Dell S2209W User Manual

NOTE:The white DVI cable may not ship with your
monitor.

REMARQUE : Le câble DVI blanc peut ne pas être livré
avec votre moniteur.

NOTA: Puede que el cable DVI blanco no se incluya
con el monitor.

OBSERVAÇÃO: O cabo branco DVI pode não ser
enviado com seu monitor.

HINWEIS: Das weiße DVI-Kabel wird u. U. nicht mit
dem Monitor ausgeliefert.

NOTA:Il cavo DVI bianco potrebbe non essere fornito
con il monitor.

UWAGA: Biały kabel DVI może nie być dołączony do
zakupionego monitora.

4J.0P101.001

T154H rev. A00

(opcional).

(si disponible).

(se disponibile).

(jeśli jest dostępny)

(falls vorhanden)

(se disponível)

(si está disponible)

(opcional).

(optional).

(opzionale).

(opcjonalny).

August 2008

Août 2008

Agosto 2008

Agosto 2008

August 2008

Agosto 2008

Sierpień 2008

1. Menu / Exit

2. Brightness/Contrast / Up

3. Auto-adjust / Down

4. Input Source Select / Select

5. Power button

1. Menu / Quitter

2. Luminosité/Contraste / Haut

3. Mise au point / Bas

4. Sélection de la source d'entrée
/ Sélection

5. Bouton d'alimentation

1. Menú / Salir

2. Brillo/Contraste / Arriba

3. Ajuste automático / Abajo

4. Seleccionar fuente de entrada
/ Seleccionar

5. Botón de encendido

1. Menü / Beenden

2. Helligkeit/Kontrast / Nach oben

3. Autoeinstellung / Nach unten

4. Auswahl von Eingangsquelle
/ Auswahl

5. Ein/Aus-Taste

1. Menu / Esci

2. Luminosità/Contrast / Su

3. Regolazione automatica / Giù

4. Seleziona sorgente ingresso / Seleziona

5. Tasto di alimentazione

1. Menu ekranowe / Wyjście

2. Jaskrawość/Kontrast / W górę

3. Automatyczna regulacja / W dół

4. Wybór źródła sygnału / Zaznaczenie

5. Przycisk zasilania

1. Menu / Saída

2. Brilho/Contraste / para Cima

3. Autoajuste / para Baixo

4. Seleção de Origem de Entrada
/ Seleção

5. Botão liga

Toute reproduction de ces documents strictement
interdite, par quelque moyen que ce soit,
sans autorisation écrite de Dell™ Inc.

Queda terminantemente prohibida cualquier
reproducción de estos materiales sin el permiso
escrito de Dell™ Inc.

A reprodução desses materiais por qualquer meio
possível, sem permissão por escrito da Dell™ Inc,
é estritamente proibida.

Reproduktion dieser Materialien auf jegliche Art
ohne die schriftliche Erlaubnis von Dell Inc. ist
streng verboten..

È severamente vietata la riproduzione dei presenti
materiali in qualsiasi modalità senza il permesso
scritto di Dell Inc.

Powielanie niniekszych materiałów w jakiejkolwiek
formie bez pisemnej zgody firmy Dell™ Inc.
jest surowo zabronione.