Dell S2330MX User Manual [in]

Monitor Dell™ S2230MX/S2330MX

Guida dell'utente Istruzioni importanti per impostare la risoluzione del display su 1920 x 1080 (Massima)

La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. è strettamente proibita. Marchi registrati utilizzati nella presente documentazione: Dell e il logo DELL sono marchi registrati di Dell Inc.; Microsoft e Windows sono

entrambi marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. ENERGY STAR è un marchio registrato di U.S. Environmental Protection Agency (Agenzia di Protezione Ambientale Statunitense). In qualità di partner della ENERGY STAR, Dell Computer Corporation ha verificato che questo prodotto risponde alle linee guida ENERGY STAR sull'efficienza energetica.

Nella presente documentazione possono essere utilizzati altri marchi registrati e denominazioni commerciali per indicare l'organizzazione che vanta diritti di proprietà o i relativi prodotti. Dell Inc. declina qualsiasi rivendicazione sulla proprietà dei marchi registrati e delle denominazioni commerciali non di proprietà propria.

Modello S2230MXf/S2330MXc

Giugno 2011 Rev. A00

Guida dell'utente monitor Dell™ S2230MX/S2330MX

Informazioni sul monitor Installazione del monitor Funzionamento del monitor Ricerca dei guasti Appendice

Note, Attenzione ed Avvertenza

NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer. ATTENZIONE: un ATTENZIONE indica o il potenziale di danni all’hardware o di perdita dei dati e spiega come

evitare il problema.

AVVERTENZA: un avviso all’AVVERTENZA segnala il potenziale di danni ai beni personali, di lesioni

personali o di morte.

Modello S2230MXf/S2330MXc Giugno 2011 Rev. A00

Torna all'indice

Impostazione del monitor

Monitor Dell™ S2230MX/S2330MX

Istruzioni importanti per impostare la risoluzione del display su 1920 x 1080 (Massima)

Per una visualizzazione ottimale durante l'uso dei sistemi operativi Microsoft Windows®, impostare la risoluzione del display su 1920 x 1080 pixel, con la seguente procedura:

In Windows XP:

1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà.

2. Selezionare la scheda Impostazioni .

3. Spostare la barra di scorrimento a destra premendo e tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e regolare la risoluzione dello schermo su 1920 x 1080.

4. Fare clic su OK. In Windows Vista® o Windows® 7:

1. Fare clic con il tasto destro sul desktop e selezionare Proprietà.

2. Fare clic su Cambia le impostazioni dello schermo.

3. Spostare la barra di scorrimento a destra premendo e tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e regolare la risoluzione dello schermo su 1920 x 1080.

4. Fare clic su OK. Se l'opzione 1920 x 1080 non è visualizzata, potrebbe essere necessario aggiornare il driver grafico. Scegliere lo

scenario tra quelli presentati di seguito che meglio si addice al sistema del computer usato, e seguire le istruzioni fornite:

1: Se si ha un computer desktop o notebook Dell™ con accesso a Internet. 2: Se non si ha un computer desktop o notebook, oppure una scheda grafica Dell™.

Torna all'indice

Informazioni sul monitor

Guida all'uso del monitor Dell™ S2230MX/S2330MX

Contenuto della confezione Caratteristiche del prodotto Identificazione delle parti e dei controlli Specifiche del monitor Funzione Plug and Play Qualità monitor LCD e Pixel Policy Linee guida sulla manutenzione

Contenuto della confezione

Il monitor viene spedito insieme ai componenti elencati di seguito. Controllare la presenza di tutti i componenti e in caso di assenza di alcuni di essi Contattare Dell™.

NOTA: Alcuni componenti potrebbero essere opzionali e non forniti con il monitor. Alcuni funzioni e servizi multimediali potrebbero non essere

disponibili in alcuni paesi.

Monitor

Sollevatore base

Base

Cavo di alimentazione

Cavo Adattatore

Cavo VGA

Cavo DVI(acquisto facoltativo)

Dongle DVI-HDMI

Note: L’immagine è solo a scopo indicativo e l’aspetto effettivo del dongle fornito in dotazione può variare.

Driver e Documentazione multimediali Guida rapida

Guida alle informazioni sul prodotto

Caratteristiche del prodotto

Il display a schermo piatto Dell™ S2230MX/S2330MX è dotato di matrice attiva, TFT (Thin-Film Transistor), e schermo a cristalli liquidi (LCD). Le caratteristiche del monitor includono:

■ S2230MX: Area visibile dello schermo di 54,61 cm (21,5 pollici), Risoluzione 1920 x 1080, e supporto schermo intero per risoluzioni inferiori.

■ S2330MX: Area visibile dello schermo di 58,42 cm (23,0 pollici), Risoluzione 1920 x 1080, e supporto schermo intero per risoluzioni inferiori.

■ Angolo di visualizzazione largo che permette la visualizzazione seduti e in piedi, o in movimento da parte a parte.

■ Piedistallo rimovibile

■ Plug and play se supportato dal sistema.

■ Regolazioni On-Screen Display (OSD) per facilitare la configurazione e l'ottimizzazione dello schermo.

■ Software e documentazione multimediale che comprende un file informativo (INF), un file Image color Matching (ICM), e la documentazione del prodotto.

■ Conformità con ENERGY STAR.

■ Foro fissaggio blocco di sicurezza.

■ Compatibile EPEAT™ Silver.

Identificazione delle parti e dei controlli

Vista frontale

Pulsanti funzione (Per ulteriori informazioni, vedere

Funzionamento del monitor

Tasto Accensione/Spegnimento (con indicatore

LED)

)

Vista posteriore

Etichetta Descrizione Uso

1 Foro fissaggio blocco di sicurezza Usare il foro di fissaggio blocco di sicurezza per proteggere il monitor. 2 Etichetta numero di serie del codice

3 Connettore adattatore Per collegare il cavo d’alimentazione del monitor usando un adattatore

4 Connettore DVI Per collegare il computer al monitor tramite un cavo DVI. 5 Connettore VGA Per collegare il computer al monitor tramite un cavo VGA. 6 Etichetta con le classificazioni Elenca le approvazioni ricevute dagli enti interessati.

a barre

Per contattate Dell e ricevere il supporto tecnico, fare riferimento a questa etichetta.

12V DC.

Vista laterale

Lato destro

Vista dal basso

Specifiche del monitor

La sezione seguente fornisce le informazioni in merito alle varie modalità di gestione dell'energia e l'assegnazione dei pin per i vari connettori del monitor.

Modalità gestione energia

Se si ha una scheda di visualizzazione DPM conforme VESA o il software installato nel PC, il monitor è in grado di ridurre automaticamente il consumo energetico quando non viene utilizzato. Questa modalità viene denominata Modalità risparmio energia. Se il computer rileva un segnale in entrata da tastiera, mouse, o altri dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento. La tabella seguente riporta il consumo e le segnalazioni relative alla caratteristica di risparmio automatico dell'energia:

S2230MX:

Modalità VESA Sync orizzontale Sync verticale Video Indicatore di

Funzionamento normale Attivo Attivo Attivo Bianco 13 W (tipico)

Modalità attivo-off Inattivo Inattivo Nero Giallo Meno di 0,5 W

accensione

Consumo di energia

20 W (max)

Spegnimento - - - Spento Meno di 0,5 W

S2330MX:

Modalità VESA Sync orizzontale Sync verticale Video Indicatore di

Funzionamento normale Attivo Attivo Attivo Bianco 27 W (tipico)

Modalità attivo-off Inattivo Inattivo Nero Giallo Meno di 0,5 W Spegnimento - - - Spento Meno di 0,5 W

L'OSD funziona solo in modalità funzionamento normale. Quando in Modalità attivo-off viene premuto un qualsiasi tasto ad eccezione del tasto di accensione, viene visualizzato il seguente messaggio:

Attivare il computer e il monitor per accedere all' OSD.

NOTA: Il monitor a schermo piatto Dell S2230MX/S2330MX è conforme agli standard ENERGY STAR®.

accensione

Consumo di energia

33 W (max)

* Per avere consumi pari a zero quando l'unità è su OFF è necessario staccare il cavo di alimentazione dal monitor. ** Assorbimento massimo quando la luminanza è al massimo e il contrasto.

Assegnazione dei Pin

Connettore 15-pin D-Sub

Numero pin Lato monitor del cavo segnale a 15 pin

1 Video rosso 2 Video verde 3 Video blu 4 Massa 5 Auto test 6 Massa-R 7 Massa-G 8 Massa-B 9 CC +5 V 10 Massa-sync 11 Massa 12 Dati DDC 13 H-sync 14 V-sync 15 Clock DDC

Connettore DVI

Numero pin

1 TMDS RX22 TMDS RX23 Massa TMDS 4 Mobile 5 Mobile

6 Frequenza DCC 7 Dati DCC 8 Mobile 9 TMDS RX210 TMDS RX211 Massa TMDS 12 Mobile 13 Mobile 14 Potenza +5 V 15 Diagnostica 16 Rilevazione Hot Plug 17 TMDS RX218 TMDS RX219 Massa TMDS 20 Mobile 21 Mobile 22 Massa TMDS 23 Frequenza+ TMDS 24 Frequenza- TMDS

24Lato a 24 del cavo segnale collegato

Dongle DVI-HDMI

Numero pin

1 TMDS Date2+ 2 TMDS Date2 GND 3 TMDS Date24 TMDS Date1+ 5 TMDS Date1 GND

6 TMDS Date17 TMDS Date0+ 8 TMDS Date0 GND 9 TMDS Date010 TMDS Clock+ 11 TMDS Clock GND 12 TMDS Clock13 CEC 14 NC 15 SCL 16 SDA

19Lato a 19 del cavo segnale collegato

Numero pin

1 TX 2 2 TX 2 + 3 SHLD 2 / 4 4 TX 4 5 TX 4 +

6 Frequenza DCC 7 Dati DCC 8 NC 9 TX 1 10 TX 1 + 11 SHLD 1 / 3 12 TX 3 13 TX 3 + 14 +5 V 15 GND 16 HPD

24Lato a 24 del cavo segnale collegato

17 DDC/CEC GND

18 +5 V

17 TX 0 -

Segnali video in ingresso

19 Rilevazione Hot Plug

18 TX 0 + 19 SHLD 0 / 5 20 TX 5 21 TX 5 + 22 TX CLK SHLD 23 TX CLK + 24 TX CLK -

Funzione Plug and Play

Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio Extended Display Identification Data (EDID) utilizzando i protocolli Display Data Channel (DDC) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior parte delle installazione del monitor sono automatiche. Se necessario è possibile selezionare diverse impostazioni.

Specifiche schermo piatto

Numero modello Dell S2230MX Dell S2330MX

Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Matrice attiva - TFT LCD Tipo pannello TN TN

Dimensioni dello schermo

Area predefinita di visualizzazione:

Orizzontale Verticale

54,61 cm (dimensioni immagine visualizzabile da 21,5 pollici)

476,6 mm (18,76 pollici) 268,1 mm (10,56 pollici)

58,42 cm (dimensioni immagine visualizzabile da 23 pollici)

509,18 mm (20,05 pollici) 286,42 mm (11,28 pollici)

Pixel pitch 0,248 mm 0,265 mm Angolo di visualizzazione:

Orizzontale Verticale

Luminanza 250 cd/m ² (tipica) 250 cd/m ² (tipica) Fattore di contrasto da 1000 a 1 (tipico) da 1000 a 1 (tipico)

Rapporto di contrasto dinamico Da 8.000.000 a 1 * Da 8.000.000 a 1 *

Rivestimento schermo

Retroilluminazione Sistema barra luminosa LED Sistema barra luminosa LED

Tempo di reazione

Profondità colore 16,7 mil di colori 16,7 mil di colori Gamma di colori 82 % (tipico) ** 82 % (tipico) **

* In base a una stima ** Gamma colore [S2230MX/S2330MX] (Tipica) basata su CIE1976 (82 %) e CIE1931 (72 %).

170 ° tipico 160 ° tipico

Antiriflesso con rivestimento resistente all'abrasione 3H

5 ms tipico (Bianco a nero); 2 ms tipico Con overdrive (grigio a grigio)

170 ° tipico 160 ° tipico

Antiriflesso con rivestimento resistente all'abrasione 3H

5 ms tipico (Bianco a nero); 2 ms tipico Con overdrive (grigio a grigio)

Specifiche sulla risoluzione

Numero modello Dell S2230MX Dell S2330MX

Intervallo scan

Orizzontale Verticale

da 30 kHz a 83 kHz (automatico) da 56 Hz a 75 Hz (automatico)

Risoluzione predefinita massima 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz

Specifiche elettriche

Numero modello Dell S2230MX Dell S2330MX

RGB analogico: 0,7 Volts +/- 5 %, impedanza RGB analogico: 0,7 Volts +/- 5 %, impedanza

ingresso a 75 ohm ingresso a 75 ohm

Segnali ingresso sincronizzazione

Tensione ingresso

Adattatore AC/DC*

Corrente inrush

* Adattatori AC/DC qualificati compatibili: ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il monitor, usare solo l’adattatore progettato per questo particolare monitor Dell.

Produttore Model Polarità

Delta ADP-40DD BA

Lite-On PA-1041-0

Questo monitor è dotato di un meccanismo a sicurezza intrinseca per spegnere il monitor quando al connettore DC è collegato un adattatore di corrente non compatibile. Quando il monitor rileva che è stato collegato l’adattatore sbagliato, è visualizzato il messaggio che segue.

CA/ frequenza/ corrente

Tensione/corrente d’uscita

Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifica di polarità, SOG (SYNC composita in verde)

Adattatore Delta ADP-40DD B: da 100 VAC a 240 VAC/50 Hz a 60 Hz + Lite-On PA-1041-0: da 100 VAC a 240 VAC/50 Hz o

3 Hz/1,2 A (Max.)

60 Hz +

USCITA: 12 VDC / 3,33 A USCITA: 12 VDC / 3,33 A

120 V: 30 A (Max.) 240 V: 60 A (Max.)

3 Hz/1,5 A (Max.); Adattatore

Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifica di polarità, SOG (SYNC composita in verde)

Adattatore Delta ADP-40DD B: da 100 VAC a 240 VAC/50 Hz a 60 Hz + Lite-On PA-1041-0: da 100 VAC a 240 VAC/50 Hz o

3 Hz/1,2 A (Max.)

60 Hz +

120 V: 30 A (Max.) 240 V: 60 A (Max.)

3 Hz/1,5 A (Max.); Adattatore

Per evitare di danneggiare l’unità, si raccomanda di usare l’adattatore di corrente fornito in dotazione al monitor.

Modalità di visualizzazione predefinite

La tabella seguente riporta le modalità predefinite per le quali Dell garantisce dimensioni immagine e centratura:

S2230MX:

Modalità di visualizzazione Frequenza

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

S2330MX:

Modalità di visualizzazione Frequenza

orizzontale (kHz)

Frequenza verticale

(Hz)

Frequenza verticale

(Hz)

Frequenza pixel

(MHz)

Frequenza pixel

(MHz)

Polarità sync

(Orizzontale/Verticale)

Polarità sync

(Orizzontale/Verticale)

Caratteristiche Fisiche

La seguente tabella riporta le caratteristiche fisiche del monitor:

Numero modello Dell S2230MX Dell S2330MX

Tipo di connettore

Tipo di cavo segnale

Dimensioni: (con supporto)

Altezza Larghezza Profondità

D-sub: connettore blu DVI-D: Connettore bianco

Analogico: Rimovibile, D-sub, 15 pin, fornito attaccato al monitor

Digitale: Rimovibile, DVI-D, Pin solid, fornito attaccato al monitor (facoltativo)

391,36 mm (15,41 pollici) 519,60 mm (20,46 pollici) 188,25 mm (7,41 pollici)

D-sub: connettore blu DVI-D: Connettore bianco

Analogico: Rimovibile, D-sub, 15 pin, fornito attaccato al monitor

Digitale: Rimovibile, DVI-D, Pin solid, fornito attaccato al monitor (facoltativo)

410,22 mm (16,15 pollici) 552,20 mm (21,74 pollici) 188,26 mm (7,41 pollici)

Dimensioni: (senza supporto)

Altezza Larghezza Profondità

Dimensioni supporto:

Altezza Larghezza Profondità

Peso con imballo 4,88 kg (10,76 libre) 4,70 kg (10,36 libre) Peso con gruppo di supporto, cavi,

adattatore e dongle Peso del supporto montato 0,39 kg (0,86 libre) 0,38 kg (0,84 libre)

324,03 mm (12,76 pollici) 519,60 mm (20,46 pollici) 30,30 mm (1,19 pollici)

127,90 mm (5,04 pollici) 188,25 mm (7,41 pollici) 188,25 mm (7,41 pollici)

3,96 kg (8,73 libre) 3,76 kg (8,29 libre)

342,13 mm (13,47 pollici) 552,20 mm (21,74 pollici) 30,30 mm (1,19 pollici)

127,98 mm (5,04 pollici) 188,26 mm (7,41 pollici) 188,26 mm (7,41 pollici)

Caratteristiche ambientali

La seguente tabella riporta le condizioni ambientali per il monitor:

Numero modello Dell S2230MX Dell S2330MX

Temperatura

Di funzionamento Di non funzionamento

da 0 ° C a 40 ° C (da 32 ° F a 104 ° F) Stoccaggio: da -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F)

Spedizione: da -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F)

da 0 ° C a 40 ° C (da 32 ° F a 104 ° F) Stoccaggio: da -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F)

Spedizione: da -20 ° C a 60 ° C (-4 ° F a 140 ° F)

Umidità

Di funzionamento Di non funzionamento

Altitudine

Di funzionamento Di non funzionamento

Dissipazione termica

da 10 % a 80 % (senza condensa) Stoccaggio: da 5 % a 90 % (senza condenza)

Spedizione: da 5 % a 90 % (senza condensa)

3.048 m (10.000 piedi) max

10.668 m (35.000 piedi) max

68,26 BTU/ora (max.) 44,37 BTU/ora (tipica)

da 10 % a 80 % (senza condensa) Stoccaggio: da 5 % a 90 % (senza condenza)

Spedizione: da 5 % a 90 % (senza condensa)

3.048 m (10.000 piedi) max

10.668 m (35.000 piedi) max

112,63 BTU/ora (max.) 92,15 BTU/ora (tipica)

Qualità monitor LCD e Pixel Policy

Durante il processo di fabbricazione del monitor LCD, può verificarsi che uno o più pixel rimangano fissi in uno stato di non cambiato. Da ciò risulta che alcuni pixel fissi appaiano come piccoli punti estremanete neri o luminosi. Quando il pixel rimane definitivamente acceso, viene conosciuto come “punto luminoso.” Quando il pixel rimane nero, è conosciuto come “punto scuro.” In tutti i casi, questi pixel fisso sono molto difficili da vedere e non degradano la qualità e usabilità del monitor. La presenza sul monitor da 1 a 5 pixel fissi è considerata normale e all'interno degli standard di competitività. Per ulteriori informazioni, vedere il sito per il supporto di Dell su: support.dell.com.

Linee guida sulla manutenzione

Cura del Monitor

ATTENZIONE: Leggere con attenzione le presenti istruzioni di sicurezza prima di pulire il monitor.

ATTENZIONE: Prima di pulire monitor, scollegare il cavo di alimentazione del monitor dalla presa elettrica.

Per una maggiore praticità, seguire le istruzioni riportate di seguito durante il disimballaggio, la pulizia, o il trasporto del monitor:

Per pulire lo schermo antistatico, inumidire leggermente un panno morbido e pulito. Se possibile, utilizzare un fazzoletto specifico per la pulizia dello schermo o una soluzione adatta al rivestimento antistatico. Non usare benzene, diluenti, ammoniaca, sostanze abrasive o aria compressa. Usare un panno leggermente inumidito con acqua calda per pulire le parti in plastica. Evitare di utilizzare detergenti, poiché alcune sostanze detergenti potrebbero lasciare una pellicola di colore bianco latte. Se durante l'apertura della confezione del monitor si nota della polvere bianca, toglierla con un panno morbido. Questa polvere bianca si crea durante la spedizione del monitor. Trattare con cura il monitor poiché i monitor scuri possono graffiarsi e mostrare dei graffi chiari, molto di più dei monitor di colore chiaro. Per meglio conservare la qualità delle immagini del monitor, usare uno screen saver dinamico e spegnere il monitor quando non lo si usa.

Torna all'indice

Configurazione del monitor

Manuale utente Monitor Dell™ S2230MX/S2330MX

Fissaggio del supporto Collegamento del monitor Togliere il supporto

Fissaggio del supporto

NOTA: La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica.

1. Come si collega il corpo del piedistallo del monitor alla base:

a. Attaccare il montante alla base. b. Inserire, con la corretta direzione, il corpo del piedistallo del monitor nella base finché si blocca in posizione.

2. Fissare il supporto al monitor:

a. Posizionare il monitor su un panno morbido o su un cuscino vicino al bordo della scrivania. b. Allineare la staffa della base all’apertura sul monitor. c. Inserire la staffa nel monitor fino a bloccarla in posizione.

Collegamento del monitor

ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle Istruzioni di sicurezza.

Per collegare il monitor al computer:

1. Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione.

2. Collegare il connettore bianco (DVI-D digitale) o blu (VGA analogico) o il dongle DVI-HDMI ed il connettore display HDMI alla corrispondente porta video sul retro del computer. Non collegare entrambi i cavi allo stesso computer. Usare entrambi i cavi solo quando sono collegati due computer diversi con sistemi video appropriati.

Collegamento del cavo VGA blu

Collegare il monitor col Dongle DVI-HDMI

Collegamento usando il cavo DVI

AVVERTENZA: Le immagini utilizzate hanno il solo scopo illustrativo. L'aspetto potrebbe variare da computer a computer.

Togliere il supporto

+ 32 hidden pages

Dell S2330MX User Manual [in]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual