Dell S2330MX User Manual [po]

Monitor Dell™ S2230MX/S2330MX

Przewodnik użytkownika

Ważne instrukcje ustawiania rozdzielczości wyświetlacza na 1920 x 1080 (Maksymalne)

Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo zabronione. Znaki towarowe wykorzystywane w niniejszym tekście: Dell oraz logo Dell to znaki towarowe Dell Inc. Microsoft i Windowsto zastrzeżone znaki

towarowe lub to znaki towarowe Microsoft Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów. ENERGY STARto zastrzeżony znak

towarowy U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner ENERGY STAR, firma Dell Inc. wykazała, że produkt ten spełnia zalecenia ENERGY STAR dotyczące energooszczędności.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc. nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych niż jej własne.

Model S2230MXf/S2330MXc

Czerwiec 2011 Rev. A00

Przewodnik użytkownika monitora płaskiego Dell™

S2230MX/S2330MX

Informacje o monitorze Ustawianie monitora

Obsługa monitora

Wykrywanie i usuwanie usterek Dodatek

Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera.

POUCZENIE: POUCZENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo dla sprzętu lub niebezpieczeństwo utraty danych

i wskazuje sposób rozwiązania problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość zniszczenia własności, odniesienia obrażeń osobistych lub śmierci.

towarowe lub to znaki towarowe Microsoft Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów. ENERGY STARto zastrzeżony znak

towarowy U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner ENERGY STAR, firma Dell Inc. wykazała, że produkt ten spełnia zalecenia ENERGY STAR dotyczące energooszczędności.

Model S2230MXf/S2330MXc

Czerwiec 2011 Rev. A00

Powrót do spisu tresci

Ustawienia monitora

Monitor Dell™ S2230MX/S2330MX

Ważne instrukcje ustawiania rozdzielczości wyświetlacza na

1920 x 1080 (Maksymalne)

Aby zapewnić optymalną efektywność wyświetlacza, kiedy używa się systemów operacyjnych Microsoft Windows®, należy ustawić rozdzielczość wyświetlacza na 1920 x 1080 pikseli wykonując następujące czynności:

W systemie Windows XP:

1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszki oraz kliknij Właściwości.

2. Wybierz kartę Ustawienia.

3. Przesuń suwak w prawą stronę naciskając i przytrzymując lewy przycisk myszki oraz ustaw rozdzielczość ekranu na

1920 x 1080.

4. Kliknij OK. W systemie Windows Vista® lub Windows® 7:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i wybierz opcję Personalizacja.

2. Kilknij opcję Zmień ustawienia ekranu.

3. Przesuń suwak w prawą stronę naciskając i przytrzymując lewy przycisk myszki oraz ustaw rozdzielczość ekranu na

1920 x 1080.

4. Kliknij OK.

Jeżeli nie widzisz 1920 x 1080 jako możliwości wyboru, może to oznaczać konieczność zaktualizowania sterownika karty grafiki. Wybierz ten z poniższych scenariuszy, który najlepiej opisuje używany komputer i wykonaj podane zalecenia:

1: Jesli posiadasz komputer Dell™ typu desktop lub przenosny komputer Dell™ z dostepem do Internetu. 2: Jesli posiadasz komputer typu desktop, komputer przenosny lub karte graficzna, innej marki niz Dell™.

Powrót do spisu tresci

Powrót do spisu treści

Informacje o monitorze

Monitor Dell™ S2230MX/S2330MX – podręcznik użytkownika

Zawartość opakowania Właściwości produktu Identyfikacja części i elementów sterowania Specyfikacje monitora Funkcja Plug and Play Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli Zalecenia dotyczące konserwacji

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany ze wszystkimi pokazanymi poniżej komponentami. Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty i skontaktować się z firmą

Dell™, jeśli czegoś brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być elementami opcjonalnymi, niedostarczanymi wraz z monitorem. W niektórych krajach część funkcji lub mediów

może być niedostępna.

Monitor

Rozszerzenie podstawy

Wspornik podstawy

Kabel zasilający

Kabel Adaptera

Kabel VGA

Kabel DVI(zakup opcjonalny)

Klucz sprzętowy DVI-HDMI

Uwagi: Obraz służy wyłącznie jako ilustracja, rzeczywisty wygląd klucza może być inny.

Nośnik Drivers and Documentation (Sterowniki i dokumentacja)

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Przewodnik z informacjami o produkcie

Właściwości produktu

Wyświetlacz z płaskim panelem Dell™ S2230MX/S2330MX to ciekłokrystaliczny wyświetlacz z cienkowartwowymi tranzystorami o aktywnej matrycy. Funkcje monitora obejmują:

■ S2230MX: Ekran wyświetlania o przekątnej 54,61 cm (21,5 cale), Rozdzielczość 1920 x 1080, plus obsługa pełnego ekranu dla niższych rozdzielczości.

■ S2330MX: Ekran wyświetlania o przekątnej 58,42 cm (23 cale), Rozdzielczość 1920 x 1080, plus obsługa pełnego ekranu dla niższych rozdzielczości.

■ Szeroki kąt widzenia pozwalający na oglądanie w pozycji siedzącej i stojącej, oraz na przemieszczanie się w trakcie oglądania.

■ Zdejmowany postument

■ Obsługa funkcji plug and play, o ile jest obsługiwana przez system.

■ Regulacje OSD (On-Screen Display [Menu ekranowe]) umożliwiające łatwe wykonywanie ustawień i optymalizację ekranu.

■ Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją z plikiem informacji (INF), plikiem ICM (Image Color Matching File [Plik dopasowania kolorów obrazu]) i dokumentacją produktu.

■ Zgodność z Energy Star.

■ Gniazdo zabezpieczenia.

■ Zgodność z EPEAT™ Silver.

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

1. Przyciski funkcji (Dalsze informacje znajdują się w części Obsługa monitora

2. Przycisk włączenia/wyłączenia zasilania (ze wskaźnikiem LED)

Widok z tyłu

)

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Gniazdo zabezpieczenia Pomocne w zabezpieczaniu monitora. 2 Etykieta numeru seryjnego z kodem paskowym Etykieta ta będzie potrzebna do kontaktowania się z pomocą

3 Złącze adaptera Do połączenia kabla zasilania monitora z 12V adapterem

4 Złącze DVI Do podłączania komputera do monitora kablem DVI. 5 Złącze VGA Do podłączania komputera do monitora kablem VGA. 6 Etykieta klasy certyfikatów Lista certyfikatów.

techniczną Dell.

prądu stałego

Wido z boku

Prawa strona

Widok z dołu

Specyfikacje monitora

Następujące części udostępniają informacje dotyczące różnych trybów zarządzania energią i przydziału pinów dla różnych złączy monitora.

Tryby zarządzania energią

Jeśli w komputerze PC jest zainstalowana karta graficzna zgodna ze standardem VESA DPMS lub zainstalowane oprogramowanie, monitor może automatycznie zmniejszać pobór mocy, kiedy nie jest używany. Funkcję tą określa się jako Power Save Mode (Tryb oszczędzania energii). W razie wykrycia aktywności klawiatury, myszy lub innych urządzeń wejścia, monitor automatycznie wznowi działanie. W tabeli poniżej przedstawiono pobór mocy oraz sygnalizację tej automatycznej funkcji oszczędzania energii:

S2230MX:

Tryby VESA Synchronizacja

pozioma

Normalne działanie Aktywny Aktywny Aktywny Biały 13 W (typowe)

Synchronizacja pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

20 W (maksymalnie)

Tryb wyłączenia aktywności Nieaktywny Nieaktywny Pusty Bursztynowy Mniej niż 0,5 W Wyłączenie - - - Wyłączony Mniej niż 0,5 W

S2330MX:

Tryby VESA Synchronizacja

pozioma

Synchronizacja pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

Normalne działanie Aktywny Aktywny Aktywny Biały 27 W (typowe)

Tryb wyłączenia aktywności Nieaktywny Nieaktywny Pusty Bursztynowy Mniej niż 0,5 W Wyłączenie - - - Wyłączony Mniej niż 0,5 W

OSD jest dostępne wyłącznie w trybie normalne działanie. Po naciśnięciu w trybie wyłączenia aktywności dowolnego przycisku poza przyciskiem zasilania, wyświetlone zostaną następujące komunikaty:

Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do OSD.

UWAGA: Monitor Dell S2230MX/S2330MX Flat Panel jest zgodny z ENERGY STAR®.

33 W (maksymalnie)

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁĄCZENIA można uzyskać wyłącznie poprzez odłączenie od monitora głównego kabla zasilania.

** Maksymalne zużycie energii przy maksymalnej luminancji i aktywnych funkcjach kontrastu.

Przydział pinów

15-pinowe złącze D-Sub

Numer pinu Strona monitora 15-pinowego kabla sygnałowego

Numer 24-pinowa strona podłączonego kabla

1 Video-Czerwony 2 Video-Zielony 3 Video-Niebieski 4 GND (Masa) 5 Autotest 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V 10 GND-synchronizacja 11 GND 12 DDC dane 13 Synchronizacja pozioma 14 Synchronizacja pionowa 15 DDC zegar

Złącze DVI

pinu sygnałowego

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 TMDS Uziemienie 4 Płynne 5 Płynne

6 Zegar DDC 7 Dane DDC 8 Płynne 9 TMDS RX110 TMDS RX1+ 11 TMDS Uziemienie 12 Płynne 13 Płynne 14 Zasilanie +5 V 15 Autotest 16 Wykrywanie bez wyłączania 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 TMDS Uziemienie 20 Płynne 21 Płynne 22 TMDS Uziemienie 23 TMDS Zegar+ 24 TMDS Zegar+

Klucz sprzętowy DVI-HDMI

Numer pinu

19-pinowa strona podłączonego kabla

sygnałowego

Numer pinu

24-pinowa strona podłączonego kabla

sygnałowego

1 TMDS Date2+ 2 TMDS Date2 GND 3 TMDS Date24 TMDS Date1+ 5 TMDS Date1 GND

6 TMDS Date17 TMDS Date0+ 8 TMDS Date0 GND 9 TMDS Date010 TMDS Clock+ 11 TMDS Clock GND 12 TMDS Clock13 CEC 14 NC 15 SCL 16 SDA 17 DDC/CEC GND

1 TX 2 2 TX 2 + 3 SHLD 2 / 4 4 TX 4 5 TX 4 +

6 Zegar DDC 7 Dane DDC 8 NC 9 TX 1 10 TX 1 + 11 SHLD 1 / 3 12 TX 3 13 TX 3 + 14 +5 V 15 GND 16 HPD

17 TX 0 18 +5 V 19 Wykrywanie bez wyłączania

18 TX 0 +

19 SHLD 0 / 5

20 TX 5 -

21 TX 5 +

22 TX CLK SHLD

23 TX CLK +

24 TX CLK -

Funkcja Plug and Play

Monitor można zainstalować w dowolnym systemi zgodnym z funkcją Plug and Play. Monitor automatycznie przesyła do komputera EDID (Extended Display Identification Data

[Rozszerzone dane identyfikacji wyświetlacza]), używając protokołu DDC (Display Data Channel [Kanał wyświetlania danych]), dzięki czemu system może wykonać

samokonfigurację i zoptymalizować ustawienia monitora. Większość instalacji monitorów jest wykonywana automatycznie. W razie potrzeby można wybrać różne ustawienia.

Specyfikacje panela płaskiego

Numer modelu Monitor Dell S2230MX Monitor Dell S2330MX

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD Aktywna matryca - TFT LCD Typ panela TN TN

Wymiary ekranu

Wstępne ustawienia obszaru wyświetlania:

W poziomie W pionie

Podziałka pikseli 0,248 mm 0,265 mm Kąt widzenia:

W poziomie W pionie

Wyjście luminancji 250 cd/m ² (typowe) 250 cd/m ² (typowe) Współczynnik kontrastu 1000 to 1 (typowy) 1000 to 1 (typowy)

Dynamiczny

współczynnik kontrastu Powłoka Twarda warstwa przeciwodblaskowa 3H Twarda warstwa przeciwodblaskowa 3H

Podświetlenie Sistema de luz de canto LED Sistema de luz de canto LED

Czas odpowiedzi

21,5 cala (21,5-calowa przekątna widzianego obrazu)

476,6 mm (18,76 cala) 268,1 mm (10,56 cala)

Typowy 170 ° Typowy 160 °

8 000 000 do 1* 8 000 000 do 1*

Typowy 5 ms (czarny do białego); Typowy 2 ms z układem overdrive (szary do szarego)

23 cala (23-calowa przekątna widzianego obrazu)

509,18 mm (20,05 cala) 286,42 mm (11,28 cala)

Typowy 170 ° Typowy 160 °

Typowy 5 ms (czarny do białego); Typowy 2 ms z układem overdrive (szary do szarego)

Głębia koloru 16,7 mln kolorów 16,7 mln kolorów

Paleta kolorów 82 % (typowa) ** 82 % (typowa) **

* W oparciu o estymacje

** Gamut barw (standardowy) urządzenia [S2230MX/S2330MX] zgodny ze standardem CIE1976 (82 %) oraz CIE1931 (72 %).

Specyfikacje rozdzielczości

Numer modelu Monitor Dell S2230MX Monitor Dell S2330MX

Zakres skanowania

W poziomie W pionie

Maksymalna, wstępnie ustawiona rozdzielczość

30 kHz do 83 kHz (automatyczne) 56 Hz do 75 Hz (automatyczne)

1920 x 1080 przy 60 Hz 1920 x 1080 przy 60 Hz

30 kHz do 83 kHz (automatyczne) 56 Hz do 75 Hz (automatyczne)

Specyfikacje elektryczne

Numer modelu Monitor Dell S2230MX Monitor Dell S2330MX

Sygnały wejścia video

Synchronizacja sygnałów wejścia

Adapter prąd zmienny/prąd stały*

Napięcie wejścia prądu zmiennego/częstotliwość/prąd

Analogowy RGB: 0,7 Wolt +/- 5 %,

impedancja wejścia 75 om

Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa, poziom braku polaryzacji TTL, SOG

(Synchronizacja sygnału Composite dla składowej zielonej)

Adapter Delta ADP-40DD B: Prąd zmienny 100 V do 240 V/50 Hz do 60 Hz + (Maks.); Adapter Lite-On PA-1041-0: Prąd zmienny 100 V do 240 V/50 Hz lub 60 Hz + Hz/1,2 A (Maks.)

3 Hz/1,5 A

Analogowy RGB: 0,7 Wolt +/- 5 %,

impedancja wejścia 75 om

Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa, poziom braku polaryzacji TTL, SOG

(Synchronizacja sygnału Composite dla składowej zielonej)

Adapter Delta ADP-40DD B: Prąd zmienny 100 V do 240 V/50 Hz do 60 Hz + (Maks.); Adapter Lite-On PA-1041-0: Prąd

zmienny 100 V do 240 V/50 Hz lub 60 Hz + Hz/1,2 A (Maks.)

3 Hz/1,5 A

napięcie wyjścia/prąd WYJŚCIE: 12 VDC / 3,33 A WYJŚCIE: 12 VDC / 3,33 A

Prąd rozruchowy

* Kwalifikowane, zgodne adaptery prąd zmienny/prąd stały:

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia monitora należy używać wyłącznie adaptera przeznaczonego dla tego określonego monitora Dell.

Producent Model Polaryzacja

Delta ADP-40DD BA

Lite-On PA-1041-0

Ten monitor jest wyposażony w mechanizm zabezpieczenia przed awarią, wyłączający monitor, po podłączeniu do gniazda prądu stałego niezgodnego adaptera zasilania. Po wykryciu przez monitor użycia nieprawidłowego adaptera, wyświetlone zostaną następujące komunikaty.

120 V: 30 A (Maks.) 240 V: 60 A (Maks.)

Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, zaleca się używanie oryginalnego adaptera zasilania dostarczonego razem z monitorem.

Wstępnie ustwione tryby wyświetlania

Następująca tabela zawiera listę wstępnie ustawionych trybów wyświetlania dla których firma Dell gwarantuje rozmiar obrazu i wyśrodkowanie:

S2230MX:

Tryb wyświetlania Częstotliwość

pozioma (kHz)

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

S2330MX:

Tryb wyświetlania Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar pikseli (MHz) Polaryzacja

synchronizacja

(pozioma/pionowa)

Zegar pikseli (MHz) Polaryzacja

synchronizacja

(pozioma/pionowa)

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+

+ 35 hidden pages

Dell S2330MX User Manual [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual