Page 1
Dell Power Companion
PW7015M/PW7015L
ユ ー ザ ー ガイド
規制モデ ル: PW7015M/PW7015L
Page 2
注記、注意、警告
注意: 注記は、Power Companion を効果的にご利用いただくために役立つ
重要な情報を示します。
注意: 注意は、指示に従わなかった場合、ハードウェアを壊したり、データを失っ
たりする可 能性 があることを示します。
警告: 警告は、財産上の損害、怪我、死亡事故の可能性を示します。
制限と免責事項
本書に含まれる情報 (すべての指示、注意、法定承認、証明を含む) はサプライヤーが提供するもので
あり、Dell により独自に検査または試験されているものではありません。 Dell は指示に従った/従わな
かった結果として発生した損害に対して責任を負えません。
本書で参照される部品の特性、機能、速度、資格に関するあらゆる声明または主張は Dell ではなく、サ
プライヤーが行ったものです。 Dell はかかる声明の正確性、完全性、実体については何も知りません。
かかる声明または主張に関連する質問や意見はサプライヤーにお寄せください。
輸出規制
これらの製品 (場合によっては技術とソフトウェアも含む) は米国の税関と輸出管理に関する法律/規
制の制約を受けることと、場合によっては、製品の製造国と輸入国の税関と輸出に関する法律/規制の
制約を受けることをお客様は認めます。 お客様は、そのような法律/規制を順守することに同意します。
さらに、米国の法律の下では、禁止対象の最終顧客と国に販売、貸与、あるいはその他の方法で譲渡す
ることがで きません。 また、大量破壊兵器に関連する行為に関与する最終顧客に製品を販売、貸与、ま
たはその他の方法で譲渡したり、利用されたりすることは禁止されています。かかる活動には、「Dell Critical Handling - Confidential 3」の核兵器、核物質、核施設、ミサイル計画の支持材、化学/生物兵
器の設計、開発、生産、使用が含まれますが、それらに限定されません。
Copyright © 2014 Dell Inc. All rights reserved. 本製品は米国とその他の国の著作権法および知的
財産保護法によって保護されています。
Dell™ と Dell のロゴは、米国およびその他の管轄における Dell Inc. の商標です。 本書に記載されて
いるその他の印と名前はそれぞれの企業の商標です。
2014 – 12 改訂 A01
Page 3
内容
Power Companion の概要 ........................5
製品の特徴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
パッケージ の 内 容 .................................6
部品とコントロールの確認.......................... 7
Power Companion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Power Companion を充電 する.....................8
お使いの機器を充電する...........................9
ノートパソコンを充 電する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
お使いのモバイル機器を充電する. . . . . . . . . . . . . . . . 10
バッテリー の 残 量を確 認 する ....................... 11
バッテリーの充電状態を確認する . . . . . . . . . . . . . . . . .11
バッテリー の 状 態 を 確 認 する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
エラーステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
フェライトコアの取り付け ..........................13
問題解決 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
一般的な現象 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
一般 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
物理的特徴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
インターフェイス/ポ ート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
│3
Page 4
法定情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
限定保証と返品方針 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
米国のお客様の場合: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
欧州、中東、アフリカのお客様の場合: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
米国以外のお客様の場合: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
規制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
規制情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
機関承認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4│
Page 5
Power Companion の概要
製品の特徴
Dell Power Companion PW7015M/PW7015L の特徴:
携帯性
Power Companion を使用すれば、外出先でも Dell のノートパソコンや携帯機
器を充電できます。
互換性
Dell 専用 PSID (電源 ID) プロトコルと一部の Dell 電源アダプターをサポートし
ます。
コンプライアンス
USB バッテリーの充電仕様、改訂 1.2 (BC1.2) に準拠するデバイスに適していま
す。
コンパクトな 設 計
小型であり、ポケットやバッグに入れて持ち運ぶのに理想的です。
Power Companion の概要│5
Page 6
パッケージ の 内 容
Power Companion には次のアイテムが付属します。
1 2
3
1 Power Companion 3 ラップトップ の パ ワー 出 力ケ ー
2 文書 4 フェラ イトコ ア
4
ブル
6│パッケージの内容
Page 7
部品とコントロールの確認
Power Companion
1
2
3
1 パワー入力ポート (ラップトップ
アダプターから)
2 電源ボタン/バッテリーステータ
スボタン
3 バッテリーステータスライト (5)
5
4
4 USB ポ ート (2)
5 (ラップトップ へ の ) 電源出力ポ
ート
部品とコントロールの確認│7
Page 8
Power Companion を充 電する
警告: 怪我や機器の破損を避けるために、お使いの Dell コンピューターの電
源アダプター以外はご利用にならないでください。
初めて使用する前に、お使いの Dell コンピューターの電源アダプターで Power
Companion を充電してください。
注記: Power Companion を完全充電するには約 3 時間かかります。
注記: Power Companion の充電中は、Power Companion を通してお使い
の機器を充電できます。
注記: Power Companion には電源アダプターが付属していません。
1. Dell コンピューターの電源アダプターの一方の端を Power Companion の電
源入力ポートに接続します。
2. Dell コンピューターの電源アダプターをコンセントに接続します。
• バッテリーステータスライトが白く点灯し、バッテリー の 充電 が始まったこと
を示します。 詳しくは「バッテリーの充電状態を確認する」セクションをご覧く
ださい。
• バッテリーの充電が完了するか、電源アダプターが外れるとバッテリーステ
ータスライトが消えます。
注記: バッテリーの充電中に琥珀色のバッテリーステータスライトが点いた場
合、充電エラーを意味します。 正しい電 源アダプターを使用していることを確
認してください。
注記: バッテリーステータスライトの詳細については、「バッテリーの充電状態
を確 認 する」 ページ 11 をご覧ください。
8│Power Companion を充 電 する
Page 9
お使いの機器を充電する
ノートパソコンを充 電する
1. 電源出力ケーブルの一方の端を Power Companion の電源出力ポートに接続
します。
2. 電源出力ケーブルのもう一方の端をノートパソコンの電源アダプターポートに
接続しま す。
3. 電源ボタンを押し、ノートパソコンの充電を開始します。
注記: Power Companion のバッテリー残量が少なくなると、バッテリーステ
ータスライトが琥珀色に点滅します。
お使いの機器を充電する│9
Page 10
お使いのモバイル機器を充電する
Power Companion で最大 2 つの携帯機器を同時に充電できます。
1. USB ケーブルの一方の端を Power Companion の USB ポートに接続します。
2. USB ケーブルのもう一方の端を携帯機器の充電ポートに接続します。
注記: Power Companion には USB ケーブルが付属していません。
注記: Power Companion のバッテリー残量が少なくなると、バッテリーステ
ータスライトが琥珀色に点滅します。
10│お使いの機器を充電する
Page 11
バッテリー の 残 量 を 確 認 する
バッテリーの充電状態を確認する
電源ボタンを押すと、バッテリーの充電状態を確認できます。 バッテリーステ ータ
スライトが点 灯し、Power Companion の充電状態を示します。
注記: 電源ボタンを離してから 5 秒 後に バッテリーステ ータスライトは消えます。
バッテリーステ ータスライト LED の色と動作 バッテリーの容量状態
5 個すべてのバッテリーステ
ータスライトが消えている オフ 100%
5 個すべてのバッテリーステ
ータスライトが点灯している 白 (点灯) 81% – 99%
1〜4 のバッテリーステータ
スライトが点 灯している 白 (点灯) 61% – 80%
1〜3 のバッテリーステータ
スライトが点 灯している 白 (点灯) 41% – 60%
1〜2 のバッテリーステータ
スライトが点 灯している 白 (点灯) 21% – 40%
1つ目のバッテリーステータ
スライトが点 灯している 白 (点灯) 11% – 20%
1つ目のバッテリーステータ
スライトが点 滅している
注記: バッテリーが完全に充電されていると、5 個すべてのバッテリーステー
タスライトが消えます。
琥珀色 (点滅)
バッテリーの残量を確認する│11
1-10%
(バッテリー残量の少な
い状態)
Page 12
バッテリー の 状 態 を 確 認 する
バッテリーの状態はバッテリーの全体的な状態を測るものです。 バッテリーの 残
り寿命は、Power Companion の買い換え時を示す目安となります。
注記: SOH (健康状態) の単位はパーセンテージ (%) です。
バッテリーの SOH は製造時点で 100% であり、使用により徐々に低下します。
電源ボタンを 5 秒間押し続けると、Power Companion がオンになり、バッテリー
の健康状態を確認できます。
バッテリーステ ータスライト バッテリーの健康状態
5つ目のバッテリーステータスライトが
点灯している
4つ目と5つ目のバッテリーステ ータス
ライトが点 灯している
3〜5のバッテリーステータスライトが
点灯している
2〜5のバッテリーステータスライトが
点灯している
81% – 100%
61% – 80%
41% – 60%
21% – 40%
5 個すべてのバッテリーステータスラ
イトが点灯している
1% – 20%
エラーステータス
以下はエラー状態を表にまとめたものです。
イベ ント バッテリーステータスライトの色と動 作 ステ ータス
すべてのモード1つ目の バッテリーステ ータスライト (琥珀色)
と 2 つ目 の バッテリーステータスライト (白)
で交互に1秒間点滅する
PSID 障害また
はデイジーチェ
ーン
12│バッテリーの残量を確認する
琥珀色に点灯 正しくな い アダ プ
過熱状態
ターの使用による
エラー。
Page 13
フェライトコアの 取り付け
電磁干渉を減らす目的で、付属のフェライトコアをラップトップに接続されるパワ
ー出 力 ケ ーブル に 取り付けます。
1. フェライトコアを 半分 に開きま す。
2. 図のように、パワー出力ケーブルをコアで挟みます。
<
3. フェライトコアを閉じます。小さな外れ止めを合わせます。
PW7015M、の場合、90 ワットの電源アダプターの使用時にパワーコンパニオン
のパワー出 力 ケーブル にフェライトコアを 取り付 けます。
PW7015L の場合、あらゆる種類の電源アダプターの使用時にパワーコンパニオ
ンのパワー出 力ケーブ ル にフェライトコアを取り付 けま す。
フェライトコアの 取り付 け │13
Page 14
問題解決
一般的な現象
次の表は、一般的に遭遇する問題とその対処方法をまとめたものです。
一般的な現象 考えられる解決策
ポケットやバッグの中に入れた
とき、Power Companion が異
常な高温になる。
Power Companion のバッテリ
ー残量がすぐになくなる。
バッテリーステータスライトが
点かない。
• 出力ケーブルをすぐに取り外してください。
• Power Companion をポケットやバッグか
らすぐに 取り出してください 。 温度が下が
るの を 待ってください。
携帯機器に接続しているときは、使っていな
いアプリケーションを閉じるか、機器を飛行機
モードに設定してください。
• Power Companion の バッテリー 残
量を確認してください。 残量がない場
合、Power Companion を 充 電して くだ さ
い。
• 問題が解消されない場合、Dell または販
売店までお問い合わせください。
14│問題解決
Page 15
仕様
一般
モデル番号 PW7015M (4 セル、45 W) / PW7015L (6 セル、65 W)
使用可能な入力アダプ
ター
対応出力 PW7015M: 19.5 V、2.3 A
USB 出力 5 V、最 大 2.1 A
LED 5 つの バッテリーステータスライト
一部の Dell 電源アダプター
PW7015L: 19.5 V、4.62 A
物理的特徴
重量 PW7015M: 293 g (0.65 ポンド )
PW7015L: 417 g (0.92 ポンド )
寸法 (奥行 x 幅 x 高さ) PW7015M: 121.5 x 78 x 21.5 mm
(4.78 x 3.07 x 0.85 インチ )
PW7015L: 162 x 78 x 21.5 mm
(6.38 x 3.07 x 0.85 インチ )
コードの長さ 655 mm (25.8 インチ )
インターフェイス/ポ ート
入力 7.4 mm のバレルコネクター (メス型 ) が 1 つ
4.5 mm のバレルコネクター (メス型 ) が 1 つ
出力 Dell 独自仕様のコネクター (メス型) が 1 つ
USB ポ ート (バッテリー 充電 1.2 準拠) が 2 つ
環境
温度 動作: 0°C 〜 40°C (32°F 〜 104°F)
保管: –20°C 〜 60°C (-4°F 〜 140°F)
湿度 90% 最大相対湿度、
結露なし
仕様│15
Page 16
法定情報
保証
限定保証と返品方針
Dell ブランドの製品には 1 年間のハードウェア限定保証が付属します。
米国のお客様の場合:
本製品の購入と使用は、Dell のエンドユーザー契約 (http://www.dell.com/
terms) の制約を受けます。 本書には拘束力のある仲裁条項が含まれています。
欧州、中東、アフリカのお客様の場合:
販売され、使用される Dell ブランドの製品は、該当する国の消費者権利、お客様
が締結した小売店販売契約の条項 (お客様と小売店の間で適用されるもの)、Dell
のエンドユーザー契約の条項の制約を受けます。
Dell は追加のハードウェア保証を提供することもできます。Dell エンドユーザー
契約と保証条項の詳細は http://www.dell.com にあります。ホームページの下
部にある一覧から国を選択し、エンドユーザー契約を表示するには「terms and
conditions」リンクをクリックし、保証条項を表示するには「support」リンクをクリッ
クしてくだ さ い 。
米国以外のお客様の場合:
販売され、使用される Dell ブランドの製品は、該当する国の消費者権利、お客様
が締結した小売店販売契約の条項 (お客様と小売店の間で適用されるもの)、Dell
の保証条項の制約を受けます。 Dell は追加のハードウェア保証を提供すること
もできます。Dell 保証条項の詳細は http://www.dell.com にあります。ホーム
ページの下部にある一覧から国を選択し、「terms and conditions」リ ン ク ま た は
「support」リンクをクリックすると保証条項が表示されます。
16│法定情報
Page 17
規制
Dell Power Companion モデル: PW7015M/PW7015L
規制モデル: PW7015M/PW7015L
規制情報
警告: 本製品の変更または改良がコンプライアンスに責任を負う担当者により明
示的に承認されていない場合、製品を使用する権利が無効になる可能性がありま
す。
本製品は試験の結果、RCC ルールのパート 15 に基づき、クラス B デジタル機器
の制限により準拠することが判明しています。 この制限は、住宅設置において有害
な電波妨害を妥当な方法で防ぐために作られました。 本製品は無線周波エネル
ギーを使用し、場合によっては放射します。指示に基づいて設置し、使用されなけ
れば、無線通信に干渉することがあります。
ただし、特定の方法で設置すれば妨害が発生しないという保証はありません。
本製品の電源のオン/オフを切り替えてみると、ラジオやテレビの受信を妨害する
かどうかが判明します。妨害する場合、次の方法で対処してください。
• 受信アンテナの方向または位置を変えます。
• 本製品と受信機の間をさらに離します。
• 受信機が接続されているコンセントとは回路が違うコンセントに本製品を接
続します。
• 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に問い合わせます。
クラス B FCC 制限に準拠するには、本製品にシールドケーブルを使用する必要
が あります。
機関承認
米国とカナダ (CUL)、米 国 (FCC)、米国カリフォルニア州 (BC)、ド イ ツ (GS Mark)、
EU/EFTA (CE)、日 本 (PSE&VCCI)、全世界 (CB)、タ イ (TISI)、ロ シ ア (EAC)、オ ー ス ト
ラリア (RCM)、南 ア フ リ カ 、韓 国 (KC)、サ ウ ジ (SASO)、ケ ニ ア (PVOC)、ウ ク ラ イ ナ 、
セル ビア、ウズベキスタン、台 湾 (BSMI)。
規制│17
Loading...