Dell PZ310 User Manual [fr]
Imprimante sans encre Dell™ PZ310
Avec technologie d’impression ZINK™ Zero Ink™
Guide d’utilisation
Modèle PZ310
www.dell.com | support.dell.com
Remarques et Avis
REMARQUE : Une REMARQUE donne une information importante qui vous permet
de faire un meilleur usage de votre imprimante mobile.
AVIS : Un AVIS indique soit un dommage potentiel matériel ou une perte de
données et indique comme éviter le problème.
ATTENTION : Ceci indique la potentialité d’un dommage matériel, d’une blessure
corporelle ou de mort.
____________________
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable.
© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de ces documents est strictement interdite, par quelque moyen que ce soit, sans
autorisation écrite de Dell Inc.
Marques déposées utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de
Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Bluetooth est
une marque déposée propriété de Bluetooth SIG, Inc. et utilisée par Dell Inc. sous licence. ZINK et
Zero Ink sont des marques commerciales de Zink Imaging, LLC.
D’autres marques déposées et noms de sociétés peuvent être utilisés dans ce document pour faire
référence au nom des sociétés les ayant déposés ou au nom de leurs produits. Dell Inc. dément toute
prétention de propriété à l’égard de marques et des noms de sociétés autres que les siens.
Modèle PZ310
Septembre 2008 Rév. A00
Sommaire
1 Votre imprimante mobile Dell™ . . . . . . . . 5
À propos de votre imprimante mobile . . . . . . . . . . 6
2 Insérer et charger la batterie . . . . . . . . . . 7
Insérer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Charger la batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Charger le papier photo ZINK™ . . . . . . . . 9
Informations importantes : Papier Photo ZINK . . . . . 10
4 Impression de photos . . . . . . . . . . . . . . . 11
Allumer votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Envoyer et imprimer des photos avec la
technologie Bluetooth®
Envoyer et imprimer des photos avec PictBridge
Réimprimer une photo
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Information des témoins d’état,
dépannage et spécifications . . . . . . . . . 17
Information du témoin d’état . . . . . . . . . . . . . . 17
État de l’alimentation
État de la batterie
État de l’impression
État d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
État de Nombre de Pages
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . 19
Sommaire 3
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spécifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4 Sommaire
1
Votre imprimante mobile Dell
™
Déballez votre imprimante et vérifiez le contenu de l’emballage. Si un des éléments
présentés ci-dessous manque, contactez Dell (Voir "Contacter Dell" à la page 22).
Contenu de l’emballage
Imprimante sans encre Dell PZ310
Batterie
Guide de configuration rapide et CD Pack média
Dell™ Ink-Free Mobile Printer PZ310
Contents:
User’s manual
Information Disc
0
0
8
D
e
l
l
I
n
c
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
Product Information Guide
0
-
0
0
0
A
-
9
3
L
A
9
N
/
P
0
0
A
:
v
s
e
e
R
r
v
e
J
d
6
.
3
6
D
C
e
:
l
l
N
C
/
D
P
Dell™ Ink-Free Mobile Printer
w
w
w
.
d
e
l
l
.
c
o
m
|
s
u
p
p
o
r
t
.
d
e
l
l
.
c
o
m
©
2
Adaptateur secteur et cordon
d’alimentation
REMARQUE : Le cordon d’alimentation
livré avec votre imprimante peut être
différent selon votre pays/région.
a
n
i
h
C
n
i
e
d
a
M
A
0
P
2
4
7
3
0
2
0
3
7
7
0
Contient 12 feuilles de papier photo
ZINK™ et 1 feuille intelligente ZINK™
REMARQUE : Il est recommandé
d'utiliser du papier photo d'origine Dell
ZINK pour une qualité d'impression
optimale.
Votre imprimante mobile Dell™ 5
www.dell.com | support.dell.com
À propos de votre imprimante mobile
1
1 Couvercle média
2 Couvercle connecteurs
PictBridge et alimentation
3 Couvercle de la batterie
4 Sortie papier
4
2
3
1 Plateau média
2 Témoin de la batterie
3 Trou du cordon
1
4 Loquet du couvercle média
2
5 Bouton réimpression
6 Bouton Alimentation
7 Témoin d’erreur
8
6
7
4
5
3
8 Témoin prêt
6 Votre imprimante mobile Dell™
Insérer et charger la batterie
Insérer la batterie
ATTENTION : Utilisez uniquement la batterie fournie avec l'imprimante. L’utilisation
d’autres batteries peut causer des dommages ou un dysfonctionnement du produit.
2
1
Retirez le couvercle de la batterie.
2
Insérez la batterie. Assurez-vous que la pile est insérée avec l’orientation
correcte indiquée.
AVIS : En cas d’insertion incorrecte de la batterie, des dommages matériels ou des
pertes de données sont possibles.
Réinstallez le couvercle de la batterie.
3
Insérer et charger la batterie 7
Loading...