DELL S2340T User Manual [fr]

Moniteur Dell™ S2340T

Guide d'utilisation

Réglage de la résolution d'affichage sur 1920 X 1080 (maximum)

Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.

La reproduction de ces contenus de toute manière que ce soit et sans la permission écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques de commerce utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de commerce de Dell Inc; Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays; Intel est une marque déposée par Intel Corporation aux Etats- Unis et dans d'autres pays; AVI sont des marques de commerce de Advanced Micro Devices, Inc; ENERGY STAR est une marque commerciale déposée par U.S. Environmental Protection Agency. En tant que partenaire d’ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d’ENERGY STAR pour son efficacité énergétique.

D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes.

Modèle S2340Tt

Octobre 2012 Rev. A01

Guide de l'utilisateur du moniteur Dell™ S2340T

A Propos de Votre Moniteur

Installation de votre moniteur

Opération du moniteur

Guide d'utilisation de Dell Display Manager (uniquement pour HDMI/DisplayPort)

Guide de dépannage

Appendice

Remarques, Avertissements et Mises en garde

REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur.

AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT attire votre attention sur un risque potentiel vis-à-vis du matériel ou une perte de données et vous indique comment éviter tout

problème.

MISE EN GARDE: Une MISE EN GARDE attire votre attention sur un risque potentiel vis-à-vis de vos biens, sur des dommages corporels voire sur un

danger de mort.

La reproduction de ces contenus de toute manière que ce soit et sans la permission écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Modèle S2340Tt

Octobre 2012 Rev. A01

Retour à la Table des Matières

Installation de votre moniteur

Moniteur Dell™ S2340T

Réglage de la résolution d'affichage sur 1920 X 1080 (maximum)

Pour des performances d'affichage optimales en utilisant les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® , configurez la résolution d'affichage sur 1920 X 1080 pixels en effectuant les étapes suivantes:

Sous Windows

1. Faites un clic-droit sur le bureau et sélectionnez Personnalisation.

2. Cliquez sur Modifier les paramètres d’affichage.

3. Déplacez la barre de curseur vers la droite en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris et réglez la résolution de l'écran sur 1920 X 1080.

4. Cliquez sur OK.

Si vous ne voyez pas 1920 X 1080 comme option, il est possible que vous deviez mettre à jour votre pilote graphique. Veuillez choisir le scénario ci-dessous qui décrit le mieux le système informatique que vous utilisez et suivez les instructions fournies :

1: Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet.

7 ou Windows® 8:

2: Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™.

Retour à la Table des Matières

Retour à la page de sommaire

À Propos de Votre Moniteur

Guide de l'utilisateur du moniteur Dell™ S2340T

Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du moniteur Spécifications du toucher Spécifications caméra - micro Capacité Plug and Play Interface Universal Serial Bus (USB) Politique de qualité relative aux pixels des moniteurs LCD Lignes directrices relatives à la maintenance

Contenu de l'emballage

Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous que tous les éléments sont présents et contactez Dell si quoi que ce soit manque.

REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas

être disponibles dans certains pays.

REMARQUE : Ceci est valable pour un moniteur avec un stand. Lorsque stand autre est acheté, s'il vous plaît vous référer au guide d'installation correspondant

stand pour mettre en place des instructions.

Ecran avec la base

Câble d’alimentation

Adaptateur secteur

Câble HDMI

Câble DisplayPort

Câble USB montant (active les ports USB du moniteur)

Tissu

Bande Velcro

Support des Pilotes et Documentation Guide d’installation rapide Informations sur la sécurité

Caractéristiques du produit

L'écran panneau plat U2713HM a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL). Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes :

■ Surface d'affichage visibles 58,42 cm (23 po) (mesurée diagonalement). Résolution 1920 x 1080, plus un support plein écran pour les résolutions inférieures.

■ Grand angles de visualisation permettant une visualisation en position assise ou debout ou en se déplaçant latéralement.

■ Capacité de réglage de l'inclinaison au toucher.

■ Capacité Plug and Play (si votre système la prend en charge).

■ Réglages de l'affichage via le menu OSD (affichage à l’écran) pour configuration et optimisation conviviales de l’écran.

■ Le CD logiciel et de documentation inclut un fichier d’information (INF), un fichier de correspondance des couleurs d’image (ICM), une application du Gestionnaire d'affichage

Dell et la documentation sur le produit.

■ Fonction d'économie d'énergie conforme à Energy Star.

■ Fonction d'amélioration de l'image.

■ Classification EPEAT Silver.

■ BFR/PVC-réduit.

■ Verre sans arsenic et panneau sans mercure

■ Contraste méga-dynamique (à la mise en marche).

■ Logiciel Gestionnaire d'affichage Dell (sur le CD fourni avec le moniteur).

■ Affichages certifiés TCO 6.0.

■

Webcam avec résolution de FHD 1080p (1920x1080) et entrée du micro numérique double.

■

Entrée audio USB sélectionnée dans un menu OSD.

■

Gigabit Ethernet USB (10/100/1000 Mbps) intégré à la station d'accueil.

■

Sortie audio avec deux canaux de haut-parleur 5W et une prise pour haut-parleurs stéréo.

■

Prise pour entrée du micro externe.

■

Configuration PC minimale: Processeur CPU Intel ROM, HDMI et DP, espace disponible minimum du disque dur de 10Go.

■

Configuration PC recommandée : Processeur CPU Intel DVD-ROM, HDMI et DP, espace disponible du disque dur de 40Go.

Core™ i5-2467M de deuxième génération, 4Go de mémoire à canal double DDR3 1333MHz, port USB 2.0, accès au CD-

Core™ série i7 de la deuxième génération, 4Go de mémoire à canal double DDR3 1333MHz, port USB 3.0, accès au

Identifification des pièces et contrôles

Vue de Face

Vue de Face Commandes du panneau latéral

Étiquette Description 1 Webcam avec MIC (uniquement pour périphérique USB) 2 Modes de préréglage (par défaut, mais configurable) 3 Luminosité/Contraste (par défaut, mais configurable) 4 Menu 5 Quitter 6 Alimentation 7 Voyant indique

Vue de l'arrière et de dessous

Étiquette Description Utilisez 1 Connecteur pour cordon d'alimentation CC Branchez le câble d'alimentation

2 Connecteur HDMI

3 Connecteur DP Connectez aux périphériques avec une sortie DP (ou l'équivalent)

4 Ports USB descendants

5 Port USB montant

6 Connecteur RJ45 Prend en charge la connexion Ethernet 10/100/1000 Mbps. 7 Orifice de verrouillage de sécurité Utilisez un verrou de sécurité avec cet orifice pour fixer votre moniteur. 8 Etiquette à code-barre avec numéro de série Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un support technique. 9 Réglementaire classement du label Listes des approbations réglementaires.

Connectez aux périphériques avec une sortie HDMI (ou l'équivalent), tel que PC, bloc-notes, lecteur DVD ou décodeur.

Reliez vos périphériques USB. Vous pouvez utiliser ce connecteur uniquement après avoir branché le câble USB cable sur l'ordinateur et le connecteur USB mont au moniteur.

Connectez aux périphériques avec un hôte USB. Une fois que ce câble est connecté, vous pouvez utiliser les fonctions de la station d'accueil ainsi que les ports USB disponibles sur le côté et à l'arrière.

Vue Latérale

Vue de gauche Vue de droite

Étiquette Description

1 Haut parleur 2 Entrée du micro (uniquement pour périphérique USB) 3 Sortie casque (uniquement pour périphérique USB) 4 Ports USB descendants

Spécifications du moniteur

Spécifications de l'écran plat

Type d'écran Matrice active - LCD TFT

Type de dalle Technologie IPS (In-plane switching)

Dimensions de l'écran 23 pouces (taille de l'image visible 23 pouces)

Zone d'affichage préréglée :

Horizontale 533,2 mm (20,99 pouces)

Verticale 312,0 mm (12,28 pouces)

Finesse Pixel 0,27 mm

Angle de vision

Sortie Luminance 270 cd/m²(typique)

Rapport de contraste

Revêtement de surface Reflet avec revêtement dur > 7H

Rétro-éclairage Système edgelight DEL

Temps de réponse 8 ms gris vers gris (standard)

Nombre de couleurs 16.7 millions de couleurs

Gamme de couleurs 82%*

*La gamme de couleurs du [S2340T] (standard) est basée sur les normes d'essais CIE1976 (82%) et CIE1931 (72%).

533,2 (H) x 312,0 (V) mm

178° (vertical) standard 178° (horizontal) standard

1000 pour 1 (standard), 8000000 pour 1 (Contraste dynamique activé, typiquement)

Spécifications de la Résolution

Plage de balyage horizontal 30 kHz à 83 kHz (automatique)

Plage de balayage vertical 56 Hz à 76 Hz (automatique)

Résolution maximale préréglée 1920 x 1080 à 60 Hz

Modes vidéo pris en charge

Capacités d'affichage vidéo

480p, 576p, 720p, 1080p, 480i, 576i, 1080i

Modes d'Affichage Préréglés

Mode d'affichage

VGA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VGA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

MAC, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

SXGA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

SXGA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

Fréquence horizontale

(kHz)

Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz)

Polarité de synchronisation

(Horizontale/Verticale)

VESA STD, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

FHD, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Spécifications électriques

Signaux d'entrée vidéo Signal d'entrée DP1.2/HDMI1.4/USB pris en charge

Courant/fréquence/tension de l'entrée de l'adaptateur CA/CC

Courant d'appel 115 V / 230 V: 150 A (Max.) Tension d’entrée du moniteur 19,5 VCC, 4,62 A

100 VCA à 240 VCA / 50 Hz ou 60 Hz +

3 Hz / 1,5 A (Max.)

Caractéristiques physiques

Type de connecteur DP(Port d'écran)/HDMI/USB, connecteur noir.

DisplayPort: Détachable, DisplayPort, Broches pleines, Expédié détaché du moniteur .

Type du câble de signal

Prolongé jusqu'à la position la plus élevée

Hauteur (Compressé) 415,0 mm (16,3 pouces) Largeur 562,2 mm (22,1 pouces) Profondeur 218,0 mm (8,6 pouces)

Comprimé jusqu'à la position la plus basse

Hauteur 88,0 mm (3,5 pouces) Largeur 562,2 mm (22,1 pouces) Profondeur 339,0 mm (13,4 pouces)

Poids

Poids avec l'emballage 10,5 kg (23,15 lbs)

Interface multimédia haute définition : Détachable, HDMI, 19 broches (en option).

Bus sériel universel (Universal Serial Bus) 9 broches, USB, détachables.

Caracrtéristiques environnementales

Température

En fonctionnement 0 °C à 40 °C

A l'arrêt

Humidité

En fonctionnement 10% à 80%(sans condensation)

A l'arrêt

Altitudee

En fonctionnement 5000 m (16400 pieds) max

A l'arrêt 10668 m (35000 pieds) max

Dissipation Thermique

Entreposage : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Expédition: -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)

Entreposage : 5% à 90% (sans condensation) Expédition: 5% à 90% (sans condensation)

170,6 BTU/heure (maximum) 92,1 BTU/heure (typique)

Modes de gestion d'énergie

Si vous avez une carte graphique compatible DPM™ VESA ou un logiciel installé sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. On parle alors de Mode d'économie d'énergie*. Si l’ordinateur détecte une entrée depuis le clavier, la souris ou d’autres périphériques, le moniteur reprend son fonctionnement automatiquement. Le tableau suivant donne la consommation électrique et les signaux de cette fonctionnalité d'économie d'énergie automatique :

Modes VESA Sync. Horizontale Sync. Verticale Vidéo Témoin d'alimentation Consommation électrique

Fonctionnement normal Actif Actif Actif Blanc 50 W (maximale)**

27 W (typique) Mode Arrêt-Actif Inactif Inactif Vide Blanc (Clignotant) Moins de 0,5 W Arrêt

Mode vert :

Activer: Consommation énergétique réduite (Par défaut) Désactiver: Consommation énergétique normale avec fonction USB avancée.

L’OSD ne fonctionnera qu'en mode normal. Lorsqu’un bouton est pressé en mode désactivé, l’un des messages suivants s’affiche :

- - -

Éteint Moins de 0,5 W

Activer l’ordinateur et le moniteur pour accéder à l’OSD.

REMARQUE : Ce moniteur est compatible ENERGY STAR®-et compatible.

* La consommation électrique nulle en mode ARRÊT ne peut être obtenue qu'en déconnectant le câble principal du moniteur. ** Consommation énergétique maximale avec réglages max pour la luminance et l'audio, et les fonctions webcam tactile, Ethernet et l'USB activées.

Spécifications du toucher

Élément Contenu

Type Système capacitif projeté Panneau diagonal 23 po Épaisseur du panneau 2,35 +/- 0,20 mm Zone active Prolongé au-delà de la zone de visualisation Épaisseur de la pile des capteurs 0,5 mm Épaisseur du verre de couvercle 1,85 +/- 0,20 mm Méthode d'entrée Doigt nu, gants minces, stylet conducteur Point tactile 10 touches avec accommodation pour la paume Délai d’intervention < 10 ms Résolution de la position de sortie 32767 x 32767 Méthode de toucher Doigts et gants fins Prise en charge SE Certifié Windows 8

Spécifications caméra - micro

Présentation générale

Les micros numériques et la caméra USB intégrés vous permettent de prendre des photos, des vidéos et de communiquer avec d'autres utilisateurs. La caméra est située en haut du moniteur où elle est fixée. Lorsque la caméra est mis en marche, la lumière blanche près de la caméra s'allume.

Lentille Champ de vision 66,2 degrés +/- 5 %

Capteur d’image Taille du champ actif 2.0 mégapixels Spécification de la vidéo Fréquence de trames vidéo 1920 x 1080 (1080p) - jusqu'à 30 trames par seconde

Auto spécification Type de micro Micro mono x 2 Interface

Alimentation 5,0 V +- 5%

Mode de mise au point Distance focale fixe Zone de mise au point 53 cm ~ Infini Distance de focalisation (mode normal) 1100 mm

640 x 480 (VGA) et moins - jusqu'à 30 trames par seconde

USB 2.0 vitesse élevée

+ 35 hidden pages