Dell Rugged Desk Dock User Manual
Rugged Desk Dock
NOTE: Before you connect your laptop to the Rugged Desk Dock, the operating system
must complete its setup process. For further information see the Dell Rugged Desk Dock
User’s Guide on dell.com/support
NOTA: Antes de conectar o laptop à Plataforma de Mesa Robusta, o sistema operacional
precisa concluir o processo de configuração. Para mais informações consulte o Guia do
Usuário da Plataforma de Mesa Robusta da Dell em dell.com/support
NOTA: Antes de conectar su portátil a la base de acoplamiento de escritorio, el sistema
operativo deberá haber completado su proceso de configuración. Para obtener más información,
consulte la Guía de usuario de la base de acoplamiento de escritorio de Dell en dell.com/support
Determine the correct adjustment letter (A, B, C, D, E) for your specific laptop:
A: Latitude 12 Rugged Extreme
B: Future Model
C: Future Model
D: Future Model
Latitude 14 Rugged Extreme
E:
Determine a letra correta de ajuste (A, B, C, D, E) específica para o laptop:
A: Latitude 12 Extremo Robusto
B: Futuro Modelo
C: Futuro Modelo
D: Futuro Modelo
Latitude 14 Extremo Robusto
E:
NOTE: For more information regarding computer model adjustment settings, please visit
dell.com/support
NOTA: Para obter mais informações sobre as configurações de ajuste do modelo do computador,
visite dell.com/support
NOTA: Para obtener más información acerca de las opciones de ajuste de un modelo de
equipo, visite dell.com/support
3
Align front hook with recesses in the front
of the laptop
Alinhe o gancho frontal com os recuos na frente do laptop
Alinee los ganchos de sujeción frontales con los huecos de la parte
frontal del portátil
Quick Start Guide
Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido
Adjust the front hook tray to fi t your specifi c
1
laptop model
Ajuste a bandeja de gancho frontal para encaixar um modelo de
laptop específico
Ajuste la bandeja de los ganchos de sujeción frontales para acoplar el
modelo específico de portátil
Determine la letra de ajuste correcta (A, B, C, D, E) para su ordenador portátil específico:
A: Latitude 12 Rugged Extreme
B: Futuro modelo
C: Futuro modelo
D: Futuro modelo
Latitude 14 Rugged Extreme
E:
2 Connect the power supply
Conecte a fonte de alimentação
Conecte el sistema de alimentación
4
Lower rear of laptop and push down to click into place
Baixe a traseira do laptop e o empurre para baixo para encaixá-lo
nolugar
Baje la parte posterior del portátil y empuje hacia abajo para ajustarlo
Product support and manuals
Suporte ao produto e manuais
Soporte del producto y manuales
Contact Dell
Entre em contato com a Dell
Póngase en contacto con Dell
Regulatory and safety
Normalização e segurança
Normativa y seguridad
Regulatory model
Modelo regulatório | Modelo normativo
Regulatory type
Tipo regulatório | Tipo normativo
Computer model
Modelo do computador | Modelo de equipo
dell.com/support
dell.com/contactdell
dell.com/regulatory_compliance
RMN K13A
RTN K13A001
Latitude 12 Rugged Extreme
Latitude 14 Rugged Extreme
Future Model | Futuro Modelo | Futuro modelo
To remove laptop, press eject button on the
5
Rugged Desk Dock
Para remover o laptop, pressione o botão ejetar na Plataforma de
Mesa Robusta
Para extraer el portátil, presione el botón de expulsión de la base de
acoplamiento de escritorio
6
Lift rear of laptop and extract from front hooks
Eleve a traseira do laptop e o remova dos ganchos frontais
Levante la parte posterior del portátil y extráigalo de los ganchos de
sujeción frontales
Features
Características | Funciones
13
12
11
14
1. Botón de expulsión
1
2
15
3
4
1. Eject button
2. Power button
3. Audio connectors (2)
4. USB 2.0 connector
5. Serial connectors (2)
6. VGA connector
7. HDMI connector
8. USB 3.0 connectors (3)
9. Network connector
10. AC adapter connector
11. Security cable slot
12. Front hooks (2)
13. Docking connector
14. Adjustment screws (2)
15. Front hook tray
2. Botón de encendido
3. Conectores USB (2)
4. Conector USB 2.0
5. Conectores serie (2)
6. Conector VGA
7. Conector HDMI
8. Conectores USB 3.0 (3)
9. Conector de red
10. Conector del adaptador de CA
11. Ranura para cable de seguridad
12. Ganchos de sujeción frontales (2)
13. Conector de acoplamiento
14. Tornillos de ajuste (2)
15. Bandeja de los ganchos de
sujeción frontales
© 2014 Dell Inc.
Printed in China.
Printed on recycled paper.
2014-04
10
9
8
7
6
5
1. Botão ejetar
2. Botão liga/desliga
3. Conectores de áudio (2)
4. Conector USB 2.0
5. Conectores seriais (2)
6. Conector VGA
7. Conector HDMI
8. Conectores USB 3.0 (3)
9. Conector de rede
10. Conector do adaptador CA
11. Encaixe do cabo de segurança
12. Ganchos frontais (2)
13. Conector de acoplamento
14. Parafusos de ajuste (2)
15. Bandeja do gancho frontal
Loading...