Dell Precision 7920 Rack User Manual [po]

Dell Precision 7920 Rack

Instrukcja użytkownika

Model regulacji: E38S
Typ regulacji: E38S001
November 2020
Wer. A02

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

© 2018 2020 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub jej
spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

Spis treści

Rodzdział 1: Serwisowanie komputera...............................................................................................6

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa................................................................................................................................6

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................... 7

Po zakończeniu serwisowania komputera..........................................................................................................................7

Rodzdział 2: Widok obudowy............................................................................................................8

Widok z przodu obudowy..................................................................................................................................................... 8

Widok z tyłu obudowy...........................................................................................................................................................9

Wnętrze systemu...................................................................................................................................................................9

Panel LCD..............................................................................................................................................................................10

Ekran główny....................................................................................................................................................................11

Menu Konfiguracja.......................................................................................................................................................... 11

Menu View (Widok)....................................................................................................................................................... 12

Rodzdział 3: Przegląd produktu...................................................................................................... 13

Etykieta z informacjami o systemie....................................................................................................................................13

Rodzdział 4: Demontowanie i montowanie........................................................................................14

Pozycjonowanie produktu...................................................................................................................................................14

Zalecane narzędzia.............................................................................................................................................................. 15

Niezbędne informacje..........................................................................................................................................................15

Częste komunikaty o błędach.......................................................................................................................................15

Sekwencja uruchamiania/zamykania systemu............................................................................................................17

Diagnostyka i wskaźniki....................................................................................................................................................... 17

Diody LED obudowy.............................................................................................................................................................17

Wskaźniki LED stanu......................................................................................................................................................18

Kody wskaźnika dysku twardego................................................................................................................................. 19

Kody wskaźnika kontrolera NIC...................................................................................................................................20

Kody wskaźników zasilacza.......................................................................................................................................... 21

Kody wskaźnika LED iDRAC Direct.............................................................................................................................22

Kody wskaźnika modułu iDRAC Quick Sync 2........................................................................................................... 23

Test Enhanced Preboot System Assessment............................................................................................................23

Zworki i złącza......................................................................................................................................................................26

Zworniki i złącza na płycie systemowej....................................................................................................................... 27

Ustawienia zworników na płycie systemowej............................................................................................................ 28

Wyłączanie zapomnianego hasła..................................................................................................................................29

Demontowanie i montowanie.............................................................................................................................................29

Pokrywa przednia.......................................................................................................................................................... 30

Pokrywa systemu........................................................................................................................................................... 31

Napęd dysków optycznych.......................................................................................................................................... 32

Osłona przepływu powietrza........................................................................................................................................ 33

Zestaw chłodzenia.........................................................................................................................................................34

Wentylatory.................................................................................................................................................................... 34

Przełącznik czujnika naruszenia obudowy..................................................................................................................35

Spis treści 3

Dysk twardy....................................................................................................................................................................36

Moduły pamięci.............................................................................................................................................................. 44

Procesory i radiatory..................................................................................................................................................... 46

Karta rozszerzeń........................................................................................................................................................... 50

Karta vFlash (opcjonalna).............................................................................................................................................57

Karta sieciowa................................................................................................................................................................58

Płyta montażowa dysków twardych...........................................................................................................................58

Przedni moduł USB....................................................................................................................................................... 59

Wewnętrzne urządzenie pamięci masowej USB (opcjonalne)................................................................................ 60

Zasilacz............................................................................................................................................................................ 61

Płyta systemowa............................................................................................................................................................62

Układ Trusted Platform Module...................................................................................................................................64

Panel sterowania........................................................................................................................................................... 65

Instalacja karty hosta GPU................................................................................................................................................. 67

Instalacja alternatywnego wspornika riser..................................................................................................................67

Instalacja kart hosta Teradici Tera2220......................................................................................................................69

Instalacja kart graficznych NVIDIA Quadro K4200....................................................................................................74

Prowadzenie kabli kart hosta Teradici do kart GPU..................................................................................................79

Aktualizowanie systemu BIOS............................................................................................................................................ 81

Przywracanie znacznika serwisowego za pomocą funkcji Easy Restore.....................................................................82

Ręczne aktualizowanie znacznika serwisowego........................................................................................................82

Instalowanie..........................................................................................................................................................................82

Szyny do szafy serwerowej..........................................................................................................................................83

Czynności wstępne........................................................................................................................................................91

Konfiguracja podstawowa.............................................................................................................................................91

Uzyskiwanie informacji o systemie za pomocą narzędzia QRL..................................................................................... 92

Funkcja Quick Resource Locator dla modelu 7920R................................................................................................ 93

Rodzdział 5: Technologia i podzespoły............................................................................................ 94

iDRAC9................................................................................................................................................................................. 94

Nowe funkcje interfejsu iDRAC9................................................................................................................................. 94

Kontroler cyklu eksploatacji firmy Dell.............................................................................................................................. 95

Procesory............................................................................................................................................................................. 96

Obsługiwane procesory.................................................................................................................................................97

Chipset.................................................................................................................................................................................101

Pamięć systemowa.............................................................................................................................................................101

Ogólne zalecenia dotyczące instalowania modułów pamięci..................................................................................102

Pamięć...........................................................................................................................................................................103

Panel LCD........................................................................................................................................................................... 104

Ekran główny................................................................................................................................................................ 105

Menu Konfiguracja.......................................................................................................................................................105

Menu View (Widok).....................................................................................................................................................106

Karty rozszerzeń i wsporniki kart.....................................................................................................................................106

Zalecenia dotyczące instalowania kart rozszerzeń..................................................................................................106

Podczas przechowywania................................................................................................................................................ 108

Zasilacze..............................................................................................................................................................................108

Funkcja Hot Spare....................................................................................................................................................... 109

Trusted Platform Module..................................................................................................................................................109

4

Spis treści

Rodzdział 6: BIOS i UEFI............................................................................................................... 110

Opcje służące do zarządzania aplikacjami dostępnymi bez systemu operacyjnego...................................................110

program konfiguracji systemu (System Setup).............................................................................................................. 110

Wyświetlanie konfiguracji systemu............................................................................................................................. 110

Menu główne konfiguracji systemu............................................................................................................................. 111

Ekran systemu BIOS......................................................................................................................................................111

Ekran System Information (Informacje o systemie)................................................................................................. 112

Szczegółowe informacje na temat ekranu Memory Settings (Ustawienia pamięci)............................................112

Ekran Processor Settings (Ustawienia procesora)...................................................................................................113

Ekran SATA Settings (Ustawienia urządzeń SATA).................................................................................................114

Ekran Boot Settings (Ustawienia uruchamiania)...................................................................................................... 116

Ekran Network Settings (Ustawienia sieci)...............................................................................................................117

Ekran Integrated Devices (Urządzenia zintegrowane)............................................................................................ 118

Ekran Serial Communication (Komunikacja szeregowa).........................................................................................120

Ekran System Profile Settings (Ustawienia profilu systemu)..................................................................................121

Ekran System Security (Zabezpieczenia systemu)................................................................................................. 122

Ekran Miscellaneous Settings (Ustawienia różne)...................................................................................................124

Dane techniczne.................................................................................................................................................................124

Wymiary systemu.........................................................................................................................................................124

Masa obudowy............................................................................................................................................................. 125

Dane techniczne procesora........................................................................................................................................ 125

Dane techniczne zasilaczy..........................................................................................................................................125

Dane techniczne baterii systemowej......................................................................................................................... 126

Dane techniczne magistrali rozszerzeń.....................................................................................................................126

Dane techniczne pamięci.............................................................................................................................................127

Dane techniczne gniazd i złączy.................................................................................................................................127

Dane techniczne: grafika.............................................................................................................................................128

Parametry środowiska................................................................................................................................................. 128

Rodzdział 7: Rozwiązywanie problemów z systemem....................................................................... 131

Diagnostyka systemu..........................................................................................................................................................131

Wbudowana diagnostyka systemu Dell......................................................................................................................131

Rodzdział 8: Uzyskiwanie pomocy................................................................................................. 133

Kontakt z firmą Dell........................................................................................................................................................... 133

Spis treści

5

Serwisowanie komputera

Tematy:

• Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

•

• Po zakończeniu serwisowania komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Wymagania

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione
następujące warunki:

● Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

● Element można wymienić lub, jeśli został zakupiony oddzielnie, zainstalować po wykonaniu procedury wymontowywania w odwrotnej

kolejności.

1

Informacje na temat zadania

UWAGA:

pracy wewnątrz komputera należy zainstalować pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem podłączyć komputer do
zasilania.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy

zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia
dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie Informacje o zgodności z przepisami prawnymi

OSTRZEŻENIE: Wiele napraw może być przeprowadzanych tylko przez certyfikowanego technika serwisowego.

Użytkownik może jedynie samodzielnie rozwiązywać problemy oraz przeprowadzać proste naprawy opisane odpowiednio
w dokumentacji produktu lub na telefoniczne polecenie zespołu wsparcia technicznego. Uszkodzenia wynikające
z napraw serwisowych nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z produktem i przestrzegać ich.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski

uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając okresowo niemalowanej metalowej powierzchni podczas dotykania
złącza z tyłu komputera.

OSTRZEŻENIE: Z elementami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie należy dotykać elementów ani styków na

kartach. Kartę należy chwytać za krawędzie lub za metalową klamrę. Elementy takie jak mikroprocesor należy trzymać
za brzegi, a nie za styki.

OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel.

Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami; przed odłączeniem kabla tego rodzaju należy nacisnąć zatrzaski złącza.
Pociągając za złącza, należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy
także sprawdzić, czy oba złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane.

Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po zakończeniu

UWAGA: Kolor komputera i niektórych elementów może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

OSTRZEŻENIE: W razie zdjęcia bocznych osłon z uruchomionego komputera zostanie on wyłączony. Nie można włączyć

komputera, jeśli nie założono pokrywy bocznej.

6 Serwisowanie komputera

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Informacje na temat zadania

Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

Kroki

1. Przestrzegaj Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

2. Wyłącz system i wszelkie podłączone do niego urządzenia peryferyjne.

3. Odłącz system od gniazdka elektrycznego i odłącz urządzenia peryferyjne od systemu.

4. W razie potrzeby wyjmij urządzenie z szafy serwerowej.

5. Zdejmij pokrywę systemu.

Po zakończeniu serwisowania komputera

Informacje na temat zadania

Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu, ale jeszcze przed włączeniem komputera, podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne,
karty i kable.

Kroki

1. Załóż pokrywę.

2. Zainstaluj system w szafie serwerowej (jeśli korzystasz z szafy).

3. Ponownie podłącz urządzenia peryferyjne i podłącz system do gniazdka elektrycznego.

4. Włącz system i wszelkie podłączone do niego urządzenia peryferyjne.

Serwisowanie komputera

7

Tematy:

• Widok z przodu obudowy

Widok z tyłu obudowy

•

• Wnętrze systemu

• Panel LCD

Widok z przodu obudowy

2

Widok obudowy

1. Wskaźnik stanu systemu 2. Stan systemu i identyfikator systemu

3. iDRAC Quick Sync 2 — wskaźnik łączności bezprzewodowej 4. Dysk twardy (x8)

5. Złącze USB 3.0 6. Napęd optyczny (opcjonalnie)

7. złącze USB 2.0 8. Przycisk zasilania/Lampka zasilania

9. Złącze VGA 10. Gniazdo zarządzania USB/iDRAC Direct

11. złącze USB 2.0

8 Widok obudowy

Widok z tyłu obudowy

1. Gniazda kart rozszerzeń PCIe 2. Gniazda kart rozszerzeń PCIe

3. Gniazda kart rozszerzeń PCIe 4. Gniazda kart rozszerzeń PCIe

5. Zasilacz (x2) 6. Złącza sieciowe (x4)

7. Złącza USB 3.0 (x2) 8. Złącze VGA

9. Złącze szeregowe 10. Złącze sieciowe iDRAC9 Enterprise

11. Złącze identyfikacji systemu 12. Przycisk identyfikacji systemu

Wnętrze systemu

UWAGA:

samodzielnie rozwiązywać problemy oraz przeprowadzać proste naprawy opisane odpowiednio w dokumentacji produktu lub na
telefoniczne polecenie zespołu wsparcia technicznego. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych nieautoryzowanych przez
firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa dostarczonymi z produktem i przestrzegać ich.

Wiele napraw może być przeprowadzanych tylko przez certyfikowanego technika serwisowego. Użytkownik może jedynie

Widok obudowy 9

Rysunek 1. Widok wewnątrz obudowy

1. Płyta montażowa dysków twardych

2. Wentylator chłodzący (6) w zestawie wentylatora chłodzącego

3. Gniazda SODIMM

4. Puste gniazdo DIMM procesora

5. CPU 2

6. Płyta instalacyjna kart rozszerzeń 3A

7. Płyta instalacyjna kart rozszerzeń 2A

8. Złącze VFlash

9. płyta systemowa

10. Płyta instalacyjna kart rozszerzeń 1C

11. CPU 1

Panel LCD

Panel LCD zawiera informacje o systemie, stanie i komunikaty o błędach, które wskazują, czy system działa prawidłowo, czy też wymaga
uwagi. Za pomocą panelu LCD można też wyświetlić i skonfigurować adres IP kontrolera iDRAC. Więcej informacji na temat komunikatów
o zdarzeniach i błędach generowanych przez oprogramowanie wewnętrzne i oprogramowanie agentów monitorujących elementy systemu
można znaleźć na stronie kodów błędów pod adresem qrl.dell.com.

Panel LCD jest dostępny tylko w opcjonalnej ramce przedniej. Opcjonalną ramkę przednią można wymieniać w czasie pracy.

Możliwe informacje wyświetlane na panelu LCD są omówione tutaj:

● W normalnych warunkach pracy podświetlenie panelu LCD jest białe.

10

Widok obudowy

● Kiedy system wymaga uwagi, podświetlenie LCD zmienia kolor na bursztynowy i na panelu wyświetlany jest kod błędu wraz z opisem.

UWAGA: Jeśli w chwili wykrycia błędu system jest podłączony do źródła zasilania, panel LCD jest podświetlany kolorem

bursztynowym niezależnie od tego, czy system jest włączony.

● Jeśli po wyłączeniu systemu nie są wykrywane błędy, panel LCD przechodzi w tryb gotowości po pięciu minutach braku aktywności.
Naciśnij dowolny przycisk na panelu LCD, aby go włączyć.

● Jeśli panel LCD przestał reagować, wyjmij ramkę i zainstaluj ją ponownie.

Jeśli problem nie ustąpi, zapoznaj się z sekcją Uzyskiwanie pomocy.

● Podświetlenie panelu LCD jest wyłączone, jeśli komunikaty panelu LCD wyłączono za pomocą narzędzia iDRAC, panelu LCD lub innych
narzędzi.

Rysunek 2. Funkcje panelu LCD

Tabela 1. Funkcje panelu LCD

Poz

Przycisk lub

ycja

wyświetlacz

1 Lewa strona Przenosi kursor o jedną pozycję w lewo.

2 Wybierz Umożliwia wybranie pozycji menu zaznaczonej kursorem.

Opis

3. Prawa strona Przenosi kursor o jedną pozycję w prawo.

Podczas przewijania komunikatów:

● Naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk, aby zwiększyć szybkość przewijania.

● Zwolnij przycisk, aby zatrzymać przewijanie.

UWAGA: Po zwolnieniu przycisku ekran przestaje się przewijać. Po 45 sekundach braku aktywności

wyświetlacz rozpocznie przewijanie.

4 Wyświetlacz LCD Wyświetla informacje o systemie, stanie, komunikaty o błędach lub adres IP kontrolera iDRAC.

Ekran główny

Na ekranie głównym widoczne są konfigurowane przez użytkownika informacje o systemie. Ten ekran jest wyświetlany podczas
normalnego działania systemu, gdy nie pojawiają się żadne komunikaty o stanie ani błędy. Gdy system wyłącza się i nie ma żadnych błędów,
ekran LCD przechodzi w tryb gotowości po pięciu minutach nieaktywności. Aby włączyć panel LCD, naciśnij dowolny jego przycisk.

Kroki

1. Aby wyświetlić ekran główny, naciśnij jeden z trzech przycisków nawigacyjnych (przycisk lewy, prawy lub przycisk wyboru).

2. Aby przejść do ekranu głównego z innego menu, wykonaj następujące czynności:

a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk nawigacyjny, aż pojawi się strzałka w górę .

b. Przejdź do ikony ekranu głównego za pomocą strzałki w górę .
c. Wybierz ikonę ekranu głównego.
d. Na ekranie głównym naciśnij przycisk Select (Wybierz), aby przejść do menu głównego.

Menu Konfiguracja

UWAGA: Po wybraniu opcji w menu Konfiguracja należy potwierdzić wybór przed wykonaniem następnej czynności.

Widok obudowy 11

Opcja Opis

iDRAC Wybierz opcję DHCP lub Statyczny adres IP, aby skonfigurować tryb sieci. Jeśli wybrano opcję Statyczny

adres IP, dostępne są następujące pola: IP, Podsieć i Brama. Wybierz opcję Skonfiguruj DNS, aby włączyć

serwer DNS i wyświetlić adresy domen. Dostępne są dwa oddzielne wpisy serwera DNS.

Ustawienie
komunikatów
o błędach

Wybierz opcję SEL, aby wyświetlić komunikaty o błędach na ekranie LCD w formacie opisu IPMI w rejestrze
zdarzeń systemowych. Umożliwia to powiązanie komunikatu LCD z wpisem w rejestrze zdarzeń systemowych.

Wybierz opcję Proste, aby wyświetlać komunikaty o błędach na ekranie LCD w uproszczonej, bardziej czytelnej
wersji.

Ustawienie ekranu
głównego

Wybierz informacje wyświetlane domyślnie na ekranie głównym. Opcje i ich elementy, które można ustawić jako
domyślne na ekranie głównym, opisano w sekcji Menu Widok.

Menu View (Widok)

UWAGA: Po wybraniu opcji w menu View (Widok) należy potwierdzić wybór przed wykonaniem następnej czynności.

Opcja Opis

iDRAC IP Wyświetla adres IPv4 lub IPv6 kontrolera iDRAC9. Wyświetlane są: adres serwera DNS (podstawowego i

dodatkowego), brama sieciowa, adres IP oraz podsieć (w przypadku protokołu IPv6 nie ma podsieci).

MAC Wyświetla pola adresu MAC urządzeń iDRAC, iSCSI lub Network (Urządzenia sieciowe).

Nazwa Wyświetla nazwę systemu w polach Host, Model lub User String (Ciąg użytkownika).

Number Wyświetla pola Asset tag (Numer środka trwałego) lub Service tag (Znacznik serwisowy) systemu.

Zasilanie Podaje moc systemu w BTU/h lub watach. Format wyświetlania można skonfigurować w podmenu Set home

(Ustaw domyślne) menuSetup (Konfiguracja).

Temperatura Wyświetla temperaturę systemu w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita. Format wyświetlania można

skonfigurować w podmenu Set home (Ustaw domyślne) menuSetup (Konfiguracja).

12 Widok obudowy

Przegląd produktu

Na następnych stronach znajdują się ogólne informacje na temat produktu Dell Precision Rack 7920.

Tematy:

• Etykieta z informacjami o systemie

Etykieta z informacjami o systemie

Precision 7920 Rack — przednia etykieta z informacjami o systemie

3

Rysunek 3. Zachowanie wskaźnika LED, kod Express Service Tag, konfiguracja i układ

Precision Rack 7920 — informacje na temat serwisu

Rysunek 4. Punkt dotykowy systemu, ogólne informacje elektryczne, ustawienia zworek i informacje o pamięci

Przegląd produktu 13

Demontowanie i montowanie

Tematy:

• Pozycjonowanie produktu

Zalecane narzędzia

•

• Niezbędne informacje

• Diagnostyka i wskaźniki

• Diody LED obudowy

• Zworki i złącza

• Demontowanie i montowanie

• Instalacja karty hosta GPU

• Aktualizowanie systemu BIOS

• Przywracanie znacznika serwisowego za pomocą funkcji Easy Restore

• Instalowanie

• Uzyskiwanie informacji o systemie za pomocą narzędzia QRL

Pozycjonowanie produktu

4

Precision 7920 Rack to uniwersalna platforma z dużymi możliwościami rozbudowy pamięci (do 1536 GB), bardzo pojemną pamięcią
masową i imponującymi możliwościami we/wy. Stacja robocza Precision 7920 Rack daje wyjątkowe możliwości konfigurowania pamięci
masowej, dzięki którym nadaje się do zastosowań związanych z intensywnym przetwarzaniem danych, które wymagają dużej ilości pamięci
masowej bez poświęcania wydajności we/wy.

● Performance

○ Dwa procesory z serii Intel Xeon Skylake Scalable
○ 24 gniazda DIMM obsługujące łącznie do 1,5 TB pamięci
○ Obsługa maksymalnie ośmiu dysków twardych.

● Dostępność

○ Zasilacze nadmiarowe (PSU)
○ Zasilacze, dyski twarde i wentylatory z możliwością wymiany bez wyłączania systemu
○ Kontroler SATA: PERC9/PERC10/Chipset.
○ Wewnętrzna karta vFLASH
○ Kontroler iDRAC9 Express lub Enterprise z kontrolerem Dell Lifecycle Controller
○ Opcjonalna funkcja iDRAC Quick Sync II

●

Możliwości rozbudowy, wejścia/wyjścia, pamięć masowa

○ Tylko 8 dysków twardych 3,5" SAS/SATA (z przodu)
○ Do ośmiu opcjonalnych dysków SSD PCIe NVMe Express Flash podłączonych do dwóch kart PCIe Zoom4.
○ Architektura sieciowa systemu: 4x 1 GbE lub 2x 10 GbE + 2x 1 GbE
○ Dostępne opcje RAID zapewniają jeszcze wyższą wydajność

14 Demontowanie i montowanie

Zalecane narzędzia

Tabela 2. Zalecane i opcjonalne narzędzia

Zalecane narzędzia Opcjonalne narzędzia

● Klucz do zamknięcia systemu

● Śrubokręt nr 1 i nr 2 firmy Philips

● Śrubokręty Torx T30 i T8

● Uziemiona opaska antystatyczna na nadgarstek

● Mata antystatyczna (ESD)

● Szczypce igłowe do odłączania kabli i złączy w trudno

dostępnych miejscach

● Mały śrubokręt płaski do odłączania małych kabli od płyt.

Niezbędne informacje

Przed rozpoczęciem serwisowania systemu należy zapoznać się z następującymi informacjami:

● Ważne objaśnienia

● Najczęstsze kody błędów

● Kontrola wersji systemu BIOS/oprogramowania wewnętrznego/oprogramowania

● Sekwencja uruchamiania/zamykania systemu

Częste komunikaty o błędach

To podsumowanie zawiera informacje o błędach i zdarzeniach generowane przez oprogramowanie wewnętrzne oraz inne systemy
monitorujące elementy komputera. Zdarzenia te mogą być zapisywane w dzienniku lub wyświetlane w jednej z konsol zarządzających
systemem.

Każde zdarzenie składa się z następujących pól:

Demontowanie i montowanie

15

Tabela 3. Częste komunikaty o błędach

Pola komunikatu o zdarzeniu

Pozycja Opis

Identyfikator komunikatu Unikalny identyfikator alfanumeryczny zdarzenia. Identyfikator może składać

się maksymalnie z ośmiu znaków i ma dwie części:

● Prefiks identyfikatora komunikatu — maksymalnie cztery znaki
alfabetyczne

● Ciąg identyfikatora komunikatu — maksymalnie cztery cyfry.

Wiadomość Tekst komunikatu wyświetlany użytkownikowi lub zarejestrowany w wyniku

zdarzenia. Jeśli w wiadomości znajduje treść zmienna, jest to zaznaczone
kursywą. Zmienne są opisane w polu Argumenty zdarzenia.

Argumenty Informacje na temat możliwych wartości zmiennych widocznych w tekście

komunikatu o zdarzeniu. Jeśli tekst komunikatu nie zawiera zmiennych, pole to
jest pomijane w opisie zdarzenia.

Szczegółowy opis Dodatkowe informacje opisujące zdarzenie.

Zalecane czynności Czynności zalecane w celu rozwiązania problemu. Zalecane czynności mogą

zależeć od platformy.

Kategoria Filtr dziennika kontrolera Dell Lifecycle Controller używany do wyboru części

wiadomości pochodzących z różnych domen lub od różnych agentów.

Podkategorie Dodatkowy filtr zdarzeń.

Identyfikator pułapki/zdarzenia Numer identyfikacyjny używany jako identyfikator pułapki alertu SNMP oraz

jako identyfikator zdarzenia, kiedy komunikat jest rejestrowany w dziennikach
systemu operacyjnego.

Ważność Klasyfikacja zdarzenia według jego wpływu na platformę lub system. Możliwe

stopnie ważności:

● Ważność 1 — poziom krytyczny — wskazuje katastrofalny problem
produkcyjny, który może poważnie wpływać na systemy lub elementy
produkcyjne. Możliwe, że elementy lub systemy w ogóle nie działają.

● Ważność 2 — ostrzeżenie — wskazuje poważny problem, który zakłóca
działanie elementu lub systemu, ale nie uniemożliwia wykonywania działań
na poziomie biznesowym.

● Ważność 3 — informacja — oznacza, że problem ma średnie lub niewielkie
konsekwencje i dotyczy częściowej lub niekrytycznej utraty
funkcjonalności. Możliwości systemu lub elementu są ograniczone, ale
dalsze działanie jest możliwe.

Komunikat LCD Tekst komunikatu o zdarzeniu, który jest wyświetlany na ekranie LCD systemu.

Początkowa wartość domyślna Komunikaty o zdarzeniach powodują takie czynności, jak zarejestrowanie

komunikatu, alert SNMP lub alert e-mail. Zazwyczaj czynności te można
skonfigurować za pomocą funkcji filtrowania czynności zdarzeń kontrolera Dell
iDRAC. Ten element zawiera informacje o początkowych domyślnych
i możliwych czynnościach zdarzeń dotyczące komunikatu.

Filtr czynności wydarzenia Zawiera informacje o dodatkowych konfigurowalnych działaniach dostępnych

dla czynności zdarzenia odpowiadającej temu komunikatowi. Informacje te są
przedstawione w tabeli. Przy każdej pozycji jest widoczna wartość TRUE lub
FALSE wskazująca, czy dana pozycja ma zastosowanie.

● Widoczność filtra — zdarzenie widoczne w celu filtrowaniu zdarzeń
iDRAC.

● Alert IPMI — zdarzenie może generować alerty IMPI.

● Alert SNMP — zdarzenie może generować pułapki SNMP.

● Alert e-mail — zdarzenie może generować alerty e-mail.

● Rejestr LC — zdarzenie może generować wpis rejestru kontrolera Dell

Lifecycle Controller.

● LCD — zdarzenie jest wyświetlane na ekranie LCD systemu.

16 Demontowanie i montowanie

Tabela 3. Częste komunikaty o błędach (cd.)

Pola komunikatu o zdarzeniu

Pozycja Opis

● Wyłączenie zasilania — zdarzenie może spowodować wyłączenie systemu.

● Cykl zasilania — zdarzenie może spowodować wyłączenie i ponowne

włączenie systemu.

● Resetowanie — zdarzenie może spowodować zresetowanie systemu.

Więcej informacji na temat listy komunikatów o błędach i zdarzeniach można znaleźć w podręczniku Dell Event and Error Messages

Reference Guide (Podręcznik referencyjny: zdarzenia i komunikaty o błędach systemów firmy Dell)

Sekwencja uruchamiania/zamykania systemu

UWAGA: System BIOS komputera Precision 7920 Rack BIOS korzysta tylko ze standardu UEFI z warstwą zgodności ze starszymi

rozwiązaniami. Warstwa ta jest nazywana modułem obsługi zgodności.

Nowe wyświetlanie wyników testu POST

Poniżej przedstawiono usprawnienia w wyświetlaniu wyników testu POST:

● W modelu Precision 7920 Rack wprowadzono nowy wygląd procesu uruchamiania.

● Ekran firmy Dell o wysokiej rozdzielczości pojawia się natychmiast po włączeniu zasilania.

● Na ekranie widać pasek postępu i opis procesu.

● Działanie klawiszy skrótu pozostaje bez zmian (klawisz <F2> nadal powoduje otwarcie konfiguracji systemu).

● W całym procesie uruchamiania wygląd i działanie systemu są spójne (z jednym wyjątkiem: przy uruchamianiu w starszym trybie system

przechodzi na chwilę w tryb tekstowy w celu uruchomienia starszych modułów Option ROM).

● Komunikaty o błędach testu POST są teraz zgodne ze standardem EEMI (Error Exception Message Initiative).

UWAGA: Wszystkie komunikaty o błędach i ostrzeżeniach testu POST są rejestrowane w dzienniku LC.

● Komunikaty o błędach i ostrzeżeniach modułów Option ROM UEFI są wyświetlane na ekranie za pomocą protokołu DHP (Driver Health
Protocol) Logika automatycznych napraw jest też dostępna w trybie wyboru urządzeń rozruchowych tuż przed uruchomieniem. W
razie zwrócenia stanu EfiDriverHealthStatsuConfigurationRequired wyświetlany jest interfejs graficzny naprawy i wczytywany jest
zestaw formularzy kontrolera.

Ulepszono obsługę rozruchu

Oto ulepszenia związane z rozruchem:

● Usprawniono metodę zmiany listy urządzeń rozruchowych na podstawie identyfikatorów FQDD. Dzięki temu w ustawieniach
fabrycznych lub konsoli zarządzania systemami można określić listę rozruchową zawierającą urządzenia nieobecne aktualnie w
systemie, np. wyłączone karty sieciowe lub inne tryby rozruchu.

● Nowa możliwość przełączania między trybem LC i BIOS.

● Menedżer rozruchu (<F11>) i konfiguracja systemu BIOS (<F2>) zawierają tylko opcje rozruchowe dostępne w aktualnym trybie

rozruchu.

● Od nowa zaprojektowano sekwencję uruchamiania.

Diagnostyka i wskaźniki

Na następnych stronach znajdują się informacje na temat diagnostyki i wskaźników komputera Precision 7920 Rack.

Diody LED obudowy

Na następnych stronach znajdują się informacje na temat diod LED w obudowie.

Demontowanie i montowanie

17

Wskaźniki LED stanu

UWAGA: Wskaźniki diagnostyczne nie są obecne, jeśli system jest wyposażony w wyświetlacz LCD.

UWAGA: Wskaźniki LED stanu są zawsze wyłączone i świecą ciągłym światłem pomarańczowym tylko w przypadku, gdy wystąpi

błąd.

Tabela 4. Wskaźniki LED stanu i ich opisy

Ikona Opis Stan Działanie naprawcze

Wskaźnik stanu Wskaźnik świeci na niebiesko, jeśli

system jest w dobrym stanie.

Wskaźnik miga na pomarańczowo:

● System jest włączony.

● System jest w trybie gotowości.

● Występuje jakikolwiek błąd. Na

przykład uszkodzony wentylator,
zasilacz lub dysk twardy.

Brak wymagań.

Sprawdź dziennik zdarzeń systemu lub inne komunikaty
systemowe, aby ustalić problem. Aby uzyskać więcej
informacji o komunikatach o błędach, zobacz podręcznik

Dell Event and Error Messages Reference Guide

(Podręcznik referencyjny: zdarzenia i komunikaty o
błędach systemów firmy Dell) na stronie Dell.com/

openmanagemanuals > Oprogramowanie
OpenManage.

Proces POST zostaje przerwany bez żadnego sygnału
wideo z powodu nieprawidłowej konfiguracji pamięci.
Sprawdź sekcję „Uzyskiwanie pomocy”.

Wskaźnik dysku
twardego

Wskaźnik
temperatury

Wskaźnik
elektryczny

Wskaźnik pamięci Wskaźnik świeci na pomarańczowo,

Wskaźnik PCIe Wskaźnik świeci na pomarańczowo,

Wskaźnik świeci na pomarańczowo,
gdy występuje błąd dysku.

Wskaźnik świeci na pomarańczowo w
razie błędów termicznych (np.
temperatura otoczenia poza
zakresem lub awaria wentylatora).

Wskaźnik świeci na pomarańczowo w
razie błędów elektrycznych (np.
nieprawidłowe napięcie lub awaria
zasilacza albo regulatora napięcia).

gdy występuje błąd pamięci.

gdy występuje błąd karty PCIe.

● Sprawdź dziennik zdarzeń systemowych w celu
ustalenia błędu.

● Uruchom odpowiedni test diagnostyczny online.
Uruchom system ponownie i uruchom wbudowane
narzędzia diagnostyczne (ePSA).

● Jeśli dyski twarde są skonfigurowane w macierzy
RAID, uruchom system ponownie i przejdź do
programu konfiguracji karty hosta.

Upewnij się, że nie występuje żadna z następujących
sytuacji:

● Wentylator został wymontowany lub jest
uszkodzony.

● Wymontowano pokrywę systemu, osłonę radiatora,
zaślepkę modułu pamięci lub wspornik zaślepek
tylnych.

● Zbyt wysoka temperatura otoczenia.

● Przepływ powietrza na zewnątrz systemu jest

utrudniony.

Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź sekcję „Uzyskiwanie
pomocy”.

Sprawdź dziennik zdarzeń systemu lub inne komunikaty
systemowe, aby ustalić problem. Jeśli problem dotyczy
zasilacza, sprawdź wskaźnik LED na zasilaczu. Wymontuj
zasilacz i zainstaluj go ponownie. Jeśli problem nie ustąpi,
sprawdź sekcję „Uzyskiwanie pomocy”.

Sprawdź, czy wpisy w rejestrze zdarzeń systemu lub
inne komunikaty systemowe wskazują lokalizację
uszkodzonego modułu pamięci. Popraw osadzenie
modułów pamięci. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź
sekcję „Uzyskiwanie pomocy”.

Uruchom ponownie system. Zaktualizuj wymagane
sterowniki karty PCIe. Zainstaluj kartę ponownie. Jeśli
problem nie ustąpi, sprawdź sekcję „Uzyskiwanie
pomocy”.

18 Demontowanie i montowanie

Tabela 4. Wskaźniki LED stanu i ich opisy (cd.)

Ikona Opis Stan Działanie naprawcze

UWAGA: Więcej informacji na temat obsługiwanych

kart PCIe można znaleźć w sekcji dotyczącej
instalowania kart rozszerzeń.

Kody wskaźnika dysku twardego

Każdy koszyk dysku twardego ma wskaźnik LED aktywności i wskaźnik LED stanu. Wskaźniki dają informacje o aktualnym stanie dysku
twardego. Wskaźnik LED aktywności sygnalizuje, czy dysk twardy jest aktualnie używany. Wskaźnik LED stanu sygnalizuje stan zasilania
napędu.

Wskaźniki dysku twardy

UWAGA: Wskaźniki LED stanu i aktywności działają tylko wtedy, gdy płyta backplane ma koszyki dysków w konfiguracji

przedstawionej niżej.

Demontowanie i montowanie 19

Rysunek 5. Wskaźniki dysku twardy

1. Wskaźnik aktywności dysku twardego

2. Wskaźnik stanu dysku twardego

3. dysk twardy

UWAGA: Jeśli dysk twardy używa trybu AHCI (Advanced Host Controller Interface), wskaźnik stanu pozostaje wyłączony.

UWAGA: Zachowanie wskaźnika stanu dysku jest zarządzane przez funkcję Storage Spaces Direct Nie wszystkie wskaźniki stanu

dysku mogą być wykorzystywane.

Tabela 5. Kody wskaźnika dysku twardego

Wskaźnik stanu dysku twardego Stan

Miga na zielono dwa razy na sekundę Trwa identyfikowanie dysku lub przygotowywanie do wymontowania.

Nie świeci Dysk jest gotowy do wymontowania.

UWAGA: Po włączeniu zasilania wskaźnik stanu dysku pozostaje

wyłączony, aż wszystkie dyski twarde zostaną zainicjowane. W tym
czasie nie można wymontowywać dysków.

Miga na zielono, na pomarańczowo, a następnie gaśnie Przewidywana awaria dysku.

Miga światłem pomarańczowym cztery razy na sekundę Dysk jest uszkodzony.

Powoli miga światłem zielonym Trwa odbudowywanie dysku.

Świeci ciągłym zielonym światłem Dysk w trybie online.

Miga światłem zielonym przez trzy sekundy, pomarańczowym
przez trzy sekundy, gaśnie po sześciu sekundach

Odbudowa zatrzymana.

Kody wskaźnika kontrolera NIC

Każdy kontroler NIC z tyłu systemu ma wskaźniki informujące o aktywności i stanie połączenia. Wskaźnik LED aktywności sygnalizuje, że
dane przepływają przez kontroler NIC, a wskaźnik LED połączenia sygnalizuje szybkość podłączonej sieci.

20

Demontowanie i montowanie

Rysunek 6. Kody wskaźnika kontrolera NIC

1. Wskaźnik LED stanu łącza

2. Wskaźnik LED aktywności

Tabela 6. Kody wskaźnika kontrolera NIC

Stan Stan

Wskaźniki łącza i aktywności wyłączone. Kontroler NIC nie ma połączenia z siecią.

Wskaźnik łącza jest zielony, a wskaźnik aktywności miga na
zielono.

Wskaźnik łącza świeci na bursztynowo, a wskaźnik
aktywności miga na zielono.

Wskaźnik łącza jest zielony, a wskaźnik aktywności jest
wyłączony.

Wskaźnik łącza jest bursztynowy, a wskaźnik aktywności
jest wyłączony.

Wskaźnik łącza miga na zielono, a wskaźnik aktywności nie
świeci.

Kontroler NIC ma prawidłowe połączenie z siecią o maksymalnej szybkości
portu, a dane są wysyłane lub odbierane.

Kontroler NIC ma prawidłowe połączenie z siecią o szybkości niższej niż
maksymalna szybkość portu, a dane są wysyłane lub odbierane.

Kontroler NIC ma prawidłowe połączenie z siecią o maksymalnej szybkości
portu, a dane nie są wysyłane ani odbierane.

Kontroler NIC ma prawidłowe połączenie z siecią o szybkości niższej niż
maksymalna szybkość portu, a dane nie są wysyłane ani odbierane.

Włączono identyfikację kontrolera NIC za pomocą programu
narzędziowego konfiguracji NIC.

Kody wskaźników zasilacza

Zasilacze sieciowe mają przezroczyste, podświetlane uchwyty wskazujące ich stan. Podświetlenie uchwytu informuje, czy zasilanie jest
dostępne, czy nastąpiła awaria.

Rysunek 7. Wskaźnik stanu zasilania sieciowego

1. Uchwyt/wskaźnik stanu zasilacza sieciowego

Tabela 7. Kody wskazujące stan zasilacza sieciowego

Kody wskaźnika zasilania Stan

zielony Do zasilacza jest podłączone prawidłowe źródło energii elektrycznej i zasilacz działa.

Przerywane pomarańczowe
światło

Brak światła. Zasilacz nie jest podłączony do sieci elektrycznej.

Migające zielone światło Zielone przerywane światło uchwytu sygnalizuje, że trwa aktualizowanie oprogramowania sprzętowego

Oznacza problem z zasilaczem.

zasilacza.

Demontowanie i montowanie 21

Tabela 7. Kody wskazujące stan zasilacza sieciowego (cd.)

Kody wskaźnika zasilania Stan

OSTRZEŻENIE: Podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego nie należy odłączać kabla

sieciowego ani zasilacza. W razie przerwania aktualizacji oprogramowania sprzętowego
zasilacz nie będzie działał.

Światło migające na zielono,
a następnie gasnące

Po podłączeniu zasilacza bez wyłączania komputera uchwyt błyska na zielono pięć razy z szybkością
czterech błysków na sekundę, a następnie gaśnie. Wskazuje to na niezgodność zasilacza z innymi
komponentami pod względem sprawności, zestawu funkcji, stanu lub obsługiwanego napięcia.

OSTRZEŻENIE: Jeśli zainstalowane są dwa zasilacze, oba muszą mieć ten sam typ etykiety.

Na przykład oba muszą mieć etykietę Extended Power Performance (EPP). Łączenie
zasilaczy z poprzedniej wersji stacji roboczych Precision nie jest obsługiwane, nawet jeśli
zasilacze mają te same parametry znamionowe. W takiej sytuacji niezgodność zasilaczy
może uniemożliwiać włączenie systemu.

OSTRZEŻENIE: Aby rozwiązać problem z niezgodnością zasilaczy, wystarczy wymienić

zasilacz z migającym uchwytem. Wymiana zasilacza w celu dopasowania obu jednostek może
spowodować błąd i nieoczekiwane zamknięcie systemu. Aby przejść z konfiguracji wysokiej
mocy do niskiej mocy lub odwrotnie, należy wyłączyć system.

OSTRZEŻENIE: Zasilacze sieciowe obsługują napięcie wejściowe 240 V i 120 V, z wyjątkiem

serii Titanium, która obsługuje tylko modele 240 V. Jeśli dwa identyczne zasilacze są
podłączone do prądu o różnym napięciu, mogą dawać różną moc, powodując niezgodność.

OSTRZEŻENIE: Jeśli są używane dwa zasilacze, oba zasilacze muszą być tego samego typu i

mieć taką samą maksymalną moc wyjściową.

UWAGA: Upewnij się, że oba zasilacze mają taką samą moc.

UWAGA: Łączenie zasilaczy z poprzedniej wersji stacji roboczych Precision nie jest obsługiwane,

nawet jeśli zasilacze mają te same parametry znamionowe. W takiej sytuacji niezgodność zasilaczy
może uniemożliwiać włączenie systemu.

Kody wskaźnika LED iDRAC Direct

Wskaźnik LED IDRAC Direct zapala się, informując, że port jest podłączony i wykorzystywany w ramach podsystemu iDRAC.

Wskaźnik LED iDRAC Direct znajduje się poniżej portu iDRAC Direct na prawym panelu sterowania.

Można skonfigurować funkcję iDRAC Direct za pomocą kabla USB-micro USB (typu AB) podłączonego do notebooka lub tabletu. W
poniższej tabeli opisano działanie funkcji iDRAC Direct przy aktywnym porcie iDRAC Direct:

Tabela 8. Kody wskaźnika LED iDRAC Direct

Kody wskaźnika LED
iDRAC Direct

Ciągłe świecenie na zielono
przez dwie sekundy

Miganie na zielono (światło
przez dwie sekundy, brak
światła przez dwie
sekundy)

Brak światła Wskazuje, że notebook lub tablet jest odłączony.

Stan

Wskazuje, że notebook lub tablet jest podłączony.

Wskazuje, że podłączony notebook lub tablet został rozpoznany.

22 Demontowanie i montowanie

Kody wskaźnika modułu iDRAC Quick Sync 2

Moduł iDRAC Quick Sync 2 (opcjonalny) znajduje się na panelu przednim systemu.

Rysunek 8. Wskaźnik modułu iDRAC Quick Sync 2

Tabela 9. Opis wskaźników modułu iDRAC Quick Sync 2

Kody wskaźników modułu
iDRAC Quick Sync 2

Nie świeci (stan domyślny) Oznacza, że funkcja modułu iDRAC Quick

Ciągłe białe światło Wskazuje, że moduł iDRAC Quick Sync 2

Szybko miga na biało Wskazuje aktywność transferu danych. ND

Stan Sposób rozwiązania problemu

Jeśli lampka nie zapali się, odłącz i podłącz ponownie
Sync 2 jest wyłączona. Naciśnij przycisk
iDRAC Quick Sync 2, aby włączyć funkcję
modułu Quick Sync 2.

jest gotowy do komunikacji. Naciśnij
przycisk iDRAC Quick Sync 2, aby wyłączyć
moduł.

lewy kabel flex panelu sterowania i spróbuj jeszcze

raz. Jeśli problem nie ustąpi, zapoznaj się z sekcją

Uzyskiwanie pomocy.

Jeśli wskaźnik LED nie zgaśnie, uruchom ponownie

system. Jeśli problem nie ustąpi, zapoznaj się z sekcją

Uzyskiwanie pomocy.

Jeśli problem nie ustąpi, zapoznaj się z sekcją

Uzyskiwanie pomocy.

Wolno miga na biało Wskazuje, że trwa aktualizacja

oprogramowania wewnętrznego.

Szybko miga na biało pięciokrotnie
i wyłącza się

Ciągłe bursztynowe światło Wskazuje, że system jest w trybie

Świeci przerywanym
bursztynowym światłem

Funkcja modułu iDRAC Quick Sync 2 jest
wyłączona.

awaryjnym.

Oznacza, że składniki sprzętowe modułu
iDRAC Quick Sync 2 nie reagują prawidłowo.

ND

Jeśli wskaźnik nadal miga, należy zapoznać się

z sekcją Uzyskiwanie pomocy.

Sprawdź, czy funkcja modułu iDRAC Quick Sync 2

została wyłączona w kontrolerze iDRAC.

Jeśli problem nie ustąpi, zapoznaj się z sekcją

Uzyskiwanie pomocy.

Więcej informacji zawiera podręcznik użytkownika

kontrolera iDRAC dostępny w witrynie dell.com/

idracmanuals lub podręcznik użytkownika narzędzia

Dell OpenManage Server Administrator dostępny

w witrynie dell.com/openmanagemanuals.

Uruchom ponownie system.

Jeśli problem nie ustąpi, zapoznaj się z sekcją

Uzyskiwanie pomocy.

Uruchom ponownie system.

Jeśli problem nie ustąpi, zapoznaj się z sekcją

Uzyskiwanie pomocy.

Test Enhanced Preboot System Assessment

W przypadku wystąpienia problemu z komputerem należy przed skontaktowaniem się z firmą Dell w celu uzyskania pomocy technicznej
uruchomić program Dell Diagnostics. Celem diagnostyki systemu jest przetestowanie składników sprzętowych bez użycia dodatkowych
urządzeń i bez ryzyka utraty danych. Jeśli nie możesz samodzielnie rozwiązać problemu, pracownicy serwisu i pomocy technicznej mogą
skorzystać z wyników diagnostyki, aby pomóc w rozwiązaniu problemu.

Demontowanie i montowanie

23

Wbudowana diagnostyka systemu Dell

UWAGA: Program Dell Embedded System Diagnostics (Wbudowana diagnostyka systemu Dell) jest także znany jako test ePSA

(Enhanced Pre-boot System Assessment).

Wbudowana diagnostyka systemu zawiera szereg opcji dotyczących określonych urządzeń i grup urządzeń, które umożliwiają:

● Uruchamianie testów automatycznie lub w trybie interaktywnym.

● Powtarzanie testów

● Wyświetlanie i zapisywanie wyników testów.

● Wykonywanie wyczerpujących testów z dodatkowymi opcjami oraz wyświetlanie dodatkowych informacji o wykrytych awariach

urządzeń.

● Wyświetlanie komunikatów o stanie z informacjami o pomyślnym lub niepomyślnym zakończeniu testów.

● Wyświetlanie komunikatów o błędach z informacjami o problemach wykrytych podczas testowania sprzętu.

Uruchamianie wbudowanej diagnostyki systemu za pomocą programu Boot Manager

Uruchamianie wbudowanej diagnostyki systemu za pomocą programu Boot Manager:

1. Podczas uruchamiania systemu naciśnij klawisz <F11>.

2. Za pomocą klawiszy strzałek w górę i w dół wybierz kolejno opcje Narzędzia systemowe → Uruchom diagnostykę.

Rysunek 9. Menu główne programu Boot Manager

24

Demontowanie i montowanie

Rysunek 10. Narzędzia systemowe

3. Poczekaj na automatyczne uruchomienie szybkich testów.

Rysunek 11. Szybki test

4. Po zakończeniu testów można wyświetlić wyniki i dodatkowe informacje na kartach Wyniki, Stan systemu, Konfiguracja i Rejestr
zdarzeń.

5. Zamykanie narzędzia wbudowanej diagnostyki systemu.

6. Aby wyjść z diagnostyki, kliknij przycisk Zakończ.

7. Po wyświetleniu monitu kliknij przycisk OK. System uruchomi się ponownie.

Uruchamianie wbudowanej diagnostyki systemu za pomocą kontrolera Dell Lifecycle
Controller

Uruchamianie wbudowanej diagnostyki systemu za pomocą kontrolera Dell Lifecycle Controller:

1. Podczas uruchamiania systemu naciśnij klawisz F10.

Demontowanie i montowanie

25

2. Wybierz kolejno opcje Diagnostyka sprzętu → Wykonaj diagnostykę sprzętu.

Zworki i złącza

Ten temat zawiera szczegółowe informacje o zworkach. Znajdują się tu również podstawowe informacje o zworkach, przełącznikach
i złączach na poszczególnych kartach w systemie. Zworki na płycie głównej umożliwiają wyłączanie hasła systemowego i hasła konfiguracji
systemu. Znajomość złączy na płycie głównej jest wymagana w celu prawidłowej instalacji elementów i kabli.

26 Demontowanie i montowanie

Zworniki i złącza na płycie systemowej

Rysunek 12. Zworniki i złącza na płycie systemowej

Tabela 10. Zworniki i złącza na płycie systemowej

Pozycja Złącze Opis

1 J_ODD Złącze zasilania napędu optycznego

2 A7, A1, A8, A2, A9, A3 Gniazda modułów pamięci

3 J_FAN2U_6 Złącze wentylatora 6

4 J_BP3 Złącze zasilania płyty montażowej 3

5 J_FAN2U_5 Złącze wentylatora 5

6 A6, A12, A5, A11, A4, A10 Gniazda modułów pamięci

7 J_FAN2U_4 Złącze wentylatora 4

8 INTRUSION_DET Złącze przełącznika czujnika naruszenia obudowy

9 B7, B1, B8, B2, B9, B3 Gniazda modułów pamięci

10 J_FAN2U_3 Złącze wentylatora 3

11 J_FAN2U_2 Złącze wentylatora 2

Demontowanie i montowanie 27

Tabela 10. Zworniki i złącza na płycie systemowej (cd.)

Pozycja Złącze Opis

12 J_BP_SIG1 Złącze sygnału płyty montażowej 1

13 B6, B12, B5, B11, B4, B10 Gniazda modułów pamięci

14 J_BP1 Złącze zasilania płyty montażowej 1

15 J_FAN2U_1 Złącze wentylatora 1

16 P_LFT_CP Złącze lewego panelu sterowania

17 procesor CPU2 Gniazdo procesora 2 i modułu radiatora (z osłoną

przeciwpyłową)

18 J_R3_X24 złącze wspornika 3

19 J_BP_SIG2 Złącze sygnału płyty montażowej 2

20 J_BP_SIG0 Złącze sygnału płyty montażowej 0

21 J_BP0 (RSR3_225W) Złącze zasilania płyty montażowej 0 (wspornik 3, PCIe, 225

W)

22 J_BP2 (RSR2_225W) Złącze zasilania płyty montażowej 2 (wspornik 2, PCIe, 225

W)

23 J_BATT_SIG NVDIMM-N — złącze sygnału akumulatora

24 J_BATT_PWR NVDIMM-N — złącze zasilania akumulatora

25 J_USB_INT wewnętrzne złącze USB

26 J_IDSDM Złącze IDSDM/vFlash

27 J_NDC Złącze NDC

28 J_R2_X24_IT9 złącze wspornika 2

29 J_R2_3R_X8_IT9 złącze wspornika 2

30 BATERIA gniazdo baterii

31 J_FRONT_VIDEO złącze grafiki

32 J_R1_SS82_3 i J_R1_SS60_1 złącze wspornika 1

33 J_TPM_MODULE Złącze modułu TPM

34 J_SATA_B Złącze SATA B

35 J_R1_SS82_1 Złącze wspornika 1 (opcja Mini PERC)

36 J_SATA_A Złącze SATA A

37 J_SATA_C Złącze SATA C (złącze SATA napędu optycznego)

38 Procesor 1 Gniazdo procesora 1 i modułu radiatora

39 P_RGT_CP Złącze prawego panelu sterowania

Ustawienia zworników na płycie systemowej

Aby uzyskać informacje o resetowaniu zwornika w celu wyłączenia hasła, zobacz sekcję Wyłączanie zapomnianego hasła.

Tabela 11. Ustawienia zworników na płycie systemowej

Zworka Ustawienie Opis

PWRD_EN Dostęp lokalny do systemu BIOS jest chroniony za pomocą

programowych funkcji zabezpieczeń.

28 Demontowanie i montowanie

Tabela 11. Ustawienia zworników na płycie systemowej (cd.)

Zworka Ustawienie Opis

Lokalne funkcje zabezpieczeń dostępu do systemu BIOS zostaną
odblokowane przy następnym włączeniu zasilania.

NVRAM_CLR Ustawienia konfiguracji systemU BIOS zostaną zachowane przy

następnym uruchomieniu systemu.

Ustawienia konfiguracji systemu BIOS zostaną wyczyszczone przy
uruchomieniu systemu.

Wyłączanie zapomnianego hasła

Funkcje zabezpieczeń systemu obejmują hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu. Używane hasła można wyłączyć za pomocą
zwornika hasła.

Wymagania

OSTRZEŻENIE: Wiele napraw może być przeprowadzanych tylko przez certyfikowanego technika serwisowego.

Użytkownik może jedynie samodzielnie rozwiązywać problemy oraz przeprowadzać proste naprawy opisane odpowiednio
w dokumentacji produktu lub na telefoniczne polecenie zespołu wsparcia technicznego. Uszkodzenia wynikające z
napraw serwisowych nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się z instrukcjami
bezpieczeństwa dostarczonymi z produktem i przestrzegać ich.

Kroki

1. Wyłącz system i podłączone do niego urządzenia peryferyjne oraz odłącz system od gniazdka elektrycznego.

2. Zdejmij pokrywę systemu.

3. Przenieś zwornik na płycie systemowej ze styków 2 i 4 (położenie domyślne) na styki 4 i 6.

4. Zainstaluj pokrywę systemu.

Istniejące hasła zostaną wyłączone (usunięte) dopiero wtedy, gdy komputer zostanie uruchomiony ze zwornikiem łączącym styki 4 i 6.
Przed przypisaniem nowego hasła systemowego i/lub hasła dostępu do ustawień systemu należy jednak przenieść zwornik z
powrotem na styki 2 i 4.

UWAGA:

zainstalowany na stykach 4 i 6, system wyłączy nowe hasło (lub hasła) przy najbliższym uruchomieniu.

5. Podłącz system do gniazdka elektrycznego, a następnie włącz system i wszelkie podłączone do niego urządzenia peryferyjne.

6. Wyłącz system i podłączone do niego urządzenia peryferyjne oraz odłącz system od gniazdka elektrycznego.

7. Zdejmij pokrywę systemu.

8. Przenieś zwornik na płycie systemowej ze styków 4 i 6 na styki 2 i 4 (położenie domyślne).

9. Zainstaluj pokrywę systemu.

10. Podłącz system do gniazdka elektrycznego, a następnie włącz system i wszelkie podłączone do niego urządzenia peryferyjne.

11. Przypisz nowe hasło systemowe i/lub hasło dostępu do ustawień systemu.

Jeśli nowe hasło systemowe lub hasło dostępu do ustawień systemu zostanie przypisane, kiedy zwornik jest

Demontowanie i montowanie

Poniższe sekcje zawierają procedury wyjmowania i wymiany komponentów systemu.

Demontowanie i montowanie

29

Pokrywa przednia

Wymontowywanie opcjonalnej pokrywy przedniej

Kroki

1. Odszukaj i zdejmij klucz pokrywy.

UWAGA: Klucz pokrywy jest podłączony do pakietu pokrywy LCD.

2. Odblokuj pokrywę za pomocą kluczyka.

3. Naciśnij przycisk zwalniający pokrywę i pociągnij za jej lewą krawędź.

4. Odczep prawą krawędź pokrywy i zdejmij ją.

Instalowanie opcjonalnej pokrywy przedniej

Kroki

1. Odszukaj i zdejmij klucz pokrywy.

UWAGA: Klucz pokrywy jest podłączony do pakietu pokrywy LCD.

2. Dopasuj wolną krawędź pokrywy do systemu i wsuń ją.

3. Naciśnij przycisk zwalniający i nasuń lewą krawędź pokrywy na system.

4. Zablokuj pokrywę za pomocą kluczyka.

30

Demontowanie i montowanie