Dell Precision 7920 Tower User Manual [es]

Dell Precision 7920 Tower

Manual del propietario

Modelo reglamentario: D04X
Tipo reglamentario: D04X001

Notas, precauciones y advertencias

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.

PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el

problema.

AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.

© 2017 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales

de Dell Inc. o sus filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

2020 -01

Rev. A03

Tabla de contenido

1 Chasis..........................................................................................................................................7

Vista frontal............................................................................................................................................................................ 7

Vista posterior........................................................................................................................................................................8

Vista Interna........................................................................................................................................................................... 9

Componentes principales del sistema................................................................................................................................ 11

2 Manipulación del equipo.............................................................................................................. 14

Instrucciones de seguridad..................................................................................................................................................14

Apagado de la computadora : Windows............................................................................................................................15

Antes de manipular el interior del equipo...........................................................................................................................15

Después de manipular el interior del equipo......................................................................................................................15

3 Extracción e instalación de componentes...................................................................................... 16

Lista del tamaño de los tornillos..........................................................................................................................................16

Herramientas recomendadas.............................................................................................................................................. 17

Unidad de fuente de alimentación (PSU)..........................................................................................................................18

Extracción de la PSU..................................................................................................................................................... 18

Instalación de la PSU......................................................................................................................................................18

Cubierta lateral..................................................................................................................................................................... 18

Extracción de la cubierta lateral....................................................................................................................................18

Instalación de la cubierta lateral....................................................................................................................................19

Cubierta para flujo de aire.................................................................................................................................................. 20

Extracción de la cubierta para flujo de aire.................................................................................................................20

Instalación del ensamblaje del ventilador de la cubierta para flujo de aire..............................................................20

Extracción del ventilador de la cubierta para flujo de aire........................................................................................ 20

Instalación del ventilador de la cubierta para flujo de aire........................................................................................ 22

Embellecedor frontal........................................................................................................................................................... 22

Extracción del bisel frontal........................................................................................................................................... 22

Instalación del bisel frontal............................................................................................................................................23

Soporte de PCIe.................................................................................................................................................................. 24

Extracción del soporte para tarjetas PCIe..................................................................................................................24

Instalación del soporte para tarjetas PCIe..................................................................................................................25

Interruptor de intrusión.......................................................................................................................................................25

Extracción del interruptor de intrusiones....................................................................................................................25

Instalación del interruptor de intrusiones....................................................................................................................27

Ensamblaje del ventilador frontal del sistema.................................................................................................................. 28

Extracción del ensamblaje del ventilador frontal del sistema...................................................................................28

Instalación del ensamblaje del ventilador frontal del sistema....................................................................................31

Altavoz interno del chasis....................................................................................................................................................31

Extracción del altavoz interno del chasis....................................................................................................................32

Instalación del altavoz interno del chasis....................................................................................................................32

Cubierta de unidad de disco óptico y unidad de disco duro...........................................................................................33

Extracción del bisel de la unidad de disco duro..........................................................................................................33

Instalación del bisel de la unidad de disco duro..........................................................................................................33

Tabla de contenido 3

Ensamblaje de la unidad de disco duro............................................................................................................................. 34

Extracción del portaunidades de la HDD.................................................................................................................... 34

Colocación del portaunidades de la HDD....................................................................................................................35

Extracción de la unidad de disco duro........................................................................................................................ 35

Instalación de la unidad de disco duro.........................................................................................................................36

Bahía flexible de NVMe.......................................................................................................................................................37

Extracción de la bahía flexible de NVMe.....................................................................................................................37

Instalación de la bahía flexible de NVMe..................................................................................................................... 41

Cubierta de entrada y salida frontal.................................................................................................................................. 43

Extracción de la cubierta de entrada y salida frontal................................................................................................ 43

Instalación de la cubierta de entrada y salida frontal................................................................................................ 45

Panel de entrada y salida frontal....................................................................................................................................... 45

Extracción del panel de entrada y salida frontal........................................................................................................ 45

Instalación del panel de entrada y salida frontal.........................................................................................................48

Extracción del soporte del panel de entrada y salida................................................................................................ 49

Instalación del panel de entrada y salida.....................................................................................................................50

Ventilador posterior del sistema........................................................................................................................................ 50

Extracción del ventilador posterior del sistema......................................................................................................... 50

Instalación del ventilador posterior del sistema......................................................................................................... 52

Cubierta lateral derecha..................................................................................................................................................... 52

Extracción de la cubierta lateral derecha....................................................................................................................52

Instalación de la cubierta lateral derecha....................................................................................................................52

Trama de la unidad de disco óptico y la unidad de disco duro.......................................................................................53

Extracción de la trama de ODD y disco duro............................................................................................................. 53

Instalación de la trama de ODD y el disco duro......................................................................................................... 56

Unidad de disco óptico delgado.........................................................................................................................................56

Extracción del pestillo de la ODD y la ODD delgada..................................................................................................56

Instalación de la ODD delgada y el pestillo de la ODD...............................................................................................58

Unidad óptica de 5,25 pulgadas........................................................................................................................................ 59

Extracción de la unidad óptica de 5,25 pulgadas...................................................................................................... 59

Instalación de la unidad óptica de 5,25 pulgadas.......................................................................................................60

Placa de control del ventilador y distribución de alimentación....................................................................................... 61

Extracción de la placa de control del ventilador y distribución de alimentación.....................................................61

Instalación de la placa de control del ventilador y distribución de alimentación.................................................... 62

Cable del disco duro frontal y el ensamblaje del ventilador............................................................................................63

Extracción del cable del disco duro frontal y el ensamblaje del ventilador.............................................................63

Instalación del cable del disco duro y el ensamblaje del ventilador..........................................................................64

Ensamblaje del cable del sensor y el ventilador..........................................................................................................64

Soporte del ventilador.........................................................................................................................................................69

Extracción del ventilador del soporte del ventilador................................................................................................. 69

Instalación del ventilador en el soporte del ventilador...............................................................................................70

Unidad de procesamiento gráfico (GPU)..........................................................................................................................71

Extracción del módulo de GPU.....................................................................................................................................71

Instalación del módulo de GPU.....................................................................................................................................72

Memoria................................................................................................................................................................................72

Extracción del módulo de memoria..............................................................................................................................72

Instalación del módulo de memoria..............................................................................................................................73

Batería de tipo botón...........................................................................................................................................................73

Extracción de la batería de tipo botón........................................................................................................................ 73

Módulo del disipador de calor del procesador..................................................................................................................74

4

Tabla de contenido

Extracción el módulo del disipador de calor del procesador.....................................................................................74

Instalación del módulo del disipador de calor del procesador...................................................................................75

Extracción de la CPU.................................................................................................................................................... 76

Instalación de la CPU.....................................................................................................................................................77

Placa base............................................................................................................................................................................ 80

Componentes de la placa base.................................................................................................................................... 80

Extracción de la placa base...........................................................................................................................................81

Instalación de la placa base.......................................................................................................................................... 84

Batería de la controladora RAID........................................................................................................................................ 85

Extracción de la batería de la controladora RAID...................................................................................................... 85

Instalación de la batería de la controladora RAID.......................................................................................................87

Soporte de la batería de la controladora RAID.................................................................................................................87

Extracción del soporte de la batería en la controladora RAID..................................................................................87

Instalación del soporte de la batería de la controladora RAID..................................................................................88

Módulo de VROC.................................................................................................................................................................88

Extracción del módulo de VROC................................................................................................................................. 88

Instalación del módulo de VROC................................................................................................................................. 89

4 Tecnología y componentes.......................................................................................................... 90

Configuración de la memoria............................................................................................................................................. 90

Lista de tecnologías.............................................................................................................................................................90

Controladora MegaRAID 9440-8i y 9460-16i.................................................................................................................. 92

PCoIP de Teradici................................................................................................................................................................94

5 Especificaciones del sistema....................................................................................................... 98

Especificaciones del sistema..............................................................................................................................................98

Especificaciones de la memoria.........................................................................................................................................98

Especificaciones de video...................................................................................................................................................99

Características de audio..................................................................................................................................................... 99

Especificaciones de red...................................................................................................................................................... 99

Ranuras para tarjetas........................................................................................................................................................ 100

Especificaciones de almacenamiento..............................................................................................................................100

Conectores externos.........................................................................................................................................................100

Especificaciones de la alimentación.................................................................................................................................100

Especificaciones físicas......................................................................................................................................................101

Especificaciones ambientales............................................................................................................................................101

6 Configuración del sistema..........................................................................................................102

Opciones generales............................................................................................................................................................102

Configuración del sistema.................................................................................................................................................103

Vídeo....................................................................................................................................................................................105

Seguridad............................................................................................................................................................................105

Inicio seguro........................................................................................................................................................................106

Rendimiento........................................................................................................................................................................107

Power management.......................................................................................................................................................... 108

Comportamiento durante la POST.................................................................................................................................. 109

Compatibilidad con virtualización.....................................................................................................................................109

Mantenimiento................................................................................................................................................................... 109

Registros del sistema......................................................................................................................................................... 110

Tabla de contenido

5

Configuraciones de ingeniería........................................................................................................................................... 110

Actualización del BIOS en Windows.................................................................................................................................110

Actualización del BIOS en sistemas con BitLocker habilitado..................................................................................111

Actualización del BIOS de su sistema mediante una unidad flash USB.................................................................. 111

Actualización del BIOS Dell en entornos Linux y Ubuntu..........................................................................................111

Actualización del BIOS desde el menú de inicio único F12.......................................................................................112

Opciones de la controladora MegaRAID..........................................................................................................................114

Contraseña del sistema y de configuración.....................................................................................................................115

Asignación de una contraseña de configuración del sistema.................................................................................. 115

Eliminación o modificación de una contraseña existente de configuración del sistema...................................... 116

7 Software...................................................................................................................................117

Sistemas operativos compatibles......................................................................................................................................117

Descarga de controladores................................................................................................................................................117

Controlador del conjunto de chips....................................................................................................................................118

Controlador de la controladora de gráficos.....................................................................................................................118

Controladores USB.............................................................................................................................................................118

Controladores de red..........................................................................................................................................................119

Controladores de audio......................................................................................................................................................119

Puertos.................................................................................................................................................................................119

Controladores de la controladora de almacenamiento...................................................................................................119

Otros controladores........................................................................................................................................................... 119

8 Solución de problemas............................................................................................................... 121

Diagnóstico de evaluación del sistema previa al arranque mejorada (ePSA) 3.0 de Dell...........................................121

Ejecución del diagnóstico de ePSA.............................................................................................................................121

Prueba de memoria mediante ePSA...........................................................................................................................121

Códigos de parpadeo del botón de encendido previo al inicio................................................................................122

Códigos de indicadores de la unidad de disco duro....................................................................................................... 125

9 Cómo ponerse en contacto con Dell............................................................................................ 128

6

Tabla de contenido

Chasis

En este capítulo se muestran las múltiples vistas del chasis junto con los puertos y conectores; también se explican las combinaciones de
teclas de acceso rápido FN.

Temas:

• Vista frontal

• Vista posterior

• Vista Interna

• Componentes principales del sistema

Vista frontal

1

1. Botón de encendido/indicador luminoso de encendido 2. LED de actividad de HDD

3. Ranura para tarjeta SD 4. Puertos USB 3.1 Generación 1

5. Puerto USB 3.1 Generación 1 (tipo C) con PowerShare 6. Puerto USB 3.1 de primera generación (tipo C)

7. Conector de audio universal 8. Pestillo de liberación de bisel frontal

9. Compartimiento de ODD de 5.25" 10. Compartimento óptico extraplano

Chasis 7

Vista posterior

1. Unidad de fuente de alimentación 2. Puerto de línea de salida

3. Puerto de entrada/para micrófono 4. Puerto serie

5. Puerto PS/2 para mouse 6. LED autotest integrado de la unidad de suministro de energía

7. Puerto PS/2 para teclado 8. Puerto de red (habilitado para AMT - opcional)

9. Puerto de red 10. Puertos USB 3.1 Generación 1

11. Puerto USB 3.1 Generación 1 (tipo C) con PowerShare 12. Ranura de expansión mecánica

13. Ranuras de expansión PCIe 14. Pestillo de liberación de la cubierta lateral

15. Ranuras de expansión PCIe (CPU1 obligatoria)

8 Chasis

Vista Interna

1. Placa base 2. CPU y cubierta para flujo de aire de memoria

3. Interruptor de intrusión 4. Ensamblaje del ventilador frontal del sistema

5. Boton de trabar/destrabar del bisel frontal 6. Cables de alimentación de PCIe auxiliares

7. Unidad de procesamiento de gráficos (GPU) con alimentación 8. Pestillos de liberación de PCIe

9. Boton de trabar/destrabar de la HDD posterior 10. Ventiladores traseros

Chasis 9

1. Zócalo de CPU1 2. Disipador de calor de CPU0

3. Soporte de PCIe 4. Ranuras de memoria de CPU0

5. Ranuras de memoria de CPU0 6. Batería de tipo botón

7. Tarjeta gráfica PCIe de longitud media 8. Ranuras de memoria de CPU1

9. Ranuras de memoria de CPU1

10 Chasis

1. Flex 2 (en forma predeterminada compartimiento para odd de

5.25" y delgada)

3. Soporte 1 del ventilador de HDD 4. Interruptor de intrusión

5. Tarjeta de control de distribución de alimentación y ventilador 6. PSU

7. Flex 3 (opcional) 8. Flex 4 (opcional)

9. Soporte 0 del ventilador de HDD 10. Gabinete de Flex 1

11. Gabinete de Flex 0

2. Cable de datos y cable de alimentación para la ODD delgada

Componentes principales del sistema

En esta sección, se muestran los componentes principales del sistema, junto con su ubicación.

Chasis

11

1. Cubierta lateral

2. Cubierta para flujo de aire

3. Soporte para PCIe

4. Ensamblaje del ventilador del sistema frontal

5. Unidad de disco óptico delgada

6. Soporte de memoria

7. Unidad de disco óptico de 5,25 pulgadas

8. Bahía flexible de NVMe

9. Panel de entrada y salida frontal

10. Bisel frontal

11. Bisel de entrada y salida frontal

12. Trama de la unidad de disco óptico y la unidad de disco duro

13. Bisel de la unidad de disco duro

14. Cables del backplane y de caída

15. Cubierta lateral derecha

16. Chasis de la computadora

17. Tarjeta madre del sistema

18. Tarjeta de expansión

19. Memoria

20. Procesador

21. Clip de bloqueo de la CPU

22. Módulo del disipador de calor del procesador

23. Ventilador del sistema frontal

24. Ventilador del sistema

25. Placa de distribución de alimentación

12

Chasis

26. Unidad de fuente de alimentación (PSU)

NOTA: Dell proporciona una lista de componentes y sus números de referencia para la configuración del sistema original

adquirida. Estas piezas están disponibles de acuerdo con la cobertura de la garantía adquirida por el cliente. Póngase en
contacto con el representante de ventas de Dell para obtener las opciones de compra.

Chasis 13

2

Manipulación del equipo

Temas:

• Instrucciones de seguridad

• Apagado de la computadora : Windows

• Antes de manipular el interior del equipo

• Después de manipular el interior del equipo

Instrucciones de seguridad

Utilice las siguientes reglas de seguridad para proteger su computadora de posibles daños y garantizar su seguridad personal. A menos que
se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes:

• Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.

• Se puede reemplazar un componente o, si se adquirió por separado, instalarlo realizando el procedimiento de extracción en orden
inverso.

NOTA: Desconecte todas las fuentes de energía antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo. Una vez que termine

de trabajar en el interior del equipo, vuelva a colocar todas las cubiertas, paneles y tornillos antes de conectarlo a la
fuente de alimentación.

AVISO: Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para

obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas, consulte Página de inicio del cumplimiento de

normativas.

PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El

usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no
cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el
producto.

PRECAUCIÓN: Para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de un brazalete antiestático o toque

periódicamente una superficie metálica no pintada al mismo tiempo que toca un conector de la parte posterior del
equipo.

PRECAUCIÓN: Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de una

tarjeta. Sujete la tarjeta por los bordes o por el soporte metálico. Sujete un componente, como un procesador, por sus
bordes y no por sus patas.

PRECAUCIÓN: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lengüeta de tiro, no tire directamente del cable.

Algunos cables tienen conectores con lengüetas de bloqueo; si va a desconectar un cable de este tipo, antes presione las
lengüetas de bloqueo. Mientras tira de los conectores, manténgalos bien alineados para evitar que se doblen las patas.
Además, antes de conectar un cable, asegúrese de que los dos conectores estén orientados y alineados correctamente.

NOTA: Es posible que el color del equipo y de determinados componentes tengan un aspecto distinto al que se muestra

en este documento.

PRECAUCIÓN: El sistema se apagará si las cubiertas laterales se quitan mientras está en funcionamiento. El sistema no

se encenderá si la cubierta lateral no está colocada.

14 Manipulación del equipo

Apagado de la computadora : Windows

PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos

los programas abiertos antes de apagar la computadora o quitar la cubierta lateral.

Toque o haga clic en .

1.

2. Toque o haga clic en y, a continuación, toque o haga clic en Apagar.

NOTA: Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados estén apagados. Si el equipo y los dispositivos

conectados no se apagan automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de
encendido durante unos 6 segundos para apagarlos.

Antes de manipular el interior del equipo

Para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior.

1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.

2. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo.

3. Apague el equipo.

4. Desconecte todos los cables de red del equipo.

PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del dispositivo

de red.

5. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica.

6. Mantenga pulsado el botón de encendido con el equipo desenchufado para conectar a tierra la placa base.

NOTA:

Para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de un brazalete antiestático o toque
periódicamente una superficie metálica no pintada al mismo tiempo que toca un conector de la parte posterior del
equipo.

Después de manipular el interior del equipo

Una vez finalizado el procedimiento de instalación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de
encender el equipo.

1. Conecte los cables telefónicos o de red al equipo.

PRECAUCIÓN:

2. Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica.

3. Encienda el equipo.

4. De ser necesario, ejecute ePSA Diagnostics (Diagnósticos de ePSA) para comprobar que el equipo esté funcionando
correctamente.

Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo.

Manipulación del equipo

15

Extracción e instalación de componentes

Temas:

• Lista del tamaño de los tornillos

• Herramientas recomendadas

• Unidad de fuente de alimentación (PSU)

• Cubierta lateral

• Cubierta para flujo de aire

• Embellecedor frontal

• Soporte de PCIe

• Interruptor de intrusión

• Ensamblaje del ventilador frontal del sistema

• Altavoz interno del chasis

• Cubierta de unidad de disco óptico y unidad de disco duro

• Ensamblaje de la unidad de disco duro

• Bahía flexible de NVMe

• Cubierta de entrada y salida frontal

• Panel de entrada y salida frontal

• Ventilador posterior del sistema

• Cubierta lateral derecha

• Trama de la unidad de disco óptico y la unidad de disco duro

• Unidad de disco óptico delgado

• Unidad óptica de 5,25 pulgadas

• Placa de control del ventilador y distribución de alimentación

• Cable del disco duro frontal y el ensamblaje del ventilador

• Soporte del ventilador

• Unidad de procesamiento gráfico (GPU)

• Memoria

• Batería de tipo botón

• Módulo del disipador de calor del procesador

• Placa base

• Batería de la controladora RAID

• Soporte de la batería de la controladora RAID

• Módulo de VROC

3

Lista del tamaño de los tornillos

Tabla 1. Lista de tornillos

Componente Tipo de tornillo Cantidad

Tarjeta extendida de PSU n.º 6-32 x 1/4 pulgada 3

Placa FIO n.º 6-32 x 1/4 pulgada 2

Cable de ODD delgada para acoplamiento
ciego

Cable de ODD delgada para acoplamiento
ciego con soporte de ODD

Soporte de FIO n.º 6-32 x 1/4 pulgada 1

Cubierta lateral derecha n.º 6-32 UNC x 7 mm 2

16 Extracción e instalación de componentes

M3 x 5 mm 2

n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 1

Componente Tipo de tornillo Cantidad

Cubierta para flujo de aire descendente M3 x 5 mm 3

Cubierta para flujo de aire ascendente M3 x 5 mm 2

Placa base n.º 6-32 x 1/4 pulgada 12

Soporte del ventilador frontal: bandeja MB n.º 6-32 x 1/4 pulgada 2

Soporte del ventilador frontal: muro frontal n.º 6-32 x 1/4 pulgada 2

Soporte del interruptor de intrusiones n.º 6-32 x 1/4 pulgada 1

Soporte del ventilador posterior n.º 6-32 x 1/4 pulgada 2

Cubierta de HDD posterior n.º 6-32 UNC x 7 mm 2

Soporte del compartimiento de HDD Flex0 n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 4

Soporte del ventilador 6025 Flex0 para
conexión por cable

Soporte del ventilador 6025 Flex0 para
acoplamiento activo

Soporte de ODD de altura media Flex0 y
Flex1

Soporte del compartimiento de HDD Flex1 n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 4

Soporte del ventilador 6025 Flex1 para
conexión por cable

Soporte del ventilador 6025 Flex1 para
acoplamiento activo

Soporte del compartimiento de HDD Flex2 n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 4

Soporte del ventilador 6025 Flex2 para
conexión por cable

Soporte de HDD Flex3 n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 4

Soporte del ventilador 6025 Flex3 para
conexión por cable

Soporte de HDD Flex4 n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 4

Soporte del ventilador 6025 Flex4 para
conexión por cable

n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2

n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2

n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 4

n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2

n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2

n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2

n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2

n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2

Soporte de ODD de altura media M3 x 5 mm 4

Placa HSBP n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 3

Refrigerador de CPU0/Refrigeración por
líquido de CPU0

Refrigerador de CPU1/Refrigeración por
líquido de CPU1

Soporte de refrigeración por líquido n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 12

Perno Torx T-30 4

Perno Torx T-30 4

Herramientas recomendadas

Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas:

• Destornillador Phillips #0

• Destornillador Phillips n.° 1

• Destornillador Phillips núm. 2

• Punta trazadora de plástico

Extracción e instalación de componentes

17

• Destornillador Torx T-30

NOTA: Se utiliza el destornillador #0 para los tornillos 0-1 y el destornillador #1 para los tornillos 2-4.

Unidad de fuente de alimentación (PSU)

Extracción de la PSU

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Desconecte el cable de alimentación del sistema.

3. Presione el pestillo de liberación de la PSU [1] y deslice la fuente de alimentación para extraerla del sistema [2].

NOTA: Si la PSU no se puede extraer, extraiga la cubierta lateral derecha del sistema y compruebe si la PSU está

asegurada con un tornillo.

Instalación de la PSU

1. Deslice la unidad de fuente de alimentación en la ranura de la PSU del sistema.

2. Conecte el cable de alimentación al sistema.

3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.Después de manipular el interior del equipo

Cubierta lateral

Extracción de la cubierta lateral

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

PRECAUCIÓN:

cubierta lateral con el equipo encendido.

18 Extracción e instalación de componentes

El equipo no se encenderá con la cubierta lateral retirada. Además, el sistema se apagará si se retira la

2. Para retirar la cubierta lateral:

3. Presione el pestillo.

4. Tire del pestillo [1] hacia arriba y gírelo para liberar la cubierta [2].

5. Levante la cubierta para extraerla del sistema.

Instalación de la cubierta lateral

1. Primero, presione y alinee la parte inferior de la cubierta lateral con el chasis.

Extracción e instalación de componentes

19

2. Asegúrese de que el gancho en la parte inferior de la cubierta lateral encaje en la muesca del sistema.

3. Presione la cubierta del sistema hasta que encaje en su sitio.

PRECAUCIÓN: El sistema no se encenderá sin la cubierta lateral. Además, el sistema se apagará si se retira la

cubierta lateral con el equipo encendido.

4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Cubierta para flujo de aire

Extracción de la cubierta para flujo de aire

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Retire la cubierta lateral.

3. Para quitar el ensamblaje del ventilador de la cubierta para flujo de aire:
a) Desconecte el cable del conector del ventilador de la placa base [1].

b) Levante la cubierta para quitarla del sistema [2].

Instalación del ensamblaje del ventilador de la cubierta para flujo de aire

1. Coloque la cubierta en su posición y asegúrese de que la lengüeta encaje en el sistema.

2. Presione la cubierta hacia abajo hasta escuchar un clic de bloqueo.

3. Vuelva a conectar el cable del conector a la placa base.

4. Instale la cubierta lateral.

5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Extracción del ventilador de la cubierta para flujo de aire

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

20

Extracción e instalación de componentes

2. Extraiga:
a) Cubierta lateral

b) Extracción de la cubierta para flujo de aire (parte superior)

3. Dé vuelta la cubierta para ver el ventilador.

4. Para extraer el ventilador, libere el cable del conector del ventilador de los pestillos [1] y [2].

5. Retire los tornillos que sujetan el ventilador a la cubierta para flujo de aire [1] y levante el ventilador para separarlo de la cubierta para
flujo de aire [2].

La cubierta para flujo de aire tendrá que ser doblada ligeramente para abrirla y extraerla.

NOTA:

Extracción e instalación de componentes 21

Instalación del ventilador de la cubierta para flujo de aire

1. Coloque el ventilador en su lugar dentro de la cubierta para flujo de aire.

2. Vuelva a colocar los tornillos que fijan el ventilador a la cubierta para flujo de aire.

3. Vuelva a pasar el cable conector del ventilador a través de los pestillos situados en la cubierta para flujo de aire y déle la vuelta.

4. Coloque:
a) Cubierta para flujo de aire (parte superior)

b) Cubierta lateral

5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Embellecedor frontal

Extracción del bisel frontal

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Retire la cubierta lateral.

3. Para extraer el embellecedor frontal:
a) Presione el pestillo y haga palanca en las lengüetas de retención para soltar el bisel frontal del sistema.

22

Extracción e instalación de componentes

b) Gire la cubierta hacia adelante y levante la cubierta frontal para extraerla del sistema.

Instalación del bisel frontal

1. Sujete la cubierta y asegúrese de que los ganchos de la cubierta encajen en las muescas del equipo.

2. Gire la cubierta hacia delante y presione la cubierta frontal hasta que las lengüetas encajen en su lugar.

3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Extracción e instalación de componentes

23

Soporte de PCIe

Extracción del soporte para tarjetas PCIe

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga los siguientes elementos:
a) Cubierta lateral

b) Cubierta para flujo de aire

3. Para extraer el soporte para tarjetas PCIe:

NOTA: Si están instaladas tarjetas de longitud completa, deberá extraer estas tarjetas antes de extraer el soporte.

NOTA: Si MegaRAID 9460 está instalado, desconecte el Super CAP de la tarjeta antes de extraer el soporte para

tarjetas PCIe del sistema.

a) Desconecte los cables de alimentación de ambos lados del soporte para tarjetas al presionar la lengüeta y tirar de esta hacia afuera

de la ranura del cable en el soporte para tarjetas PCIe [1] y [2].

b) Libere los cables dobles que pasan a través del gancho del soporte para tarjetas [3].

4. Libere los pestillos que conectan el ensamblaje del ventilador frontal del sistema y levante el soporte para tarjetas PCIe para extraerlo
del chasis.

24

Extracción e instalación de componentes

Instalación del soporte para tarjetas PCIe

1. Alinee el soporte de tarjeta PCIe con la ranura de la parte frontal del ensamblaje del ventilador del sistema y, luego, presione hacia abajo
hasta que encaje en su lugar.

2. Pase los cables dobles a través del gancho del soporte de tarjeta PCIe.

3. Conecte los cables de alimentación en ambos lados con las ranuras para cables del soporte de tarjeta PCIe.

4. Vuelva a instalar las tarjetas de longitud completa, si se hubieran extraído.

5. Si se hubieran extraído MegaRAID 9460, vuelva a conectar el Super CAP a la tarjeta.

6. Coloque:
a) Cubierta para flujo de aire

b) Cubierta lateral

7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Interruptor de intrusión

Extracción del interruptor de intrusiones

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Retire la cubierta lateral derecha.

3. Para extraer el interruptor de intrusiones que se encuentra en la parte inferior de la placa base:

El sistema no se encenderá si el interruptor de intrusiones no está instalado.

NOTA:

a) Presione la perilla del interruptor de intrusiones hacia la parte inferior del chasis [1, 2].
b) Tire del interruptor de intrusiones hacia abajo para extraerlo de la ranura [3].

Extracción e instalación de componentes

25

4. Instale la cubierta lateral derecha.

5. Dé vuelta el sistema y colóquelo con la cubierta del sistema hacia arriba, donde el pestillo de liberación está al alcance.

6. Extraiga los siguientes componentes:
a) Cubierta lateral

b) Cubierta para flujo de aire
c) Soporte de tarjeta PCIe

7. Para extraer el módulo del interruptor de intrusiones:
a) Tire del cable inferior del interruptor de intrusiones hacia arriba, hacia el chasis [1].

b) Presione la lengüeta para desconectar el cable del interruptor de intrusiones de la placa base [2].
c) Extraiga los cables del interruptor de intrusiones del sujetador del chasis [3].
d) Retire el tornillo del módulo del interruptor de intrusiones [4].
e) Levante el módulo del interruptor de intrusiones para separarlo del ensamblaje del ventilador frontal del sistema [5].

26

Extracción e instalación de componentes

Instalación del interruptor de intrusiones

1. Coloque el módulo del interruptor de intrusiones en la ranura del ensamblaje del ventilador frontal del sistema.

2. Para fijar el módulo del interruptor de intrusiones al chasis del ventilador frontal del sistema, vuelva a colocar el tornillo único en el
módulo.

3. Coloque los cables del interruptor de intrusiones a través del sujetador del chasis.

4. Conecte el cable del conmutador de intrusiones a la placa base.

5. Presione el cable inferior del interruptor de intrusiones hacia abajo en dirección a la parte inferior del chasis.

6. Vuelva a colocar los siguientes componentes:
a) Soporte de tarjeta gráfica PCIe

b) Cubierta para flujo de aire
c) Cubierta lateral

7. Retire la cubierta lateral derecha.

8. Tire del cable del interruptor de intrusiones hacia arriba desde la parte superior del chasis.

9. Inserte y deslice el interruptor de intrusiones en la ranura del chasis para fijarlo.

10. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Extracción e instalación de componentes

27

Ensamblaje del ventilador frontal del sistema

Extracción del ensamblaje del ventilador frontal del sistema

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga los siguientes elementos:
a) Cubierta lateral

b) el bisel frontal
c) Cubierta para flujo de aire
d) Soporte de tarjeta PCIe

3. Para extraer el ensamblaje del ventilador del sistema:
a) Quite el tornillo único del módulo del interruptor de intrusiones [1] y levántelo para extraerlo del chasis del ventilador del sistema [2].

b) Desconecte el cable del altavoz interno del chasis del conector, sáquelo del gancho del chasis del ventilador del sistema [3] y

levántelo para extraerlo del chasis [4].

4. Desconecte los cuatro cables del ventilador del sistema de los conectores en la placa base.

28

Extracción e instalación de componentes

PRECAUCIÓN: No utilice los cables de alambre para tirar del conector. En su lugar, desconecte el cable al tirar del

extremo del conector. Es posible que, al tirar de los cables de alambre, estos se desenganchen del conector.

5. Quite los dos tornillos que fijan el chasis del ventilador al sistema [1] y los dos tornillos que fijan el chasis del ventilador en la parte
frontal del sistema [2].

Extracción e instalación de componentes

29

6. Gire y levante el ensamblaje del ventilador para extraerlo del sistema.

30

Extracción e instalación de componentes

Instalación del ensamblaje del ventilador frontal del sistema

1. Sujete el ventilador del sistema por los laterales con el extremo del cable hacia la parte inferior del chasis.

2. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el ensamblaje del ventilador del sistema en la parte frontal del sistema.

3. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el ensamblaje del ventilador del sistema en el sistema.

4. Conecte los cuatro cables del ventilador del sistema a la placa base.

5. Vuelva a pasar el cable del altavoz interno del chasis a través del sujetador en el ensamblaje del ventilador del sistema y conecte el
altavoz interno del chasis al conector.

6. Vuelva a colocar el módulo del interruptor de intrusiones en el ensamblaje del ventilador e inserte el tornillo para fijarlo en el ensamblaje
del ventilador del sistema.

7. Coloque los siguientes componentes:
a) Soporte de tarjeta gráfica PCIe

b) Cubierta para flujo de aire
c) el bisel frontal
d) Cubierta lateral

8. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Altavoz interno del chasis

Extracción e instalación de componentes

31

Extracción del altavoz interno del chasis

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga los siguientes elementos:
a) Cubierta lateral

b) el bisel frontal

3. Para extraer el altavoz interno del chasis:
a) Desconecte un extremo del cable del altavoz interno del chasis del conector en el ensamblaje del ventilador del sistema [1].

b) Saque el cable del altavoz interno del chasis del gancho en el ensamblaje del ventilador del sistema.

4. Mantenga presionadas las lengüetas [2] en ambos lados del altavoz interno del chasis, para así poder deslizarlo y extraerlo del sistema
[3].

Instalación del altavoz interno del chasis

1. Mantenga presionadas las lengüetas de ambos lados del altavoz interno del chasis y deslice el módulo del altavoz en la ranura para
fijarlo al sistema.

2. Pase el cable del altavoz interno del chasis a través del gancho del ensamblaje del ventilador del sistema.

3. Conecte un extremo del cable del altavoz interno del chasis al conector en el ensamblaje del ventilador del sistema.

4. Coloque los siguientes componentes:

32

Extracción e instalación de componentes

a) Cubierta para flujo de aire
b) el bisel frontal
c) Cubierta lateral

5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Cubierta de unidad de disco óptico y unidad de disco duro

Extracción del bisel de la unidad de disco duro

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga los siguientes componentes:
a) cubierta lateral

b) el bisel frontal

3. Para quitar el bisel de la unidad de disco duro, realice lo siguiente:
a) Presione el botón de desbloqueo azul [1], ubicado cerca del ensamblaje del ventilador del sistema frontal.

b) Deslice el pestillo [2] en el bisel de E/S frontal para soltar el bisel de la unidad de disco duro del chasis [3].

c) Gire y levante el bisel de la unidad de disco duro del chasis [3].

4. Opcional: haga palanca en los bordes del bisel de ODD y levántelo para quitarlo de la unidad de disco duro del chasis.

Instalación del bisel de la unidad de disco duro

1. Si se quitó el bisel de la ODD, alinee la muesca del bisel en la ranura del chasis para instalarlo (opcional).

2. Alinee el bisel de la unidad de disco duro en las ranuras del chasis correspondientes y presiónelo hacia el chasis.

3. Presione el botón de bloqueo azul ubicado cerca del ensamblaje del ventilador del sistema frontal para fijar el bisel de la unidad de disco
duro al chasis.

4. Coloque los siguientes componentes:
a) el bisel frontal

Extracción e instalación de componentes

33

b) cubierta lateral

5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Ensamblaje de la unidad de disco duro

Extracción del portaunidades de la HDD

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga:
a) Cubierta lateral

NOTA:

No extraiga la cubierta lateral, si la cubierta de E/S frontal está desbloqueada.

b) Cubierta de HDD

NOTA:

Extraiga únicamente la cubierta de la HDD.

3. Para extraer el portaunidades de la HDD:
a) Presione el botón de liberación [1] para desbloquear el pestillo [2].

b) Tire del pestillo para extraer el portaunidades de la ranura de la HDD.

34

Extracción e instalación de componentes

Colocación del portaunidades de la HDD

1. Inserte el portaunidades en el compartimiento para unidades hasta que se asiente en su lugar.

PRECAUCIÓN:

2. Cierre el pestillo.

3. Coloque los siguientes componentes:
a) Bisel de la HDD

b) Cubierta lateral

4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Asegúrese de que el pestillo esté abierto antes de instalar el portaunidades.

Extracción de la unidad de disco duro

1. Siga el procedimiento que se describe en Antes de manipular el interior de la computadora.

2. Extraiga los siguientes elementos:
a) Cubierta lateral

b) Bisel de unidad de disco duro
c) Portaunidades de disco duro

3. Para quitar el disco duro de 3,5 pulgadas, realice lo siguiente:
a) Expanda un lado del portaunidades.

Extracción e instalación de componentes

35

b) Levante la unidad de disco duro para quitarla del portaunidades.

Instalación de la unidad de disco duro

1. Inserte el disco duro en su ranura del soporte de disco duro con el extremo del conector de la unidad de disco duro hacia la parte
posterior del portaunidades de disco duro.

2. Deslice el disco duro nuevamente en el compartimiento para unidad de disco duro.

3. Instale los elementos siguientes:

36

Extracción e instalación de componentes

a) Portaunidades de disco duro
b) Bisel de unidad de disco duro
c) Cubierta lateral

4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Bahía flexible de NVMe

Extracción de la bahía flexible de NVMe

1. Siga el procedimiento que se describe en Antes de manipular el interior de la computadora.

2. Extraiga:
a) Cubierta lateral

NOTA:

No quite la cubierta lateral si el bisel de E/S frontal está desbloqueado.

b) Bisel de unidad de disco duro

NOTA:

Quite únicamente el bisel de disco duro.

3. Para quitar la bahía flexible de NVMe, realice lo siguiente:
a) Presione el botón de liberación [1] para desbloquear el pestillo [2].

b) Tire del pestillo para deslizar el portaunidades fuera de la ranura de disco duro.

Extracción e instalación de componentes

37

4. Para quitar el portaunidades de SSD de la bahía flexible de NVMe, realice lo siguiente:
a) Presione el botón de liberación para deslizar el portaunidades de SSD M.2 fuera de la bahía flexible de NVMe.

b) Tire del portaunidades de SSD M.2 para quitarlo de la bahía flexible de NVMe.

38

Extracción e instalación de componentes

5. Para quitar la SSD del portaunidades de SSD, realice lo siguiente:
a) Quite los tornillos de cada lado de la SSD.

b) Quite el tornillo de la parte superior del portaunidades de SSD.

Extracción e instalación de componentes

39

c) Deslice la cubierta de la SSD desde la parte superior del portaunidades.

d) Deslice la SSD fuera de la ranura M.2 del portaunidades.

40

Extracción e instalación de componentes

Instalación de la bahía flexible de NVMe

1. Para instalar la SSD en el portaunidades, realice lo siguiente:
a) Quite la SSD ficticia de relleno del portaunidades de SSD.

b) Despegue la cinta del portaunidades de la SSD.

Extracción e instalación de componentes

41

c) Despegue la cinta adhesiva de la cubierta del portaunidades de SSD.

2. Instale la SSD en el portaunidades

42

Extracción e instalación de componentes

3. Reemplace los dos tornillos laterales y el tornillo central.

4. Para instalar el portaunidades de la SSD, deslice el portaunidades en la bahía flexible de NVMe hasta que encaje en su lugar.

5. Deslice el portaunidades en el compartimiento para unidad hasta que encaje en su lugar.

PRECAUCIÓN:

6. Bloquee el pestillo.

7. Coloque los siguientes componentes:
a) Bisel de unidad de disco duro

b) Cubierta lateral

8. Siga el procedimiento que se describe en Después de manipular el interior de la computadora.

Asegúrese de que el pestillo esté abierto antes de instalar el portaunidades.

Cubierta de entrada y salida frontal

Extracción de la cubierta de entrada y salida frontal

1. Siga el procedimiento que se describe en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga:
a) Cubierta lateral

b) el bisel frontal
c) Cubierta de ODD y HDD

3. Para extraer la cubierta de entrada/salida (E/S) frontal, haga palanca en los bordes del panel [1].

Extracción e instalación de componentes

43

4. Deslice ligeramente el panel y levántelo para extraerlo del chasis.

44

Extracción e instalación de componentes

Instalación de la cubierta de entrada y salida frontal

1. Alinee y presione la cubierta hacia la parte frontal del chasis en el sistema.

2. Coloque:
a) Cubierta de ODD y HDD

b) el bisel frontal
c) Cubierta lateral

3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Panel de entrada y salida frontal

Extracción del panel de entrada y salida frontal

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga los siguientes elementos:
a) Cubierta lateral

b) Cubierta para flujo de aire
c) el bisel frontal
d) Soporte de PCIe
e) Ventilador frontal del sistema
f) Cubierta de ODD y HDD
g) Cubierta de entrada y salida

Extracción e instalación de componentes

45

3. Para extraer el panel de entrada/salida (E/S) frontal:
a) Desconecte los siguientes cables de los conectores del panel de E/S:

• Cable del panel frontal [1]

• Cable USB 3.1 frontal [2]

• Cable USB 3.1 frontal [3]

• Cable de audio del panel frontal [4]

b) Quite el único tornillo que fija el panel de E/S al chasis.

46

Extracción e instalación de componentes

4. Deslice el panel de E/S hacia la izquierda del sistema para liberarlo y, luego, extraiga el panel de E/S del sistema.

Extracción e instalación de componentes

47

Instalación del panel de entrada y salida frontal

1. Inserte el panel de E/S en la ranura de la parte anterior del chasis.

2. Deslice el panel de E/S hacia la derecha del sistema para fijarlo al chasis.

3. Vuelva a colocar el tornillo para fijar el panel de E/S en el chasis.

4. Conecte los siguientes cables a los conectores del panel de E/S:

• Cable del panel anterior

• Cable USB 3.1 frontal

• Cable USB 3.1 frontal

• Cable de audio del panel frontal

El color del cable coincide con el color del conector.

NOTA:

5. Instale los elementos siguientes:
a) Cubierta de entrada y salida

b) Cubierta de ODD y HDD
c) Ventilador frontal del sistema
d) Soporte de PCIe
e) el bisel frontal
f) Cubierta para flujo de aire

48

Extracción e instalación de componentes

g) Cubierta lateral

6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Extracción del soporte del panel de entrada y salida

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga los siguientes elementos:
a) Cubierta lateral

b) Cubierta para flujo de aire
c) el bisel frontal
d) Soporte de PCIe
e) Ventilador frontal del sistema
f) Cubierta de ODD y HDD
g) Cubierta de entrada y salida
h) Panel de entrada y salida

3. Para extraer el soporte del panel de entrada/salida (E/S):
a) Extraiga los dos tornillos que fijan el panel de E/S al soporte.

b) Libere el panel de E/S y extráigalo del soporte.

Extracción e instalación de componentes

49

Instalación del panel de entrada y salida

1. Inserte el panel de entrada/salida (E/S) en el soporte metálico.

2. Vuelva a colocar los dos tornillos para asegurar el panel de E/S al soporte de E/S.

3. Coloque:
a) Panel de entrada y salida

b) Cubierta de entrada y salida
c) Bisel de disco duro
d) Ventilador frontal del sistema
e) Soporte de PCIe
f) el bisel frontal
g) Cubierta para flujo de aire
h) Cubierta lateral

4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Ventilador posterior del sistema

Extracción del ventilador posterior del sistema

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga los siguientes elementos:
a) Cubierta lateral

b) Cubierta para flujo de aire

3. Para extraer el ensamblaje del ventilador posterior del sistema:
a) Quite los dos tornillos [1], presione la lengüeta [2] para girar el ventilador posterior del sistema en el chasis y extráigalo del soporte.

50

Extracción e instalación de componentes

b) Desconecte los cables del ventilador del sistema de la placa base [1, 2].

PRECAUCIÓN:

extremo del conector. Es posible que, al tirar de los cables de alambre, estos se desenganchen del conector.

No utilice los cables de alambre para tirar del conector. En su lugar, desconecte el cable al tirar del

4. Levante el ensamblaje del ventilador del sistema para separarlo del chasis.

Extracción e instalación de componentes

51

Instalación del ventilador posterior del sistema

1. Sujete el ventilador posterior del sistema por los laterales con el extremo del cable hacia la parte inferior del chasis.

2. Conecte los dos cables del ventilador del sistema a la placa base.

3. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el ventilador al chasis.

4. Coloque:
a) Cubierta para flujo de aire

b) Cubierta lateral

5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Cubierta lateral derecha

Extracción de la cubierta lateral derecha

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Coloque el chasis del sistema de costado y con la cubierta lateral derecha hacia arriba.

3. Extraiga los dos tornillos [1] que fijan la cubierta lateral derecha al chasis.

4. Deslice la cubierta lateral con el asa y, luego, levántela para extraerla del sistema [2].

Instalación de la cubierta lateral derecha

1. Sujete la cubierta hacia adelante y asegúrese de que los ganchos de la cubierta encajen en las muescas del sistema.

2. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan la cubierta lateral derecha al chasis.

3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

52

Extracción e instalación de componentes

Trama de la unidad de disco óptico y la unidad de disco duro

Extracción de la trama de ODD y disco duro

1. Siga el procedimiento que se describe en Antes de manipular el interior de la computadora.

2. Extraiga:
a) Cubierta lateral

b) el bisel frontal
c) Bisel de ODD y disco duro
d) Bisel de E/S frontal

3. Para quitar la trama de ODD y de disco duro frontal, haga palanca con cuidado en los pestillos de la trama.

4. Tire suavemente del panel y levántelo para quitarlo del chasis.

Extracción e instalación de componentes

53

5. Voltee la trama.

6. Presione suavemente la lengüeta de seguridad en el relleno de plástico y quítela de la trama.

54

Extracción e instalación de componentes

7. Sujetando la etiqueta azul, tire con cuidado del relleno metálico de la unidad óptica para quitarlo de la ranura.

Extracción e instalación de componentes

55

Instalación de la trama de ODD y el disco duro

1. Instale el relleno de plástico y el metal de relleno si la unidad óptica no está instalada.

2. Alinee y coloque la trama de ODD y el disco duro en el sistema.

3. Presione con cuidado la trama hacia abajo para fijarla al sistema.

4. Coloque:
a) Bisel de E/S frontal

b) Bisel de ODD y disco duro
c) el bisel frontal
d) Cubierta lateral

5. Siga el procedimiento que se describe en Después de manipular el interior de la computadora.

Unidad de disco óptico delgado

Extracción del pestillo de la ODD y la ODD delgada

1. Siga el procedimiento que se describe en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Retire la cubierta lateral derecha.

3. Para extraer la ODD:
a) Desconecte el cable de datos y el cable de alimentación [1] del conector de la unidad óptica.

b) Deslice el pestillo azul hacia la izquierda del chasis y empuje la unidad hacia adelante [2].

56

Extracción e instalación de componentes

4. Extraiga la ODD del compartimento de la unidad.

5. Para extraer el soporte de ODD de la unidad de ODD:
a) Empuje el pestillo de la unidad óptica hacia adentro para que el pestillo se desconecte de la unidad óptica.

Extracción e instalación de componentes

57

b) Extraiga el pestillo de la unidad óptica.

Instalación de la ODD delgada y el pestillo de la ODD

1. Coloque el pestillo de la ODD en su posición en la unidad de ODD hasta bloquearla.

2. Deslice la unidad óptica en el compartimento de la unidad desde la parte frontal del sistema hasta que encaje en su lugar.

3. Conecte el cable de datos y el de alimentación a los conectores de la unidad óptica.

4. Instale la cubierta lateral derecha.

5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

58

Extracción e instalación de componentes

Unidad óptica de 5,25 pulgadas

Extracción de la unidad óptica de 5,25 pulgadas

1. Siga el procedimiento que se describe en Antes de manipular el interior de la computadora.

2. Extraiga:
a) Cubierta lateral

3. Para quitar la unidad óptica de 5,25 pulgadas, realice lo siguiente:
a) Desconecte el cable de alimentación y el cable de SATA de la unidad óptica.

b) Empuje hacia abajo el pestillo de liberación [1].
c) Deslice la unidad óptica para quitarla del sistema [2].

Extracción e instalación de componentes

59

Instalación de la unidad óptica de 5,25 pulgadas

1. Extraiga:
a) Cubierta lateral

b) el bisel frontal
c) Bisel de la unidad óptica y el disco duro
d) Bisel de E/S frontal
e) Trama de la unidad óptica y el disco duro

2. Alinee los orificios para tornillos del soporte con los orificios para tornillos de la unidad óptica.

3. Instale los cuatro tornillos que fijan el soporte plástico de la unidad óptica a la unidad óptica.

60

Extracción e instalación de componentes

4. Deslice la unidad óptica en la ranura hasta que encaje en su lugar.

5. Conecte el cable de alimentación y el cable de SATA a la unidad óptica.

6. Coloque:
a) Trama de la unidad óptica y el disco duro

b) Bisel de E/S frontal
c) Bisel de la unidad óptica y el disco duro
d) el bisel frontal
e) Cubierta lateral

7. Siga el procedimiento que se describe en Después de manipular el interior de la computadora.

Placa de control del ventilador y distribución de alimentación

Extracción de la placa de control del ventilador y distribución de alimentación

1. Siga el procedimiento que se describe en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga:
a) PSU

b) Cubierta lateral derecha

3. Para extraer la placa de control del ventilador y distribución de alimentación:
a) Presione la lengüeta por ambos lados del conector y desconecte el cable de alimentación en la placa de control [1].

b) Desconecte los cables del ventilador de los conectores situados en la placa de control [2].
c) Desconecte los cables de alimentación, PDB y alimentación por VGA de sus conectores situados en la placa de control [3].

Extracción e instalación de componentes

61

4. Extraiga los tres tornillos que fijan la placa de control al chasis [1, 2]. Levante la placa de control y extráigala del chasis.

Instalación de la placa de control del ventilador y distribución de alimentación

1. Vuelva a colocar la placa de control en su ranura del chasis y utilice los tres tornillos para fijarla al chasis.

2. Conecte los dos cables de alimentación, los cables del ventilador, PDB y los cables de alimentación por VGA a los conectores de la
placa de control.

62

Extracción e instalación de componentes

3. Coloque:
a) Cubierta lateral derecha

b) PSU

4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Cable del disco duro frontal y el ensamblaje del ventilador

Extracción del cable del disco duro frontal y el ensamblaje del ventilador

1. Siga el procedimiento que se describe en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Retire la cubierta lateral derecha.

3. Para quitar el cable del disco duro frontal y el ensamblaje del ventilador:
a) Extraiga los cuatro tornillos que fijan ambos soportes para ventilador al chasis [1].

b) Presione las lengüetas del conector para desconectar el cable de SATA 0 del conector de la placa base [2].
c) Presione las lengüetas para desconectar el cable de alimentación y sacarlo del enchufe [3].
d) Desconecte los cables del ventilador de los conectores de la placa de control del ventilador y distribución de alimentación [4].

PRECAUCIÓN:

extremo del conector. Es posible que, al tirar de los cables de alambre, estos se desenganchen del conector.

No utilice los cables de alambre para tirar del conector. En su lugar, desconecte el cable al tirar del

4. Quite el ventilador del disco duro y el ensamblaje de cables del chasis.

Extracción e instalación de componentes

63

Instalación del cable del disco duro y el ensamblaje del ventilador

1. Conecte los cables del ventilador a los conectores de la placa de control del ventilador y distribución de alimentación.

2. Conecte el cable de alimentación al conector de la placa de control del ventilador y distribución de alimentación.

3. Conecte el cable de SATA 0 al conector de la placa base.

4. Reemplace el cable del disco duro frontal y el ensamblaje del ventilador en sus ranuras correspondientes en el chasis y fíjelos mediante
tornillos.

5. Instale la cubierta lateral derecha.

6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Ensamblaje del cable del sensor y el ventilador

Precision 7920 Tower puede tener hasta 12 ventiladores del sistema conectados a la tarjeta madre del sistema. Es importante que los
técnicos conecten estos ventiladores a los conectores asignados en la tarjeta madre del sistema.

64

Extracción e instalación de componentes

Ilustración 1. Ventilador del sistema obligatorio

Extracción e instalación de componentes

65

Ilustración 2. Ventiladores de disco duro

La disponibilidad de estos ventiladores depende de la configuración solicitada.

NOTA:

Tabla 2. Descripción del cable y el ventilador

Ventilador Descripción del cable Serigrafía Guía de instalación del ventilador

Ventilador de la
CPU 1

Ventiladores del
sistema frontales

Ventiladores del
sistema
posteriores

Ventiladores de
disco duro

Cable del ventilador de la CPU 1 FAN_CPU1 Obligatorio

Cable del ventilador 0 FAN_SYS0 Obligatorio

Cable del ventilador 1 FAN_SYS1 Obligatorio

Cable del ventilador 2 FAN_SYS2 Obligatorio

Cable del ventilador 3 FAN_SYS3 Obligatorio

Cable del ventilador 0 FAN_REAR0 Obligatorio

Cable del ventilador 1 FAN_REAR1 Obligatorio

Ventilador en la bahía flexible 0 FAN_FLEX0 Depende de la configuración enviada

Ventilador en la bahía flexible 1 FAN_FLEX1

Ventilador en la bahía flexible 2 FAN_FLEX2

Ventilador en la bahía flexible 3 FAN_FLEX3

Ventilador en la bahía flexible 4 FAN_FLEX4

66 Extracción e instalación de componentes

Ventilador del sistema obligatorio

Extracción e instalación de componentes 67

68 Extracción e instalación de componentes

NOTA: Cuando HDD# FAN está instalado, los ventiladores de disco duro se pueden verificar en la configuración del

sistema y activarse individualmente. Sin embargo, cuando se quita HDD# FAN, se debe desmarcar manualmente en la
configuración del sistema.

Verificar la funcionalidad del ventilador del sistema

Se recomienda que los técnicos in situ ejecuten ePSA después de completar el servicio para verificar que todos los ventiladores se hayan
detectado y funcionen.

Soporte del ventilador

Extracción del ventilador del soporte del ventilador

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga:
a) Cubierta lateral

b) el ventilador del sistema

3. Para extraer el ventilador del soporte del ventilador:
a) Deslice hacia afuera los cuatro anillos de goma de cada ventilador para extraerlos del chasis [1].

b) Levante el ventilador y extráigalo del ensamblaje del ventilador [2].

Extracción e instalación de componentes

69

Instalación del ventilador en el soporte del ventilador

1. Coloque el ventilador en el soporte del ventilador.

2. Ajuste los anillos de goma que fijan el ventilador al soporte del ventilador.

3. Coloque:
a) el ventilador del sistema

b) Cubierta lateral

4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

70

Extracción e instalación de componentes

Unidad de procesamiento gráfico (GPU)

Extracción del módulo de GPU

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Retire la cubierta lateral.

3. Para extraer el GPU:
a) Desconecte el cable de alimentación [1] de la tarjeta GPU.

NOTA: No todas las tarjetas GPU tendrán un cable de alimentación, por lo que es posible que esto no se aplique a

todos los sistemas.

b) Presione y gire los ganchos azules hacia atrás [2] para desbloquear el soporte de relleno.

c) Levante la GPU de la ranura PCIe de la placa base.

Extracción e instalación de componentes

71

Instalación del módulo de GPU

1. Alinee y coloque la GPU en la ranura PCIe de la placa base.

2. Presiónela hacia abajo hasta que esté bien asentada en la ranura.

3. Conecte el cable de alimentación a la GPU.

4. Bloquee los dos sujetadores azules hacia adelante en el soporte de relleno para asegurar la GPU a la placa base.

5. Instale la cubierta lateral.

6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Memoria

Extracción del módulo de memoria

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga los siguientes elementos:
a) Cubierta lateral

b) Cubierta para flujo de aire

3. Presione las lengüetas de retención del módulo de memoria situadas a ambos lados del módulo de memoria.

4. Levante el módulo de memoria para extraerlo de la ranura de memoria de la placa base.

AVISO:

de forma recta para extraerlo de la ranura del módulo de memoria.

Girar el módulo de memoria para sacarlo de la ranura dañará el módulo de memoria. Asegúrese de tirar de él

72 Extracción e instalación de componentes

Instalación del módulo de memoria

1. Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta del conector del módulo de memoria.

2. Inserte el módulo de memoria en la ranura del módulo de memoria.

3. Presione con firmeza el módulo de memoria hasta que las lengüetas de retención encajen en su lugar.

NOTA: No tire de las palancas de retención hacia arriba. Siempre presione firmemente hacia abajo sobre el módulo

hasta que las palancas encajen en su lugar sin ayuda.

4. Coloque:
a) Cubierta para flujo de aire

b) Cubierta lateral

5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Batería de tipo botón

Extracción de la batería de tipo botón

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga:
a) Cubierta lateral

b) Unidad de procesamiento gráfico (GPU)
c) Cubierta para flujo de aire

3. Para extraer la batería de tipo botón:
a) Presione el pestillo de liberación [1] para separarlo de la batería y permitir que ésta salte del socket [2].

Extracción e instalación de componentes

73

b) Levante la batería de tipo botón para extraerla de la placa base.

Instalación de la batería de tipo botón

1. Coloque la batería de tipo botón dentro de su ranura en la placa base.

2. Presione la batería de tipo botón con el lado positivo (+) hacia arriba hasta que el pestillo de liberación vuelva a colocarse en su sitio y
se fije a la placa base.

3. Para instalar:
a) Cubierta para flujo de aire

b) Unidad de procesamiento gráfico (GPU)
c) Cubierta lateral

4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Módulo del disipador de calor del procesador

Extracción el módulo del disipador de calor del procesador

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

74

Extracción e instalación de componentes

NOTA: Asegúrese de tener un destornillador Torx 30 para extraer el módulo del disipador de calor del procesador

(PHM).

2. Extraiga:
a) Cubierta lateral

b) Cubierta para flujo de aire

3. Para extraer el disipador de calor:
a) Quite los cuatro tornillos del disipador de calor [1], en orden diagonal (4, 3, 2, 1).

b) Levante el disipador de calor para sacarlo de la ranura de la CPU de la placa base.

PRECAUCIÓN: La CPU se extraerá con el disipador de calor.

Instalación del módulo del disipador de calor del procesador

1. Coloque el disipador de calor en la ranura de la CPU.

2. Vuelva a colocar los cuatro tornillos en orden diagonal (1, 2, 3, 4), para fijar el disipador de calor a la placa base.

3. Coloque:
a) Cubierta para flujo de aire

b) Cubierta lateral

Extracción e instalación de componentes

75

4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Extracción de la CPU

1. Siga el procedimiento que se describe en Antes de manipular el interior de la computadora.

2. Extraiga:
a) Cubierta lateral

b) Cubierta para flujo de aire
c) Módulo del disipador de calor del procesador

3. Para quitar la unidad central de procesamiento (CPU), realice lo siguiente:
a) Sujete el módulo del disipador de calor del procesador boca abajo.

b) Haga palanca para quitar los dos pestillos del portaunidades del procesador [1] del módulo del disipador de calor del procesador.
c) Presione los otros dos pestillos del portaunidades [2] del portaunidades del procesador y quítelo de la ranura del disipador de calor.

d) Utilice un destornillador Torx para hacer palanca en la CPU y quitarla del módulo del disipador de calor y el procesador. Coloque la

blade entre el clip y la CPU.

También se puede utilizar un destornillador plano o un instrumento de plástico acabado en punta.

NOTA:

e) Desenganche la CPU de los dos pestillos de clave en el portaunidades del procesador y levante la CPU suavemente.

Evite tocar los contactos de la CPU con los dedos.

NOTA:

76 Extracción e instalación de componentes

Instalación de la CPU

1. Alinee la portadora del procesador de forma que el lateral suave (sin logotipo) de la portadora esté hacia arriba y la marca triangular de
la portadora esté en la parte inferior izquierda.

2. Alinee el procesador con la portadora de forma que la marca triangular en la parte superior del procesador esté alineada con la marca
triangular de la portadora.

Extracción e instalación de componentes

77

3. Dé vuelta tanto el procesador como la portadora de manera que las patas del procesador y el lateral del logotipo queden hacia arriba.

4. Introduzca con cuidado el procesador en la portadora de forma que quede asegurada por los ganchos de los lados superior e inferior de
la portadora.

NOTA:

Después de insertar el procesador en la portadora, verifique si el triángulo pequeño del procesador queda

alineado con el triángulo de la portadora. Si no están alineados, repita los pasos anteriores.

5. Alinee el ensamblaje de la portadora y el procesador con el disipador de calor de modo que las marcas triangulares del procesador y la
portadora queden alineadas con la marca triangular de la parte superior del disipador de calor (tornillo cautivo n.° 2).

78

Extracción e instalación de componentes

6. Inserte el ensamblaje de la portadora y el procesador en el disipador de calor de modo que los ganchos de las cuatro esquinas de la
portadora queden bloqueados en las aperturas de disipador de calor.

NOTA: Después de insertar el ensamblaje de la portadora y el procesador en el disipador de calor, vuelva a comprobar

si la marca triangular de la portadora se encuentra en la esquina inferior derecha del disipador de calor (cuando el
lado inferior del disipador de calor quede hacia arriba).

7. Instale el procesador y el disipador de calor en el socket de la unidad central de procesamiento (CPU) y, luego, asegure los cuatro
tornillos cautivos del disipador de calor a la placa base y en orden secuencial (1 > 2 > 3 > 4).

Extracción e instalación de componentes

79

8. Coloque:
a) el disipador de calor

b) Cubierta para flujo de aire
c) Cubierta lateral

9. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Placa base

Componentes de la placa base

Figura 1. Componentes de la placa base

80

Extracción e instalación de componentes

1. PCIe 3*16 (4 ranuras) y 3*8 (1 ranura) 2. Conector de ventilador posterior 0

3. Ranuras de memoria de CPU1 4. Zócalo de CPU1

5. Ranuras de memoria de CPU1 6. Conector de ventilador posterior 0

7. Ranuras PCIe 3 x16 de CPU1 (2) 8. Audio del panel anterior

9. CPU1_DIS 10. Altavoz Piezo

11. Conector del ventilador de CPU 0 12. Control de alimentación

13. Alimentación 2 14. Conector del interruptor de intrusión

15. Ventilador del sistema 3 16. Conector del altavoz interno

17. Ranuras de memoria de CPU1 18. Socket de CPU 0

19. Ventilador del sistema 2 20. Ranuras de memoria de CPU1

21. Ventilador del sistema 1 22. LPC_ESPI_Debug

23. Cable de alimentación 1 24. Ventilador de CPU 1

25. Batería de tipo botón 26. Cable de ODD

27. USB del panel frontal 28. USB 2_Int

29. USB Flex 30. Remoto de alimentación

31. VROC_clave

Extracción de la placa base

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

Extracción e instalación de componentes

81

2. Extraiga:
a) Cubierta lateral

b) el bisel frontal
c) Cubierta para flujo de aire
d) Soporte de tarjeta PCIe
e) Ventilador frontal del sistema
f) Módulo de memoria
g) Módulo del disipador de calor del procesador
h) Ventilador posterior del sistema

3. Desconecte los siguientes cables de la placa base:

• Cable de audio del panel frontal [1]

• Cable de alimentación

• Cable del control de alimentación

• Cable del altavoz interno del chasis

• Cable del módulo del interruptor de intrusiones

• Cable del ventilador del sistema 3 [2]

4. Desconecte los cables del panel frontal [1], el cable de alimentación [2], el cable del panel frontal USB 2 y el cable DD [3].

82

Extracción e instalación de componentes

5. Extraiga la cubierta lateral derecha, para desconectar el cable de SATA 0 de la placa base.

En función de la configuración del sistema, es posible que se deban desconectar cables adicionales.

NOTA:

6. Quite los doce tornillos que fijan la placa base al chasis.

Extracción e instalación de componentes

83

7. Retire la placa base fuera del chasis.

Instalación de la placa base

1. Alinee y coloque la placa base en el chasis y deslícela hacia atrás en su posición.

2. Ajuste los tornillos que fijan la placa base al chasis.

3. Conecte todos los cables a los conectores de la placa base.

4. Coloque:
a) Ventilador posterior del sistema

b) Módulo del disipador de calor del procesador
c) GPU
d) Módulo de memoria
e) Ventilador frontal del sistema
f) Soporte de tarjeta PCIe
g) Cubierta para flujo de aire

84

Extracción e instalación de componentes

h) el bisel frontal
i) Cubierta lateral

5. Dé vuelta el sistema y conecte el cable de SATA 0 al conector en la placa base.

6. Instale la cubierta lateral derecha.

7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

Batería de la controladora RAID

Extracción de la batería de la controladora RAID

1. Siga el procedimiento que se describe en Antes de manipular el interior de la computadora.

2. Quite la cubierta lateral.

3. Para quitar la batería de la controladora RAID, realice lo siguiente:
a) Desconecte el cable de la batería de la controladora RAID de la tarjeta controladora RAID.

b) Empuje la pestaña de fijación hacia afuera para soltar la batería de la controladora RAID.

Extracción e instalación de componentes

85

c) Levante y quite la batería de la controladora RAID.

86

Extracción e instalación de componentes

Instalación de la batería de la controladora RAID

1. Deslice y coloque la batería de la controladora RAID en el soporte de la batería de RAID.

2. Presione la batería de la controladora RAID en el soporte para fijar mediante los ganchos de fijación.

3. Conecte el cable de la batería de la controladora RAID.

Soporte de la batería de la controladora RAID

Extracción del soporte de la batería en la controladora RAID

1. Siga el procedimiento que se describe en Antes de manipular el interior de la computadora.

2. Quite la cubierta lateral.

3. Quite la batería de la controladora RAID

4. Para quitar el soporte de la batería de la controladora RAID, realice lo siguiente:
a) Levante la pestaña de fijación (1) y deslice el soporte de la batería de la controladora RAID hacia afuera (2).

Extracción e instalación de componentes

87

Instalación del soporte de la batería de la controladora RAID

1. Deslice y coloque el soporte de la batería de la controladora RAID de la manera opuesta a la manera en que se quitó.

2. Asegúrese de que las lengüetas del soporte encajen en los sostenes del chasis.

Módulo de VROC

Extracción del módulo de VROC

Desenchufe el módulo de VROC de la tarjeta madre del sistema en dirección ascendente.

88

Extracción e instalación de componentes

Instalación del módulo de VROC

Conecte el módulo de VROC a la tarjeta madre del sistema.

Extracción e instalación de componentes 89

Tecnología y componentes

En este capítulo, se ofrece información detallada de la tecnología y los componentes disponibles en el sistema.

Temas:

• Configuración de la memoria

• Lista de tecnologías

• Controladora MegaRAID 9440-8i y 9460-16i

• PCoIP de Teradici

Configuración de la memoria

En esta sección se proporciona información sobre la configuración de la memoria para los sistemas Dell Precision 7920 en torre.

En la siguiente tabla, se muestran las reglas de relleno y configuración de memoria para el equipo en torre Dell Precision 7920:

4

Lista de tecnologías

En esta sección, se proporciona información sobre las tecnologías que vienen con Dell Precision 7920 Tower.

En la siguiente tabla, se enumeran las tecnologías básicas que se encuentran disponibles en los sistemas Dell Precision 7920 Tower, solo
para usuarios internos de Dell.

90 Tecnología y componentes

Tabla 3. Lista de tecnologías

No. Categoría Tecnología Ruta del navegador

1 Conjunto de chips Chipset Intel de serie C620

(C621)

2 Procesador

• Procesador Intel Xeon
Platinum 81xx

• Procesador Intel Xeon Gold
61xx

• Procesador Intel Xeon Gold
51xx

• Procesador Intel Xeon Silver
41xx

• Procesador Intel Xeon Bronze
31xx

• Procesadores Intel Xeon Gold
52xx

• Procesadores Intel Xeon
Silver 42xx

• Procesadores Intel Xeon
Bronze 32xx

• Procesadores Intel Xeon
Platinum 82xx

• Procesadores Intel Xeon Gold
62xx

3 Memoria DDR4

4 Audio Códec de audio de alta definición

Realtek ALC3234 integrado
(2 canales)

5 Red RJ45 integrada en NIC

6 Gráficos Radeon Pro WX

NVIDIA

• 9100

• 7100

• 5100

• 4100

• 3100

• 2100

• 3200

• Quadro GP100

• Quadro P6000

• Quadro P5000

• Quadro P4000

• Quadro P2000

• Quadro P1000

• Quadro P600

• Quadro P400

• Quadro 8000

• Quadro 2200

• Quadro P620

• Quadro GV100

• NVS 310

• NVS 315

• Quadro RTX 4000

• Quadro RTX 5000/6000

• GeForce RTX 2080 B

7 Almacenamiento SATA

Tecnología y componentes 91

No. Categoría Tecnología Ruta del navegador

SAS

Dell UltraSpeed Quad
(intercalador PCIE M.2)

Dell UltraSpeed Duo (intercalador
PCIE M.2)

9 Soluciones

remotas

PCoIP de Teradici 1-1

• CLIENTE: Dell u otro cliente sin marca (TERA de

2.ª generación) (Dell Wyse P25) compatibilidad con monitor
DOBLE

• HOST: tarjeta de host doble PCoIP PCIe x1 (TERA de

2.ª generación)

• CLIENTE: Dell u otro cliente sin marca (TERA de

2.ª generación) (Dell Wyse P45) compatibilidad con monitor
CUÁDRUPLE

• HOST: tarjeta de host cuádruple PCoIP PCIe x1 (TERA de

2.ª generación)

• Compatibilidad con configuraciones de tarjeta Terra doble

NOTA: Para obtener más información acerca de la

instalación del controlador del host de la tarjeta PCoIP
Teradici, consulte PCoIP Teradici.

Controladora MegaRAID 9440-8i y 9460-16i

Las pequeñas y medianas empresas (PYME) que implementan plataformas y estaciones de trabajo de nivel de entrada necesitan
soluciones de almacenamiento asequibles y confiables. El adaptador de almacenamiento MegaRAID Tri-Mode es una tarjeta de
controladora de 12 Gb/s SAS/SATA/PCIe (NVMe) que responde a estas necesidades con rendimiento y protección de datos RAID
comprobados para una amplia gama de aplicaciones críticas no comerciales. Los adaptadores de almacenamiento MegaRAID Tri-Mode
aportan los beneficios de rendimiento de NVMe al nivel de almacenamiento, ya que proporcionan conectividad y protección de datos para
las interfaces SAS/SATA. En función de la controladora SAS3516 de doble núcleo o SAS3508 RAID on Chip (ROC) y SDRAM DDR4-2133
de 72 bits, estas controladoras proporcionan ancho de banda y un mayor rendimiento del IOPS, y son ideales para servidores de gama alta
que utilizan almacenamiento interno o que se conectan a alojamientos de almacenamiento externo a gran escala.

Las controladoras MegaRAID 9440 y 9460 solo son compatibles cuando se utilizan CPU Intel Xeon serie W.

NOTA:

La tecnología Tri-Mode SerDes permite el funcionamiento de NVMe, SAS o los dispositivos de almacenamiento SATA en un único
compartimiento para unidades. Los 3 modos que sirven simultáneamente a las unidades NVMe, SAS y SATA se pueden operar con una
única controladora. La controladora negocia entre las velocidades y los protocolos para funcionar a la perfección con cualquiera de los tres
tipos de dispositivos de almacenamiento. La capacidad Tri-Mode proporciona un modo no perjudicial de transformar la infraestructura del
centro de datos existente. Mediante la actualización a una controladora Tri-mode, los usuarios pueden expandirse más allá de SAS/SATA y
utilizar NVMe sin necesidad de realizar cambios importantes a las otras configuraciones del sistema. Los adaptadores de almacenamiento
MegaRAID Tri-Mode son compatibles con dispositivos NVMe REFCLK y SRIS x1, x2 y x4.

92

Tecnología y componentes

Funciones clave:

• La tecnología Tri-Mode SerDes permite el funcionamiento de NVMe, SAS o los dispositivos SATA en un único compartimiento para
unidades, lo que le da una increíble flexibilidad de diseño

• Admite tasas de transferencia de datos SAS de 12, 6 y 3 Gb/s y datos SATA de 6, 3 Gb/s

• Hasta 8 vínculos PCIe. Cada vínculo admite anchos de x4, x2 o x1 que, a su vez, admiten 8.0 GT/s (PCIe Gen3) por carril

• Compatible con SFF-9402, conector de salida

• Compatible con SFF-8485, SGPIO

• Se adapta a servidores montados en bastidor con factor de forma de bajo perfil y conectores SAS de montaje lateral

• Compatibilidad con aplicaciones críticas que admiten un alto ancho de banda con conectividad PCIe 3.1

• Copia de seguridad flash CacheVault en caso de falla de la alimentación. Compatible con la administración de bloques dañados

• Equilibrio entre protección y rendimiento para las aplicaciones críticas con los niveles de RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 y 60

Tabla 4. Funciones de la controladora MegaRAID 9440-8i y 9460-16i

9440-8i 9460-16i

Puertos 8 internos 16 internos

Conectores 2 x SFF8643 4 x SFF8643 x4

Compatibilidad con la interfaz de
almacenamiento

SATA: ocho x1

SAS: una x8, dos x4, cuatro x2, ocho x1

NVMe: dos x4, cuatro x2, cuatro x1

SATA: 16 x1

SAS: dos x8, cuatro x4, ocho x2, 16 x1

NVMe: cuatro x4, ocho x2, ocho x1

Dispositivos máx. por controladora

Memoria caché N/A 4 GB, 2133 MHz, DDR4 SDRAM

Procesador de E/S / Controladora SAS SAS3408 SAS3516

Tipo de bus del host PCIe 3.1 x8 PCIe 3.1 x8

Protección de caché N/A

SAS/SATA: 64

NVMe: 4

SAS/SATA: 240

NVMe: 24

CacheVault

CVPM05

Tecnología y componentes 93

9440-8i 9460-16i

Dimensiones físicas 6.127" x 2.712" (155.65 mm x 68.90 mm) 6.127" x 2.712" (155.65 mm x 68.90 mm)

Condiciones máximas de funcionamiento

MTBF (calculado) >3,000,000 horas a 40 °C >3,000,000 horas a 40 °C

Voltaje de funcionamiento +12 V +/-8 %; 3.3 V +/-9 % +12 V +/-8 %; 3.3 V +/-9 %

Garantía del hardware 3 años; con opción de reemplazo avanzado 3 años; con opción de reemplazo avanzado

MegaRAID Management Suite

En funcionamiento:

De 10° C a 55 °C

Del 20 al 80 %, sin condensación

Flujo de aire: 300 LFM

Almacenamiento:

De -45 °C a 105 °C

Del 5 al 90 %, sin condensación

LSI Storage Authority (LSA)

StorCLI (interfaz de línea de comandos),
CTRL-R (utilidad de configuración del
BIOS), HII (Infraestructura de interfaz
humana UEFI)

En funcionamiento:

De 10 °C a 55 °C

Del 20 al 80 %, sin condensación

Flujo de aire: 300 LFM

Almacenamiento:

De -45 °C a 105 °C

Del 5 al 90 %, sin condensación

LSI Storage Authority (LSA)

StorCLI (interfaz de línea de comandos),
CTRL-R (utilidad de configuración del
BIOS), HII (Infraestructura de interfaz
humana UEFI)

Certificaciones reglamentarias

Compatibilidad con SO Microsoft Windows, VMware vSphere/

ESTADOS UNIDOS (FCC 47 CFR parte 15,
subparte B, clase B); Canadá (ICES -003,
clase B); Taiwán (CNS 13438); Japón
(VCCI V-3);

Australia/Nueva Zelanda (AS/NZS
CISPR 22); Corea (RRA nro. 2013-24 y 25);
Europa (EN55022/EN55024);

Seguridad: EN/IEC/UL 60950; RoHS;
WEEE

ESXi, Red Hat Linux, SuSe Linux,
Ubuntu Linux, Oracle Linux, CentOS Linux,
Debian Linux, Fedora y FreeBSD. Póngase
en contacto con el soporte de Oracle para
recibir ayuda con el controlador o el
software Oracle Solaris.

ESTADOS UNIDOS (FCC 47 CFR parte 15,
subparte B, clase B); Canadá (ICES -003,
clase B); Taiwán (CNS 13438); Japón
(VCCI V-3);

Australia/Nueva Zelanda (AS/NZS
CISPR 22); Corea (RRA nro. 2013-24 y 25);
Europa (EN55022/EN55024);

Seguridad: EN/IEC/UL 60950; RoHS;
WEEE

Microsoft Windows, VMware vSphere/
ESXi, Red Hat Linux, SuSe Linux,
Ubuntu Linux, Oracle Linux, CentOS Linux,
Debian Linux, Fedora y FreeBSD. Póngase
en contacto con el soporte de Oracle para
recibir ayuda con el controlador o el
software Oracle Solaris.

PCoIP de Teradici

En esta sección, se proporciona una descripción general sobre el proceso de instalación del controlador del host.

Instalación del host de la tarjeta PCoIP de Teradici doble/
cuádruple

Instale el software del controlador de host PCoIP desde dell.com/support.

No puede actualizar el software del controlador del host de PCoIP cuando una sesión de PCoIP de intermediador

NOTA:

de VMware View está activa entre una estación de trabajo de host o una PC host y un cliente de VMware View. Si lo
hace, esto resultará en la pérdida de acceso al mouse y el teclado cuando se quite el software del controlador.

Para actualizar el software del controlador del host de PCoIP en este tipo de implementación, realice una de las siguientes acciones:

• Conecte al host desde un cliente cero.

• Actualice el software mientras se conecta al host mediante otro protocolo de escritorio remoto, como RDP o VNC.

94

Tecnología y componentes

Instalación del software del controlador del host de PCoIP en una PC host:

1. Descargue el software del controlador del host de PCoIP desde el sitio de soporte de Teradici (haga clic en Versiones y productos de
PCoIP recientes)

2. Inicie sesión en la interfaz web administrativa para la tarjeta de host.

3. Desde el menú Configuration > Host Driver Function, habilite la función del controlador del host.

4. Reinicie el PC host.

5. Instale el paquete de software del host de PCoIP correspondiente para el sistema operativo instalado en la PC host. Puede iniciar el
proceso de instalación haciendo doble clic en el instalador:

a. 64 bits: PCoipHostSoftware_x64-v4.3.0.msi (o posterior)

6. Cuando aparezca la pantalla de bienvenida, haga clic en Next.

7. Acepte los términos y haga clic en Next.

8. Asegúrese de que la ubicación de la instalación sea correcta y haga clic en Next.

9. Haga clic en Instalar.

NOTA: Para Windows 7, cuando el controlador está instalado, es posible que aparezca un cuadro de diálogo de

seguridad de Windows. Haga clic en Siguiente para continuar con la instalación. Para evitar que este cuadro de
diálogo aparezca en el futuro, seleccione Always trust software from Teradici Corporation.

10. Si se le solicita, reinicie el sistema operativo; de lo contrario, omita este paso. Cuando haya reiniciado, el proceso de instalación del
software de controlador de host continúa cuando el sistema operativo se inicia. Haga clic en

11. Haga clic en Finalizar para completar la instalación.

Install para continuar.

Configuración de cables de administración de energía para
la tarjeta de host y el portal de PCoIP de Teradici

Si la estación de trabajo de Dell Precision viene equipada con la tarjeta de host y el portal de PCoIP de Teradici, asegúrese de que el cable
de administración de energía en la tarjeta de Teradici esté conectado correctamente en la tarjeta madre del sistema. El cable de
administración de energía de la tarjeta de Teradici debe estar conectado a la conexión remota de alimentación adecuada en la tarjeta
madre del sistema. Consulte la imagen a continuación para ver un ejemplo del conector

Power remote con la etiqueta 30 en el diagrama

Tecnología y componentes

95

de la tarjeta madre del sistema:

Asegúrese de que el cable de administración de energía de la tarjeta de Teradici no esté enchufado a los puentes de vaciado de PSWD o
de vaciado de CMOS de dos clavijas.

96

Tecnología y componentes

Conectar el cable de administración de energía al puente de vaciado de CMOS causará que el BIOS se restablezca cuando envíe una
solicitud de reinicio remoto a la tarjeta de Teradici. Luego, tendrá que restablecer la hora y la configuración del BIOS.

Si el cable de administración de energía de la tarjeta de Teradici está conectado al puente de vaciado de PSWD, la contraseña del BIOS se
borrará y deberá configurar una nueva.

Tecnología y componentes

97

Especificaciones del sistema

Temas:

• Especificaciones del sistema

• Especificaciones de la memoria

• Especificaciones de video

• Características de audio

• Especificaciones de red

• Ranuras para tarjetas

• Especificaciones de almacenamiento

• Conectores externos

• Especificaciones de la alimentación

• Especificaciones físicas

• Especificaciones ambientales

Especificaciones del sistema

5

Función

Tipo de
procesador

Caché total Hasta 38,5 MB

Especificación

Familia de procesadores escalables Intel Xeon

• Procesadores Intel Xeon Platinum 81xx

• Procesadores Intel Xeon Gold 61xx

• Procesadores Intel Xeon Gold 51xx

• Procesadores Intel Xeon Silver 41xx

• Procesadores Intel Xeon Bronze 31xx

• Procesadores Intel Xeon Gold 52xx

• Procesadores Intel Xeon Silver 42xx

• Procesadores Intel Xeon Bronze 32xx

• Procesadores Intel Xeon Platinum 82xx

• Procesadores Intel Xeon Gold de serie 62xx

Especificaciones de la memoria

Características

Tipo ECC RDIMM DDR4

Frecuencia
máxima

Velocidad Hasta 2933 MHz

Conectores 24 ranuras de DIMM (12 por CPU)

Capacidades de
DIMM

Especificaciones

Hasta 2933 MHz

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB

NOTA: Memoria de seis canales de hasta 1,5 TB, 2933 MHz, memoria ECC DDR4 por CPU con SKU

de CPU seleccionadas.

Memoria mínima 16 GB (2x8 GB), p. ej. 2 DIMM por CPU

Memoria máxima 3 TB

98 Especificaciones del sistema

Características Especificaciones

NOTA: Hasta 3 TB con SKU de CPU seleccionadas

Especificaciones de video

Características Especificaciones

Tarjetas gráficas

• Radeon Pro WX 9100

• NVIDIA Quadro GP100

• NVIDIA Quadro P620

• NVIDIA Quadro P2200

• NVIDIA Quadro GV100

• NVIDIA Quadro P6000

• NVIDIA Quadro P5000

• Radeon Pro WX 7100

• Radeon Pro WX 5100

• Radeon Pro WX 4100

• NVIDIA Quadro P4000

• NVIDIA Quadro P2000

• Radeon Pro WX 3100

• Radeon Pro WX 3200

• Radeon Pro WX 2100

• NVIDIA Quadro P1000

• NVIDIA Quadro P600

• NVIDIA Quadro P400

• NVIDIA NVS 310

• NVIDIA NVS 315

• NVIDIA Quadro RTX 4000

• NVIDIA Quadro RTX 5000/6000/8000

• NVIDIA GeForce RTX 2080 B

Características de audio

Características

Tipo Códec de audio de alta definición (2 canales)

Controladora Realtek ALC3234 integrada

Valor nominal de
alimentación del
altavoz interno

Compatible con
micrófono interno

Especificaciones

2 W

no

Especificaciones de red

Características

Integrada Controladoras Intel i219 e i210 Gigabit Ethernet con activación remota de Intel, compatible con tramas gigantes y

Adaptador de red
2 (opcional)

Especificaciones

PXE.

• Tarjeta de red Gigabit de puerto PCIe único (Gen3 x 1) Intel i210 10/100/1000.

• Tarjeta de red de puerto PCIe doble (Gen3 x 4) de 10 GbE Intel X550-T2

• Tarjeta de red de puerto PCIe único (Gen3 x 4) de 2,5 Gbits/5 Gbe Aquantia AQN-108

Especificaciones del sistema 99

Ranuras para tarjetas

Características Especificaciones

Tipo PCIe Gen3

Ranuras

• Dos PCIE Gen3 x16

• Dos PCIE Gen3 x16 (activación con 2.ª CPU)

• Una PCIE Gen3 x8 (conector abierto)

• Una PCIE Gen3 x16 (conectada como x4)

• Una PCIE Gen3 x16 (conectada como x1)

Especificaciones de almacenamiento

Características

Accesible
externamente

Accesible
internamente

Especificaciones

DVD-ROM; DVD+/-RW; dispositivos de compartimiento de 5,25" opcionales: BD, DVD+/-RW

• SSD PCIe NVMe M.2: unidades hasta 8* x 1 TB en 2 tarjetas Dell Precision Ultra-Speed Drive Quad x16
Requiere config. de CPU doble

• SSD PCIe NVMe M.2 FlexBay frontal: unidades hasta 4* x 1 TB, 2 unidades por CPU. Requiere config. de CPU
doble

• Hasta 8 unidades SATA de 3,5" (o 2,5")

• Hasta 10 unidades SATA/SAS de 3,5" (o 2,5") con controladora opcional

Conectores externos

Características

Audio

Red Parte posterior: 2x puertos de red RJ45

Puerto serie Parte posterior: 1x puerto serial

USB

Especificaciones

• Parte posterior: 1x salida de audio

• Parte posterior: 1x micrófono/entrada de audio

• Parte frontal: 1x ficha de audio universal

• Parte frontal: 2x USB 3.1 Gen1 y 2x USB 3.1 Gen1 (tipo C) (1 con PowerShare)

• Parte posterior: 6x USB 3.1 Gen1

PS2

• Parte posterior: 1x teclado

• Parte posterior: 1x mouse

Especificaciones de la alimentación

Características

Voltaje Voltaje de entrada: 100 VCA - 240 VCA

Potencia

100 Especificaciones del sistema

Especificaciones

• 1400 W a 181 VCA - 240 VCA

• 1100 W a 100 VCA - 180 VCA