Dell PW7018LC User Manual [es]

Dell PW7018LC

Notebook Power Bank Plus
USB-C 65Wh

Guía del usuario

Modelo regulativo: SMP65PH180

Notas, precauciones y
advertencias

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a optimizar el uso
de su batería externa.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica posibles daños al hardware o pérdidas
de datos si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica la posibilidad de daños en la
propiedad, lesiones personales o muerte.

Copyright © 2018 Dell Inc. Reservados todos los derechos. Este producto está protegido
mediante las leyes de copyright y propiedad intelectual estadounidenses e internacionales.

Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y/o en
otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres mencionados en el presente documento
pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.

2018 – 01 Rev. A00

Antes de utilizar el dispositivo

Instrucciones de seguridad

Utilice las siguientes pautas de seguridad para proteger el dispositivo contra posibles daños
potenciales y garantizar su seguridad personal.

NOTA: Siga y guarde las instrucciones siguientes.

ADVERTENCIA: No exponga el dispositivo a condiciones de humedad o de

temperatura elevada durante un prolongado período de tiempo.

ADVERTENCIA: No utilice el dispositivo en un entorno cerrado (por ejemplo,

dentro de un bolso o un área con poca ventilación).

ADVERTENCIA: No desmonte, pinche, deje caer o sumerja el producto en

líquidos.

ADVERTENCIA: Si aparecen bultos o burbujas en el dispositivo, deje de

utilizarlo inmediatamente.

PRECAUCIÓN: Este dispositivo no es adecuado para niños de 3 años o menos

edad.

│ 3

Contenido

Antes de utilizar el dispositivo .........................3

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Acerca de la batería externa ...........................6

Características del producto. . . . . . . . . . . . . . . . .6

Contenido del paquete ...............................7

Características .....................................8

Cargar la batería externa .............................9

Carga de dispositivos ...............................10

Modo Adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Carga del ordenador portátil . . . . . . . . . . . . . . 10

Carga de los dispositivos móviles . . . . . . . . . . . 11

Modo Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Carga del ordenador portátil . . . . . . . . . . . . . . 13

Carga de los dispositivos móviles . . . . . . . . . . . 14

Administración del cable ............................16

Comprobación de la batería ..........................17

Comprobación del estado de la carga de la batería . . . . 17

Comprobación del mantenimiento de la batería. . . . . . 18

Estado de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Solución de problemas ..............................19

Síntomas habituales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 │

Especificaciones...................................20

Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Características físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Interfaces/puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Información legal ..................................21

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Garantía limitada y políticas de devolución . . . . . . 21

Para los clientes de Estados Unidos:. . . . . . . . . . 21

Para los clientes de Europa, Oriente Medio y África: . 21

Para los clientes de fuera de Estados Unidos: . . . . . 21

│ 5

Acerca de la batería externa

Características del producto

Las características del Dell Power Bank PW7018LC incluyen:

Portabilidad

Es posible utilizar la batería externa para cargar su ordenador portátil Dell o los dispositivos
móviles sobre la marcha.

Cumplimiento

Adecuado para dispositivos compatibles con la especificación de carga de la batería USB:
Revisión 1.2 (BC1.2)
Revisión 3.0 (PD3.0)

Diseño compacto

Gracias a su pequeño tamaño, es perfecto para llevarlo en bolsos o bolsillos.

6 │ Acerca de la batería externa

Contenido del paquete

1

1 Batería externa 2 Documentos

2

Important information

This Dell notebook power bank plus is compatible with select Dell laptops.

For a list of supported laptops, go to Dell.com and search for Dell power bank.

For best performance, it is recommended to ash the BIOS of your laptop to the
latest version.

NOTE: Before ashing the BIOS, ensure that your laptop is connected
to the power adapter and the laptop battery is fully charged.

Flashing the BIOS

1. Tu rn on the computer.

2. Go to Dell.com/suppor t.

3. Enter the Service Ta g of your laptop, and click Submit.

Dell PW7018LC

NOTE: If you do not have the Service Tag, click Detect Product or
manually browse for your laptop model.

Notebook Power Bank Plus

4. Click Drivers & downloads.

USB-C 65Wh

5. Scroll down the page and select BIOS from the Cate gory drop-down list.

6. Select the operating system installed on your computer.

7. Scroll down the page and expand BIOS.

8. Click Download to download the latest version of the BIOS for your

Quick Start Guide

computer.

9. After the download is complete, navigate to the folder where you saved the
BIOS update le.

10. Double-click the BIOS update le icon and follow the instructions on the
screen.

NOTE: Contact Dell technical support if you need further technical
assistance.

© 2017 Dell Inc.

2017-11

Contenido del paquete │ 7