Dell Precision 7920 Tower User Manual [es]
Dell Precision 7920 Tower
Manual del propietario
Modelo reglamentario: D04X
Tipo reglamentario: D04X001
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el
problema.
AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
© 2017 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales
de Dell Inc. o sus filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
2020 -01
Rev. A03
Tabla de contenido
1 Chasis..........................................................................................................................................7
Vista frontal............................................................................................................................................................................ 7
Vista posterior........................................................................................................................................................................8
Vista Interna........................................................................................................................................................................... 9
Componentes principales del sistema................................................................................................................................ 11
2 Manipulación del equipo.............................................................................................................. 14
Instrucciones de seguridad..................................................................................................................................................14
Apagado de la computadora : Windows............................................................................................................................15
Antes de manipular el interior del equipo...........................................................................................................................15
Después de manipular el interior del equipo......................................................................................................................15
3 Extracción e instalación de componentes...................................................................................... 16
Lista del tamaño de los tornillos..........................................................................................................................................16
Herramientas recomendadas.............................................................................................................................................. 17
Unidad de fuente de alimentación (PSU)..........................................................................................................................18
Extracción de la PSU..................................................................................................................................................... 18
Instalación de la PSU......................................................................................................................................................18
Cubierta lateral..................................................................................................................................................................... 18
Extracción de la cubierta lateral....................................................................................................................................18
Instalación de la cubierta lateral....................................................................................................................................19
Cubierta para flujo de aire.................................................................................................................................................. 20
Extracción de la cubierta para flujo de aire.................................................................................................................20
Instalación del ensamblaje del ventilador de la cubierta para flujo de aire..............................................................20
Extracción del ventilador de la cubierta para flujo de aire........................................................................................ 20
Instalación del ventilador de la cubierta para flujo de aire........................................................................................ 22
Embellecedor frontal........................................................................................................................................................... 22
Extracción del bisel frontal........................................................................................................................................... 22
Instalación del bisel frontal............................................................................................................................................23
Soporte de PCIe.................................................................................................................................................................. 24
Extracción del soporte para tarjetas PCIe..................................................................................................................24
Instalación del soporte para tarjetas PCIe..................................................................................................................25
Interruptor de intrusión.......................................................................................................................................................25
Extracción del interruptor de intrusiones....................................................................................................................25
Instalación del interruptor de intrusiones....................................................................................................................27
Ensamblaje del ventilador frontal del sistema.................................................................................................................. 28
Extracción del ensamblaje del ventilador frontal del sistema...................................................................................28
Instalación del ensamblaje del ventilador frontal del sistema....................................................................................31
Altavoz interno del chasis....................................................................................................................................................31
Extracción del altavoz interno del chasis....................................................................................................................32
Instalación del altavoz interno del chasis....................................................................................................................32
Cubierta de unidad de disco óptico y unidad de disco duro...........................................................................................33
Extracción del bisel de la unidad de disco duro..........................................................................................................33
Instalación del bisel de la unidad de disco duro..........................................................................................................33
Tabla de contenido 3
Ensamblaje de la unidad de disco duro............................................................................................................................. 34
Extracción del portaunidades de la HDD.................................................................................................................... 34
Colocación del portaunidades de la HDD....................................................................................................................35
Extracción de la unidad de disco duro........................................................................................................................ 35
Instalación de la unidad de disco duro.........................................................................................................................36
Bahía flexible de NVMe.......................................................................................................................................................37
Extracción de la bahía flexible de NVMe.....................................................................................................................37
Instalación de la bahía flexible de NVMe..................................................................................................................... 41
Cubierta de entrada y salida frontal.................................................................................................................................. 43
Extracción de la cubierta de entrada y salida frontal................................................................................................ 43
Instalación de la cubierta de entrada y salida frontal................................................................................................ 45
Panel de entrada y salida frontal....................................................................................................................................... 45
Extracción del panel de entrada y salida frontal........................................................................................................ 45
Instalación del panel de entrada y salida frontal.........................................................................................................48
Extracción del soporte del panel de entrada y salida................................................................................................ 49
Instalación del panel de entrada y salida.....................................................................................................................50
Ventilador posterior del sistema........................................................................................................................................ 50
Extracción del ventilador posterior del sistema......................................................................................................... 50
Instalación del ventilador posterior del sistema......................................................................................................... 52
Cubierta lateral derecha..................................................................................................................................................... 52
Extracción de la cubierta lateral derecha....................................................................................................................52
Instalación de la cubierta lateral derecha....................................................................................................................52
Trama de la unidad de disco óptico y la unidad de disco duro.......................................................................................53
Extracción de la trama de ODD y disco duro............................................................................................................. 53
Instalación de la trama de ODD y el disco duro......................................................................................................... 56
Unidad de disco óptico delgado.........................................................................................................................................56
Extracción del pestillo de la ODD y la ODD delgada..................................................................................................56
Instalación de la ODD delgada y el pestillo de la ODD...............................................................................................58
Unidad óptica de 5,25 pulgadas........................................................................................................................................ 59
Extracción de la unidad óptica de 5,25 pulgadas...................................................................................................... 59
Instalación de la unidad óptica de 5,25 pulgadas.......................................................................................................60
Placa de control del ventilador y distribución de alimentación....................................................................................... 61
Extracción de la placa de control del ventilador y distribución de alimentación.....................................................61
Instalación de la placa de control del ventilador y distribución de alimentación.................................................... 62
Cable del disco duro frontal y el ensamblaje del ventilador............................................................................................63
Extracción del cable del disco duro frontal y el ensamblaje del ventilador.............................................................63
Instalación del cable del disco duro y el ensamblaje del ventilador..........................................................................64
Ensamblaje del cable del sensor y el ventilador..........................................................................................................64
Soporte del ventilador.........................................................................................................................................................69
Extracción del ventilador del soporte del ventilador................................................................................................. 69
Instalación del ventilador en el soporte del ventilador...............................................................................................70
Unidad de procesamiento gráfico (GPU)..........................................................................................................................71
Extracción del módulo de GPU.....................................................................................................................................71
Instalación del módulo de GPU.....................................................................................................................................72
Memoria................................................................................................................................................................................72
Extracción del módulo de memoria..............................................................................................................................72
Instalación del módulo de memoria..............................................................................................................................73
Batería de tipo botón...........................................................................................................................................................73
Extracción de la batería de tipo botón........................................................................................................................ 73
Módulo del disipador de calor del procesador..................................................................................................................74
4
Tabla de contenido
Extracción el módulo del disipador de calor del procesador.....................................................................................74
Instalación del módulo del disipador de calor del procesador...................................................................................75
Extracción de la CPU.................................................................................................................................................... 76
Instalación de la CPU.....................................................................................................................................................77
Placa base............................................................................................................................................................................ 80
Componentes de la placa base.................................................................................................................................... 80
Extracción de la placa base...........................................................................................................................................81
Instalación de la placa base.......................................................................................................................................... 84
Batería de la controladora RAID........................................................................................................................................ 85
Extracción de la batería de la controladora RAID...................................................................................................... 85
Instalación de la batería de la controladora RAID.......................................................................................................87
Soporte de la batería de la controladora RAID.................................................................................................................87
Extracción del soporte de la batería en la controladora RAID..................................................................................87
Instalación del soporte de la batería de la controladora RAID..................................................................................88
Módulo de VROC.................................................................................................................................................................88
Extracción del módulo de VROC................................................................................................................................. 88
Instalación del módulo de VROC................................................................................................................................. 89
4 Tecnología y componentes.......................................................................................................... 90
Configuración de la memoria............................................................................................................................................. 90
Lista de tecnologías.............................................................................................................................................................90
Controladora MegaRAID 9440-8i y 9460-16i.................................................................................................................. 92
PCoIP de Teradici................................................................................................................................................................94
5 Especificaciones del sistema....................................................................................................... 98
Especificaciones del sistema..............................................................................................................................................98
Especificaciones de la memoria.........................................................................................................................................98
Especificaciones de video...................................................................................................................................................99
Características de audio..................................................................................................................................................... 99
Especificaciones de red...................................................................................................................................................... 99
Ranuras para tarjetas........................................................................................................................................................ 100
Especificaciones de almacenamiento..............................................................................................................................100
Conectores externos.........................................................................................................................................................100
Especificaciones de la alimentación.................................................................................................................................100
Especificaciones físicas......................................................................................................................................................101
Especificaciones ambientales............................................................................................................................................101
6 Configuración del sistema..........................................................................................................102
Opciones generales............................................................................................................................................................102
Configuración del sistema.................................................................................................................................................103
Vídeo....................................................................................................................................................................................105
Seguridad............................................................................................................................................................................105
Inicio seguro........................................................................................................................................................................106
Rendimiento........................................................................................................................................................................107
Power management.......................................................................................................................................................... 108
Comportamiento durante la POST.................................................................................................................................. 109
Compatibilidad con virtualización.....................................................................................................................................109
Mantenimiento................................................................................................................................................................... 109
Registros del sistema......................................................................................................................................................... 110
Tabla de contenido
5
Configuraciones de ingeniería........................................................................................................................................... 110
Actualización del BIOS en Windows.................................................................................................................................110
Actualización del BIOS en sistemas con BitLocker habilitado..................................................................................111
Actualización del BIOS de su sistema mediante una unidad flash USB.................................................................. 111
Actualización del BIOS Dell en entornos Linux y Ubuntu..........................................................................................111
Actualización del BIOS desde el menú de inicio único F12.......................................................................................112
Opciones de la controladora MegaRAID..........................................................................................................................114
Contraseña del sistema y de configuración.....................................................................................................................115
Asignación de una contraseña de configuración del sistema.................................................................................. 115
Eliminación o modificación de una contraseña existente de configuración del sistema...................................... 116
7 Software...................................................................................................................................117
Sistemas operativos compatibles......................................................................................................................................117
Descarga de controladores................................................................................................................................................117
Controlador del conjunto de chips....................................................................................................................................118
Controlador de la controladora de gráficos.....................................................................................................................118
Controladores USB.............................................................................................................................................................118
Controladores de red..........................................................................................................................................................119
Controladores de audio......................................................................................................................................................119
Puertos.................................................................................................................................................................................119
Controladores de la controladora de almacenamiento...................................................................................................119
Otros controladores........................................................................................................................................................... 119
8 Solución de problemas............................................................................................................... 121
Diagnóstico de evaluación del sistema previa al arranque mejorada (ePSA) 3.0 de Dell...........................................121
Ejecución del diagnóstico de ePSA.............................................................................................................................121
Prueba de memoria mediante ePSA...........................................................................................................................121
Códigos de parpadeo del botón de encendido previo al inicio................................................................................122
Códigos de indicadores de la unidad de disco duro....................................................................................................... 125
9 Cómo ponerse en contacto con Dell............................................................................................ 128
6
Tabla de contenido
Chasis
En este capítulo se muestran las múltiples vistas del chasis junto con los puertos y conectores; también se explican las combinaciones de
teclas de acceso rápido FN.
Temas:
• Vista frontal
• Vista posterior
• Vista Interna
• Componentes principales del sistema
Vista frontal
1
1. Botón de encendido/indicador luminoso de encendido 2. LED de actividad de HDD
3. Ranura para tarjeta SD 4. Puertos USB 3.1 Generación 1
5. Puerto USB 3.1 Generación 1 (tipo C) con PowerShare 6. Puerto USB 3.1 de primera generación (tipo C)
7. Conector de audio universal 8. Pestillo de liberación de bisel frontal
9. Compartimiento de ODD de 5.25" 10. Compartimento óptico extraplano
Chasis 7
Vista posterior
1. Unidad de fuente de alimentación 2. Puerto de línea de salida
3. Puerto de entrada/para micrófono 4. Puerto serie
5. Puerto PS/2 para mouse 6. LED autotest integrado de la unidad de suministro de energía
7. Puerto PS/2 para teclado 8. Puerto de red (habilitado para AMT - opcional)
9. Puerto de red 10. Puertos USB 3.1 Generación 1
11. Puerto USB 3.1 Generación 1 (tipo C) con PowerShare 12. Ranura de expansión mecánica
13. Ranuras de expansión PCIe 14. Pestillo de liberación de la cubierta lateral
15. Ranuras de expansión PCIe (CPU1 obligatoria)
8 Chasis
Vista Interna
1. Placa base 2. CPU y cubierta para flujo de aire de memoria
3. Interruptor de intrusión 4. Ensamblaje del ventilador frontal del sistema
5. Boton de trabar/destrabar del bisel frontal 6. Cables de alimentación de PCIe auxiliares
7. Unidad de procesamiento de gráficos (GPU) con alimentación 8. Pestillos de liberación de PCIe
9. Boton de trabar/destrabar de la HDD posterior 10. Ventiladores traseros
Chasis 9
1. Zócalo de CPU1 2. Disipador de calor de CPU0
3. Soporte de PCIe 4. Ranuras de memoria de CPU0
5. Ranuras de memoria de CPU0 6. Batería de tipo botón
7. Tarjeta gráfica PCIe de longitud media 8. Ranuras de memoria de CPU1
9. Ranuras de memoria de CPU1
10 Chasis
1. Flex 2 (en forma predeterminada compartimiento para odd de
5.25" y delgada)
3. Soporte 1 del ventilador de HDD 4. Interruptor de intrusión
5. Tarjeta de control de distribución de alimentación y ventilador 6. PSU
7. Flex 3 (opcional) 8. Flex 4 (opcional)
9. Soporte 0 del ventilador de HDD 10. Gabinete de Flex 1
11. Gabinete de Flex 0
2. Cable de datos y cable de alimentación para la ODD delgada
Componentes principales del sistema
En esta sección, se muestran los componentes principales del sistema, junto con su ubicación.
Chasis
11
1. Cubierta lateral
2. Cubierta para flujo de aire
3. Soporte para PCIe
4. Ensamblaje del ventilador del sistema frontal
5. Unidad de disco óptico delgada
6. Soporte de memoria
7. Unidad de disco óptico de 5,25 pulgadas
8. Bahía flexible de NVMe
9. Panel de entrada y salida frontal
10. Bisel frontal
11. Bisel de entrada y salida frontal
12. Trama de la unidad de disco óptico y la unidad de disco duro
13. Bisel de la unidad de disco duro
14. Cables del backplane y de caída
15. Cubierta lateral derecha
16. Chasis de la computadora
17. Tarjeta madre del sistema
18. Tarjeta de expansión
19. Memoria
20. Procesador
21. Clip de bloqueo de la CPU
22. Módulo del disipador de calor del procesador
23. Ventilador del sistema frontal
24. Ventilador del sistema
25. Placa de distribución de alimentación
12
Chasis
26. Unidad de fuente de alimentación (PSU)
NOTA: Dell proporciona una lista de componentes y sus números de referencia para la configuración del sistema original
adquirida. Estas piezas están disponibles de acuerdo con la cobertura de la garantía adquirida por el cliente. Póngase en
contacto con el representante de ventas de Dell para obtener las opciones de compra.
Chasis 13
2
Manipulación del equipo
Temas:
• Instrucciones de seguridad
• Apagado de la computadora : Windows
• Antes de manipular el interior del equipo
• Después de manipular el interior del equipo
Instrucciones de seguridad
Utilice las siguientes reglas de seguridad para proteger su computadora de posibles daños y garantizar su seguridad personal. A menos que
se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes:
• Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
• Se puede reemplazar un componente o, si se adquirió por separado, instalarlo realizando el procedimiento de extracción en orden
inverso.
NOTA: Desconecte todas las fuentes de energía antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo. Una vez que termine
de trabajar en el interior del equipo, vuelva a colocar todas las cubiertas, paneles y tornillos antes de conectarlo a la
fuente de alimentación.
AVISO: Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para
obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas, consulte Página de inicio del cumplimiento de
normativas.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El
usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no
cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el
producto.
PRECAUCIÓN: Para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de un brazalete antiestático o toque
periódicamente una superficie metálica no pintada al mismo tiempo que toca un conector de la parte posterior del
equipo.
PRECAUCIÓN: Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de una
tarjeta. Sujete la tarjeta por los bordes o por el soporte metálico. Sujete un componente, como un procesador, por sus
bordes y no por sus patas.
PRECAUCIÓN: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lengüeta de tiro, no tire directamente del cable.
Algunos cables tienen conectores con lengüetas de bloqueo; si va a desconectar un cable de este tipo, antes presione las
lengüetas de bloqueo. Mientras tira de los conectores, manténgalos bien alineados para evitar que se doblen las patas.
Además, antes de conectar un cable, asegúrese de que los dos conectores estén orientados y alineados correctamente.
NOTA: Es posible que el color del equipo y de determinados componentes tengan un aspecto distinto al que se muestra
en este documento.
PRECAUCIÓN: El sistema se apagará si las cubiertas laterales se quitan mientras está en funcionamiento. El sistema no
se encenderá si la cubierta lateral no está colocada.
14 Manipulación del equipo
Apagado de la computadora : Windows
PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos
los programas abiertos antes de apagar la computadora o quitar la cubierta lateral.
Toque o haga clic en .
1.
2. Toque o haga clic en y, a continuación, toque o haga clic en Apagar.
NOTA: Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados estén apagados. Si el equipo y los dispositivos
conectados no se apagan automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de
encendido durante unos 6 segundos para apagarlos.
Antes de manipular el interior del equipo
Para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior.
1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
2. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo.
3. Apague el equipo.
4. Desconecte todos los cables de red del equipo.
PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del dispositivo
de red.
5. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica.
6. Mantenga pulsado el botón de encendido con el equipo desenchufado para conectar a tierra la placa base.
NOTA:
Para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de un brazalete antiestático o toque
periódicamente una superficie metálica no pintada al mismo tiempo que toca un conector de la parte posterior del
equipo.
Después de manipular el interior del equipo
Una vez finalizado el procedimiento de instalación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de
encender el equipo.
1. Conecte los cables telefónicos o de red al equipo.
PRECAUCIÓN:
2. Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica.
3. Encienda el equipo.
4. De ser necesario, ejecute ePSA Diagnostics (Diagnósticos de ePSA) para comprobar que el equipo esté funcionando
correctamente.
Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo.
Manipulación del equipo
15
Extracción e instalación de componentes
Temas:
• Lista del tamaño de los tornillos
• Herramientas recomendadas
• Unidad de fuente de alimentación (PSU)
• Cubierta lateral
• Cubierta para flujo de aire
• Embellecedor frontal
• Soporte de PCIe
• Interruptor de intrusión
• Ensamblaje del ventilador frontal del sistema
• Altavoz interno del chasis
• Cubierta de unidad de disco óptico y unidad de disco duro
• Ensamblaje de la unidad de disco duro
• Bahía flexible de NVMe
• Cubierta de entrada y salida frontal
• Panel de entrada y salida frontal
• Ventilador posterior del sistema
• Cubierta lateral derecha
• Trama de la unidad de disco óptico y la unidad de disco duro
• Unidad de disco óptico delgado
• Unidad óptica de 5,25 pulgadas
• Placa de control del ventilador y distribución de alimentación
• Cable del disco duro frontal y el ensamblaje del ventilador
• Soporte del ventilador
• Unidad de procesamiento gráfico (GPU)
• Memoria
• Batería de tipo botón
• Módulo del disipador de calor del procesador
• Placa base
• Batería de la controladora RAID
• Soporte de la batería de la controladora RAID
• Módulo de VROC
3
Lista del tamaño de los tornillos
Tabla 1. Lista de tornillos
Componente Tipo de tornillo Cantidad
Tarjeta extendida de PSU n.º 6-32 x 1/4 pulgada 3
Placa FIO n.º 6-32 x 1/4 pulgada 2
Cable de ODD delgada para acoplamiento
ciego
Cable de ODD delgada para acoplamiento
ciego con soporte de ODD
Soporte de FIO n.º 6-32 x 1/4 pulgada 1
Cubierta lateral derecha n.º 6-32 UNC x 7 mm 2
16 Extracción e instalación de componentes
M3 x 5 mm 2
n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 1
Componente Tipo de tornillo Cantidad
Cubierta para flujo de aire descendente M3 x 5 mm 3
Cubierta para flujo de aire ascendente M3 x 5 mm 2
Placa base n.º 6-32 x 1/4 pulgada 12
Soporte del ventilador frontal: bandeja MB n.º 6-32 x 1/4 pulgada 2
Soporte del ventilador frontal: muro frontal n.º 6-32 x 1/4 pulgada 2
Soporte del interruptor de intrusiones n.º 6-32 x 1/4 pulgada 1
Soporte del ventilador posterior n.º 6-32 x 1/4 pulgada 2
Cubierta de HDD posterior n.º 6-32 UNC x 7 mm 2
Soporte del compartimiento de HDD Flex0 n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 4
Soporte del ventilador 6025 Flex0 para
conexión por cable
Soporte del ventilador 6025 Flex0 para
acoplamiento activo
Soporte de ODD de altura media Flex0 y
Flex1
Soporte del compartimiento de HDD Flex1 n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 4
Soporte del ventilador 6025 Flex1 para
conexión por cable
Soporte del ventilador 6025 Flex1 para
acoplamiento activo
Soporte del compartimiento de HDD Flex2 n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 4
Soporte del ventilador 6025 Flex2 para
conexión por cable
Soporte de HDD Flex3 n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 4
Soporte del ventilador 6025 Flex3 para
conexión por cable
Soporte de HDD Flex4 n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 4
Soporte del ventilador 6025 Flex4 para
conexión por cable
n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2
n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2
n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 4
n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2
n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2
n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2
n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2
n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 2
Soporte de ODD de altura media M3 x 5 mm 4
Placa HSBP n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 3
Refrigerador de CPU0/Refrigeración por
líquido de CPU0
Refrigerador de CPU1/Refrigeración por
líquido de CPU1
Soporte de refrigeración por líquido n.º 6-32 UNC x 5,45 mm 12
Perno Torx T-30 4
Perno Torx T-30 4
Herramientas recomendadas
Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas:
• Destornillador Phillips #0
• Destornillador Phillips n.° 1
• Destornillador Phillips núm. 2
• Punta trazadora de plástico
Extracción e instalación de componentes
17
• Destornillador Torx T-30
NOTA: Se utiliza el destornillador #0 para los tornillos 0-1 y el destornillador #1 para los tornillos 2-4.
Unidad de fuente de alimentación (PSU)
Extracción de la PSU
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Desconecte el cable de alimentación del sistema.
3. Presione el pestillo de liberación de la PSU [1] y deslice la fuente de alimentación para extraerla del sistema [2].
NOTA: Si la PSU no se puede extraer, extraiga la cubierta lateral derecha del sistema y compruebe si la PSU está
asegurada con un tornillo.
Instalación de la PSU
1. Deslice la unidad de fuente de alimentación en la ranura de la PSU del sistema.
2. Conecte el cable de alimentación al sistema.
3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.Después de manipular el interior del equipo
Cubierta lateral
Extracción de la cubierta lateral
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
PRECAUCIÓN:
cubierta lateral con el equipo encendido.
18 Extracción e instalación de componentes
El equipo no se encenderá con la cubierta lateral retirada. Además, el sistema se apagará si se retira la
2. Para retirar la cubierta lateral:
3. Presione el pestillo.
4. Tire del pestillo [1] hacia arriba y gírelo para liberar la cubierta [2].
5. Levante la cubierta para extraerla del sistema.
Instalación de la cubierta lateral
1. Primero, presione y alinee la parte inferior de la cubierta lateral con el chasis.
Extracción e instalación de componentes
19
2. Asegúrese de que el gancho en la parte inferior de la cubierta lateral encaje en la muesca del sistema.
3. Presione la cubierta del sistema hasta que encaje en su sitio.
PRECAUCIÓN: El sistema no se encenderá sin la cubierta lateral. Además, el sistema se apagará si se retira la
cubierta lateral con el equipo encendido.
4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Cubierta para flujo de aire
Extracción de la cubierta para flujo de aire
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Retire la cubierta lateral.
3. Para quitar el ensamblaje del ventilador de la cubierta para flujo de aire:
a) Desconecte el cable del conector del ventilador de la placa base [1].
b) Levante la cubierta para quitarla del sistema [2].
Instalación del ensamblaje del ventilador de la cubierta para flujo de aire
1. Coloque la cubierta en su posición y asegúrese de que la lengüeta encaje en el sistema.
2. Presione la cubierta hacia abajo hasta escuchar un clic de bloqueo.
3. Vuelva a conectar el cable del conector a la placa base.
4. Instale la cubierta lateral.
5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Extracción del ventilador de la cubierta para flujo de aire
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
20
Extracción e instalación de componentes
2. Extraiga:
a) Cubierta lateral
b) Extracción de la cubierta para flujo de aire (parte superior)
3. Dé vuelta la cubierta para ver el ventilador.
4. Para extraer el ventilador, libere el cable del conector del ventilador de los pestillos [1] y [2].
5. Retire los tornillos que sujetan el ventilador a la cubierta para flujo de aire [1] y levante el ventilador para separarlo de la cubierta para
flujo de aire [2].
La cubierta para flujo de aire tendrá que ser doblada ligeramente para abrirla y extraerla.
NOTA:
Extracción e instalación de componentes 21
Instalación del ventilador de la cubierta para flujo de aire
1. Coloque el ventilador en su lugar dentro de la cubierta para flujo de aire.
2. Vuelva a colocar los tornillos que fijan el ventilador a la cubierta para flujo de aire.
3. Vuelva a pasar el cable conector del ventilador a través de los pestillos situados en la cubierta para flujo de aire y déle la vuelta.
4. Coloque:
a) Cubierta para flujo de aire (parte superior)
b) Cubierta lateral
5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Embellecedor frontal
Extracción del bisel frontal
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Retire la cubierta lateral.
3. Para extraer el embellecedor frontal:
a) Presione el pestillo y haga palanca en las lengüetas de retención para soltar el bisel frontal del sistema.
22
Extracción e instalación de componentes
b) Gire la cubierta hacia adelante y levante la cubierta frontal para extraerla del sistema.
Instalación del bisel frontal
1. Sujete la cubierta y asegúrese de que los ganchos de la cubierta encajen en las muescas del equipo.
2. Gire la cubierta hacia delante y presione la cubierta frontal hasta que las lengüetas encajen en su lugar.
3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Extracción e instalación de componentes
23
Soporte de PCIe
Extracción del soporte para tarjetas PCIe
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga los siguientes elementos:
a) Cubierta lateral
b) Cubierta para flujo de aire
3. Para extraer el soporte para tarjetas PCIe:
NOTA: Si están instaladas tarjetas de longitud completa, deberá extraer estas tarjetas antes de extraer el soporte.
NOTA: Si MegaRAID 9460 está instalado, desconecte el Super CAP de la tarjeta antes de extraer el soporte para
tarjetas PCIe del sistema.
a) Desconecte los cables de alimentación de ambos lados del soporte para tarjetas al presionar la lengüeta y tirar de esta hacia afuera
de la ranura del cable en el soporte para tarjetas PCIe [1] y [2].
b) Libere los cables dobles que pasan a través del gancho del soporte para tarjetas [3].
4. Libere los pestillos que conectan el ensamblaje del ventilador frontal del sistema y levante el soporte para tarjetas PCIe para extraerlo
del chasis.
24
Extracción e instalación de componentes
Instalación del soporte para tarjetas PCIe
1. Alinee el soporte de tarjeta PCIe con la ranura de la parte frontal del ensamblaje del ventilador del sistema y, luego, presione hacia abajo
hasta que encaje en su lugar.
2. Pase los cables dobles a través del gancho del soporte de tarjeta PCIe.
3. Conecte los cables de alimentación en ambos lados con las ranuras para cables del soporte de tarjeta PCIe.
4. Vuelva a instalar las tarjetas de longitud completa, si se hubieran extraído.
5. Si se hubieran extraído MegaRAID 9460, vuelva a conectar el Super CAP a la tarjeta.
6. Coloque:
a) Cubierta para flujo de aire
b) Cubierta lateral
7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Interruptor de intrusión
Extracción del interruptor de intrusiones
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Retire la cubierta lateral derecha.
3. Para extraer el interruptor de intrusiones que se encuentra en la parte inferior de la placa base:
El sistema no se encenderá si el interruptor de intrusiones no está instalado.
NOTA:
a) Presione la perilla del interruptor de intrusiones hacia la parte inferior del chasis [1, 2].
b) Tire del interruptor de intrusiones hacia abajo para extraerlo de la ranura [3].
Extracción e instalación de componentes
25
4. Instale la cubierta lateral derecha.
5. Dé vuelta el sistema y colóquelo con la cubierta del sistema hacia arriba, donde el pestillo de liberación está al alcance.
6. Extraiga los siguientes componentes:
a) Cubierta lateral
b) Cubierta para flujo de aire
c) Soporte de tarjeta PCIe
7. Para extraer el módulo del interruptor de intrusiones:
a) Tire del cable inferior del interruptor de intrusiones hacia arriba, hacia el chasis [1].
b) Presione la lengüeta para desconectar el cable del interruptor de intrusiones de la placa base [2].
c) Extraiga los cables del interruptor de intrusiones del sujetador del chasis [3].
d) Retire el tornillo del módulo del interruptor de intrusiones [4].
e) Levante el módulo del interruptor de intrusiones para separarlo del ensamblaje del ventilador frontal del sistema [5].
26
Extracción e instalación de componentes
Instalación del interruptor de intrusiones
1. Coloque el módulo del interruptor de intrusiones en la ranura del ensamblaje del ventilador frontal del sistema.
2. Para fijar el módulo del interruptor de intrusiones al chasis del ventilador frontal del sistema, vuelva a colocar el tornillo único en el
módulo.
3. Coloque los cables del interruptor de intrusiones a través del sujetador del chasis.
4. Conecte el cable del conmutador de intrusiones a la placa base.
5. Presione el cable inferior del interruptor de intrusiones hacia abajo en dirección a la parte inferior del chasis.
6. Vuelva a colocar los siguientes componentes:
a) Soporte de tarjeta gráfica PCIe
b) Cubierta para flujo de aire
c) Cubierta lateral
7. Retire la cubierta lateral derecha.
8. Tire del cable del interruptor de intrusiones hacia arriba desde la parte superior del chasis.
9. Inserte y deslice el interruptor de intrusiones en la ranura del chasis para fijarlo.
10. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Extracción e instalación de componentes
27
Ensamblaje del ventilador frontal del sistema
Extracción del ensamblaje del ventilador frontal del sistema
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
2. Extraiga los siguientes elementos:
a) Cubierta lateral
b) el bisel frontal
c) Cubierta para flujo de aire
d) Soporte de tarjeta PCIe
3. Para extraer el ensamblaje del ventilador del sistema:
a) Quite el tornillo único del módulo del interruptor de intrusiones [1] y levántelo para extraerlo del chasis del ventilador del sistema [2].
b) Desconecte el cable del altavoz interno del chasis del conector, sáquelo del gancho del chasis del ventilador del sistema [3] y
levántelo para extraerlo del chasis [4].
4. Desconecte los cuatro cables del ventilador del sistema de los conectores en la placa base.
28
Extracción e instalación de componentes
PRECAUCIÓN: No utilice los cables de alambre para tirar del conector. En su lugar, desconecte el cable al tirar del
extremo del conector. Es posible que, al tirar de los cables de alambre, estos se desenganchen del conector.
5. Quite los dos tornillos que fijan el chasis del ventilador al sistema [1] y los dos tornillos que fijan el chasis del ventilador en la parte
frontal del sistema [2].
Extracción e instalación de componentes
29
6. Gire y levante el ensamblaje del ventilador para extraerlo del sistema.
30
Extracción e instalación de componentes
Loading...