Dell PW7015L User Manual [zh]

Dell Power Companion

PW7015M/PW7015L

使用手册

监管模式：PW7015M/PW7015L

说明、注意事项和警告

说明：表示重要的信息，此信息有助于您更好地利用您的 Power

Companion。

注意事项：表示如果不遵循这些说明，就有可能造成硬件损坏或数据丢失。
警告：表示可能会造成财产损失、人身伤害或死亡。

限制条款和免责声明

本文档中所载资料包括所有的说明、注意事项和监管机构的批准及认证，均由供应商提供，且未被
Dell独立验证或测试过。Dell不能对遵循了或未能遵循这些指示所造成的损害承担责任。

有关本文档中所述部件的性能、功能、速度或资格之所有声明或主张均由供应商而不是Dell作
出。Dell明确表示不对任何此类声明的准确性、完整性或可证明性承担责任。所有有关此类声明或
主张的问题或意见均应提交给供应商参考。

出口规定

客户承认，这些产品中可能包含技术和软件，因此必须遵守海关有关出口控制的法律法规，美利坚
合众国 ("美国") 也必须遵守产品制造国和/或接收国的海关及出口法律和法规。客户同意遵守那些
法律法规。另外，根据美国的法律，这些产品可能不会销售、租赁或以其他方式转让给受限制的最
终用户或受限制的国家。此外，这些产品不得出售、出租或以其他方式转让给从事大规模杀伤性武
器相关活动的最终用户，或被其利用，包括但不限于涉及核武器、材料或设施、导弹或支持导弹项
目、生化武器的Dell-关键处理-机密 3 设计、开发、生产或使用相关活动。

Copyright © 2014 Dell Inc。版权所有 本产品受美国和国际版权和知识产权法的保护。
Dell ™ 及 Dell 标识是Dell公司在美国和/或其他司法管辖区的合法商标。所有其他商标和此处提到

的名称均有可能是其各自公司的商标。

2014 年 12 月 版本 A01

目录

关于您的 Power Companion .....................5

产品特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

包装物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

确认部件和控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Power Companion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

为您的 Power Companion 充电 ...................8

为您的设备充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

为您的笔记本电脑充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

为您的移动设备充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

检查电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

检查电池的充电状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

检查电池的健康状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

错误状态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

连接铁氧体磁心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

常见症状. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

一般 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

物理特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

接口/端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

│ 3

法律信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

保修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

有限保修和退货政策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

对于美国客户： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

对于欧洲、中东和非洲客户： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

对于非美国客户： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

法律法规 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

法规信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

机构认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4 │

关于您的 Power Companion

产品特性

Dell Power Companion PW7015M/PW7015L 的功能包括：

可携带性

您可以用您的 Power Companion 来为您的 Dell 笔记本电脑或移动设备充电，
同时不妨碍使用。

兼容性

支持 Dell 专用 PSID（电源标识符）协议及部分 Dell 电源适配器。

合规性

适用于符合修订版 1.2（BC1.2）USB 充电规范的设备。

小巧设计

体积小，适合放在口袋/手提袋里。

关于您的 Power Companion │ 5

包装物

该 Power Companion 发货时附带以下内容：

1 2

3

1 Power Companion 3 笔记本电脑用电源输出线
2 文档 4 铁氧体磁心

4

6 │ 包装物