
14 V-synch.
15 Takt DDC

O tomto monitoru | 17

Konektor HDMI

Číslo kolíku 19kolíková strana připojeného signálního kabelu

1 TMDS DATA 2+
2 TMDS DATA 2 STÍNĚNÍ
3 TMDS DATA 2­4 TMDS DATA 1+
5 TMDS DATA 1 STÍNĚNÍ
6 TMDS DATA 1­7 TMDS DATA 0+
8 TMDS DATA 0 STÍNĚNÍ
9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS TAKT STÍNĚNÍ
12 TMDS TAKT­13 CEC
14 Vyhrazeno (N.C. v zařízení)
15 DDC CLOCK (SCL)
16 DDC DATA (SDA)
17 DDC/CEC uzemnění
18 +5V POWER
19 DETEKCE PŘIPOJENÍ ZA CHODU

Kompatibilita s technologií Plug and play

Tento monitor můžete nainstalovat vjakémkoli systému slučitelném stechnologií
Plug and Play. Monitor počítačovému systému automaticky poskytne své údaje EDID
(Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel):
daný systém se může sám zkonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Většina
instalací monitoru je automatická; podle potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další
pokyny pro změny nastavení monitoru viz Používání monitoru.

18 | O tomto monitoru