Dell Precision 7920 Tower User Manual [pt]

Torre Dell Precision 7920

Manual do Proprietário

Modelo regulamentar: D04X
Tipo regulamentar: D04X001

Notas, avisos e advertências

NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor o produto.

AVISO: Um AVISO indica danos potenciais no hardware ou uma perda de dados e diz como pode evitar esse problema.

ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou morte.

© 2017 2019 Dell Inc. ou as respetivas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais

pertencem à Dell Inc ou às suas subsidiárias. Outras marcas comerciais podem pertencer aos seus respetivos proprietários.

2020 -01

Rev. A03

Índice

1 Chassis........................................................................................................................................ 7

Vista frontal............................................................................................................................................................................ 7

Vista posterior........................................................................................................................................................................8

Vista interna........................................................................................................................................................................... 9

Componentes principais do sistema................................................................................................................................... 11

2 Trabalhar no computador.............................................................................................................14

Instruções de segurança..................................................................................................................................................... 14

Desligar o computador/ — Windows................................................................................................................................14

Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.........................................................................15

Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador................................................................................15

3 Retirar e instalar componentes.................................................................................................... 16

Lista de tamanhos de parafusos.........................................................................................................................................16

Ferramentas recomendadas............................................................................................................................................... 17

Unidade de fonte de alimentação (PSU).......................................................................................................................... 18

Remover a PSU.............................................................................................................................................................. 18

Instalar a PSU................................................................................................................................................................. 18

Tampa lateral........................................................................................................................................................................ 18

Remover a tampa lateral................................................................................................................................................18

Instalar a tampa lateral...................................................................................................................................................19

Cobertura de ar....................................................................................................................................................................20

Remover a cobertura de ar.......................................................................................................................................... 20

Instalação do conjunto da ventoinha da cobertura de ar......................................................................................... 20

Remover a ventoinha da cobertura de ar...................................................................................................................20

Instalar a ventoinha da cobertura de ar...................................................................................................................... 22

Moldura frontal.................................................................................................................................................................... 22

Remover a moldura frontal...........................................................................................................................................22

Instalar a moldura frontal.............................................................................................................................................. 23

Suporte do PCIe.................................................................................................................................................................. 24

Remover o suporte da placa PCIe...............................................................................................................................24

Instalar o suporte da placa PCIe.................................................................................................................................. 25

Interruptor de intrusão........................................................................................................................................................25

Retirar o interruptor de intrusão..................................................................................................................................25

Instalar o interruptor de intrusão................................................................................................................................. 27

Conjunto da ventoinha do sistema frontal........................................................................................................................27

Remover o conjunto da ventoinha do sistema frontal.............................................................................................. 28

Instalar o conjunto da ventoinha do sistema frontal.................................................................................................. 31

Altifalante do chassis interno..............................................................................................................................................31

Remover o altifalante do chassis interno.....................................................................................................................31

Instalar o altifalante do chassis interno....................................................................................................................... 32

Unidade de disco rígido e a moldura da unidade de disco ótico.................................................................................... 33

Retirar a moldura do HDD.............................................................................................................................................33

Instalar a moldura do HDD............................................................................................................................................33

Índice 3

Conjunto da unidade de disco rígido................................................................................................................................. 34

Retirar o suporte da HDD............................................................................................................................................. 34

Instalar o suporte da HDD............................................................................................................................................ 35

Retirar o HDD.................................................................................................................................................................35

Instalar o HDD................................................................................................................................................................ 36

Compartimento flexível NVMe...........................................................................................................................................37

Retirar o Compartimento Flexível NVMe....................................................................................................................37

Instalar o compartimento flexível NVMe..................................................................................................................... 41

Moldura de entrada e saída frontal....................................................................................................................................43

Remover a moldura de entrada e saída frontal..........................................................................................................43

Instalar a moldura de entrada e saída frontal............................................................................................................. 45

Painel de entrada e saída frontal....................................................................................................................................... 45

Remover o painel de entrada e saída frontal..............................................................................................................45

Instalar o painel frontal de entrada e saída.................................................................................................................48

Remover o suporte do painel de entrada e saída...................................................................................................... 49

Instalar o painel de entrada e saída............................................................................................................................. 50

Ventoinha traseira do sistema........................................................................................................................................... 50

Remover a ventoinha do sistema traseira..................................................................................................................50

Instalar a ventoinha do sistema traseira..................................................................................................................... 52

Tampa lateral direita............................................................................................................................................................52

Remover a tampa lateral direita...................................................................................................................................52

Instalar a tampa lateral direita...................................................................................................................................... 52

Estrutura do disco rígido e do disco ótico........................................................................................................................ 53

Retirar a estrutura do HDD e ODD..............................................................................................................................53

Instalar a estrutura do HDD e ODD.............................................................................................................................56

Unidade de disco ótico fina................................................................................................................................................56

Remover o trinco da ODD fina e da ODD...................................................................................................................56

Instalar o trinco da ODD fina e da ODD......................................................................................................................58

disco ótico de 5,25 polegadas........................................................................................................................................... 59

Retirar o disco ótico de 5,25 polegadas..................................................................................................................... 59

Instalação do disco ótico de 5,25 polegadas..............................................................................................................60

Placa de distribuição de energia e controlo da ventoinha...............................................................................................61

Remover a placa de distribuição de energia e controlo da ventoinha..................................................................... 61

Instalar a placa de distribuição de energia e controlo da ventoinha........................................................................62

Cabo frontal da HDD e conjunto da ventoinha................................................................................................................63

Remover o cabo frontal da HDD e o conjunto da ventoinha................................................................................... 63

Instalação do cabo frontal da HDD e do conjunto da ventoinha............................................................................. 64

Conjunto do cabo da ventoinha e sensor................................................................................................................... 64

Suporte da ventoinha..........................................................................................................................................................69

Remover a ventoinha do suporte da ventoinha.........................................................................................................69

Instalar a ventoinha no suporte da ventoinha............................................................................................................ 70

Unidade de processamento gráfico (GPU).......................................................................................................................71

Remoção do GPU...........................................................................................................................................................71

Instalação do GPU......................................................................................................................................................... 72

Memória................................................................................................................................................................................72

Retirar o módulo de memória....................................................................................................................................... 72

Instalação do módulo de memória............................................................................................................................... 73

Bateria de célula tipo moeda.............................................................................................................................................. 73

Remover a bateria de célula tipo moeda.....................................................................................................................73

Módulo do dissipador de calor do processador................................................................................................................74

4

Índice

Remover o dissipador de calor do processador......................................................................................................... 74

Instalar o módulo do dissipador de calor do processador.........................................................................................75

Retirar o CPU................................................................................................................................................................. 76

Instalar a CPU.................................................................................................................................................................77

Placa de sistema..................................................................................................................................................................80

Componentes da placa de sistema..............................................................................................................................80

Remoção da placa de sistema...................................................................................................................................... 81

Instalação da placa de sistema.....................................................................................................................................84

Bateria do controlador RAID.............................................................................................................................................. 85

Retirar a bateria do controlador RAID.........................................................................................................................85

Instalar a bateria do controlador RAID........................................................................................................................ 87

Suporte da bateria do controlador RAID...........................................................................................................................87

Retirar o suporte da bateria do controlador RAID..................................................................................................... 87

Instalação do suporte da bateria do controlador RAID............................................................................................. 88

Módulo VROC......................................................................................................................................................................88

Retirar o módulo VROC................................................................................................................................................ 88

Instalar o módulo VROC............................................................................................................................................... 89

4 Tecnologia e componentes.......................................................................................................... 90

Configuração da memória.................................................................................................................................................. 90

Lista de tecnologias.............................................................................................................................................................90

Controlador MegaRAID 9440-8i e 9460-16i.................................................................................................................... 92

Teradici PCoIP..................................................................................................................................................................... 94

5 Especificações do sistema.......................................................................................................... 98

Especificações do sistema................................................................................................................................................. 98

Especificações da memória................................................................................................................................................98

Especificações de vídeo..................................................................................................................................................... 99

Especificações de áudio......................................................................................................................................................99

Especificações de rede.......................................................................................................................................................99

Ranhuras para placas........................................................................................................................................................ 100

Especificações de armazenamento.................................................................................................................................100

Conectores externos.........................................................................................................................................................100

Especificações de alimentação......................................................................................................................................... 101

Especificações físicas.........................................................................................................................................................101

Especificações ambientais.................................................................................................................................................101

6 Configuração do sistema........................................................................................................... 102

Opções gerais.....................................................................................................................................................................102

Configuração do sistema.................................................................................................................................................. 103

Vídeo....................................................................................................................................................................................105

Segurança...........................................................................................................................................................................105

Secure Boot........................................................................................................................................................................106

Desempenho.......................................................................................................................................................................106

Gestão de energia..............................................................................................................................................................108

POST Behavior...................................................................................................................................................................108

Virtualization Support........................................................................................................................................................109

Manutenção........................................................................................................................................................................109

System Logs.......................................................................................................................................................................109

Índice

5

Configurações de engenharia...........................................................................................................................................109

Atualização do BIOS no Windows.................................................................................................................................... 110

Atualização do BIOS em sistemas ativados para BitLocker.................................................................................... 110

Atualizar o BIOS do sistema utilizando uma unidade flash USB............................................................................. 110

Atualizar o Dell BIOS em ambientes Linux e Ubuntu.................................................................................................111

Alternar o BIOS a partir do menu de arranque único F12......................................................................................... 111

Opções de controlador MegaRAID...................................................................................................................................114

Palavra-passe do sistema e de configuração..................................................................................................................115

Atribuir uma palavra-passe de configuração do sistema......................................................................................... 115

Eliminar ou alterar uma palavra-passe de configuração do sistema existente......................................................115

7 Software...................................................................................................................................117

Sistemas operativos suportados.......................................................................................................................................117

Transferência de controladores........................................................................................................................................ 117

Controlador do chipset.......................................................................................................................................................117

Controlador da placa gráfica............................................................................................................................................. 118

Controladores USB.............................................................................................................................................................118

Controladores de rede........................................................................................................................................................119

Controladores de áudio......................................................................................................................................................119

Portas...................................................................................................................................................................................119

Controladores de armazenamento................................................................................................................................... 119

Outros controladores......................................................................................................................................................... 119

8 Resolução de problemas.............................................................................................................121

Avaliação otimizada do sistema de pré-arranque da Dell — Diagnóstico ePSA 3.0..................................................121

Execução dos diagnósticos ePSA...............................................................................................................................121

Testar a memória através do ePSA............................................................................................................................121

Códigos do botão de alimentação intermitente de pré-arranque.......................................................................... 122

Códigos indicadores do disco rígido.................................................................................................................................125

9 Contactar a Dell........................................................................................................................ 127

6

Índice

Chassis

Este capítulo ilustra as várias vistas do chassis juntamente com as portas e conectores, bem como explica as combinações das teclas de
atalho FN.

Tópicos

• Vista frontal

• Vista posterior

• Vista interna

• Componentes principais do sistema

Vista frontal

1

1. Botão/luz de alimentação 2. LED de atividade da HDD

3. ranhura do cartão SD 4. Portas USB 3.1 Gen 1

5. Porta USB 3.1 Gen 1 de Tipo C com PowerShare 6. Porta USB 3.1 Gen 1 (Tipo C)

7. Conector áudio universal 8. Trinco de libertação da moldura frontal

9. Compartimento da ODD de 5,25" 10. Compartimento para unidade ótica finas

Chassis 7

Vista posterior

1. Unidade da fonte de alimentação 2. Porta de saída

3. Porta do microfone/entrada 4. Porta de série

5. Porta PS/2 do rato 6. LED BIST PSU

7. Porta PS/2 do teclado 8. Porta de rede (ativado para AMT - opcional)

9. Porta de rede 10. Portas USB 3.1 Gen 1

11. Porta USB 3.1 Gen 1 de Tipo C com PowerShare 12. Ranhura de expansão mecânica

13. Ranhuras de expansão PCIe 14. Trinco de desbloqueio da cobertura lateral

15. Ranhuras de expansão PCIe (CPU1 necessário)

8 Chassis

Vista interna

1. Placa de sistema 2. CPU e cobertura de ar da memória

3. Interruptor de intrusão 4. Conjunto da ventoinha do sistema frontal

5. Botão de bloqueio/desbloqueio da moldura frontal 6. Cabos de alimentação de PCIe auxiliar

7. Unidade de processamento gráfico (GPU) elétrica 8. Trincos de libertação de PCIe

9. Botão de bloqueio/desbloqueio da moldura traseira da HDD 10. Ventoinhas traseiras

Chassis 9

1. encaixe da CPU1 2. Dissipador de calor da CPU0

3. Suporte da PCIe 4. Ranhuras para memória da CPU0

5. Ranhuras para memória da CPU0 6. Bateria de célula tipo moeda

7. Placa gráfica de PCIe de meio comprimento 8. Ranhuras para memória da CPU1

9. Ranhuras para memória da CPU1

10 Chassis

1. Flex 2 (a predefinição é um compartimento da ODD fina e de
5,25")

3. Suporte da ventoinha da HDD 1 4. Interruptor de intrusão

5. Placa da distribuição de energia e do controlo da ventoinha 6. PSU

7. Flex 3 (opcional) 8. Flex 4 (opcional)

9. Suporte da ventoinha da HDD 0 10. Vedação do Flex 1

11. Vedação do Flex 0

2. Cabo de dados e cabo de alimentação para a ODD fina

Componentes principais do sistema

Esta secção ilustra os componentes principais do sistema bem como as respetivas localizações.

Chassis

11

1. Tampa lateral

2. Proteção de ar

3. Suporte da PCIe

4. Conjunto da ventoinha frontal do sistema

5. Disco ótico fino

6. Suporte de memória

7. Disco Ótico de 5,25 polegadas

8. Compartimento flexível NVMe

9. Painel de entrada e saída frontal

10. Moldura frontal

11. Moldura de entrada e saída frontal

12. Estrutura do disco rígido e do disco ótico

13. Moldura do Disco Rígido

14. Cabos do Painel Posterior e Drop

15. Tampa do lado direito

16. Chassis do computador

17. Placa de sistema

18. Placa de expansão

19. Memória

20. Processador

21. Grampo de bloqueio do CPU

22. Módulo do dissipador de calor do processador

23. Ventoinha do Sistema frontal

24. Ventoinha do sistema

25. Placa do Distribuição de Energia

12

Chassis

26. Unidade de fonte de alimentação (PSU)

NOTA: A Dell fornece uma lista de componentes e os respetivos números de peça para a configuração do sistema original

adquirido. Estas peças estão disponíveis de acordo com as coberturas de garantia adquiridas pelo cliente. Contacte o
representante de vendas Dell para saber as opções de compra.

Chassis 13

Trabalhar no computador

Tópicos

• Instruções de segurança

• Desligar o computador/ — Windows

• Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador

• Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador

Instruções de segurança

Utilize as diretrizes de segurança seguintes para proteger o seu computador contra potenciais danos e para assegurar a sua segurança
pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento incluído neste documento pressupõe que:

• Leu as informações de segurança fornecidas com o computador.

• É possível substituir ou, se adquirido em separado, instalar um componente ao efetuar o procedimento de remoção na ordem inversa.

NOTA: Desligue todas as fontes de alimentação antes de proceder à abertura de tampas ou painéis do computador. Após

terminar os trabalhos no interior do computador, volte a colocar toda as tampas, painéis e parafusos antes de ligar a
fonte de alimentação.

ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o

mesmo. Para obter mais informações sobre outras melhores práticas de segurança, consulte a página sobre

conformidade legal (Regulatory Compliance)

2

AVISO: Muitas das reparações só podem ser efetuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efetuar

a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como
orientado pelo serviço de assistência online ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência
não autorizada pela Dell não estão cobertos pela garantia. Leia e siga as instruções sobre segurança fornecidas com o
produto.

AVISO: Para evitar descargas eletrostáticas, ligue-se à terra utilizando uma faixa de ligação à terra para pulso ou

tocando periodicamente numa superfície metálica não pintada ao mesmo tempo que toca num conector na parte
posterior do computador.

AVISO: Manuseie cuidadosamente os componentes e as placas. Não toque nos componentes ou nos contactos da placa.

Segure a placa pelas extremidades ou pelo suporte metálico de instalação. Segure nos componentes, como um
processador, pelas extremidades e não pelos pinos.

AVISO: Quando desligar um cabo, puxe pelo respectivo conector ou pela patilha e não pelo próprio cabo. Alguns cabos

possuem conectores com patilhas de bloqueio. Se estiver a desligar este tipo de cabo, prima as patilhas de bloqueio
antes de desligar o cabo. Ao separar as fichas, mantenha-as alinhadas para evitar a torção dos pinos. Para além disso,
antes de ligar um cabo, verifique se ambos as fichas estão direccionadas e alinhadas correctamente.

NOTA: Pode haver diferenças de aparência entre a cor do computador e determinados componentes em relação aos

apresentados nas ilustrações deste documento.

AVISO: O sistema encerrar-se-á se as tampas laterais forem removidas com o sistema a funcionar. O sistema não liga

enquanto as tampas laterais estiverem removidas.

Desligar o computador/ — Windows

AVISO:

antes de desligar o computador ou remova a tampa lateral.

14 Trabalhar no computador

Para evitar a perda de dados, guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos,

1. Clique ou toque no .

2. Clique ou toque no e, em seguida, clique ou toque em Encerrar.

NOTA: Certifique-se de que o computador e todos os dispositivos anexados se encontram desligados. Se o

computador e os dispositivos a estes ligados não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema
operativo, mantenha premido o botão de alimentação durante cerca de 6 segundos para os desligar.

Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador

Para evitar danificar o computador, execute os passos seguintes antes de iniciar o trabalho dentro do computador.

1. Certifique-se de que segue as Instruções de segurança.

2. Certifique-se de que a superfície de trabalho é plana e que está limpa para evitar que a tampa do computador fique riscada.

3. Desligue o computador.

4. Desligue todos os cabos de rede do computador.

AVISO: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e, em seguida, desligue o cabo do

dispositivo de rede.

5. Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das respectivas tomadas eléctricas.

6. Prima sem soltar o botão de alimentação enquanto o computador está desligado, para ligar à terra a placa de sistema.

NOTA:

Para evitar descargas eletrostáticas, ligue-se à terra utilizando uma faixa de terra para pulso ou tocando

periodicamente numa superfície metálica não pintada, tal como um conector na parte posterior do computador.

Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador

Uma vez concluído qualquer procedimento de reposição de componentes, certifique-se de que liga os dispositivos externos, placas e cabos
antes de ligar o computador.

1. Ligue todos os cabos de telefone ou de rede ao computador.

AVISO:

computador.

2. Ligue o computador e todos os dispositivos anexados às respectivas tomadas eléctricas.

3. Ligue o computador.

4. Se for necessário, verifique se o computador funciona correctamente, executando o ePSA Diagnostics (Diagnóstico ePSA).

Para ligar um cabo de rede, ligue em primeiro lugar o cabo ao dispositivo de rede e, em seguida, ligue-o ao

Trabalhar no computador

15

Retirar e instalar componentes

Tópicos

• Lista de tamanhos de parafusos

• Ferramentas recomendadas

• Unidade de fonte de alimentação (PSU)

• Tampa lateral

• Cobertura de ar

• Moldura frontal

• Suporte do PCIe

• Interruptor de intrusão

• Conjunto da ventoinha do sistema frontal

• Altifalante do chassis interno

• Unidade de disco rígido e a moldura da unidade de disco ótico

• Conjunto da unidade de disco rígido

• Compartimento flexível NVMe

• Moldura de entrada e saída frontal

• Painel de entrada e saída frontal

• Ventoinha traseira do sistema

• Tampa lateral direita

• Estrutura do disco rígido e do disco ótico

• Unidade de disco ótico fina

• disco ótico de 5,25 polegadas

• Placa de distribuição de energia e controlo da ventoinha

• Cabo frontal da HDD e conjunto da ventoinha

• Suporte da ventoinha

• Unidade de processamento gráfico (GPU)

• Memória

• Bateria de célula tipo moeda

• Módulo do dissipador de calor do processador

• Placa de sistema

• Bateria do controlador RAID

• Suporte da bateria do controlador RAID

• Módulo VROC

3

Lista de tamanhos de parafusos

Tabela 1. Lista de parafusos

Componente Tipo de parafuso Quantidade

Placa de extensão PSU #6-32X1/4 polegadas 3

Placa FIO #6-32X1/4 polegadas 2

Cabo da ODD fina para correspondência
cega

Cabo da ODD fina para correspondência
cega com o suporte da ODD

Suporte FIO #6-32X1/4 polegadas 1

Tampa lateral direita #6-32 UNC X7,0 mm 2

16 Retirar e instalar componentes

M3X5,0 mm 2

#6-32 UNC X5,45 mm 1

Componente Tipo de parafuso Quantidade

Cobertura de ar descendente M3X5,0 mm 3

Cobertura de ar ascendente M3X5,0 mm 2

Placa-mãe #6-32X1/4 polegadas 12

Tabuleiro do suporte MB da ventoinha
frontal

Parede frontal do suporte da ventoinha
frontal

Suporte de intrusão #6-32X1/4 polegadas 1

Suporte da ventoinha traseira #6-32X1/4 polegadas 2

Tampa da HDD traseira #6-32 UNC X7,0 mm 2

Suporte do compartimento da HDD Flex0 #6-32 UNC X5,45 mm 4

Suporte da ventoinha Flex0 6025 para o
cabo ligado

Suporte da ventoinha Flex0 6025 para
instalação instantânea

Suporte da ODD HH Flex0 e Flex1 #6-32 UNC X5,45 mm 4

Suporte do compartimento da HDD Flex1 #6-32 UNC X5,45 mm 4

Suporte da ventoinha Flex1 6025 para o
cabo ligado

Suporte da ventoinha Flex1 6025 para
instalação instantânea

Suporte do compartimento da HDD Flex2 #6-32 UNC X5,45 mm 4

#6-32X1/4 polegadas 2

#6-32X1/4 polegadas 2

#6-32 UNC X5,45 mm 2

#6-32 UNC X5,45 mm 2

#6-32 UNC X5,45 mm 2

#6-32 UNC X5,45 mm 2

Suporte da ventoinha Flex2 6025 para o
cabo ligado

Suporte para HDD Flex3 #6-32 UNC X5,45 mm 4

Suporte da ventoinha Flex3 6025 para o
cabo ligado

Suporte para HDD Flex4 #6-32 UNC X5,45 mm 4

Suporte da ventoinha Flex4 6025 para o
cabo ligado

Suporte da ODD HH M3X5,0 mm 4

Placa HSBP #6-32 UNC X5,45 mm 3

Refrigerador da CPU0/refrigerador líquido
da CPU0

Refrigerador da CPU1/refrigerador líquido
da CPU1

Suporte de refrigerador líquido #6-32 UNC X5,45 mm 12

#6-32 UNC X5,45 mm 2

#6-32 UNC X5,45 mm 2

#6-32 UNC X5,45 mm 2

Parafuso Torx T-30 4

Parafuso Torx T-30 4

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos descritos neste documento requerem as seguintes ferramentas:

• Chave de parafusos Phillips #0

• Chave de parafusos Phillips #1

• Chave de fendas Phillips n.º 2

Retirar e instalar componentes

17

• Instrumento de plástico pontiagudo

• Chave de fendas Torx T-30

NOTA: A chave de parafusos n.º 0 é para parafusos 0-1 e a chave de parafusos n.º 1 é para parafusos 2-4.

Unidade de fonte de alimentação (PSU)

Remover a PSU

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Desligue o cabo de alimentação do sistema.

3. Pressione o trinco de desbloqueio da PSU [1] e faça deslizar a fonte de alimentação para fora do sistema [2].

NOTA: Se não for possível remover a PSU, então remova a tampa lateral direita do sistema e verifique se a PSU está

fixa com um parafuso.

Instalar a PSU

1. Faça deslizar a unidade da fonte de alimentação para dentro da ranhura da PSU no sistema.

2. Ligue o cabo de alimentação ao sistema.

3. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador

Tampa lateral

Remover a tampa lateral

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

AVISO:

cobertura lateral for removida enquanto o sistema estiver ligado

18 Retirar e instalar componentes

O sistema não liga enquanto a cobertura lateral estiver removida. Além disso, o sistema desliga se a

2. Para remover a tampa lateral:

3. Pressione o trinco

4. Puxe o trinco [1] para cima e rode-o para soltar a tampa [2].

5. Levante a tampa para removê-la do sistema.

Instalar a tampa lateral

1. Em primeiro lugar, segure e alinhe a parte inferior da tampa lateral ao chassis.

Retirar e instalar componentes

19

2. Certifique-se de que o gancho na parte inferior da tampa lateral se encaixa no entalhe do sistema.

3. Pressione a tampa do sistema até esta encaixar no sítio.

AVISO: O sistema não liga sem a tampa lateral. Além disso, o sistema desliga se a cobertura lateral for removida

enquanto o sistema estiver ligado

4. Siga o procedimento indicado em Depois de trabalhar no interior do computador .

Cobertura de ar

Remover a cobertura de ar

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova a tampa lateral.

3. Para remover o conjunto da ventoinha da cobertura de ar:
a) Desligue o cabo do conector da ventoinha da placa de sistema [1].

b) Levante a cobertura e retire-a do sistema [2].

Instalação do conjunto da ventoinha da cobertura de ar

1. Coloque a cobertura na sua posição e certifique-se de que a patilha encaixa no sistema.

2. Pressione a cobertura para baixo até esta encaixar com um clique.

3. Volte a ligar o cabo de ligação da ventoinha à placa de sistema.

4. Instale a tampa lateral.

5. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Remover a ventoinha da cobertura de ar

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remover:
a) tampa lateral

20

Retirar e instalar componentes

b) remover a cobertura de ar (superior)

3. Virar a cobertura para ver a ventoinha.

4. Para remover a ventoinha, solte o cabo do conector da ventoinha dos trincos [1] e [2].

5. Remova os parafusos que fixam a ventoinha à cobertura de ar [1] e levante a ventoinha para a retirar da cobertura de ar [2].

A cobertura terá de ser flexionada para abrir ligeiramente de forma a ser removida.

NOTA:

Retirar e instalar componentes 21

Instalar a ventoinha da cobertura de ar

1. Coloque a ventoinha na sua posição dentro da cobertura de ar.

2. Volte a colocar os parafusos que fixam a ventoinha à cobertura de ar.

3. Voltar a encaminhar o cabo conector da ventoinha através dos trincos na cobertura de ar e virar.

4. Instalar:
a) cobertura de ar (superior)

b) tampa lateral

5. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Moldura frontal

Remover a moldura frontal

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova a tampa lateral.

3. Para retirar a moldura frontal:
a) Pressione o trinco e force as patilhas de retenção para libertar a moldura frontal do sistema.

22

Retirar e instalar componentes

b) Rode a moldura para a frente e levante a moldura frontal, retirando-a do sistema.

Instalar a moldura frontal

1. Segure a moldura e certifique-se de que os ganchos da moldura se prendem nas ranhuras do sistema.

2. Rode a moldura para a frente e pressione a moldura frontal até que as patilhas encaixem no lugar.

3. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Retirar e instalar componentes

23

Suporte do PCIe

Remover o suporte da placa PCIe

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova o seguinte:
a) tampa lateral

b) cobertura de ar

3. Para remover o suporte da placa PCIe:

NOTA: Se estiverem instaladas placas de comprimento total, terá de remover estas placas antes de remover o

suporte.

NOTA: Se o MegaRAID 9460 estiver instalado, desligue o Super CAP da placa antes de remover o suporte de placas

PCIe do sistema.

a) Desligue os cabos de alimentação de ambos os lados do suporte da placa pressionando a patilha e puxando-a para fora da ranhura

do cabo no suporte PCIe [1] e [2].

b) Solte os cabos duplos que passam através do grampo no suporte da placa [3].

4. Solte os trincos que ligam o conjunto da ventoinha do sistema frontal e levante o suporte da placa PCIe do chassis.

24

Retirar e instalar componentes

Instalar o suporte da placa PCIe

1. Alinhe o suporte da placa PCIe com a ranhura na frente do conjunto da ventoinha do sistema e pressione para baixo até encaixar no
lugar.

2. Encaminhe os cabos duplos de novo através do grampo no suporte da placa PCIe.

3. Ligue os cabos duplos de ambos os lados das ranhuras do cabo no suporte da placa PCIe.

4. Volte a instalar as placas de comprimento total caso tenham sido removidas.

5. Se o MegaRAID 9460 tiver sido removido, ligue o Super CAP de novo à placa.

6. Instalar:
a) cobertura de ar

b) tampa lateral

7. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Interruptor de intrusão

Retirar o interruptor de intrusão

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova a tampa lateral direita.

3. Para remover o interruptor de intrusão localizado no fundo da placa de sistema:

O sistema não se liga quando o interruptor de intrusão está desinstalado.

NOTA:

a) Pressione o manípulo do interruptor de intrusão em direção ao fundo do chassis [1, 2].
b) Puxe o interruptor de intrusão para baixo para o remover da ranhura [3].

Retirar e instalar componentes

25

4. Instale a tampa lateral direita

5. Vire o sistema ao contrário com a tampa do sistema voltada para cima onde o trinco de libertação está disponível.

6. Remova os componentes seguintes:
a) tampa lateral

b) cobertura de ar
c) Suporte da placa PCIe

7. Para remover o módulo do interruptor de intrusão:
a) Puxe o cabo do interruptor de intrusão para cima em direção ao chassis [1].

b) Pressione a patilha para desligar o cabo do interruptor de intrusão da placa de sistema [2].
c) Remova os cabos do interruptor de intrusão do grampo no chassis [3].
d) Remova o parafuso no módulo de intrusão [4].
e) Levante o módulo de intrusão do conjunto da ventoinha frontal do sistema [5].

26

Retirar e instalar componentes

Instalar o interruptor de intrusão

1. Coloque o módulo do interruptor de intrusão na ranhura no conjunto da ventoinha do sistema frontal.

2. Para fixar o módulo do interruptor de intrusão ao chassis da ventoinha do sistema frontal, volte a colocar o único parafuso no módulo.

3. Encaminhe os cabos do interruptor de intrusão através do grampo no chassis.

4. Ligue o cabo do interruptor de intrusão à placa de sistema.

5. Puxe o cabo do interruptor de intrusão inferior em direção ao chassis inferior.

6. Volte a instalar os componentes seguintes:
a) suporte da placa gráfica PCIe

b) cobertura de ar
c) tampa lateral

7. Remova a tampa lateral direita.

8. Remova o cabo do interruptor de intrusão do chassis superior.

9. Insira e faça deslizar o interruptor de intrusão para a ranhura no chassis para a fixar.

10. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Conjunto da ventoinha do sistema frontal

Retirar e instalar componentes

27

Remover o conjunto da ventoinha do sistema frontal

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova o seguinte:
a) tampa lateral

b) moldura frontal
c) cobertura de ar
d) Suporte da placa PCIe

3. Para remover o conjunto da ventoinha do sistema:
a) Remova o parafuso único do módulo do interruptor de intrusão [1] e retire-o do chassis da ventoinha do sistema [2].

b) Desligue o cabo do altifalante do chassis interno do conector, desencaminhe-o do grampo no chassis da ventoinha do sistema [3] e

retire-o do chassis [4].

4. Desligue os quatro cabos da ventoinha do sistema dos conectores na placa de sistema.

AVISO:

os cabos poderá fazer com que se soltem do conector.

28 Retirar e instalar componentes

Não puxe o conector pelos cabos. Em vez disso, desligue o cabo puxando a extremidade do conector. Puxar

5. Remova os dois parafusos que fixam o chassis da ventoinha ao sistema [1] e os dois parafusos que fixam o chassis da ventoinha à
parte da frente do sistema [2].

Retirar e instalar componentes

29

6. Rode e levante o conjunto da ventoinha para o retirar do sistema.

30

Retirar e instalar componentes

Instalar o conjunto da ventoinha do sistema frontal

1. Segure a ventoinha do sistema pelos lados com a ponta do cabo virada para o fundo do chassis.

2. Volte a colocar os dois parafusos que fixam o conjunto da ventoinha do sistema à frente do sistema.

3. Volte a colocar os dois parafusos que fixam o conjunto da ventoinha ao sistema.

4. Ligue os quatro cabos da ventoinha do sistema à placa de sistema.

5. Volte a encaminhar o cabo do altifalante interno do chassis através do grampo no conjunto da ventoinha do sistema e ligue o altifalante
interno do chassis ao conector.

6. Volte a colocar o módulo do interruptor de intrusão na ranhura no conjunto da ventoinha e insira o parafuso para o fixar com o
conjunto da ventoinha do sistema.

7. Instale os componentes seguintes:
a) suporte da placa gráfica PCIe

b) cobertura de ar
c) moldura frontal
d) tampa lateral

8. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Altifalante do chassis interno

Remover o altifalante do chassis interno

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova o seguinte:

Retirar e instalar componentes

31

a) tampa lateral
b) moldura frontal

3. Para remover o altifalante do chassis interno:
a) Desligue uma extremidade do cabo do altifalante do chassis interno do conector no conjunto da ventoinha do sistema [1].

b) Desencaminhe o cabo do altifalante do chassis interno do grampo no conjunto da ventoinha do sistema.

4. Pressione sem soltar as patilhas [2] dos dois lados do altifalante do chassis interno, para o fazer deslizar e remover do sistema [3].

Instalar o altifalante do chassis interno

1. Pressione sem soltar as patilhas dos dois lados do altifalante do chassis interno e faça deslizar o módulo do altifalante para a ranhura
para o fixar ao sistema.

2. Encaminhe o cabo do altifalante do chassis interno através do grampo no conjunto da ventoinha do sistema.

3. Ligue uma extremidade do cabo do altifalante do chassis interno ao conector no conjunto da ventoinha do sistema.

4. Instale os componentes seguintes:
a) cobertura de ar

b) moldura frontal
c) tampa lateral

5. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

32

Retirar e instalar componentes

Unidade de disco rígido e a moldura da unidade de disco ótico

Retirar a moldura do HDD

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Retire os seguintes componentes:
a) tampa lateral

b) moldura frontal

3. Para retirar a moldura do HDD:
a) Pressione o botão de desbloqueio azul [1], que se encontra junto do conjunto da ventoinha de sistema frontal.

b) Deslize o trinco [2] na moldura de E/S frontal, para soltar a moldura do HDD do chassis [3].

c) Rode e levante a moldura do HDD para a retirar do chassis [3].

4. Opcional: retire a moldura do ODD do chassis forçando as extremidades da moldura e retirando-a.

Instalar a moldura do HDD

1. Se a moldura do ODD tiver sido retirada, instale-a alinhando o entalhe da moldura na ranhura do chassis (Opcional).

2. Alinhe a moldura do HDD nas ranhuras do chassis e pressione a moldura do HDD em direção ao chassis.

3. Pressione o botão de bloquear azul que se encontra junto do conjunto da ventoinha de sistema frontal, para fixar a moldura do HDD no
chassis.

4. Instale os componentes seguintes:
a) moldura frontal

b) tampa lateral

5. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Retirar e instalar componentes

33

Conjunto da unidade de disco rígido

Retirar o suporte da HDD

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remover:
a) tampa lateral

NOTA: Não retire a tampa lateral se a moldura de E/S frontal estiver desbloqueada.

b) Moldura da HDD

NOTA: Retire apenas a moldura da HDD.

3. Para retirar o suporte da HDD:
a) Pressione o botão para soltar [1], para desbloquear o trinco [2].

b) Puxe o trinco para fazer deslizar o suporte para fora da ranhura da HDD.

34

Retirar e instalar componentes

Instalar o suporte da HDD

1. Deslize o suporte para dentro do compartimento da unidade de disco rígido até encaixar no lugar.

AVISO:

2. Bloqueie o trinco.

3. Instale os componentes seguintes:
a) Moldura da HDD

b) tampa lateral

4. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Certifique-se de que o trinco está aberto antes de instalar o suporte.

Retirar o HDD

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Retire o seguinte:
a) tampa lateral

b) moldura do HDD
c) suporte do HDD

3. Para retirar o HDD de 3,5 polegadas:
a) Expanda um lado do transportador.

Retirar e instalar componentes

35

b) Levante o disco rígido para o retirar do transportador.

Instalar o HDD

1. Insira o HDD na respetiva ranhura do suporte do HDD com a extremidade do conector do disco rígido virada para a parte posterior do
transportador para HDD.

2. Deslize o transportador para HDD para dentro do compartimento de disco.

3. Instale o seguinte:

36

Retirar e instalar componentes

a) suporte do HDD
b) moldura do HDD
c) tampa lateral

4. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Compartimento flexível NVMe

Retirar o Compartimento Flexível NVMe

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Retirar:
a) tampa lateral

NOTA:

Não retire a tampa lateral, se a moldura de E/S frontal estiver desbloqueada.

b) moldura do HDD

NOTA:

Retire apenas a moldura do HDD.

3. Para retirar o compartimento flexível NVMe:
a) Prima o botão de libertação [1] para desbloquear o trinco [2].

b) Puxe o trinco para deslizar o transportador e retirá-lo da ranhura do HDD.

Retirar e instalar componentes

37

4. Para retirar o transportador para SSD do compartimento flexível NVMe:
a) Prima o botão de libertação para deslizar o transportador para M.2 SSD para fora do compartimento flexível NVMe.

b) Puxe o transportador para M.2 SSD para o retirar do compartimento flexível NVMe.

38

Retirar e instalar componentes

5. Para retirar o SSD do transportador para SSD:
a) Retire os parafusos em ambos os lados do SSD.

b) Retire o parafuso da parte superior do transportador para SSD.

Retirar e instalar componentes

39

c) Deslize a tampa do SSD da parte superior do transportador.

d) Deslize o SSD para fora da ranhura M.2 no transportador.

40

Retirar e instalar componentes

Instalar o compartimento flexível NVMe

1. Para instalar o SSD no transportador:
a) Retire o SSD falso do transportador para SSD.

b) Descole a fita do transportador para SSD.

Retirar e instalar componentes

41

c) Descole a fita da tampa do transportador para SSD.

2. Instalar o SSD no transportador

42

Retirar e instalar componentes

3. Volte a colocar os dois parafusos laterais e o parafuso central.

4. Para instalar o transportador do SSD, deslize o transportador no compartimento flexível NVMe até encaixar no lugar.

5. Deslize o transportador para dentro do compartimento de disco até encaixar no lugar.

AVISO:

6. Bloqueie o trinco.

7. Instale os componentes seguintes:
a) moldura do HDD

b) tampa lateral

8. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Certifique-se de que o trinco está aberto antes de instalar o transportador.

Moldura de entrada e saída frontal

Remover a moldura de entrada e saída frontal

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remover:
a) tampa lateral

b) moldura frontal
c) moldura da HDD e da ODD

3. Para remover a moldura de entrada/saída (E/S) frontal, levante as extremidades do painel [1].

Retirar e instalar componentes

43

4. Faça deslizar ligeiramente o painel e levante-o para o retirar do chassis.

44

Retirar e instalar componentes

Instalar a moldura de entrada e saída frontal

1. Alinhe e pressione a moldura em direção ao chassis frontal no sistema.

2. Instalar:
a) moldura da HDD e da ODD

b) moldura frontal
c) tampa lateral

3. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Painel de entrada e saída frontal

Remover o painel de entrada e saída frontal

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova o seguinte:
a) tampa lateral

b) cobertura de ar
c) moldura frontal
d) suporte de PCIe
e) ventoinha do sistema frontal
f) moldura da HDD e da ODD
g) moldura de entrada e saída

Retirar e instalar componentes

45

3. Para remover o painel de entrada/saída (E/S) frontal:
a) Desligue os cabos seguintes dos conectores no painel de E/S.

• Cabo do painel frontal [1]

• Cabo USB 3.1 frontal [2]

• Cabo USB 3.1 frontal [3]

• Cabo de áudio do painel frontal [4]

b) Retire o parafuso que fixa o painel de entrada/saída ao chassis.

46

Retirar e instalar componentes

4. Faça deslizar o painel de E/S em direção ao lado esquerdo do sistema para o soltar e retire o painel de E/S para fora do sistema.

Retirar e instalar componentes

47

Instalar o painel frontal de entrada e saída

1. Introduza o painel de E/S na ranhura na frente do chassis.

2. Faça deslizar o painel de E/S em direção ao lado direito do sistema para o fixar ao chassis.

3. Volte a colocar o parafuso para fixar o painel de E/S ao chassis.

4. Ligue os cabos seguintes aos conectores no painel de E/S:

• Cabo do painel frontal

• Cabo USB 3.1 frontal

• Cabo USB 3.1 frontal

• Cabo de áudio do painel frontal

A cor do cabo corresponde à cor do conector.

NOTA:

5. Instale o seguinte:
a) moldura de entrada e saída

b) moldura da HDD e da ODD
c) ventoinha do sistema frontal
d) suporte de PCIe
e) moldura frontal
f) cobertura de ar

48

Retirar e instalar componentes

g) tampa lateral

6. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Remover o suporte do painel de entrada e saída

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova o seguinte:
a) tampa lateral

b) cobertura de ar
c) moldura frontal
d) suporte de PCIe
e) ventoinha do sistema frontal
f) moldura da HDD e da ODD
g) moldura de entrada e saída
h) painel de entrada e saída

3. Para remover o suporte do painel de entrada/saída (E/S) frontal:
a) Remova os dois parafusos que fixam o painel de E/S ao suporte.

b) Solte e remova o painel de E/S para o retirar do suporte.

Retirar e instalar componentes

49

Instalar o painel de entrada e saída

1. Inserir o painel de entrada/saída (E/S) no suporte de metal.

2. Volte a colocar os dois parafusos para fixar o painel de E/S ao suporte de E/S.

3. Instalar:
a) painel de entrada e saída

b) moldura de entrada e saída
c) Moldura da HDD
d) ventoinha do sistema frontal
e) suporte de PCIe
f) moldura frontal
g) cobertura de ar
h) tampa lateral

4. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Ventoinha traseira do sistema

Remover a ventoinha do sistema traseira

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova o seguinte:
a) tampa lateral

b) cobertura de ar

3. Para remover o conjunto da ventoinha do sistema traseiro:
a) Remova os dois parafusos [1] e pressione a patilha [2] para rodar a ventoinha do sistema traseira e instalá-la no chassis e remova-a

do suporte.

50

Retirar e instalar componentes

b) Desligue os cabos da ventoinha do sistema da placa de sistema [1, 2].

AVISO:

Puxar os cabos poderá fazer com que se soltem do conector.

Não puxe o conector pelos cabos. Em vez disso, desligue o cabo puxando a extremidade do conector.

4. Levante o conjunto da ventoinha do sistema.

Retirar e instalar componentes

51

Instalar a ventoinha do sistema traseira

1. Segure a ventoinha do sistema traseira pelos lados com a ponta do cabo virada para o fundo do chassis.

2. Ligue os dois cabos da ventoinha do sistema à placa de sistema.

3. Volte a colocar os dois parafusos que fixam a ventoinha ao chassis.

4. Instalar:
a) cobertura de ar

b) tampa lateral

5. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Tampa lateral direita

Remover a tampa lateral direita

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Coloque o chassis do sistema na lateral com a tampa lateral direita voltada para cima.

3. Remova os dois parafusos [1] que fixam a tampa lateral direita ao chassis.

4. Faça deslizar a tampa lateral para trás com a pega e, em seguida, levante-a para a retirar do sistema [2].

Instalar a tampa lateral direita

1. Faça deslizar a tampa para a frente e certifique-se de que os ganchos na tampa encaixam nos entalhes no sistema.

2. Volte a colocar os dois parafusos que fixam a parte lateral direita da tampa ao chassis.

3. Siga o procedimento indicado em Após trabalhar no interior do computador.

52

Retirar e instalar componentes

Estrutura do disco rígido e do disco ótico

Retirar a estrutura do HDD e ODD

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Retirar:
a) tampa lateral

b) moldura frontal
c) moldura do HDD e ODD
d) moldura de E/S frontal

3. Para retirar a moldura frontal do HDD e ODD, force suavemente os trincos da estrutura.

4. Puxe ligeiramente o painel e levante-o, retirando-o do chassis.

Retirar e instalar componentes

53

5. Vire a estrutura.

6. Prima suavemente a patilha de libertação no enchimento de plástico e levante-a da estrutura.

54

Retirar e instalar componentes

7. Segurando pela etiqueta azul, puxe suavemente o enchimento de metal do disco ótico retirando-o da ranhura.

Retirar e instalar componentes

55

Instalar a estrutura do HDD e ODD

1. Instale o enchimento de plástico e o disco vazio de metal se o disco ótico não estiver instalado.

2. Alinhe e coloque a estrutura do HDD e ODD no sistema.

3. Empurre suavemente a estrutura para baixo para a fixar no sistema.

4. Instalar:
a) moldura de E/S frontal

b) moldura do HDD e ODD
c) moldura frontal
d) tampa lateral

5. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Unidade de disco ótico fina

Remover o trinco da ODD fina e da ODD

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova a tampa lateral direita

3. Para remover a ODD:
a) Desligue o cabo de dados e o cabo de alimentação [1] do conector da unidade ótica.

b) Deslize o trinco azul em direção ao lado esquerdo do chassis e empurre a unidade para a frente [2].

56

Retirar e instalar componentes

4. Remova a ODD do compartimento da unidade.

5. Para remover o suporte da ODD da respetiva unidade:
a) Empurre o trinco da unidade ótica para dentro para que o trinco se desprenda da unidade ótica.

Retirar e instalar componentes

57

b) Remova o trinco da unidade ótica.

Instalar o trinco da ODD fina e da ODD

1. Coloque o trinco da ODD na sua posição na unidade ODD e bloqueie-a.

2. Faça deslizar a unidade ótica para dentro do compartimento da unidade a partir da parte da frente do sistema até que encaixe no lugar.

3. Ligue o cabo de dados e o cabo de alimentação aos conectores da unidade óptica.

4. Instale a tampa lateral direita

5. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

58

Retirar e instalar componentes

disco ótico de 5,25 polegadas

Retirar o disco ótico de 5,25 polegadas

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Retirar:
a) tampa lateral

3. Para retirar o disco ótico de 5,25 polegadas:
a) Desligue o cabo de alimentação e o cabo SATA do disco ótico.

b) Pressione a patilha de libertação [1] para baixo.
c) Deslize o disco ótico para fora do sistema [2].

Retirar e instalar componentes

59

Instalação do disco ótico de 5,25 polegadas

1. Retirar:
a) tampa lateral

b) moldura frontal
c) moldura do HDD e disco ótico
d) moldura de E/S frontal
e) estrutura do HDD e disco ótico

2. Alinhe os orifícios dos parafusos no suporte com os orifícios no disco ótico.

3. Instale os quatro parafusos que fixam o suporte de plástico do disco ótico ao disco ótico.

60

Retirar e instalar componentes

4. Deslize o disco ótico para dentro da ranhura até encaixar no lugar.

5. Ligue o cabo de alimentação e o cabo SATA ao disco ótico.

6. Instalar:
a) estrutura do HDD e disco ótico

b) moldura de E/S frontal
c) moldura do HDD e disco ótico
d) moldura frontal
e) tampa lateral

7. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Placa de distribuição de energia e controlo da ventoinha

Remover a placa de distribuição de energia e controlo da ventoinha

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remover:
a) PSU

b) tampa lateral direita

3. Para remover a placa de distribuição de energia e controlo da ventoinha:
a) Pressione a patilha de ambos os lados do conector e desligue o cabo de alimentação na placa de controlo [1].

b) Desligue os cabos da ventoinha dos conectores na placa de controlo [2].
c) Desligue os cabos de alimentação, PDB e alimentação VGA dos conectores na placa de controlo [3].

Retirar e instalar componentes

61

4. Remova os três parafusos que fixam a placa de controlo ao chassis [1, 2]. Levante a placa de controlo, retirando-a do chassis.

Instalar a placa de distribuição de energia e controlo da ventoinha

1. Volte a colocar a placa de controlo no sua ranhura no chassis e fixe-a com os três parafusos.

2. Ligue os dois cabos de alimentação, cabos da ventoinha, PDB, cabos de alimentação VGA, aos conectores na placa de controlo.

62

Retirar e instalar componentes

3. Instalar:
a) tampa lateral direita

b) PSU

4. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Cabo frontal da HDD e conjunto da ventoinha

Remover o cabo frontal da HDD e o conjunto da ventoinha

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova a tampa lateral direita

3. Para remover o cabo frontal da HDD e o conjunto da ventoinha:
a) Remova os quatro parafusos que fixam ambos os suportes da ventoinha ao chassis [1].

b) Pressione as patilhas do conector para desligar o cabo SATA 0 do conector na placa de sistema [2].
c) Pressione as patilhas para desligar o cabo de alimentação e remova-o da ficha [3].
d) Desligue os cabos da ventoinha dos conectores na placa de distribuição de energia e controlo da ventoinha [4].

AVISO: Não puxe o conector pelos cabos. Em vez disso, desligue o cabo puxando a extremidade do conector.

Puxar os cabos poderá fazer com que se soltem do conector.

4. Remover o cabo frontal da HDD e o conjunto da ventoinha do chassis.

Retirar e instalar componentes

63

Instalação do cabo frontal da HDD e do conjunto da ventoinha

1. Ligue os cabos da ventoinha aos conectores na placa de distribuição de energia e controlo da ventoinha.

2. Ligue o cabo de alimentação ao conector na placa de distribuição de energia e controlo da ventoinha.

3. Ligue o cabo SATA 0 ao conector na placa de sistema.

4. Voltar a colocar o cabo frontal da HDD e o conjunto da ventoinha nas respetivas ranhuras no chassis e aparafusá-los ao chassis.

5. Instale a tampa lateral direita

6. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Conjunto do cabo da ventoinha e sensor

A Torre Precision 7920 pode ter até 12 ventoinhas de sistema ligadas à placa de sistema. É importante que os técnicos liguem estas
ventoinhas aos respetivos conectores na placa de sistema.

64

Retirar e instalar componentes

Figura1. Ventoinha de Sistema Obrigatória

Retirar e instalar componentes

65

Figura2. Ventoinhas do HDD

A disponibilidade destas ventoinhas depende da configuração encomendada.

NOTA:

Tabela 2. Descrição da Ventoinha e Cabo

Ventoinha Descrição do Cabo Película de Seda Guia de Instalação da Ventoinha

Ventoinha do
CPU 1

Ventoinhas do
Sistema Frontais

Ventoinhas do
Sistema
Posteriores

Ventoinhas do
HDD

Cabo da ventoinha do CPU 1 FAN_CPU1 Obrigatória

Cabo Fan0 FAN_SYS0 Obrigatória

Cabo Fan1 FAN_SYS1 Obrigatória

Cabo Fan2 FAN_SYS2 Obrigatória

Cabo Fan3 FAN_SYS3 Obrigatória

Cabo Fan0 FAN_REAR0 Obrigatória

Cabo Fan1 FAN_REAR1 Obrigatória

Ventoinha em Flex0 FAN_FLEX0 Depende da configuração enviada

Ventoinha em Flex1 FAN_FLEX1

Ventoinha em Flex2 FAN_FLEX2

Ventoinha em Flex3 FAN_FLEX3

Ventoinha em Flex4 FAN_FLEX4

66 Retirar e instalar componentes

Ventoinha de Sistema Obrigatória

Retirar e instalar componentes 67

68 Retirar e instalar componentes

NOTA: Quando HDD# FAN está instalada, as ventoinhas do HDD podem ser verificadas na configuração do sistema, e

podem ser ativadas individualmente. Mas quando a HDD# FAN é retirada, tem de ser desmarcada manualmente na
configuração do sistema.

Verificar o funcionamento da ventoinha de sistema

Os Técnicos no local são encorajados a executar o ePSA depois de concluírem o serviço para verificar se todas as ventoinhas são
detetadas e se estão a trabalhar.

Suporte da ventoinha

Remover a ventoinha do suporte da ventoinha

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remover:
a) tampa lateral

b) ventoinha do sistema

3. Para remover a ventoinha do suporte da ventoinha:
a) Faça deslizar os quatro ilhoses de plástico para cada ventoinha a partir do respetivo chassis [1].

b) Levante a ventoinha e retire-a do respetivo conjunto [2].

Retirar e instalar componentes

69

Instalar a ventoinha no suporte da ventoinha

1. Coloque a ventoinha no respetivo suporte.

2. Aperte os ilhoses que fixam a ventoinha ao respetivo suporte.

3. Instalar:
a) ventoinha do sistema

b) tampa lateral

4. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

70

Retirar e instalar componentes

Unidade de processamento gráfico (GPU)

Remoção do GPU

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova a tampa lateral.

3. Para remover a GPU:
a) Desligue o cabo de alimentação [1] da placa GPU.

NOTA: Nem todas as placas GPU terão o cabo de alimentação e podem não se aplicar a todos os sistemas.

b) Pressione e rode os clipes azuis para trás [2], para desbloquear o suporte de preenchimento.

c) Insira a GPU na ranhura PCIe na placa de sistema.

Retirar e instalar componentes

71

Instalação do GPU

1. Alinhe e coloque a GPU na ranhura do PCIe na placa de sistema.

2. Pressione para baixo, de modo a que esteja bem encaixada na ranhura.

3. Ligue o cabo de alimentação à GPU.

4. Bloqueie ambos os clipes azuis para a frente no suporte do preenchimento, para fixar a GPU à placa de sistema.

5. Instale a tampa lateral.

6. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Memória

Retirar o módulo de memória

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remova o seguinte:
a) tampa lateral

b) cobertura de ar

3. Pressione as patilhas de retenção do módulo de memória localizadas nos dois lados do módulo de memória.

4. Levante o módulo de memória, retirando-o da ranhura da memória na placa de sistema.

ADVERTÊNCIA:

para fora da ranhura do módulo de memória.

Rodar o módulo de memória para fora da ranhura irá danificar o mesmo. Certifique-se de que o puxa

72 Retirar e instalar componentes

Instalação do módulo de memória

1. Alinhe o entalhe no módulo de memória com a patilha no conector do módulo de memória.

2. Introduza o módulo de memória na respetiva ranhura.

3. Pressione o módulo de memória firmemente até que as patilhas de retenção se encaixem no lugar.

NOTA: Não puxe as alavancas de retenção para cima. Pressione sempre firmemente para baixo no módulo, até que as

alavancas se encaixem no lugar sem ajuda.

4. Instalar:
a) cobertura de ar

b) tampa lateral

5. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Bateria de célula tipo moeda

Remover a bateria de célula tipo moeda

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Remover:
a) tampa lateral

b) unidade de processamento gráfico (GPU)
c) cobertura de ar

3. Para remover a bateria de célula tipo moeda:
a) Pressione e afaste o trinco de desbloqueio [1] da bateria para que esta se solte do encaixe [2].

Retirar e instalar componentes

73

b) Levante a bateria de célula tipo moeda e retire-a da placa de sistema.

Instalação da bateria de célula tipo moeda

1. Coloque a pilha tipo moeda na respectiva ranhura na placa de sistema.

2. Pressione a bateria de célula tipo moeda com o lado positivo (+) virado para cima até que os trincos de desbloqueio voltem ao lugar e
segurem-na à placa de sistema.

3. Para instalar:
a) cobertura de ar

b) unidade de processamento gráfico (GPU)
c) tampa lateral

4. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Módulo do dissipador de calor do processador

Remover o dissipador de calor do processador

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

74

Retirar e instalar componentes

NOTA: Certifique-se de que tem a chave de parafusos Torx 30 para retirar o módulo do dissipador de calor do

processador (PHM).

2. Remover:
a) tampa lateral

b) cobertura de ar

3. Para retirar o dissipador de calor:
a) Retire os quatro parafusos do dissipador de calor [1] na diagonal (4, 3, 2, 1).

b) Levante o dissipador de calor e retire-o da ranhura da CPU na placa de sistema.

AVISO: A CPU será removida com o dissipador de calor.

Instalar o módulo do dissipador de calor do processador

1. Coloque o dissipador de calor na ranhura da CPU.

2. Substitua os quatro parafusos na diagonal (1,2,3,4), para fixar o dissipador de calor à placa de sistema.

3. Instalar:
a) cobertura de ar

b) tampa lateral

4. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.

Retirar e instalar componentes

75

Retirar o CPU

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Retirar:
a) tampa lateral

b) proteção de ar
c) módulo do dissipador de calor do processador

3. Para remover a unidade de processamento central (CPU):
a) Segure no módulo do dissipador de calor do processador ao contrário.

b) Force os dois trincos do transportador para processador [1] do módulo do dissipador de calor do processador.
c) Pressione os outros dois trincos do transportador [2] para processador e retire-o da ranhura do dissipador de calor.

d) Utilize uma chave de parafusos torx para ajudar a retirar a CPU do módulo do dissipador de calor do processador. Coloque a lâmina

entre o grampo e a CPU.

Também pode utilizar uma chave de fendas de ponta achatada ou um instrumento pontiagudo de plástico.

NOTA:

e) Desprenda a CPU dos dois trincos de fixação no transportador para processador e levante suavemente a CPU.

Evite tocar nos contactos da CPU com os dedos.

NOTA:

76 Retirar e instalar componentes

Instalar a CPU

1. Oriente o portador do processador para que o lado liso (sem logótipo) do portador esteja voltado para cima e a marca do triângulo no
portador esteja no canto inferior esquerdo.

2. Alinhe o processador com o portador, para que a marca do triângulo no lado superior do processador esteja alinhada com a marca do
triângulo no portador.

Retirar e instalar componentes

77

3. Inverta o processador e o portador, para que os pinos no processador e a lateral do logótipo do suporte estejam voltados para cima.

4. Insira cuidadosamente o processador no portador para que seja protegido pelos ganchos nos lados superior e inferior do portador.

NOTA:

Depois de inserir o processador no portador, verifique se o pequeno triângulo do processador está alinhado

com o triângulo no portador. Se não estiverem alinhados, repita os passos anteriores.

5. Alinhe o processador e o conjunto do portador com o dissipador de calor, para que as marcas de triângulo no processador e no
portador estejam alinhadas com a marca do triângulo no lado superior do dissipador de calor (parafuso cativo n.° 2).

78

Retirar e instalar componentes

6. Insira o processador e o conjunto do portador no dissipador de calor, para que os ganchos nos quatro cantos do portador estejam
bloqueados nas aberturas do dissipador de calor.

NOTA: Depois de inserir o processador e o conjunto do portador no dissipador de calor, verifique novamente se o

triângulo do portador se encontra no canto inferior direito do dissipador de calor (quando o lado inferior do
dissipador de calor está virado para cima).

7. Instale o processador e o dissipador de calor no encaixe da unidade de processamento central (CPU) e, em seguida, fixe os quatro
parafusos cativos no dissipador de calor na placa do sistema por ordem sequencial (1 > 2 > 3 > 4).

Retirar e instalar componentes

79

8. Instalar:
a) dissipador de calor

b) cobertura de ar
c) tampa lateral

9. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Placa de sistema

Componentes da placa de sistema

Figura 1. Componentes da placa de sistema

80

Retirar e instalar componentes

1. PCIe 3*16 (4 ranhuras) e 3*8 (1 ranhura) 2. Conector 0 da ventoinha traseira

3. Ranhuras da memória da CPU1 4. encaixe da CPU1

5. Ranhuras da memória da CPU1 6. Conector 0 da ventoinha traseira

7. CPU1 PCIe 3 x16 ranhuras (2) 8. Áudio de painel frontal

9. CPU1_DIS 10. Altifalante Piezo

11. Conector 0 da ventoinha da CPU 12. Controlo de energia

13. Energia 2 14. Conector do interruptor de intrusão

15. Ventoinha do sistema 3 16. Conector do altifalante interno

17. Ranhuras da memória da CPU1 18. Encaixe da CPU 0

19. Ventoinha do sistema 2 20. Ranhuras da memória da CPU1

21. Ventoinha do sistema 1 22. LPC_ESPI_Debug

23. Cabo de alimentação 1 24. Ventoinha da CPU 1

25. Bateria de célula tipo moeda 26. Cabo da ODD

27. USB do painel frontal 28. USB 2_Int

29. Flex USB 30. Comando de energia

31. VROC_key

Remoção da placa de sistema

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

Retirar e instalar componentes

81

2. Remover:
a) tampa lateral

b) moldura frontal
c) cobertura de ar
d) Suporte da placa PCIe
e) ventoinha do sistema frontal
f) módulo de memória
g) módulo do dissipador de calor do processador
h) ventoinha do sistema traseira

3. Desligue os cabos seguintes da placa de sistema:

• Cabo de áudio do painel frontal [1]

• Cabo de alimentação

• Cabo de controlo de energia

• Cabo do altifalante do chassis interno

• Cabo do módulo de intrusão

• Cabo da ventoinha do sistema 3 [2]

4. Desligue os cabos do painel frontal [1], o cabo de alimentação [2], o cabo USB 2 e o cabo DD [3] do painel frontal

82

Retirar e instalar componentes

5. Remova a tampa lateral direita, para desligar o cabo SATA 0 da placa de sistema.

Dependendo da configuração do sistema, poderá ser necessário desligar outros cabos.

NOTA:

6. Remova os doze parafusos que fixam a placa de sistema ao chassis.

Retirar e instalar componentes

83

7. Levante a placa de sistema para fora do chassis.

Instalação da placa de sistema

1. Alinhe e coloque a placa de sistema no chassis e faça-a deslizar de volta para a sua posição.

2. Aperte os parafusos para fixar a placa de sistema ao chassis.

3. Ligue todos os cabos aos conectores na placa de sistema.

4. Instalar:
a) ventoinha do sistema traseira

b) módulo do dissipador de calor do processador
c) GPU
d) módulo de memória
e) ventoinha do sistema frontal
f) Suporte da placa PCIe
g) cobertura de ar

84

Retirar e instalar componentes

h) moldura frontal
i) tampa lateral

5. Vire o sistema ao contrário para ligar o cabo SATA 0 ao conector na placa de sistema.

6. Instale a tampa lateral direita

7. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Bateria do controlador RAID

Retirar a bateria do controlador RAID

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Retire a tampa lateral.

3. Para retirar a bateria do controlador RAID:
a) Desligue o cabo da bateria do controlador RAID da placa do controlador RAID.

b) Empurre a patilha de fixação para fora para soltar a bateria do controlador RAID.

Retirar e instalar componentes

85

c) Levante e retire a bateria do controlador RAID.

86

Retirar e instalar componentes

Instalar a bateria do controlador RAID

1. Deslize e coloque a bateria do controlador RAID no suporte da bateria do RAID.

2. Pressione a bateria do controlador RAID para dentro do suporte para a fixar com os grampos de fixação.

3. Ligue o cabo da bateria do controlador RAID.

Suporte da bateria do controlador RAID

Retirar o suporte da bateria do controlador RAID

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Retire a tampa lateral.

3. Retire a bateria do controlador RAID

4. Para retirar o suporte da bateria do controlador RAID:
a) Levante a patilha de fixação (1) e deslize o suporte da bateria do controlador RAID para fora (2).

Retirar e instalar componentes

87

Instalação do suporte da bateria do controlador RAID

1. Deslize e coloque o suporte da bateria do controlador RAID pela ordem inversa à que foi removido.

2. Certifique-se de que as patilhas no suporte encaixam dentro dos fixadores no chassis.

Módulo VROC

Retirar o módulo VROC

Desligue o módulo VROC da placa de sistema puxando o fio para cima.

88

Retirar e instalar componentes

Instalar o módulo VROC

Ligue o módulo VROC à placa de sistema.

Retirar e instalar componentes 89

Tecnologia e componentes

Este capítulo apresenta em detalhe a tecnologia e os componentes disponíveis no sistema.

Tópicos

• Configuração da memória

• Lista de tecnologias

• Controlador MegaRAID 9440-8i e 9460-16i

• Teradici PCoIP

Configuração da memória

Esta secção dispõe de informações sobre a configuração da memória para os sistemas da Dell Precision Torre 7920.

A tabela a seguir ilustra a configuração da memória e as regras de população da Dell Precision Torre 7920:

4

Lista de tecnologias

Esta secção fornece informações sobre as tecnologias que vêm com o Dell Precision Torre 7920.

A tabela a seguir lista o básico das tecnologias disponíveis nos sistemas Dell Precision Torre 7920 apenas para utilizadores internos da Dell.

90 Tecnologia e componentes

Tabela 3. Lista de tecnologias

Número Categoria Tecnologia Caminho do browser

1 Chipset Chipset Série Intel C620 (C621)

2 Processador

• Processadores Intel Xeon
Platinum 81xx

• Processadores Intel Xeon
Gold 61xx

• Processadores Intel Xeon
Gold 51xx

• Processadores Intel Xeon
Silver 41xx

• Processadores Intel Xeon
Bronze 31xx

• Processadores Intel Xeon
Gold 52xx

• Processadores Intel Xeon
Silver 42xx

• Processadores Intel Xeon
Bronze 32xx

• Processadores Intel Xeon
Platinum 82xx

• Processadores Intel Xeon
Gold 62xx

3 Memória DDR4

4 Áudio Codec de Áudio de Alta Definição

Realtek ALC3234 Integrado (2
Canais)

5 Rede RJ45 com NIC Integrado

6 Placa gráfica Radeon Pro WX

NVIDIA

• 9100

• 7100

• 5100

• 4100

• 3100

• 2100

• 3200

• Quadro GP100

• Quadro P6000

• Quadro P5000

• Quadro P4000

• Quadro P2000

• Quadro P1000

• Quadro P600

• Quadro P400

• Quadro 8000

• Quadro 2200

• Quadro P620

• Quadro GV100

• NVS 310

• NVS 315

• Quadro RTX 4000

• Quadro RTX 5000/6000

• GeForce RTX 2080 B

7 Armazenamento SATA

Tecnologia e componentes 91

Número Categoria Tecnologia Caminho do browser

SAS

Dell UltraSpeed Quad (Elemento
de Interposição PCIE M.2)

Dell UltraSpeed Duo (Elemento de
Interposição PCIE M.2)

9 Soluções Remotas 1-1 Teradici PCoIP

• CLIENTE: Dell ou outro Branded Zero Client (TERA Ger. 2)
(Dell-Wyse P25) Suporte para Monitor DUPLO

• ANFITRIÃO: PCIe x1 PCoIP Placa de Anfitrião Dupla (TERA
Ger. 2)

• CLIENTE: Dell ou outro Branded Zero Client (TERA Ger. 2)
(Dell-Wyse P45 ) Suporte para Monitor QUAD

• ANFITRIÃO: PCIe x1 PCoIP Placa de Anfitrião Quádrupla
(TERA Ger. 2)

• Suporte de configurações de Suporte de Placa Terra Dupla

NOTA: Para mais informações sobre a instalação do

controlador de anfitrião da Placa Teradici PCoIP,
consulte Teradici PCoIP.

Controlador MegaRAID 9440-8i e 9460-16i

As pequenas e médias empresas (PME) que implementam plataformas de servidor e estações de trabalho de entrada de gama precisam
de soluções de armazenamento acessíveis e fiáveis. O MegaRAID Tri-Mode Storage Adapter é uma placa controladora SAS/SATA/PCIe
(NVMe) de 12 Gb/s que satisfaz estas necessidades oferecendo o desempenho e a proteção de dados RAID comprovados para uma gama
de aplicações não empresariais de fundamentais. Os adaptadores de armazenamento MegaRAID Tri-Mode trazem os benefícios de
desempenho da NVMe para a camada de armazenamento oferecendo conectividade e proteção de dados a interfaces SAS/SATA.
Baseados no RAID on Chip (ROC) SAS3516 ou SAS3508 de dois núcleos ou na SDRAM DDR4-2133 de 72 bits, estes controladores
oferecem aumentos de desempenho de largura de banda e IOPS e são ideais para servidores avançados, utilizando armazenamento

interno ou ligando a bastidores de armazenamento externo de grande escala.

Os controladores MegaRAID 9440 e 9460 são suportados apenas quando utiliza as CPU Intel Xeon Série W.

NOTA:

A tecnologia Tri-Mode SerDes permite o funcionamento de dispositivos de armazenamento NVMe, SAS ou SATA num único
compartimento de unidade. Os três modos que servem em simultâneo as unidades NVMe, SAS e SATA podem ser operados por um único
controlador. O controlador negocia entre as velocidades e os protocolos para trabalhar perfeitamente com qualquer um dos três tipos de
dispositivos de armazenamento. O suporte Tri-Mode oferece uma forma não disruptiva de desenvolver a infraestrutura do centro de
dados existente. Ao atualizar para um controlador de três modos, os utilizadores podem expandir-se para além da SAS/SATA e utilizar a
NVMe sem grandes alterações a outras configurações do sistema. Os adaptadores de armazenamento MegaRAID Tri-Mode suportam
REFCLK e SRIS baseados em dispositivos NVMe x1, x2 e x4.

92

Tecnologia e componentes

Características principais:

• A tecnologia Tri-Mode SerDes permite o funcionamento de dispositivos NVMe, SAS ou SATA num único compartimento de unidade,
permitindo uma flexibilidade de design interminável

• Suporta taxas de transferências de dados SAS de 12, 6 e 3 Gb/s e SATA de 6 e 3 Gb/s

• Até 8 ligações PCIe. Cada ligação suporta as larguras x4, x2 ou x1, suportando 8,0 GT/s (PCIe Gen3) por pista

• Compatível com SFF-9402, disposição dos pinos do conector

• Compatível com SFF-8485, SGPIO

• Adapta-se a servidores montados em rack com dimensão de baixo perfil e conectores SAS montados na lateral

• Suporta aplicações fundamentais de grande largura de banda com a conectividade PCIe 3.1

• Cópia de segurança rápida do CacheVault nas falhas de energia. Suporta gestão de blocos com problemas

• Proteção de equilíbrio e desempenho para aplicações fundamentais com níveis de RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 e 60

Tabela 4. Funcionalidades do controlador MegaRAID 9440-8i e 9460-16i

9440-8i 9460-16i

Portas 8 internas 16 internas

Conectores 2 x SFF8643 4 x SFF8643 x4

Suporte de interface de armazenamento

SATA: oito x1

SAS: um x8, dois x4, quatro x2, oito x1

NVMe: dois x4, quatro x2, quatro x1

SATA: dezasseis x1

SAS: dois x8, quatro x4, oito x2, dezasseis x1

NVMe: quatro x4, oito x2, oito x1

Máximo de dispositivos por controlador

Memória cache n/d SDRAM DDR4 2133 MHz de 4 GB

Processador de E/S/controlador SAS SAS3408 SAS3516

Tipo de barramento anfitrião PCIe 3.1 x8 PCIe 3.1 x8

Proteção da cache n/d

SAS/SATA: 64

NVMe: 4

SAS/SATA: 240

NVMe: 24

CacheVault

CVPM05

Tecnologia e componentes 93

9440-8i 9460-16i

Dimensões físicas 6,127” x 2,712” (155,65 mm x 68,90 mm) 6,127” x 2,712” (155,65 mm x 68,90 mm)

Condições máximas de funcionamento

MTBF (calculado) >3.000.000 horas a 40 °C >3.000.000 horas a 40 °C

Tensão operacional +12 V +/- 8%; 3,3 V +/-9% +12 V +/- 8%; 3,3 V +/-9%

Garantia de hardware 3 anos; com opção de substituição

MegaRAID Management Suite

Funcionamento:

10 °C a 55 °C

20% a 80% sem condensação

Fluxo de ar: 300 LFM

Armazenamento:

-45 °C a 105 °C

5% a 90% sem condensação

avançada

LSI Storage Authority (LSA)

StorCLI (interface da linha de comandos),
CTRL-R (utilitário de configuração do
BIOS), HII (Infraestrutura de interface
humana UEFI)

Funcionamento:

10 °C a 55 °C

20% a 80% sem condensação

Fluxo de ar: 300 LFM

Armazenamento:

-45 °C a 105 °C

5% a 90% sem condensação

3 anos; com opção de substituição
avançada

LSI Storage Authority (LSA)

StorCLI (interface da linha de comandos),
CTRL-R (utilitário de configuração do
BIOS), HII (Infraestrutura de interface
humana UEFI)

Certificações regulamentares

OS Support Microsoft Windows, VMware vSphere/

EUA (FCC 47 CFR parte 15 subparte B,
classe B); Canadá (ICES -003, classe B);
Taiwan (CNS 13438); Japão (VCCI V-3);

Austrália/Nova Zelândia (AS/NZS CISPR

22); Coreia (RRA n.º 2013-24 e 25); Europa
(EN55022/EN55024);

Segurança: EN/IEC/UL 60950; RoHS;
WEEE

ESXi, Red Hat Linux, SuSe Linux, Ubuntu
Linux, Oracle Linux, CentOS Linux, Debian
Linux, Fedora e FreeBSD. Contacte o
suporte da Oracle para obter o controlador
Oracle Solaris ou suporte para o software.

EUA (FCC 47 CFR parte 15 subparte B,
classe B); Canadá (ICES -003, classe B);
Taiwan (CNS 13438); Japão (VCCI V-3);

Austrália/Nova Zelândia (AS/NZS CISPR

22); Coreia (RRA n.º 2013-24 e 25); Europa
(EN55022/EN55024);

Segurança: EN/IEC/UL 60950; RoHS;
WEEE

Microsoft Windows, VMware vSphere/
ESXi, Red Hat Linux, SuSe Linux, Ubuntu
Linux, Oracle Linux, CentOS Linux, Debian
Linux, Fedora e FreeBSD. Contacte o
suporte da Oracle para obter o controlador
Oracle Solaris ou suporte para o software.

Teradici PCoIP

Esta secção fornece uma descrição geral do processo de instalação do controlador do anfitrião.

Instalação da placa de anfitrião dupla/quádrupla Teradici
PCoIP

Instale o software do controlador de anfitrião PCoIP da dell.com/support.

Não é possível atualizar o software do controlador do anfitrião PCoIP enquanto estiver ativa uma sessão de

NOTA:

PCoIP VMware View-brokered entre uma estação de trabalho anfitriã ou um PC anfitrião e o VMware View client. Se o
fizer, resultará na perda de acesso ao rato e ao teclado quando o software do controlador é removido.

Para atualizar o software de controlador do anfitrião PCoIP neste tipo de implementação, realize uma das seguintes ações:

• Ligue ao anfitrião a partir de um cliente zero.

• Atualize o software enquanto está ligado ao anfitrião através de outro protocolo remoto do ambiente de trabalho, como o RDP ou o
VNC.

94

Tecnologia e componentes

Instalação do software do controlador de anfitrião PCoIP num PC anfitrião:

1. Transfira o software de controlador de anfitrião PCoIP do site de suporte da Teradici (clique em Current PCoIP Product and Releases ­Produtos e versões PCoIP atuais).

2. Inicie sessão na interface Web de administração da placa de anfitrião.

3. A partir do menu Configuration (Configuração) > Host Driver Function (Função do controlador anfitrião), ative Host Driver
Function (Função de controlador anfitrião).

4. Reinicie o PC anfitrião.

5. Instale o pacote de software de anfitrião PCoIP adequado ao sistema operativo instalado no PC anfitrião. Pode iniciar o processo de
instalação clicando duas vezes no instalador:

a. 64 bits: PCoipHostSoftware_x64-v4.3.0.msi (ou posterior)

6. Quando aparecer o ecrã de boas-vindas, clique em Next (Seguinte).

7. Aceite os termos e, em seguida, clique em Next (Seguinte).

8. Certifique-se de que o local de instalação está correto e clique em Next (Seguinte).

9. Clique em Install (Instalar).

NOTA: No Windows 7, quando o controlador está instalado, pode aparecer a caixa de diálogo de segurança do

Windows. Clique em Install (Instalar) para continuar a instalação. Para esta caixa de diálogo deixar der aparecer de
futuro, selecione Always trust software from Teradici Corporation (Confiar sempre no software da Teradici
Corporation).

10. Se perguntado, reinicie o sistema operativo; caso contrário, ignore este passo. Quando reiniciado, o processo de instalação do software
do controlador anfitrião continua quando o SO arranca. Clique em Install (Instalar) para continuar.

11. Clique em Finish (Concluir) para concluir a instalação.

Configuração do cabo de gestão de energia para o Teradici
PCoIP Portal e Host Card

Se a workstation Dell Precision estiver equipada com a placa de portal e anfitrião Teradici PCoIP opcional, certifique-se de que o cabo de
gestão de energia na placa Teradici está adequadamente ligada à placa de sistema. O cabo de gestão de energia da placa Teradici tem de
estar ligado à ligação remota de energia na placa de sistema. Consulte a imagem em baixo para ver um exemplo do conector

Energia

Tecnologia e componentes

95

remota com a etiqueta 30 no diagrama da placa de sistema:

Certifique-se de que o cabo de gestão de energia da placa Teradici não está ligado em nenhum dos jumpers de dois pinos Clear CMOS ou
Clear PSWD.

96

Tecnologia e componentes

Se ligar o cabo de gestão de energia no jumper Clear CMOS fará com que o BIOS reinicialize quando envia um pedido de reinicialização
remota à placa Teradici. Terá, então, de reinicializar a hora e as definições do BIOS.

Se ligar o cabo de gestão de energia desde a placa Teradici até ao jumper Clear PSWD, a palavra-passe do BIOS será limpa e será
necessário configurar uma nova.

Tecnologia e componentes

97

Especificações do sistema

Tópicos

• Especificações do sistema

• Especificações da memória

• Especificações de vídeo

• Especificações de áudio

• Especificações de rede

• Ranhuras para placas

• Especificações de armazenamento

• Conectores externos

• Especificações de alimentação

• Especificações físicas

• Especificações ambientais

Especificações do sistema

5

Características

Tipo de
processador

Cache total Até 38,5 MB

Especificações

Família de Processadores Escaláveis Intel Xeon

• Processadores Intel Xeon Platinum 81xx

• Processadores Intel Xeon Gold 61xx

• Processadores Intel Xeon Gold 51xx

• Processadores Intel Xeon Silver 41xx

• Processadores Intel Xeon Bronze 31xx

• Processadores Intel Xeon Gold 52xx

• Processadores Intel Xeon Silver 42xx

• Processadores Intel Xeon Bronze 32xx

• Processadores Intel Xeon Platinum 82xx

• Processadores Intel Xeon Gold 62xx series

Especificações da memória

Características

Tipo ECC RDIMM DDR4

Frequência
Máxima

Velocidade Até 2933 MHz

Conectores 24 Ranhuras DIMM (12 por CPU)

Capacidades da
DIMM

Especificações

Até 2933 MHz

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB e 128 GB

NOTA: Memória de seis canais até 1,5 TB a 2933 MHz, DDR4, memória ECC por CPU com SKUs de

CPU selecionados.

Memória mínima 16 GB (2 x 8 GB), ou seja 2 DIMMs por CPU

Memória máxima 3 TB

98 Especificações do sistema

Características Especificações

NOTA: Até 3 TB com SKUs de CPU selecionados

Especificações de vídeo

Características Especificações

Placas gráficas

• Radeon Pro WX 9100

• NVIDIA Quadro GP100

• NVIDIA Quadro P620

• NVIDIA Quadro P2200

• NVIDIA Quadro GV100

• NVIDIA Quadro P6000

• NVIDIA Quadro P5000

• Radeon Pro WX 7100

• Radeon Pro WX 5100

• Radeon Pro WX 4100

• NVIDIA Quadro P4000

• NVIDIA Quadro P2000

• Radeon Pro WX 3100

• Radeon Pro WX 3200

• Radeon Pro WX 2100

• NVIDIA Quadro P1000

• NVIDIA Quadro P600

• NVIDIA Quadro P400

• NVIDIA NVS 310

• NVIDIA NVS 315

• NVIDIA Quadro RTX 4000

• NVIDIA Quadro RTX 5000/6000/8000

• NVIDIA GeForce RTX 2080 B

Especificações de áudio

Funcionalidade
s

Tipo Codec de áudio de alta definição (2 canais)

Controlador Realtek ALC3234 integrado

Classificação
energética de
altifalante interno

Suporte para
microfone interno

Especificações

2 W

não

Especificações de rede

Funcionalidade
s

Integrado Controladores Gigabit Ethernet Intel i219 e i210 com suporte Intel Remote Wake UP, PXE e estruturas Jumbo.

Adaptador de rede
2 (opcional)

Especificações

• Placa de rede PCIe gigabit de uma porta (Gen 3 x1) Intel i210 10/100/1000.

Especificações do sistema 99

FuncionalidadesEspecificações

• Placa de rede PCIe de duas portas (Gen 3 x4) de 10 GbE Intel X550-T2.

• Placa de rede PCIe de porta única (Gen3 x4) de 2,5 Gbits/5 Gbe Aquantia AQN-108.

Ranhuras para placas

FuncionalidadesEspecificações

Tipo PCIe Gen 3

Ranhuras

• dois PCIE Gen 3 x16

• dois PCIE Gen 3 x16 (ativados com 2.ª CPU)

• um PCIE Gen 3 x8 (conector aberto)

• um PCIE Gen 3 x16 (ligado como x4)

• um PCIE Gen 3 x16 (ligado como x1)

Especificações de armazenamento

Funcionalidade

Especificações

s

Acessíveis
externamente

Acessíveis
internamente

DVD-ROM; DVD+/-RW. Opcional em dispositivos com compartimento de 5,25": BD, DVD+/-RW

• SSD PCIe NVMe M.2 — Até 8* unidades de 1 TB em 2 placas Dell Precision Ultra-Speed Drive Quad x16.
Necessita de configuração de CPU dupla

• SSD PCIe NVMe M.2 FlexBay frontais — Até 4* unidades de 1 TB, 2 unidades por CPU. Necessita de
configuração de CPU dupla

• Até 8 unidades SATA de 3,5" (ou 2,5")

• Até 10 unidades SATA/SAS de 3,5" (ou 2,5") com controlador opcional

Conectores externos

Funcionalidade
s

Áudio

Rede Traseira — 2 x portas de rede RJ45

Porta de série Traseira — 1 x porta de série

USB

Especificações

• Traseira — 1 x saída de áudio

• Traseira — 1 x entrada de áudio/microfone

• Frente — 1 x tomada de áudio universal

• Frente — 2 x portas USB 3.1 Gen 1 e 2 x portas USB 3.1 Gen 1 Tipo C (1 com PowerShare)

• Traseira — 6 x portas USB 3.1 Gen 1

PS2

100 Especificações do sistema

• Traseira — 1 x teclado

• Traseira — 1 x rato