Dell S2340L User Manual [ar]

ﺔﺷﺎﺷDell™ S2240L/S2340L

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗد داﺪﻋإ

1920 × 1080) ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

© مﺎﻌﻟ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ2012 ﺔآﺮﺸﻟDell Inc .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎآ.

ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻳﺄﺑ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﺦﺴﻧ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﻳDell Inc.

Microsoft

Windows ﺔآﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋMicrosoft Corporation و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ/ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ وأ .ENERGY STAR تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲه

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﻤﺳﻷا وأ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأو ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻠﺨُﺗDell Inc .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ.

و

ﺪﻌﺗو

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا :Dell رﺎﻌﺷوDELL ﺔآﺮﺸﻟ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋDell Inc. ;

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا . ﻚﻳﺮﺸآوENERGY STAR ترﺮﻗ ،Dell Inc . تادﺎﺷرإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه نأENERGY STAR ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ.

زاﺮﻄﻟاS2240Lc/S2340Lc

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟدDell™ S2240L/S2340L

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

ﻖﺤﻠﻤﻟا

تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻣﺎه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺮﻴﺸﺗ .

ﻪﻴﺒﻨﺗ: تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﺪﻘﻓ وأ ﺔﻳدﺎﻤﻟا ءاﺰﺟﻷﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻟإ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻴﺸﻳ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ: ةﺎﻓﻮﻟا وأ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹاوأ ،تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻟإ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﻴﺸﻳ.

رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

© مﺎﻌﻟ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ2012 ﺔآﺮﺸﻟDell Inc .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎآ.

ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻳﺄﺑ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﺦﺴﻧ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﻳDell Inc.

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا :Dell رﺎﻌﺷوDELL ﺔآﺮﺸﻟ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋDell Inc. ; ﺪﻌﺗوMicrosoft و Windows ﺔآﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ وأ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋMicrosoft

Corporation و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ/ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ وأ . ENERGY STAR ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲه . ﻚﻳﺮﺸآوENERGY STAR ترﺮﻗ ،

Dell Inc . تادﺎﺷرإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه نأENERGY STAR ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ .

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﻤﺳﻷا وأ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأو ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻠﺨُﺗDell Inc . ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻳأ.

زاﺮﻃS2240Lc/S2340Lc

ﻣ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ

ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟدDell™ S2240L/S2340L

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻳاﺰﻣ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ﺔﺷﺎﺷ ةدﻮﺟLCD ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳو

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تادﺎﺷرإ

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤ

ﻩﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ . و تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻣﻼﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا™Dell ﺎﻣ ءﻲﺷ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ ﺪﻗو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ءﺎﻴﺷﻷا ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ناﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ.

z ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

z ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻢﺋﺎﻗ

z ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ

z وﺮﻜﻠﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ

z ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ

ﻣ

z ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻞﺑﺎآ

z ﻞﺑﺎآVGA

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻴﻟد

z ﻂﺋﺎﺳو

z

z ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻳاﺰ

ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﻴﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ يﻮﺘﺤﺗDell™ S2240L/S2340L ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷو ﻖﻴﻗر ءﺎﺸﻐﺑ رﻮﺘﺳﺰﻧاﺮﺗو ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﻰﻠﻋ.ﻞﻤﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻳاﺰﻣ:

ﺷ

د

1,920× 1,080ﻞﻗﻷا ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،.

54.61ﻢﺳ)21.5ﺔﺻﻮﺑ.(ﺔﻗ

zS2240L:ﺔﻴﺋﺮﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎ

zS2340L: ﺔﻴﺋﺮﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ58.42 ﻢﺳ)23.0 ﺔﺻﻮﺑ .( ﺔﻗد1,920 × 1,080ﻞﻗﻷا ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، .

zﺮﺧﻵ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ وأ ،فﻮﻗﻮﻟا وأ سﻮﻠﺠﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻟﺎﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻌﺳاو ةﺪهﺎﺸﻣ ﺔﻳواز .

zﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ دﻮﻤﻋ ةﺪﻋﺎﻗ .

zﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻚﻣﺎﻈﻧ نﺎآ اذإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ .

z ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا تﻼﻳﺪﻌﺗ)OSD (ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ .

z تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻂﺋﺎﺳو)INF( ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻒﻠﻣو ،)ICM(ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛوو ، .

z ضﺮﻋ ﺮﻳﺪﻣDell ﻦﻤﻀﻣ)ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ .(

zنﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﺬﻔﻨﻣ .

z ضﺮﻋ ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻔﻴﻇوDell .

z ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣENERGY STAR .

z ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣEPEAT™ Silver .

z ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣRoHS .

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﻈﻨﻣ

1. ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزأ) ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ(

2.ﻞﻴﻐﺸﺗ رز /ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ

3. ﺮﺷﺆﻣLED ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ

ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣ

ﻖﺼﻠﻣﻒﺻﻮﻟامﺪﺨﺘﺳا

1يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟا دﺮﺴﻳ.
2تﻮﺼﻟا جﺮﺧﻚﺗﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ*.
3 ﻞﺻﻮﻣHDMI ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟHDMI.
4 ﻞﺻﻮﻣVGA ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟVGA.
5ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ12 ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺖﻟﻮﻓ.
6 نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﺬﻔﻨﻣﻚﺘﺷﺎﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻊﻣ نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا.
7دﻮآرﺎﺒﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﻖﺼﻠﻤﻟا اﺬه ﻊﺟارDell ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.
8ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻚﺳﺎﻣﻞﺑﺎﻜﻟا ةرادﻹ.

9ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رزﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ.

*تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻞﺻﻮﻤﻟ مﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا.

ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ

رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻣ

رﺰﻟا ﺮﻈﻨﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

تﺎﻨﻴﻴﻌﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ عﺎﺿوأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا مﺪﻘُﺗpin ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ عﺎﺿوأ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو

اذإ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ضﺮﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎآ اذإVESA's DPM ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ . ـﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻧﺄﺘﺴﺗ ،ىﺮﺧأ لﺎﺧدإ ةﺰﻬﺟأ وأ ،سوﺎﻤﻟا وأ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟا فﺎﺸﺘآﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻗ . ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا ةﺰﻴﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﺷﻹاو ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ :

عﺎﺿوأVESAﻲﻘﻓأ ﻦﻣاﺰﺗ ﻲﺳأر ﻦﻣاﺰﺗﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا

يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻄﺸﻧﺔﻄﺸﻧﺔﻄﺸﻧﺾﻴﺑأ23 طاو)ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ ( ـﻟS2240L

18 طاو)ﻲﺟذﻮﻤﻧ ( ـﻟS2240L

24 طاو)ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ (S2340L
19 طاو)ﻲﺟذﻮﻤﻧ ( ـﻟS2340L

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا مﺪﻋ ﻊﺿوﻂﺸﻧ ﺮﻴﻏﻂﺸﻧ ﺮﻴﻏغرﺎﻓﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5 طاو

ءﺎﻔﻃإ---فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﻞﻗأ0.5 طاو

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا مﺪﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ :

يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺘﺳOSD ﻊﺿو ﻲﻓ

ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗOSD

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻌُﺗDell S2240L/S2340L ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ®ENERGY STAR.

*ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻲﻓ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻬ ﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا مﺪﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ.

**ﻦﻳﺎﺒﺗو قاﺮﺷإ ﻰﺼﻗأ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ كﻼﻬﺘﺳا ﻰﺼﻗأ .

تﺎﻨﻴﻴﻌﺗPin

ﻞﺻﻮﻣD-Sub 15 ﺎًﻨﺳ

ﻢﻗرPin ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎآ15 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎًﻨﺳ

1ﻮﻳﺪﻴﻓ- ﺮﻤﺣأ
2ﻮﻳﺪﻴﻓ-ﺮﻀﺧأ
3ﻮﻳﺪﻴﻓ-قرزأ
4ﺔﻴﺿرأ
5ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا

6GND-R

7GND-G

8GND-B

9DDC +5V

10ﻦﻣاﺰﺗ-GND
11ﺔﻴﺿرأ
12 تﺎﻧﺎﻴﺑDDC
13ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا
14ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا
15 ﺔﻋﺎﺳDDC

ﻞﺻﻮﻣHDMI

ﻢﻗرPin ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ24 ﻞﺻﻮﻤﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎآ ﻦﻣ ﺎًﻨﺳ

1-T.M.D.S. Data 2

2T.M.D.S. Data 2 Shield

3+T.M.D.S. Data 2

4+T.M.D.S. Data 1

5T.M.D.S. Data 1 Shield

6-T.M.D.S. Data 1

7+T.M.D.S. Data 0

8T.M.D.S. Data 0 Shield

9-T.M.D.S. Data 0

10+T.M.D.S. Clock

11-T.M.D.S. Clock Shield

12T.M.D.S. Clock

13CEC

14 ظﻮﻔﺤﻣ)N.C زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ (

15SCL

16SDA

17DDC/CEC Ground

185V Power+

19Hot Plug Detect

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ﻖﻓاﻮﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺲﺑﺎﻗ يأ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﺪﺘﻤﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا دوﺰﺗ)EDID ( تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ ةﺎﻨﻗ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ)DDC ( ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗو ﻪﺴﻔﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا .ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ .تدرأ اذإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تاداﺪﻋإ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ .

ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر ﺔﺷﺎﺷDell S2240L ﺔﺷﺎﺷDell S2340L

ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻧ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ- TFT LCD ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ- TFT LCD

ﺔﺣﻮﻠﻟا عﻮﻧIPSIPS

58.42 ﻢﺳ)23 ﺔﺻﻮﺑ) ( ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ23
ﺔﺻﻮﺑ(

509.18 ﻢﻠﻣ)20.05 ﺔﺻﻮﺑ(

286.41 ﻢﻠﻣ)11.28 ﺔﺻﻮﺑ(

4

4

0

54.61 ﻢﺳ)21.5 ﺔﺻﻮﺑ) ( ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ21.5
ﺔﺻﻮﺑ(

476.06 ﻢﻠﻣ)18.7 ﺔﺻﻮﺑ(

267.78 ﻢﻠﻣ)1 .5 ﺔﺻﻮﺑ(

ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ:

ﺔﺷﺎﺸﻟا دﺎﻌﺑأ

z ﻲﻘﻓأ

z ﻲﺳأر

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﺟرد0.248 ﻢﻠﻣ0.265 ﻢﻠﻣ

178° ﻲﺟذﻮﻤﻧ

178° ﻲﺟذﻮﻤﻧ

178° ﻲﺟذﻮﻤﻧ

178° ﻲﺟذﻮﻤﻧ

ضﺮﻌﻟا ﺔﻳواز

z ﻲﻘﻓأ

z ﻲﺳأر

قاﺮﺷﻹا جﺮﺧ250cd/m² )ﻲﺟذﻮﻤﻧ(250cd/m² )ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ1,000 ﻰﻟإ1) ﻲﺟذﻮﻤﻧ(1,000 ﻰﻟإ1) ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ8,000,000 ﻰﻟإ1) ﻲﺟذﻮﻤﻧ* (8,000,000 ﻰﻟإ1) ﻲﺟذﻮﻤﻧ* (

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻣ ﺞهﻮﺘﻣ3H ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻣ ﺞهﻮﺘﻣ3H

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻣﺎﺣ مﺎﻈﻧLED حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻣﺎﺣ مﺎﻈﻧLED

14 ﺔﻴﻧﺎﺛ وﺮﻜﻳﺎﻣ)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

7 ﺔﻴﻧﺎﺛ وﺮﻜﻳﺎﻣ)ﻲﺟذﻮﻤﻧ (ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻤﻋ وذ

14 ﺔﻴﻧﺎﺛ وﺮﻜﻳﺎﻣ)ﻲﺟذﻮﻤﻧ(

7 ﺔﻴﻧﺎﺛ وﺮﻜﻳﺎﻣ)ﻲﺟذﻮﻤﻧ (ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻤﻋ وذ

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺖﻗو

نﻮﻠﻟا ﻖﻤﻋ16.7 نﻮﻟ نﻮﻴﻠﻣ16.7 نﻮﻟ نﻮﻴﻠﻣ

ﺔﻠﻣﺎآ ناﻮﻟأ ﺔﻠﺴﻠﺳ82%) ﻲﺟذﻮﻤﻧ** (82%) ﻲﺟذﻮﻤﻧ** (

*ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا.

** ﺔﻠﻣﺎآ ناﻮﻟأ ﺔﻠﺴﻠﺳ]S2240L/S2340L) [ﻲﺟذﻮﻤﻧ ( ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ)CIE1976 (82% ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ تارﺎﺒﺘﺧاو)CIE1931 (72% .

ﺔﻗﺪﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر ﺔﺷﺎﺷDell S2240L ﺔﺷﺎﺷDell S2340L

ﺢﺴﻤﻟا قﺎﻄﻧ

30 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ83 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

30 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ83 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

z ﻲﻘﻓأ

56 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮه76 ﺰﺗﺮه)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

56 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮه76 ﺰﺗﺮه)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

z ﻲﺳأر

ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻗد ﻰﺼﻗأ1,920 × 1,080 ﻲﻓ60 ﺰﺗﺮه1,920 × 1,080 ﻲﻓ60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر ﺔﺷﺎﺷDell S2240L ﺔﺷﺎﺷDell S2340L

Analog RGB:

0.7 ﺖﻟﻮﻓ-% +/5 لﺪﻌﻤﺑ ﻞﺧد ﺔﻣوﺎﻘﻣو75 موأ

ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻴﺳأرو ﺔﻴﻘﻓأ تﺎﻨﻣاﺰﺗTTL ﻦﻣ ٍل ﺎ ﺧ

ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻴﺳأرو ﺔﻴﻘﻓأ تﺎﻨﻣاﺰﺗTTL ﻦﻣ ٍل ﺎ ﺧ

،ﺔﻴﺒﻄﻘﻟاSOG (Composite SYNC ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ(

ﺊﻳﺎﻬﻣDelta ADP-40DD B:

100 ﻰﻟإ240 ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ /50 ﻰﻟإ60 ﺰﺗﺮه ±3

ﺰﺗﺮه /1.5 ﺮﻴﺒﻣأ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

ﺊﻳﺎﻬﻣLite-On PA-104171:

100 ﻰﻟإ240 ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ /50 وأ60 ﺰﺗﺮه ±3

ﺰﺗﺮه /1.2 ﺮﻴﺒﻣأ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

Analog RGB:

0.7 ﺖﻟﻮﻓ-% +/5 لﺪﻌﻤﺑ ﻞﺧد ﺔﻣوﺎﻘﻣو75 موأ

،ﺔﻴﺒﻄﻘﻟاSOG (Composite SYNC ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ(

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد تارﺎﺷإ

ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻞﺧد تارﺎﺷإ

ﺊﻳﺎﻬﻣDelta ADP-40DD B:

100 ﻰﻟإ240 ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ /50 ﻰﻟإ60 ﺰﺗﺮه ±3

ﺰﺗﺮه /1.5 ﺮﻴﺒﻣأ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

ﺊﻳﺎﻬﻣLite-On PA-104171:

100 ﻰﻟإ240 ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ /50 وأ60 ﺰﺗﺮه ±3

ﺪﻬﺟ/ددﺮﺗ / لﺎﺧدﻹا رﺎﻴﺗ

رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ

ددﺮﺘﻤﻟا/ رﺎﻴﺘﻟا

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا*

ﺰﺗﺮه /1.2 ﺮﻴﺒﻣأ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

ﺪﻬﺟ /جﺮﺨﻟا رﺎﻴﺗجﺮﺨﻟا :12 ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ /3.33 ﺮﻴﺒﻣأجﺮﺨﻟا :12 ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ /3.33 ﺮﻴﺒﻣأ

120 ﺖﻟﻮﻓ :30 ﺮﻴﺒﻣأ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(
240 ﺖﻟﻮﻓ :60 ﺮﻴﺒﻣأ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

120 ﺖﻟﻮﻓ :30 ﺮﻴﺒﻣأ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(
240 ﺖﻟﻮﻓ :60 ﺮﻴﺒﻣأ)ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا(

ﻖﻓﺪﺘﻣ رﺎﻴﺗ

*ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ/ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻠهﺆﻤﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا:

ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻢﻤﺼﻤﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﺐﻨﺠﺘﻟDell.

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا زاﺮﻄﻟاﺔﻴﺒﻄﻘﻟا

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻃ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ نﺎﻣأ طﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﻟﺂﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺬه ﻲﺗﺄﺗ .

ﺊﻃﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺊﻳﺎﻬﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺸﻟا فﺎﺸﺘآا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ .

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺼﻨُﻳ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻟإ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﺐﻨﺠﺘﻟ.

Delta ADP-40DD BA

Lite-On PA-1041-71TP-LF

ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ضﺮﻌﻟا عﺎﺿوأ

ﺔآﺮﺷ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ عﺎﺿوﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا دﺮﺴﻳDell ﺰآﺮﻤﺘﻟاو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ:

S2240L:

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿو ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ( ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮه( ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳ)ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ( ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻴﺒﻄﻗ)ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر(

VESA، 720 × 400 31.5 70.0 28.3 -+/
VESA، 640 × 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA، 640 × 480 37.5 75.0 31.5 -/­VESA، 800 × 600 37.9 60.0 40.0 +/+

VESA، 800 × 600 46.9 75.0 49.5 +/+
VESA، 1,024 × 768 48.4 60.0 65.0 -/­VESA، 1,024 × 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA، 1,152 × 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA، 1,280 × 1,024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA، 1,280 × 1,024 80.0 75.0 135.0 +/+
VESA، 1,920 × 1,080 67.5 60.0 148.5 +/+

S2340L:

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿو ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ( ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)ﺰﺗﺮه( ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺳ)ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ( ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻴﺒﻄﻗ)ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر(

VESA، 720 × 400 31.5 70.0 28.3 -+/

VESA، 640 × 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA، 640 × 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA، 800 × 600 37.9 60.0 40.0 +/+

VESA، 800 × 600 46.9 75.0 49.5 +/+
VESA، 1,024 × 768 48.4 60.0 65.0 -/­VESA، 1,024 × 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA، 1,152 × 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA، 1,280 × 1,024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA، 1,280 × 1,024 80.0 75.0 135.0 +/+
VESA، 1,920 × 1,080 67.5 60.0 148.5 +/+

ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا دﺮﺴﻳ :

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر ﺔﺷﺎﺷDell S2240L ﺔﺷﺎﺷDell S2340L

D-subminiature ؛قرزﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟا ،

D-subminiature ؛قرزﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟا ،

ﻞﺻﻮﻤﻟا عﻮﻧ

HDMI

ﻲﺳأر : ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗD-Sub، 15 ﻦﻋ ًﻼ ﺼ ﻔ ﻨ ﻣ ﻦﺤﺸﻳ ،ﺎًﻨﺳ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

398.90 ﻢﻠﻣ)15.70 ﺔﺻﻮﺑ(

532.20 ﻢﻠﻣ)20.95 ﺔﺻﻮﺑ(

175.80 ﻢﻠﻣ)6.92 ﺔﺻﻮﺑ(

316.20 ﻢﻠﻣ)12.45 ﺔﺻﻮﺑ(

532.20 ﻢﻠﻣ)20.95 ﺔﺻﻮﺑ(

37.80 ﻢﻠﻣ)1.49 ﺔﺻﻮﺑ(

HDMI

ﻲﺳأر : ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗD-Sub، 15 ﻦﻋ ًﻼ ﺼ ﻔ ﻨ ﻣ ﻦﺤﺸﻳ ،ﺎًﻨﺳ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

380.28 ﻢﻠﻣ)14.97 ﺔﺻﻮﺑ(

499.10 ﻢﻠﻣ)19.65 ﺔﺻﻮﺑ(

175.80 ﻢﻠﻣ)6.92 ﺔﺻﻮﺑ(

297.60 ﻢﻠﻣ)11.72 ﺔﺻﻮﺑ(

499.10 ﻢﻠﻣ)19.65 ﺔﺻﻮﺑ(

37.80 ﻢﻠﻣ)1.49 ﺔﺻﻮﺑ(

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎآ عﻮﻧ

دﺎﻌﺑﻷا) :ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻊﻣ(

zعﺎﻔﺗرﻻا

zضﺮﻌﻟا

zﻖﻤﻌﻟا

دﺎﻌﺑﻷا) :ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ(

zعﺎﻔﺗرﻻا

zضﺮﻌﻟا

zﻖﻤﻌﻟا

ﻞﻣﺎﺤﻟا دﺎﻌﺑأ:

137.10 ﻢﻠﻣ)5.40 ﺔﺻﻮﺑ(

137.10 ﻢﻠﻣ)5.40 ﺔﺻﻮﺑ(

zعﺎﻔﺗرﻻا