Dell S1909WXWFP User Manual [pt]

Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™
S1909WX

Sobre o monitor
Instalação do monitor
Utilização do monitor
Resolução de Problemas
Apêndice

Nota, Aviso e Atenção

NOTA: Uma NOTA indica uma informação importante que o orienta como melhor usar o computador.
AVISO: Um AVISO indica um risco potencial de danos ao hardware ou perda de dados e informa como evitar o

problema.

ATENÇÃO: Um sinal de ATENÇÃO indica um risco potencial de danos materiais, ferimentos ou morte.

As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados.

É terminantemente proibido todo e qualquer tipo de reprodução sem a autorização por escrito da Dell Inc.
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell e o logotipo da Dell são marcas comerciais da Dell Inc; Microsoft, Windows, e Windows NT são marcas

registradas da Microsoft Corporation; Adobe é uma marca comercial da Adobe Systems Incorporated, que pode ser registrada em certas jurisdições.
ENERGY STAR é uma marca registrada da U.S. Environmental Protection Agency. Como uma parceira da ENERGY STAR, a Dell Inc. declara que este
produto atende às diretrizes da ENERGY STAR para o uso eficiente de energia.

Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência a outros proprietários de nomes ou marcas ou a seus
produtos. A Dell Inc. nega qualquer interesse de propriedade em marcas e nomes comerciais que não sejam seus.

Modelol S1909WXf
Agosto 2008 Rev. A00

Voltar para a Página de Índice

Sobre seu Monitor

Guia do usuário do monitor de painel plano Dell S1909WX

Índice Pacote
Características do produto
Identificação das peças e dos controles
Especificações do Monitor
Propriedade de Plug and Play
Qualidade do monitor de LCD e política de pixel
Diretrizes de manutenção

Índice Pacote

Seu monitor vem com todos os itens mostrados abaixo. Certifique-se que tem todos os itens, entre em contato com a Dell, se estiver faltando algo.

OBS.: Alguns itens podem ser opcionais e podem não ser enviados com seu Monitor. Alguns recursos ou mídia podem não estar disponíveis em certos países.

Monitor com suporte

Cabo de força

Cabo VGA (fixado ao monitor)

Cabo DVI (Opcional)

Mídia de Drivers e documentação

Guia de instalação rápida

Informações de segurança

Características do produto

O monitor de painel plano S1909WX possui uma tela de cristal líquido (LCD), transistor de filme fino (TFT), matriz ativa. As características do motor são as seguintes:
¦ Tela com área visível de 19 polegadas (482,6 mm).
¦ Resolução de 1440x900, além do suporte de tela cheia para resoluções mais baixas.
¦ Amplo ângulo de visualização para permitir a visão, estando sentado ou de pé ou ao se mover lateralmente.
¦ Recurso de inclinação.
¦ Pedestal removível e furos de fixação de 100 mm padrão VESA (Video Electronics Standards Association) para soluções de fixação flexível.
¦ Recurso plug and play, se suportado pelo seu sistema.
¦ Ajustes pelo sistema de exibição em tela (OSD) para fácil configuração e otimização da tela.
¦ Mídia de software e documentação que inclui um arquivo de informações (INF), arquivo de coincidência de cor de imagem (ICM) e documentação do produto.
¦ Recurso de economia de energia para conformidade com® ENERGY STAR.
¦ Abertura de trava de segurança.

Identificação das peças e dos controles

Visão frontal

1. Botão do menu OSD

2. Botão de Brilho e Contraste/Acima ( )

3. Botão de Ajuste Automático /para baixo (

4. Botão Enter/Inserir seleção

5. Botão Liga/Desliga força (com indicador LED)

Visão posterior

)

1 Etiqueta de número serial de código de

barras

2 Abertura da trava de segurança Use a trava de segurança com a abertura, para ajudar a manter seu

3 Suporte do cabo Ajuda a organizar os cabos, colocando-os através do suporte.
4 Etiqueta de categoria regulamentar Lista as aprovações regulamentares.
5 Suportes de montagem Dell Soundbar Use o anexo no Dell Soundbar opcional.
6 Furos de montagem VESA (100 mm) (Por

trás da placa de base anexa)

Consulte esta etiqueta, se precisar entrar em contato com o suporte
técnico da Dell.

monitor seguro.

Use para montar o monitor.

Visão inferior

1 Conector de força Inserir o cabo de força.
2 Conector DVI Conectar o cabo DVI do seu computador.
3 Conector VGA Conectar o cabo VGA de seu computador.

Visão lateral

Lado esquerdo Lado direito

Especificações do Monitor

Estas seções seguintes fornecem informações sobre os vários modos de gerenciamento de força e atribuições de pin para os vários conectores de seu monitor.

Modos de Gerenciamento de Força

Se você tem uma placa de vídeo ou software compatível com o padrão DPM™ da VESA , instalado no computador, o monitor automaticamente reduz seu consumo de energia, quando não estiver
em uso. Chama-se modo de economia de energia. O monitor volta automaticamente a funcionar quando o sistema detecta uma entrada pelo teclado, mouse ou outro dispositivo de entrada. A
seguinte tabela mostra o consumo de força e a sinalização desta função de economica de energia automática:

Modos VESA Sinc Horizontal Sinc Vertical Vídeo Indicador de Força Consumo de Força

Operação normal Ativo Ativo Ativo Branco 37 W (máximo)
Modo ativo desligado Inativo Inativo Em branco Âmbar Menos de 2 W
Desligar - - - Desligado Menos de 1 W

OBS.: Só as funções OSD no modo de operação normal. Uma das seguintes mensagens aparecem quando os botões de Menu ou Plus são pressionados quando estiver

no modo Ativo desligado.

ou

ou

Ativa o computador e o monitor para permitir o acesso à OSD

Este monitor está em conformidade com ENERGY STAR®-.

* O consumo de força Zero no modo DESL só pode ser obtido com a desconexão do cabo principal do monitor.

Atribuições Pin

Conector 15-pin D-Sub

.

Número Pin Lateral Monitor do Cabo de sinal lateral 15-pin

1 Video-Vermelho
2 Video-Verde
3 Video-Azul
4 ATERR
5 Autoteste
6 ATERR-R
7 ATERR-G
8 ATERR-B
9 DDC +5V
10 sinc-ATERR
11 ATERR

12 Dados DDC

13 Sinc H
14 Sinc V
15 Relógio DDC

Conector DVI só-Digital 24 pin

Obs.: Pin 1 está na parte superior direita.

Pin Atribuição de sinal Pin Atribuição de sinal Pin Atribuição de sinal
1 T.M.D.S. Dados 2- 9 T.M.D.S. Dados 1- 17 T.M.D.S. Dados 0­2 T.M.D.S. Dados 2+ 10 T.M.D.S. Dados 1+ 18 T.M.D.S. Dados 0+
3 T.M.D.S. Dados 2 Proteção 11 T.M.D.S. Dados 1 Proteção 19 T.M.D.S. Dados 0 Proteção
4 Sem Pin 12 Sem Pin 20 Sem Pin
5 Sem Pin 13 Sem Pin 21 Sem Pin
6 Relógio DDC 14 Força +5V 22 Proteção Relógio T.M.D.S.
7 Dados DDC 15 Aterramento (para +5V) 23 Relógio + T.M.D.S.
8 Sem Conexão 16 Detecção Conexão Automática 24 Relógio - T.M.D.S.

Propriedade de Plug and Play

Você pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível com Plug and Play. Este monitor fornece automaticamente ao computador seus Dados de Identificação do Monitor Estendido (EDID),
usando os protocolos de Canal de Dados do Monitor (DDC), de forma que o sistema possa ser configurado automaticamente, otimizando os ajustes do monitor. A maioria das instalações do
monitor são automáticas. Você pode selecionar diferentes ajustes, se necessário.

Especificações

Número do modelo S1909WX
Tipo de tela Matriz ativa - TFT LCD
Dimensões da tela Largura de 19 polegadas (tamanho de imagem visível com largura de 19 pol)
Área de visualização de pré-ajuste: Horizontal 408.24 mm / 16.07 polegadas (mínimo)

Área de visualização de pré-ajuste: Vertical 255,15mm / 10,05 polegadas (mínimo)

Pitch do pixel 0,2835mm
Ângulo de visão tipo 160° (vertical), tipo 160° (horizontal)
Saída de luminância 300 CD/m²(tipo)
Relação de contraste 1000 a 1 (tipo)
Revestimento da placa lisa Não-ofuscante com revestimento duro 3H
Luz de fundo Sistema de luz de canto CCFL
Tempo de resposta típico 5 ms
Intervalo de digitalização horizontal 30 kHz a 83 kHz (automático)
Intervalo de digitalização vertical 56 Hz a 75 Hz (automático)
Ótima resolução de pré-ajuste 1440 x 900 a 60 Hz
Melhor resolução de pré-ajuste 1440 x 900 a 75 Hz
Recursos de exibição de vídeo (reprodução DVI HD) 480i/576i/1080i/480p/576p/720p/1080p (Suporta HDCP)

RGB analógico, 0.7 Volts +/-5%, polaridade positiva a uma impedância de entrada

Sinais de entrada de vídeo

Sinais de entrada de sincronização

Corrente / freqüência / tensão de entrada CA 100 a 240 VCA/50 ou 60 Hz +

Corrente de influxo

de 75 ohm
DVI-D TMDS digital, 600mV para cada linha diferencial, polaridade positiva a uma
impedância de entrada de 50 ohm

Separar as sincronizações horizontal e vertical, nível TTL sem polaridade, SOG
(SINC composta em verde)

120V:30A (Max.)
240V:60A (Max.)

Profundidade de cor cores 16.7M

Gama de cores 85% típico

3 Hz/1,5A (máx.)

Gama de cores (típico) do monitor de painel plano *Dell S1909WX é baseado nos padrões de teste CIE 1976 (85%) e CIE1931 (72%).

Modos de visualização de pré-ajuste

A seguinte tabela lista os modos de pré-ajuste os quais a Dell garante a centralização e o tamanho da imagem:

Modo de visualização Freqüência Horizontal (kHz) Freqüência Vertical (Hz) Relógio Pixel

(MHz)

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+
VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/­VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/­VESA, 800 x 600 37.9 60.3 49.5 +/+
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

Polaridade Sinc

(Horizontal/Vertical)

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 135.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+
VESA, 1440 x 900 55.9 60.0 106.5 -/+

Características Físicas

A seguinte tabela lista as características físicas do monitor:

Tipo de conector 15-pin D-subminiatura, conector azul; conector branco, DVI-D
Tipo de cabo do sinal Analógico: Removível, D-Sub, 15 pinos, fornecido conectado ao monitor
Dimensões: (com suporte)
Altura 369,82 mm (14,56 pol)
Largura 452,16 mm (17,80 pol)
Profundidade 201,50 mm (7,93 pol)
Dimensões: (sem suporte)
Altura 298,94 mm (11,77 pol)
Largura 452,16 mm (17,80 pol)
Profundidade 58,00 mm (2,28 pol)
Dimensões do suporte:
Altura 280,26 mm (11,03 pol)
Largura 201,50 mm (7,93 pol)
Profundidade 201,50 mm (7,93 pol)
Peso com a embalagem 6,14 kg (13,51 lbs)
Peso com o conjunto de suporte e cabos 4,86 kg (10,69 lbs)
Peso sem conjunto de suporte

(Para a montagem de parede ou considerações de montagem
VESA - sem cabos)

Peso do conjunto de suporte 1,00 kg (2,20 lbs)

3,69 kg (8,12 lbs)

Características ambientais