Dell S2319NX User Manual [sk]

Návod na obsluhu

Dell S2319H/S2319HN/S2319NX

Č. modelu: S2319H/S2319HN/S2319NX
Regulačný model: S2319Hc/S2319Nc

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu

pomôcť lepšie používať počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo

poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku,

nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti.

_________________________

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predchádzajúceho
oznámenia.
©2018-2019DellInc.Všetky práva vyhradené.

Prísne sa zakazuje akékoľvek reprodukovanie týchto materiálov bez písomného povolenia
spoločnosti Dell Inc.

Ochranné známky, ktoré sa v tomto texte používajú: Logo Dell a logo DELL sú ochranné
známky spoločnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované
ochranné známky spoločnosti Microsoft. Intel je registrovaná ochranná známka spoločnosti
Intel Corporationv Spojených štátoch amerických alebo v iných krajinách; a ATI je ochranná
známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy, ktoré sa v tomto dokumente môžu uvádzať,
sa týkajú buď subjektov, ktoré si tieto známky a názvy nárokujú, alebo ich výrobkov.
Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akýchkoľvek vlastníckych nárokov na iné ochranné známky,
ktoré nie sú jej vlastné.

2019 - 08 Rev. A02

Obsah

O monitore ............................................................................... 5

Obsah balenia .............................................................................................5

Vlastnosti výrobku ...................................................................................... 6

Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov ....................................... 7

Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play) ...................................................10

Politika kvality a pixelov LCD monitora ...............................................10

Pokyny pre údržbu ...................................................................................10

Zostavenie monitora ............................................................. 11

Pripojenie stojana ..................................................................................... 11

Pripojenie monitora ................................................................................. 12

Usporiadanie káblov ................................................................................13

Odmontovanie stojanamonitora .........................................................14

Obsluha monitora .................................................................16

Zapnutie monitora ...................................................................................16

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli ...........................16

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) .......................19

Obsah | 3

Nastavenie maximálneho rozlíšenia .....................................................33

Používanie nakláňania .............................................................................34

Riešenie problémov ..............................................................35

Samokontrola ............................................................................................35

Vstavaná diagnostika ...............................................................................35

Bežné poruchy .......................................................................................... 37

Špecifické poruchy výrobku .................................................................. 40

Príloha. .....................................................................................41

Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce sa

právnych predpisov ..................................................................................41

Kontaktovanie spoločnosti Dell ............................................................41

Zostavenie monitora ................................................................................42

Technické parametre monitora ..........................................44

4 | Obsah

O monitore

Obsah balenia

Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané
všetky súčasti a Kontaktovanie spoločnosti Dell či niečo nechýba.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu

s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré
vlastnosti alebo médiá.

POZNÁMKA: Ak chcete vykonať zostavu pomocou akéhokoľvek iného stojana,

pokyny na zostavu nájdete uvedené v príslušnom návode na zostavu stojana.

Monitor

∞

Podstavec stojana

∞

Základňa stojana

∞

Sieťový kábel (líši sa v

∞

jednotlivých krajinách)

HDMI kábel

∞

O monitore | 5

Sieťový adaptér

∞

Dell S2319H/S2319HN/S2319NX

3

6

© 2018 Dell Inc. or its subsidiaries.

2018-03

4

HDMI

i

1 2

HDMI

HDMI

HDMI

i

Dell.com/S2319H
Dell.com/S2319HN
Dell.com/S2319NX

5

2

1

Q41G78S170073A

(DELL P/N:K88MH rev.A00)

Stručný návod na

∞

používanie
Informácie týkajúce sa

∞

bezpečnosti a právnych
predpisov

Vlastnosti výrobku

Plochý zobrazovací panel Dell S2319H_S2319HN_S2319NX je vybavený aktívnou
matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD),
prepínacím panelom v rovine a podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahrňujú:

S2319H/S2319HN/S2319NX: Displej s 58,42 cm (23-palcovou) zobrazovacou

∞

plochou (meranou uhlopriečne). Rozlíšenie 1920 x 1080 spolu s
celoobrazovkovou podporou pre nižšie rozlíšenia.

Široký pozorovací uhol, ktorý umožňuje pozeranie zo sedu alebo v stoji, alebo

∞

pohyb zo strany na stranu.
Možnosť Zapoj a hraj (Plug and play), ak ju váš systém podporuje.

∞

Možnosť pripojenia VGA a HDMI zjednodušuje a uľahčuje spojenie so staršou

∞

verziou a novými systémami.
Vstavaný reproduktor (3 W), 2 ks (len pre S2319H).

∞

Nastavenia ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) pre jednoduché nastavenie

∞

a optimalizáciu obrazovky.
Bezpečnosť - štrbina pre bezpečnostný zámok.

∞

Schopnosť prepnutia zo širokouhlého zobrazovacieho pomeru na štandardný

∞

zobrazovací pomer pri zachovaní požadovanej kvality obrazu.
Displeje s certifikátom TCO.

∞

Nízky obsah BFR/PVC (jeho dosky plošných spojov sú vyrobené z laminátov bez

∞

obsahu BFR/PVC).
Sklo bez obsahu arzénu a bez obsahu ortuti len pre panel.

∞

Vysokodynamický kontrastný pomer (8000000:1).

∞

Pohotovostné napájanie 0,3 W v režime nízkej spotreby.

∞

Merací indikátor energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotreboval v

∞

reálnom čase.
Neblikajúca obrazovka a funkcia ComfortView optimalizujú pohodlie pre oči, čo

∞

minimalizuje vyžarovanie modrého svetla.

6 | O monitore

Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

1

Ovládacie prvky na prednom paneli

Štítok Popis

1 Funkčné tlačidla (Viac informácií nájdete v časti Obsluha monitora)
2 Tlačidlo zapnutia/vypnutia (s indikátorom LED)

POZNÁMKA: Používateľ musí v prípade displejov s lesklými rámikmi vziať do

úvahy umiestnenie displeja, pretože rámik môže spôsobovať rušivé odrazy
okolitého svetla a od svetlých povrchov.

2

O monitore | 7

Pohľad zozadu

4

SVC Tag:

S2319H

1234567
Express Service
Code:
123 456 789 0

S/N: CN-12MWY­TV100-7B1-001L

-A00



51817

UA.TR.001

S2318Hc

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ

(For Korea only)

⭕⭘ᰛᵕ

: Nov. 2017

(For Korea only)

Consumo de energía en operación: 23 Wh
Consumo de energía en modo de espera: 0.29 Wh

Q40G023N-700-XXA

Удельная мощность рабочего режима - 0.014 Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.30 Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.30 Вт

1

2

S2319H

S2319Hc

3

5

S2319H



51817

UA.TR.001

S2318Hc

(For Korea only)

(For Korea only)

Consumo de energía en operación: 23 Wh
Consumo de energía en modo de espera: 0.29 Wh
Удельная мощность рабочего режима - 0.014 Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.30 Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.30 Вт

SVC Tag:
1234567
Express Service
Code:
123 456 789 0

S/N: CN-12MWY­TV100-7B1-001L

-A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ

⭕⭘ᰛᵕ

: Nov. 2017

Q40G023N-700-XXA

Pohľad zozadu so stojanom monitora

Štítok Popis Použitie

1 Bezpečnosť - štrbina pre

bezpečnostný zámok.

Monitor upevňuje pomocou bezpečnostného
zámku (bezpečnostný zámok nie súčasťou
dodávky).

2 Štítok s informáciami

o predpisoch (vrátanie
čiarového kódu, výrobného
čísla a servisného štítka)

Uvádza regulačné osvedčenia. Ak sa
potrebujete obrátiť na technickú podporu
spoločnosti Dell, uveďte údaje z tohto štítku.
Štítok so servisným označením Dell sa používa
pre záruku poskytovanú spoločnosťou Dell,
pre účely správy zákazníckeho servisu a pre
záznamy o základnom systéme.

3 Vyryté informácie o

Uvádza regulačné osvedčenia.

predpisoch.

4 Tlačidlo na uvoľnenie

Uvoľňuje stojan z monitora.

stojana

5 Slot na vedenie káblov Používa sa na usporiadanie káblov, ktoré sa

prevlečú cez tento slot.

S2319H

S2319Hc

Pohľad zboku

8 | O monitore

321 54 6 7

32 54 6

S2319H

S2319HN/S2319NX

Pohľad zdola

Pohľad zdola bez stojana monitora

Štítok Popis Použitie

1/7 Reproduktor Vstavaný reproduktor (3 W), 2 ks

2 Port na pripojenie

sieťového adaptéra

3 Port pre výstup zvuku Pripojenie k externým reproduktorom (voliteľný

4 Port pre vstup zvuku Slúži na pripojenie zvukového kábla (voliteľný

5 Konektor HDMI Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou

6 Port VGA Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou

*Používanie slúchadiel nie je podporované pre konektor na zapojenie kábla pre výstup
zvuku.

Pripojenie napájacieho kábla monitora pomocou
adaptéra pre prevod na 12 V jednosmerný prúd.

nákup) *

nákup) zo zdrojového zariadenia do monitora.

kábla HDMI.

kábla VGA.

O monitore | 9

Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play)

Monitor môžete nainštalovať v každom systéme, ktorý je kompatibilný s funkciou
Zapoj a hraj. Monitor automaticky poskytuje pre počítačový systém svoju funkciu
Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych
komunikačných protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať
nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva
automaticky; ak chcete, môžete zvoliť odlišné nastavenia. Viac informácií o zmene
nastavení monitora nájdete v časti Obsluha monitora.

Politika kvality a pixelov LCD monitora

Počas procesu výroby LCD monitora sa stáva, že jeden alebo viacero pixlov sa pevne
nastavia do nemenného stavu, čo je sotva badateľné a nemá to žiadny vplyv na kvalitu
alebo použiteľnosť zobrazovacieho panela. Viac informácií o politike kvality a pixlov
spoločnosti Dell nájdete na internetovej stránke technickej podpory Dell na lokalite:

www.dell.com/support/monitors.

Pokyny pre údržbu

Čistenie monitora

VÝSTRAHA: Pred čistením monitora odpojte napájací kábel monitora od

elektrickej zásuvky.

UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte

bezpečnostné pokyny.

V rámci osvedčených postupov pri vybaľovaní, čistení alebo manipulácii s monitorom
dodržiavajte pokyny uvedené v zozname nižšie:

Na čistenie antistatickej obrazovky používajte čistú, mäkkú handričku mierne

∞

navlhčenú vo vode. Ak je to možné, používajte špeciálnu tkaninu na čistenie
obrazoviek, ktorá je vhodná na antistatický povlak. Nepoužívajte benzén,
riedidlo, čpavok, abrazívne čistidlá alebo stlačený vzduch.

Na čistenie monitora používajte handričku mierne navlhčenú v teplej vode.

∞

Vyhnite sa používaniu akéhokoľvek čistiaceho prostriedku, pretože niektoré
čistiace prostriedky zanechávajú na monitore mliečny povlak.

Ak si pri vybaľovaní monitora všimnete biely prášok, utrite ho handričkou.

∞

S monitorom zaobchádzajte opatrne, pretože monitor tmavej farby sa môže

∞

poškrabať a stopy po škrabancoch sú viac viditeľné, ako na monitoroch svetlej
farby.

Ak chcete na vašom monitore udržať najlepšiu kvalitu obrazu, používajte

∞

dynamicky sa meniaci šetrič obrazovky a monitor vypnite, keď sa práve
nepoužíva.

10 | O monitore

Zostavenie monitora

Pripojenie stojana

POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od

monitora.

POZNÁMKA: Nasledujúce kroky platia pre monitor so stojanom.

Upevnenie stojana na monitor:

1.

Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku.

2.

Podstavec stojana upevnite na základňu a potom zaskrutkujte skrutku do
základne stojana.

3.

Dva výstupky v hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane monitora.
Stojan zatlačte tak, aby zacvakol na miesto.

Zostavenie monitora | 11

4.

Vloženie stojana tak, aby sa zaistila západka.

Pripojenie monitora

VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto

odseku, prečítajte si bezpečnostné pokyny.

POZNÁMKA: Naraz nezapájajte všetky káble do počítača.

Ak chcete monitor pripojiť k počítaču:

1.

Počítač vypnite a odpojte napájací kábel.

2.

Kábel VGA/HDMI/audio z monitora zapojte do počítača.

Pripojenie kábla VGA (Voliteľný nákup)

12 | Zostavenie monitora

Pripojenie HDMI kábla

Pripojenie zvukového kábla (Voliteľný nákup)

Usporiadanie káblov

Všetky potrebné káble po pripojení k monitoru a počítaču usporiadajte tak, ako je to
vyobrazené vyššie.

POZNÁMKA: Káble sa musia po pripojení znova odpojiť, aby ich bolo možné

prevliecť cez otvor.

Zostavenie monitora | 13

Odmontovanie stojanamonitora

POZNÁMKA: Aby sa pri odstraňovaní stojana zabránilo poškriabaniu LCD

obrazovky, monitor musí byť umiestnený na mäkkom a čistom povrchu.

POZNÁMKA: Nasledujúce kroky platia pre monitor so stojanom.

Ak chcete stojan odmontovať:

1.

Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku.

2.

Sklopte stojan nadol tak, aby ste získali prístup k uvoľňovaciemu tlačidlu.

3.

Uvoľňovacie tlačidlo zatlačte dlhým a tenkým skrutkovačom.

14 | Zostavenie monitora

4.

Počas zatlačenia uvoľňovacieho tlačidla vytiahnite stojan.

Zostavenie monitora | 15