Dell Precision 7920 Rack User Manual [ru]

Download

Рабочая станция Dell Precision 7920 для установки в стойку

Руководство по эксплуатации

нормативная модель: E38S нормативный тип: E38S001

November 2020 Ред. A02

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное

изделие более эффективно.

ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как

избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для

жизни.

© Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2018 2020. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

Содержание

Глава 1: Работа с компьютером.................................................................................................... 6

Инструкции по технике безопасности......................................................................................................................... 6

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.......................................................................7

После работы с внутренними компонентами компьютера................................................................................... 7

Глава 2: Вид корпуса.................................................................................................................... 8

Вид корпуса спереди........................................................................................................................................................ 8

Вид корпуса сзади............................................................................................................................................................. 9

Внутренние компоненты системы................................................................................................................................ 9

LCD-панель.........................................................................................................................................................................10

Просмотр главного экрана....................................................................................................................................... 11

Меню Setup (Настройка)...........................................................................................................................................12

Меню View (Вид)......................................................................................................................................................... 12

Глава 3: Обзор изделия............................................................................................................... 13

Наклейка с информацией о системе..........................................................................................................................13

Глава 4: Разборка и сборка..........................................................................................................15

Позиционирование продукта........................................................................................................................................15

Рекомендуемые инструменты......................................................................................................................................16

Что необходимо знать.................................................................................................................................................... 16

Типичные сообщения об ошибках.........................................................................................................................16

Последовательность запуска/выключения....................................................................................................... 18

Диагностика и индикаторы............................................................................................................................................ 19

Светодиодные индикаторы на корпусе.....................................................................................................................19

Светодиодные индикаторы состояния................................................................................................................ 19

Коды индикаторов жесткого диска....................................................................................................................... 20

Коды индикатора NIC.................................................................................................................................................21

Коды индикаторов блока питания........................................................................................................................ 22

Коды светодиодного индикатора IDRAC Direct..................................................................................................23

Кодовые сигналы индикатора iDRAC Quick Sync 2........................................................................................... 24

Расширенная предзагрузочная проверка системы........................................................................................ 25

Перемычки и разъемы................................................................................................................................................... 27

Перемычки и разъемы на системной плате......................................................................................................28

Параметры перемычки системной платы..........................................................................................................29

Отключение забытого пароля................................................................................................................................30

Разборка и повторная сборка......................................................................................................................................30

Лицевая панель...........................................................................................................................................................31

Крышка системы.........................................................................................................................................................32

Оптический дисковод................................................................................................................................................33

Кожух вентиляции......................................................................................................................................................34

Блок вентилятора охлаждения..............................................................................................................................35

Вентиляторы охлаждения.......................................................................................................................................35

Датчик вскрытия корпуса.........................................................................................................................................36

Содержание 3

Жесткий диск............................................................................................................................................................... 37

Модули памяти........................................................................................................................................................... 45

Процессоры и радиаторы........................................................................................................................................47

Плата расширения.....................................................................................................................................................51

Карта памяти vFlash — дополнительно..............................................................................................................58

Дочерняя сетевая плата..........................................................................................................................................59

Объединительная плата жесткого диска...........................................................................................................60

Модуль портов USB на передней панели........................................................................................................... 61

Внутренний USB-накопитель (дополнительно)............................................................................................... 62

Блок питания............................................................................................................................................................... 62

Системная плата........................................................................................................................................................63

Доверенный платформенный модуль (TPM)................................................................................................... 65

Панель управления...................................................................................................................................................67

Установка серверных плат графического процессора........................................................................................68

Установка альтернативного переходника......................................................................................................... 69

Установка серверных плат Teradici Tera2220.....................................................................................................70

Установка графических плат NVIDIA Quadro K4200......................................................................................... 75

Кабельное подключение серверных плат Teradici к графическим процессорам.................................. 80

Обновление BIOS.............................................................................................................................................................82

Восстановление метки обслуживания с использованием функции Easy Restore (Легкое

восстановление)..........................................................................................................................................................83

Обновление метки обслуживания вручную.......................................................................................................83

Установка........................................................................................................................................................................... 84

Направляющие стойки............................................................................................................................................. 84

Инициализация...........................................................................................................................................................92

Базовая конфигурация.............................................................................................................................................92

Доступ к информации о системе с помощью QRL.................................................................................................93

Быстрый локатор ресурсов для 7920R................................................................................................................94

Глава 5: Технология и компоненты.............................................................................................95

iDRAC9................................................................................................................................................................................. 95

iDRAC9 — новые функции.......................................................................................................................................95

Dell Lifecycle Controller......................................................................................................................................................96

Процессоры....................................................................................................................................................................... 97

Поддерживаемые процессоры..............................................................................................................................98

Набор микросхем........................................................................................................................................................... 103

Системная память......................................................................................................................................................... 104

Общие инструкции по установке модуля памяти.......................................................................................... 105

Оперативная память............................................................................................................................................... 106

LCD-панель.......................................................................................................................................................................107

Просмотр главного экрана.................................................................................................................................... 108

Меню Setup (Настройка)........................................................................................................................................ 108

Меню View (Вид).......................................................................................................................................................108

Платы расширения и переходные платы для плат расширения....................................................................109

Инструкции по установке плат расширения....................................................................................................109

При хранении.................................................................................................................................................................... 111

Блоки питания...................................................................................................................................................................111

Функция горячего резервирования......................................................................................................................112

Модуль Trusted Platform Module...................................................................................................................................112

4 Содержание

Глава 6: BIOS и UEFI................................................................................................................... 114

Варианты управления приложениями до загрузки операционной системы................................................114

программа настройки системы...................................................................................................................................114

Просмотр настроек системы................................................................................................................................. 114

Главное меню программы настройки системы............................................................................................... 115

Экран System BIOS (BIOS системы)......................................................................................................................115

Элементы экрана информации о системе........................................................................................................116

Сведения об экране Memory Settings (Настройки памяти).......................................................................... 116

Элементы экрана параметров процессора...................................................................................................... 117

Элементы экрана параметров SATA...................................................................................................................119

Элементы экрана Boot Settings (Параметры загрузки)................................................................................. 121

Элементы экрана Network Settings (Параметры сети)................................................................................. 122

Элементы экрана Integrated Devices (Интегрированные устройства)......................................................123

Элементы экрана Serial Communication (Последовательная связь)......................................................... 126

Элементы экрана System Profile Settings (Параметры профиля системы).............................................126

Элементы экрана параметров System Security (Безопасность системы)...............................................128

Элементы экрана Miscellaneous Settings (Различные параметры)............................................................130

Технические характеристики......................................................................................................................................130

Размеры системы......................................................................................................................................................131

Вес корпуса................................................................................................................................................................. 131

Технические характеристики процессора.........................................................................................................131

Технические характеристики блока питания...................................................................................................132

Технические характеристики аккумулятора системы...................................................................................132

Характеристики шины расширения....................................................................................................................132

Технические характеристики памяти.................................................................................................................133

Технические характеристики портов и разъемов.......................................................................................... 133

Технические характеристики видеосистемы...................................................................................................134

Условия эксплуатации............................................................................................................................................ 134

Глава 7: Поиск и устранение неисправностей в системе............................................................137

Системная диагностика................................................................................................................................................137

Встроенная системная диагностика Dell............................................................................................................137

Глава 8: Получение справки...................................................................................................... 139

Обращение в компанию Dell........................................................................................................................................139

Содержание 5

Работа с компьютером

Темы:

• Инструкции по технике безопасности

• Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

• После работы с внутренними компонентами компьютера

Инструкции по технике безопасности

Предварительные условия

Следуйте этим инструкциям по безопасности во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности. Если не указано иное, каждая процедура, предусмотренная в данном документе, подразумевает соблюдение следующих условий:

● прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру;

● Для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия в обратном порядке.

Об этой задаче

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед открыванием корпуса компьютера или снятием панелей отключите все источники питания.

После окончания работы с внутренними компонентами компьютера, установите все крышки, панели и винты на место, перед тем как, подключить компьютер к источнику питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции

по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по технике безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативным требованиям.

ОСТОРОЖНО: Многие виды ремонта могут быть выполнены только сертифицированным техническим

специалистом. Вам следует устранять неполадки и выполнять простой ремонт, разрешенный в соответствии с документацией к изделию или проводимый в соответствии с указаниями, которые можно найти в Интернете, получить по телефону или в службе технической поддержки. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется. Прочтите инструкции по технике безопасности, прилагаемые к изделию, и следуйте им.

ОСТОРОЖНО: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться, надев антистатический

браслет или периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности, одновременно касаясь разъема на задней панели компьютера.

ОСТОРОЖНО: Соблюдайте осторожность при обращении с компонентами и платами. Не следует

дотрагиваться до компонентов и контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную скобу. Такие компоненты, как процессор, следует держать за края, а не за контакты.

ОСТОРОЖНО: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или специальную петлю на нем. Не тяните за

кабель. На некоторых кабелях имеются разъемы с фиксирующими защелками. Перед отсоединением кабеля такого типа необходимо нажать на фиксирующие защелки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой линии, чтобы не погнуть контакты. А перед подсоединением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соосности частей разъемов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, указанного в этом документе.

6 Работа с компьютером

ОСТОРОЖНО: Система отключится при снятии боковых крышек во время работы системы. Если боковая

крышка снята, система не включится.

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

Об этой задаче

Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с внутренними компонентами компьютера.

Действия

1. Соблюдение Инструкций по технике безопасности обязательно.

2. Выключите систему, в том числе все подключенные периферийные устройства.

3. Отсоедините систему от электрической розетки и отключите периферийные устройства.

4. Извлеките систему из стойки (если применимо).

5. Снимите крышку корпуса системы.

После работы с внутренними компонентами компьютера

Об этой задаче

После завершения любой процедуры замены не забудьте подключить все внешние устройства, платы и кабели, прежде чем включать компьютер.

Действия

1. Установите на место крышку.

2. Установите систему в стойку (если применимо).

3. Снова подсоедините периферийные устройства и подключите систему к электрической розетке.

4. Включите систему, в том числе все подсоединенные к ней периферийные устройства.

Работа с компьютером 7

Темы:

• Вид корпуса спереди

• Вид корпуса сзади

• Внутренние компоненты системы

• LCD-панель

Вид корпуса спереди

Вид корпуса

1. Индикатор состояния системы 2. Состояние системы и идентификатор системы

3. Беспроводной индикатор iDRAC Quick Sync 2 4. Жесткий диск (x8)

5. Разъем USB 3.0 6. Оптический дисковод (заказывается дополнительно)

7. Разъем USB 2.0 8. Кнопка/индикатор питания

9. Разъем VGA 10. Управляющий порт USB/интерфейс iDRAC Direct

11. Разъем USB 2.0

8 Вид корпуса

Вид корпуса сзади

1. Слоты для плат расширения PCIe 2. Слоты для плат расширения PCIe

3. Слоты для плат расширения PCIe 4. Слоты для плат расширения PCIe

5. Блоки питания (2) 6. Сетевые разъемы (четыре)

7. Разъемы USB 3.0 (два) 8. Разъем VGA

9. Последовательный разъем 10. Разъем корпоративной сети iDRAC9

11. Разъем идентификации системы 12. Кнопка идентификации системы

Внутренние компоненты системы

ПРИМЕЧАНИЕ: Большинство видов ремонта может выполнять только квалифицированный специалист.

Пользователь может выполнять поиск и устранение неисправностей и простой ремонт только в том случае, если это рекомендуется документацией на соответствующее оборудование Dell, инструкциями интерактивной справки или службой поддержки компании Dell по телефону. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется. Прочтите инструкции по технике безопасности, поставляемые с оборудованием, и строго следуйте им.

Вид корпуса 9

Рисунок 1. Вид внутренности корпуса

1. объединительная плата жесткого диска

2. вентилятор охлаждения (6) в блоке вентиляторов охлаждения

3. разъемы DIMM

4. заглушка DIMM ЦП

5. ЦП 2

6. переходник платы расширения 3A

7. переходник платы расширения 2A

8. разъем VFlash

9. системная плата

10. переходник платы расширения 1C

11. ЦП 1

LCD-панель

На ЖК-панели отображаются сведения о системе и ее состоянии, а также сообщения об ошибках. Это помогает понять, правильно ли работает система или требуется внимание со стороны пользователя. На ЖК-панели можно также настроить или просмотреть IP-адрес iDRAC для системы. Сообщения о событиях и ошибках, генерируемых микропрограммой и агентами системы, которые следят за системными компонентами, см. на странице поиска кодов ошибок по адресу

qrl.dell.com.

ЖК-панель имеется только на опциональной лицевой панели. Эта лицевая панель поддерживает возможность горячей замены.

10 Вид корпуса

Далее описаны состояния ЖК-панели.

● Белая фоновая подсветка ЖК-панели указывает на нормальные условия работы.

● Если система требует внимания, фоновая подсветка ЖК-панели становится оранжевой и отображается код ошибки с описанием.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если обнаруживается ошибка в то время, когда система подключена к источнику питания, ЖК-

панель светится оранжевым цветом независимо от того, включена ли система.

● Когда система отключается и ошибки отсутствуют, через пять минут бездействия ЖК-панель переходит в режим ожидания. Нажмите любую кнопку на ЖК-панели, чтобы включить ее.

● Если ЖК-панель перестает реагировать, снимите лицевую панель и переустановите ее.

Если проблема сохраняется, см. раздел Получение справки.

● Фоновая подсветка ЖК-панели останется выключенной, если отключить сообщения на ЖК-панели с помощью утилиты iDRAC, ЖК-панели или других инструментов.

Рисунок 2. Элементы ЖК-панели

Таблица 1. Элементы ЖК-панели

НомерКнопка или

дисплей

1 Вид слева Перемещает курсор назад на одну позицию.

2 Выбрать Выбирает элемент меню, выделенный курсором.

3 Правый Перемещает курсор вперед на одну позицию.

4 ЖК-дисплей Отображает информацию о системе, ее состояние и сообщения об ошибках или IP-адрес iDRAC.

Описание

При прокрутке сообщений:

● Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой вправо, чтобы увеличить скорость прокрутки.

● Отпустите кнопку, чтобы остановиться.

ПРИМЕЧАНИЕ: Прокрутка прекратится, когда будет отпущена кнопка. Через 45 секунд

бездействия дисплей начинает прокручиваться.

Просмотр главного экрана

На главном экране отображается информация о системе, настраиваемая пользователем. Этот экран отображается при обычной работе системы, когда отсутствуют сообщения о состоянии или ошибки. Если система выключена и нет ошибок, после пяти минут бездействия ЖК-дисплей переходит в режим ожидания. Чтобы включить ЖК-дисплей, нажмите на нем любую кнопку.

Действия

1. Чтобы открыть главный экран, нажмите одну из трех кнопок перехода: Select (Выбрать), Left (Влево) или Right (Вправо).

2. Чтобы перейти на главный экран из другого меню, выполните следующие действия.

a. Нажмите и удерживайте кнопку навигации до тех пор, пока не появится

b. Перейдите к значку главного экрана с помощью стрелки вверх . c. Выберите значок главного экрана. d. На главном экране нажмите кнопку Select (Выбрать), чтобы войти в главное меню.

Вид корпуса 11

Меню Setup (Настройка)

ПРИМЕЧАНИЕ: Выбрав какой-либо параметр в меню Настройка, необходимо подтвердить его, прежде чем перейти к

выполнению следующего действия.

Параметр Описание

iDRAC Выберите DHCP или Статический IP-адрес, чтобы настроить сетевой режим. Если выбран вариант

Статический IP-адрес, будут доступны поля IP-адрес, Подсеть (Sub) и Шлюз (Gtw). Выберите Настройка DNS, чтобы включить DNS и просмотреть адреса доменов. Доступны две отдельные

записи DNS.

Set error (Настроить

сообщения об ошибках)

Выберите SEL для отображения сообщений об ошибках ЖК-дисплея в формате, который соответствует описанию IPMI в журнале системных событий. Это позволяет сопоставлять сообщения ЖК-дисплея с записями в журнале системных событий.

Выберите Простое для отображения сообщений об ошибках ЖК-дисплея в виде простого и понятного пользователю описания.

Set home (Настроить главный экран)

Выберите данные по умолчанию, которые будут отображаться на главном экране. Доступные параметры и пункты меню, которые можно настроить для отображения по умолчанию на главном экране, см. в разделе «Меню "Вид"».

Меню View (Вид)

ПРИМЕЧАНИЕ: Выбрав какую-либо опцию в меню View (Вид), необходимо подтвердить ее, прежде чем перейти к

выполнению следующего действия.

Параметр Описание

iDRAC IP Отображает адреса IPv4 или IPv6 для iDRAC9. Адреса включают DNS (Primary (Основной) и

Secondary (Дополнительный)), Gateway (Шлюз), IP и Subnet (Подсеть) (в адресе IPv6 нет подсети).

MAC Показывает MAC-адреса для устройств iDRAC, iSCSI или сетевых устройств.

Имя Показывает имя хоста, модели или пользовательскую строку для системы.

Номер Показывает дескриптор ресурса или метку обслуживания для системы.

Питание Показывает выходную мощность системы в БТЕ/ч или ваттах. Формат отображения можно настроить

в подменю Set home (Настроить главный экран) меню Setup (Настройка).

Температура Показывает температуру системы в градусах по Цельсию или по Фаренгейту. Формат отображения

можно настроить в подменю Set home (Настроить главный экран) меню Setup (Настройка).

12 Вид корпуса

Обзор изделия

На следующих страницах содержатся сведения о системе Dell Precision 7920, устанавливаемой в стойку.

Темы:

• Наклейка с информацией о системе

Наклейка с информацией о системе

Система Precision 7920, устанавливаемая в стойку — наклейка на передней панели с информацией о системе

Рисунок 3. Работа светодиодных индикаторов, метка экспресс-обслуживания, конфигурация и макет

Обзор изделия 13

Система Precision 7920, устанавливаемая в стойку — информация по обслуживанию

Рисунок 4. Контактные точки системы, параметры электропитания, настройки перемычек и информация о памяти

14 Обзор изделия

Разборка и сборка

Темы:

• Позиционирование продукта

• Рекомендуемые инструменты

• Что необходимо знать

• Диагностика и индикаторы

• Светодиодные индикаторы на корпусе

• Перемычки и разъемы

• Разборка и повторная сборка

• Установка серверных плат графического процессора

• Обновление BIOS

• Восстановление метки обслуживания с использованием функции Easy Restore (Легкое восстановление)

• Установка

• Доступ к информации о системе с помощью QRL

Позиционирование продукта

Рабочая станция Precision 7920 Rack для установки в стойку — это платформа общего назначения с широкими возможностями наращивания объема памяти (до 1 536 Гбайт), накопителями большой емкости и впечатляющей производительностью системы ввода-вывода. Благодаря исключительной емкости накопителей рабочая станция Precision 7920 Rack идеально подходит для интенсивной обработки данных, требующей большой емкости системы хранения, без ущерба для производительности системы ввода-вывода.

● Performance (Производительность)

○ Два масштабируемых процессора семейства Intel Xeon Skylake ○ Двадцать четыре слота DIMM с поддержкой до 1,5 Тбайт памяти ○ Поддержка до восьми жестких дисков.

● Отказоустойчивость

○ Блоки питания с резервированием ○ Блоки питания, жесткие диски и вентиляторы с возможностью горячей замены ○ PERC9/PERC10/набор микросхем SATA. ○ Внутренняя карта vFlash ○ Контроллер iDRAC9 Express или Enterprise с контроллером жизненного цикла Dell ○ Дополнительный контроллер iDRAC Quick Sync II

● Возможности расширения, система ввода-вывода, система хранения данных

○ Только восемь 3,5-дюймовых жестких дисков SAS, SATA (спереди) ○ До восьми дополнительных твердотельных накопителей PCIe NVMe Express Flash с двумя картами PCIe Zoom4. ○ Системная сетевая архитектура (SNA): 4x 1GbE или 2x 10GbE + 2x 1GbE ○ Различные варианты RAID для еще большего увеличения производительности

Разборка и сборка 15

Что необходимо знать

Перед началом технического обслуживания системы необходимо ознакомиться со следующей информацией.

● Критически важные вызовы

● Распространенные коды ошибок

● Контроль версий BIOS, микропрограмм и программного обеспечения

● Последовательность запуска/выключения

Типичные сообщения об ошибках

Справочник по сообщениям о событиях содержит информацию об ошибках и событиях, генерируемую микропрограммой и другими агентами, контролирующими системные компоненты. Эти события могут записываться в журнал и (или) отображаться для пользователя на одной из консолей управления системой.

Каждое событие состоит из следующих полей:

16 Разборка и сборка

Таблица 3. Типичные сообщения об ошибках

Поля в сообщении о событии

Номер Описание

Идентификатор сообщения Уникальный буквенно-цифровой идентификатор события. Этот

идентификатор может содержать до восьми символов и состоять из двух частей.

● Префикс идентификатора сообщения — до четырех букв.

● Последовательность идентификатора сообщения — до четырех цифр.

Сообщение Текст сообщения, который отображается для пользователя или

записывается в журнал в результате события. Если сообщение имеет переменное содержимое, подстановочные переменные обозначаются

курсивом. Подстановочные переменные описываются в поле «Аргументы» события.

Аргументы Содержит описание значений всех подстановочных переменных,

содержащихся в тексте сообщения о событии. Если в сообщении нет переменного содержимого, это поле отсутствует в описании события.

Подробное описание Дополнительная информация, описывающая событие.

Рекомендуемое ответное действие Рекомендуемое действие в ответ на описанное событие. Ответное

действие может различаться в зависимости от конкретной платформы.

Категория Фильтр журнала Dell Lifecycle Controller, используемый для выбора

подмножества сообщений из разных доменов или от разных агентов.

Подкатегория Дополнительный фильтр для события.

Идентификатор системного прерывания/события Идентификационный номер, используемый в качестве

идентификатора системного прерывания для оповещений SNMP, а также в качестве идентификатора события, когда сообщение записывается в журналы операционной системы.

Уровень серьезности Классификация события в зависимости от его влияния на платформу

или систему. Возможные уровни серьезности перечислены ниже.

● Уровень серьезности 1 (критическая проблема) — указывает на катастрофическую проблему, которая может серьезно повлиять на производственные системы или компоненты, либо на выход систем из строя.

● Уровень серьезности 2 (предупреждение) — указывает на проблему, оказывающую сильное влияние, при которой работа системы или компонента нарушена, но продолжается и могут выполняться операции бизнес-уровня.

● Уровень серьезности 3 (информационное событие) — указывает на проблему, оказывающую среднее или незначительное влияние, влекущую за собой частичную или некритичную утрату работоспособности; операции ухудшаются, но могут продолжаться.

Сообщение на ЖК-дисплее Текст сообщения о событии, который отображается на ЖК-дисплее

системы.

Начальное значение по умолчанию Результатом сообщений о событиях являются такие действия, как

запись в журнал, оповещения SNMP или оповещения по электронной почте. Как правило, действия в результате события можно настраивать с помощью функции фильтрации действий для событий в Dell iDRAC. Этот элемент описывает начальное действие по умолчанию и возможное действие для данного сообщения.

Фильтр действий в результате события Содержит описание дополнительных настраиваемых действий для

данного сообщения о событии. Эта информация представлена в таблице, а каждая запись имеет значение TRUE или FALSE в зависимости от возможности применения.

Разборка и сборка 17

Таблица 3. Типичные сообщения об ошибках (продолжение)

Поля в сообщении о событии

Номер Описание

● Видимость для фильтров — отображение события для фильтрации событий в iDRAC.

● Оповещение IPMI — событие может генерировать оповещение

IMPI.

● Оповещение SNMP — событие может генерировать SNMPловушку.

● Оповещение по электронной почте — событие может генерировать оповещение по электронной почте.

● Журнал LC — событие может генерировать запись в журнале Dell

Lifecycle Controller.

● ЖК-дисплей — событие отображается на ЖК-дисплее системы.

● Выключение питания — событие может привести к выключению питания системы.

● Цикл включения/выключения — событие может привести к циклу включения/выключения системы.

● Сброс — событие может привести к сбросу системы.

Дополнительные сведения о списке сообщений об ошибках и событиях см. в справочном руководстве по сообщениям о

событиях Dell.

Последовательность запуска/выключения

ПРИМЕЧАНИЕ: BIOS рабочей станции Precision 7920 для установки в стойку представляет собой чистый UEFI с уровнем

для совместимости с предыдущими версиями. Этот уровень называется модуль поддержки совместимости (Compatibility Support Module).

Новый экран POST

Ниже приведен список улучшений экрана POST.

● Внешний вид процесса загрузки был переработан и дополнен применительно к рабочей станции Precision 7920 для установки в стойку.

● Экранная заставка Dell с высоким разрешением отображается сразу же после включения.

● На экране отображаются и индикатор хода выполнения, и текст описания.

● Сочетание клавиш остается неизменным (<F2> все так же открывает окно настройки системы.

● Весь процесс загрузки приведен к единому внешнему виду (одно исключение — при загрузке в режиме совместимости система ненадолго перейдет в текстовый режим для запуска модулей ПЗУ прежних версий).

● Сообщения об ошибках POST теперь приведены в соответствие с инициативой по сообщениям об ошибках и исключениям (Error Exception Message Initiative, EEMI).

ПРИМЕЧАНИЕ: Все сообщения об ошибках и предупреждающие сообщения POST будут заноситься в журнал LC.

● ПЗУ с поддержкой UEFI отображают сообщения об ошибках и предупреждениях на экране посредством протокола работоспособности драйвера (DHP). Логика автоматического ремонта также включается при выборе загрузочного устройства (BDS) непосредственно перед загрузкой. Если возвращается статус EfiDriverHealthStatsuConfigurationRequired, то отображается графический интерфейс восстановления и загружается набор форм контроллера.

Расширенная поддержка загрузки

Ниже приведен список улучшений поддержки загрузки.

● Расширенный метод изменения списка загрузки на основе полных дескрипторов (FQDD). Это позволяет консолям управления системами, а также на заводе, указать список загрузки для устройств, которые в настоящее время отсутствуют, например для отключенной дочерней сетевой платы или другого режима загрузки.

● Новая возможность переключения между LC и BIOS.

18 Разборка и сборка

● Диспетчер загрузки (<F11>) и программа настройки BIOS (<F2>) будут содержать перечисление вариантов загрузки для текущего режима загрузки.

● Полностью изменен процесс загрузки.

Диагностика и индикаторы

На следующих страницах приводится информация о диагностике и индикаторах для рабочих станций Precision 7920, устанавливаемых в стойку.

Светодиодные индикаторы на корпусе

На следующих страницах приведена информация о светодиодных индикаторах на корпусе.

Светодиодные индикаторы состояния

ПРИМЕЧАНИЕ: Индикаторы диагностики отсутствуют, если система оснащена ЖК-монитором.

ПРИМЕЧАНИЕ: Светодиодные индикаторы состояния всегда выключены и загораются желтым светом, только если

происходит какая-либо ошибка.

Таблица 4. Описание светодиодных индикаторов состояния

Значок Описание Состояние Корректирующее действие

Индикатор работоспособно сти системы

Индикатор диска Индикатор горит желтым при

Индикатор температуры

Индикатор горит синим, если система находится в работоспособном состоянии.

Индикатор мигает желтым:

● когда система включена;

● когда система находится в режиме ожидания;

● если имеется какая-либо ошибка (например, неисправный вентилятор, блок питания или жесткий диск).

наличии ошибки диска.

Индикатор горит желтым, если в системе возникла температурная ошибка (например, окружающая температура вне рабочего диапазона или произошел отказ вентилятора).

Не требуется.

Проверьте журнал событий системы или системные сообщения, относящиеся к этой конкретной проблеме. Дополнительную информацию о сообщениях об ошибках см. в

справочном руководстве по сообщениям о событиях и ошибках Dell по адресу Dell.com/

openmanagemanuals > OpenManage software.

Процесс POST прерывается без вывода видеосигнала из-за неверной конфигурации памяти. См. раздел «Получение помощи».

● Проверьте журнал событий системы, чтобы определить, произошла ли ошибка диска.

● Выполните соответствующий тест Online Diagnostics. Перезагрузите систему и запустите встроенную диагностику (ePSA).

● Если диски настроены в массиве RAID, перезагрузите систему и введите служебную программу конфигурации хост-адаптера.

Проверьте следующие условия и устраните обнаруженные.

● Вентилятор охлаждения извлечен или неисправен.

● Сняты крышка системы, устройство регулирования воздушного потока, модуль памяти или задняя заглушка.

● Окружающая температура слишком высокая.

● Перекрыт доступ наружного воздуха.

Если неисправность не устраняется, см. раздел «Справка».

Разборка и сборка 19

Таблица 4. Описание светодиодных индикаторов состояния (продолжение)

Значок Описание Состояние Корректирующее действие

Индикатор электропитания

Индикатор памяти

Индикатор PCIe Индикатор горит желтым, если

Индикатор горит желтым, если в системе возникла ошибка электропитания (например, напряжение вне допустимого диапазона или неисправен блок питания или стабилизатор).

Индикатор горит желтым, если возникла ошибка памяти.

возникла ошибка, связанная с платой PCIe.

Проверьте журнал событий системы или системные сообщения, относящиеся к этой конкретной проблеме. Если проблема связана с блоком питания, проверьте светодиодный индикатор на блоке питания. Переустановите блок питания. Если неисправность не устраняется, см. раздел «Справка».

Найдите в журнале событий системы или в системных сообщениях расположение неисправного модуля памяти. Переустановите этот модуль памяти. Если неисправность не устраняется, см. раздел «Справка».

Перезагрузите систему. Обновите все необходимые драйверы для платы PCIe. Переустановите плату. Если неисправность не устраняется, см. раздел «Справка».

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию

о поддерживаемых платах PCIe см. в разделе указаний по установке плат расширения.

Коды индикаторов жесткого диска

Каждые салазки жесткого диска оснащены светодиодными индикаторами активности и состояния. Эти индикаторы предоставляют информацию о текущем состоянии жесткого диска. Индикатор активности указывает, используется ли жесткий диск в текущий момент. Индикатор состояния указывает состояние питания диска.

Индикаторы жесткого диска

ПРИМЕЧАНИЕ: Индикаторы состояния или активности будут работать только с распределительной платой с каждыми

салазками, показанными ниже.

20 Разборка и сборка

Рисунок 5. Индикаторы жесткого диска

1. Индикатор активности жесткого диска

2. Индикатор состояния жесткого диска

3. жесткого диска

ПРИМЕЧАНИЕ: Если жесткий диск находится в режиме Advanced Host Controller Interface (AHCI), индикатор состояния

не включается.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поведением индикатора состояния жесткого диска управляет Storage Spaces Direct. Не все индикаторы

состояния диска могут использоваться.

Таблица 5. Коды индикаторов жесткого диска

Кодовый сигнал индикатора состояния жесткого диска

Мигает зеленым дважды в секунду Определение диска или подготовка к его извлечению.

Выключено Диск готов к извлечению.

Мигает зеленым, желтым, а затем выключается Прогнозируется сбой диска.

Мигает желтым четыре раза в секунду Произошел сбой диска.

Медленно мигает зеленым Диск восстанавливается.

Горит зеленым цветом. Диск работает.

Мигает зеленым в течение трех секунд, мигает желтым в течение трех секунд, а затем по истечении шести секунд выключается.

Состояние

ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор состояния диска остается

выключенным до тех пор, пока не будут инициализированы все диски после включения системы. Все это время диски не готовы к извлечению.

Восстановление останавливается.

Коды индикатора NIC

На каждой сетевой плате на задней панели имеются индикаторы, которые предоставляют информацию об активности и состоянии канала. Индикатор активности указывает, передаются ли данные через сетевую плату, а индикатор канала связи указывает на скорость подключенной сети.

Разборка и сборка 21

Рисунок 6. Коды индикатора NIC

1. Светодиодный индикатор канала связи

2. Светодиодный индикатор активности

Таблица 6. Коды индикатора NIC

Состояние Состояние

Индикаторы канала и активности не горят. NIC не подключен к сети.

Индикатор канала горит зеленым цветом, а индикатор активности мигает зеленым.

Индикатор канала горит желтым, а индикатор активности мигает зеленым.

Индикатор канала горит зеленым цветом, а индикатор активности не горит.

Индикатор канала горит желтым цветом, а индикатор активности не горит.

Индикатор канала мигает зеленым цветом, а индикатор активности не горит.

Сетевая плата подключена к действующей сети на максимальной скорости порта, и выполняется передача или прием данных.

Сетевая плата подключена к действующей сети на скорости, меньшей ее максимальной скорости порта, и выполняется передача или прием данных.

Сетевая плата подключена к действующей сети на максимальной скорости порта, а данные не передаются и не принимаются.

Сетевая плата подключена к действующей сети на скорости, меньшей ее максимальной скорости порта, а данные не передаются и не принимаются.

Идентификация сетевой платы включена с помощью служебной программы настройки сетевой платы.

Коды индикаторов блока питания

На блоках питания переменного тока (PSU) есть подсвечиваемая полупрозрачная ручка, которая работает как индикатор. Этот индикатор показывает, есть ли питание или произошел отказ питания.

Рисунок 7. Индикатор состояния блока питания переменного тока

1. Ручка-индикатор состояния блока питания переменного тока

Таблица 7. Кодовые сигналы индикатора состояния блока питания переменного тока

Коды индикаторов питания

Зеленый К блоку питания подключен правильный источник питания, и блок питания работает штатным

Мигает желтым Неполадка блока питания.

Не горит Блок питания не подключен к источнику питания.

Состояние

образом.

22 Разборка и сборка

Таблица 7. Кодовые сигналы индикатора состояния блока питания переменного тока (продолжение)

Коды индикаторов питания

Мигает зеленым цветом Когда микропрограмма блока питания обновляется, ручка блока питания мигает зеленым

Мигает зеленым и гаснет

Состояние

цветом.

ОСТОРОЖНО: Не отсоединяйте кабель питания и не отключайте блок питания во

время обновления микропрограммы. Если прервать обновление микропрограммы, блоки питания не будут работать.

При горячем подключении блока питания его ручка мигает зеленым пять раз с частотой 4 Гц, а затем гаснет. Блок питания не соответствует параметрам эффективности, у него не тот набор функций, он не работоспособен или не поддерживает данное напряжение.

ОСТОРОЖНО: Если устанавливается два блока питания, оба эти блока питания

должны быть одного типа. Например, марки Extended Power Performance (EPP). Добавление блоков питания от предыдущих поколений рабочих станций Precision не поддерживается, даже если эти блоки питания такой же мощности. Система сообщит о несоответствии блоков питания или вообще не включится.

ОСТОРОЖНО: Чтобы устранить несоответствие блоков питания, замените тот блок

питания, у которого мигает индикатор. Попытка сформировать совместимую пару заменой другого блока питания может привести к ошибке и аварийному завершению работы системы. Чтобы изменить конфигурацию с высокой выходной мощностью на конфигурацию с низкой выходной мощностью или наоборот, необходимо выключить систему.

ОСТОРОЖНО: Блоки питания переменного тока поддерживают напряжение 240 и

120 В, за исключением блоков питания Titanium, которые поддерживают только 240 В. Если на два идентичных блока питания подать разное входное напряжение,

они могут выдать разную мощность и система сообщит о несоответствии блоков питания.

ОСТОРОЖНО: Если используются два блока питания, они должны быть одинакового

типа и выдавать одинаковую максимальную выходную мощность.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что оба блока питания — одинаковой мощности.

ПРИМЕЧАНИЕ: Добавление блоков питания от предыдущих поколений рабочих станций

Precision, даже одинаковой мощности, не допускается. Система сообщит о несоответствии блоков питания или вообще не включится.

Коды светодиодного индикатора IDRAC Direct

Светодиодный индикатор IDRAC Direct загорается, указывая на то, что порт подключен и используется как часть подсистемы iDRAC.

Светодиодный индикатор IDRAC Direct располагается под портом iDRAC Direct на правой панели управления.

iDRAC Direct можно настроить, используя кабель USB — micro-USB (тип AB), который можно подключить к ноутбуку или планшету. В следующей таблице описана активность iDRAC Direct при активности порта iDRAC Direct.

Таблица 8. Коды светодиодного индикатора IDRAC Direct

Код светодиодного индикатора IDRAC

Direct

Постоянно горит зеленым светом в течение двух секунд

Состояние

Указывает на то, что ноутбук или планшет подключен.

Разборка и сборка 23

Таблица 8. Коды светодиодного индикатора IDRAC Direct (продолжение)

Код светодиодного индикатора IDRAC

Direct

Мигает зеленым цветом (загорается на две

секунды и выключается на две секунды)

Выключается Указывает на то, что ноутбук или планшет отсоединен.

Состояние

Указывает на то, что ноутбук или планшет распознан.

Кодовые сигналы индикатора iDRAC Quick Sync 2

Модуль iDRAC Quick Sync 2 (опциональный) находится на передней панели системы.

Рисунок 8. Индикатор iDRAC Quick Sync 2

Таблица 9. Индикаторы iDRAC Quick Sync 2 с описанием

Кодовый сигнал индикатора

iDRAC Quick Sync 2

Не горит (состояние по умолчанию)

Белый индикатор Указывает на то, что модуль iDRAC

Быстро мигает белым цветом Указывает на передачу данных. –

Состояние Корректирующее действие

Указывает на то, что функция iDRAC Quick Sync 2 выключена. Нажмите

кнопку iDRAC Quick Sync 2, чтобы включить эту функцию.

Quick Sync 2 готов к обмену данными. Нажмите кнопку iDRAC Quick Sync 2, чтобы выключить эту функцию.

Если индикатор не загорается, заново подсоедините гибкий кабель левой панели управления. Если проблема сохраняется, см. раздел Получение справки.

Если индикатор не гаснет, перезапустите систему. Если проблема сохраняется, см. раздел Получение справки.

Если проблема сохраняется, см. раздел

Получение справки.

Медленно мигает белым цветом

Быстро мигает белым цветом пять раз и затем гаснет

Светится желтым Указывает на то, что система

Мигает оранжевым цветом Указывает на то, что оборудование

Указывает на то, что выполняется обновление микропрограммы.

Указывает на то, что функция iDRAC Quick Sync 2 неактивна.

находится в режиме защиты от неисправностей.

iDRAC Quick Sync 2 не реагирует должным образом.

–

Если индикатор продолжает мигать в течение неограниченного времени, см. раздел

Получение справки.

Проверьте, не настроено ли в системе отключение функции iDRAC Quick Sync 2 контроллером iDRAC.

Если проблема сохраняется, см. раздел

Получение справки.

Дополнительные сведения см. в руководстве

пользователя встроенного контроллера удаленного доступа Dell на странице dell.com/

idracmanuals или в руководстве пользователя

Dell OpenManage Server Administrator на странице

dell.com/openmanagemanuals.

Перезагрузите систему.

Если проблема сохраняется, см. раздел

Получение справки.

Перезагрузите систему.

24 Разборка и сборка

Таблица 9. Индикаторы iDRAC Quick Sync 2 с описанием (продолжение)

Кодовый сигнал индикатора

iDRAC Quick Sync 2

Состояние Корректирующее действие

Если проблема сохраняется, см. раздел

Получение справки.

Расширенная предзагрузочная проверка системы

Если в системе возникла проблема, перед обращением в службу поддержки Dell запустите диагностику системы. Диагностика системы предназначена для проверки аппаратного обеспечения системы без использования дополнительного оборудования или риска потери данных. Если самостоятельно устранить неполадку не удается, специалисты по обслуживанию и поддержке могут использовать результаты диагностики для решения проблемы.

Встроенная системная диагностика Dell

ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенная системная диагностика Dell также называется диагностикой расширенной предзагрузочной

оценки системы (ePSA).

Встроенная системная диагностика обеспечивает набор параметров для определенных групп устройств, позволяя вам:

● запускать проверки в автоматическом или оперативном режиме;

● производить повторные проверки;

● отображать и сохранять результаты проверок.

● Дополнительные сведения о неисправностях устройств см. в разделе «Дополнительные параметры тестирования». Для получения дополнительной информации выполните тщательный тест.

● Отображать сообщения о состоянии, информирующие об успешном завершении проверки.

● отображать сообщения об ошибках, информирующие о неполадках, обнаруженных в процессе проверки.

Запуск встроенной диагностики системы из диспетчера загрузки

Запуск встроенной диагностики системы из диспетчера загрузки:

1. Во время загрузки системы нажмите клавишу <F11>.

2. С помощью стрелок вверх и вниз выберите Системные утилиты → Запуск диагностики.

Рисунок 9. Главное меню диспетчера загрузки

Разборка и сборка 25

Рисунок 10. Системные утилиты

3. Ожидайте завершения автоматического выполнения быстрого тестирования.

Рисунок 11. Быстрое тестирование

4. После завершения проверок можно просмотреть результаты и дополнительную информацию на вкладке Результаты, на вкладке Состояние системы, на вкладке Конфигурация и на вкладке Журнал событий.

5. Закройте утилиту Embedded System Diagnostics.

6. Чтобы выйти из программы диагностики, нажмите кнопку Выход.

7. Нажмите кнопку ОК при появлении запроса и перезагрузите систему.

Запуск встроенной системной диагностики из контроллера жизненного цикла Dell

Запуск встроенной системной диагностики из контроллера жизненного цикла Dell:

1. Во время загрузки системы нажмите клавишу F10.

26 Разборка и сборка

2. Выберите Hardware Diagnostics (Диагностика оборудования) → Run Hardware Diagnostics (Запустить диагностику

оборудования).

Перемычки и разъемы

В этом разделе содержится информация о перемычках. Кроме того, здесь приводится базовая информация о перемычках и коммутаторах, а также описываются разъемы на различных системных платах в системе. Перемычки на системной плате позволяют отключать системный пароль и пароль программы настройки. Для правильной установки компонентов и кабелей необходимо знать разъемы на системной плате.

Разборка и сборка 27

Перемычки и разъемы на системной плате

Рисунок 12. Перемычки и разъемы на системной плате

Таблица 10. Перемычки и разъемы на системной плате

Номер Разъем Описание

1 J_ODD Разъем питания на оптическом дисководе

2 A7, A1, A8, A2, A9, A3 Разъемы для модулей памяти

3 J_FAN2U_6 Разъем вентилятора охлаждения 6

4 J_BP3 Разъем питания объединительной платы 3

5 J_FAN2U_5 Разъем вентилятора охлаждения 5

6 A6, A12, A5, A11, A4, A10 Разъемы для модулей памяти

7 J_FAN2U_4 Разъем вентилятора охлаждения 4

8 INTRUSION_DET Разъем датчика вскрытия корпуса

9 B7, B1, B8, B2, B9, B3 Разъемы для модулей памяти

10 J_FAN2U_3 Разъем вентилятора охлаждения 3

11 J_FAN2U_2 Разъем вентилятора охлаждения 2

28 Разборка и сборка

Таблица 10. Перемычки и разъемы на системной плате (продолжение)

Номер Разъем Описание

12 J_BP_SIG1 Сигнальный разъем объединительной платы 1

13 B6, B12, B5, B11, B4, B10 Разъемы для модулей памяти

14 J_BP1 Разъем питания объединительной платы 1

15 J_FAN2U_1 Разъем вентилятора охлаждения 1

16 P_LFT_CP Разъем левой панели управления

17 CPU2 Разъем модуля процессора CPU2 и радиатора (с

пылезащитной крышкой)

18 J_R3_X24 Разъем переходной платы 3

19 J_BP_SIG2 Сигнальный разъем объединительной платы 2

20 J_BP_SIG0 Сигнальный разъем объединительной платы 0

21 J_BP0 (RSR3_225W) Разъем питания объединительной платы 0

(переходник 3 PCIe мощностью 225 Вт)

22 J_BP2 (RSR2_225W) Разъем питания объединительной платы 2

(переходник 2 PCIe мощностью 225 Вт)

23 J_BATT_SIG Сигнальный разъем аккумулятора NVDIMM-N

24 J_BATT_PWR Разъем питания аккумулятора NVDIMM-N

25 J_USB_INT Внутренний разъем USB

26 J_IDSDM Разъем IDSDM/vFlash

27 J_NDC Разъем дочерней сетевой платы

28 J_R2_X24_IT9 Разъем переходной платы 2

29 J_R2_3R_X8_IT9 Разъем переходной платы 2

30 BATTERY Разъем аккумулятора

31 J_FRONT_VIDEO Видеоразъем

32 J_R1_SS82_3 и J_R1_SS60_1 Разъем переходной платы 1

33 J_TPM_MODULE Разъем модуля TPM

34 J_SATA_B Разъем SATA B

35 J_R1_SS82_1 Разъем переходника 1 (вариант Mini PERC)

36 J_SATA_A Разъем SATA A

37 J_SATA_C Разъем SATA C (разъем оптического дисковода

SATA)

38 CPU1 Модуль процессора CPU1 и радиатора

39 P_RGT_CP Разъем правой панели управления

Параметры перемычки системной платы

Сведения о сбросе перемычки пароля для отключения пароля см. в разделе «Отключение забытого пароля».

Таблица 11. Параметры перемычки системной платы

Перемычка Настройка Описание

PWRD_EN Локальный доступ к BIOS защищен с помощью программных

функций безопасности.

Разборка и сборка 29

Таблица 11. Параметры перемычки системной платы (продолжение)

Перемычка Настройка Описание

Функции безопасности локального доступа к BIOS разблокированы на следующий цикл питания переменного тока.

NVRAM_CLR Параметры конфигурации BIOS сохраняются при загрузке

системы.

Параметры конфигурации BIOS очищаются при загрузке системы.

Отключение забытого пароля

Функции безопасности программного обеспечения системы включают системный пароль и пароль программы настройки. Специальной перемычкой можно включать или отключать функции паролей и сбрасывать все используемые в текущий момент пароли.

Предварительные условия

ОСТОРОЖНО: Большинство видов ремонта может выполнять только квалифицированный специалист.

Действия

1. Выключите систему, в том числе все подключенные периферийные устройства, и отсоедините ее от электрической розетки.

2. Снимите крышку корпуса системы.

3. Переместите перемычку на системной плате с контактов 2 и 4 (по умолчанию) на контакты 4 и 6.

4. Установите крышку системы.

Существующие пароли не будут отключены (удалены) до перезагрузки системы с перемычкой на контактах 4 и 6. Однако, прежде чем устанавливать новый системный пароль или пароль программы настройки, необходимо переместить перемычку обратно на контакты 2 и 4.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если установить новый системный пароль или пароль программы настройки с перемычкой на

контактах 4 и 6, то новые пароли будут удалены системой при следующей загрузке.

5. Снова подключите систему к электрической розетке и включите. Также включите все подсоединенные периферийные устройства.

6. Выключите систему, в том числе все подключенные периферийные устройства, и отсоедините ее от электрической розетки.

7. Снимите крышку корпуса системы.

8. Переместите перемычку на системной плате с контактов 4 и 6 на контакты 2 и 4 (по умолчанию).

9. Установите крышку системы.

10. Снова подключите систему к электрической розетке и включите. Также включите все подсоединенные периферийные устройства.

11. Задайте новый системный пароль и/или пароль программы настройки системы.

Разборка и повторная сборка

В следующих разделах приведены процедуры снятия и установки компонентов системы.

30 Разборка и сборка

Лицевая панель

Снятие дополнительной лицевой панели

Действия

1. Найдите и снимите ключ лицевой панели.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ключ лицевой панели прилагается к комплекту лицевой ЖК-панели.

2. Разблокируйте лицевую панель с помощью ключа.

3. Нажмите кнопку для снятия лицевой панели и потяните за левый конец лицевой панели.

4. Отсоедините правый конец и снимите лицевую панель.

Установка дополнительной лицевой панели

Действия

1. Найдите и снимите ключ лицевой панели.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ключ лицевой панели прилагается к комплекту лицевой ЖК-панели.

2. Вставьте свободный конец панели в систему.

3. Нажмите кнопку для снятия и вставьте левый конец лицевой панели в систему.

4. Заблокируйте лицевую панель с помощью ключа.

Разборка и сборка 31

Крышка системы

Снятие крышки системы

Предварительные условия

1. Выключите систему, в том числе все подключенные периферийные устройства.

2. Отсоедините систему от электрической розетки и отключите периферийные устройства.

Действия

1. С помощью отвертки для винтов с плоским шлицем поверните замок защелки по часовой стрелке в положение блокировки.

2. Приподнимите защелку, так чтобы крышка системы соскользнула назад и зажимы на крышке системы были освобождены из пазов.

3. Возьмите крышку за обе стороны и снимите ее с системы.

Установка крышки системы

Предварительные условия

1. Убедитесь в том, что все кабели правильно проложены и подключены и внутри системы нет инструментов или других посторонних предметов.

Действия

1. Совместите выступы на крышке системы со слотами системы.

2. Нажмите на защелку крышки системы.

3. С помощью отвертки для винтов с плоской шляпкой поверните замок защелки по часовой стрелке в положение блокировки.

32 Разборка и сборка

Следующие действия

1. Подсоедините периферийные устройства и подключите систему к электрической розетке.

2. Выключите систему, в том числе все подключенные периферийные устройства.

Оптический дисковод

Извлечение оптического дисковода

Предварительные условия

1. Если лицевая панель установлена, снимите ее.

2. Снимите крышку корпуса системы.

Действия

1. Отсоедините кабель от оптического дисковода.

2. Нажмите на синюю защелку и выдвиньте оптический дисковод из системы.

Следующие действия

Установите оптический дисковод.

Установка оптического дисковода

Действия

1. Вставьте оптический дисковод в систему, чтобы он зафиксировался на месте.

2. Подсоедините к оптическому дисководу соответствующий кабель.

3. Установите крышку системы и переднюю лицевую панель, если это требуется.

Разборка и сборка 33

Кожух вентиляции

Снятие кожуха вентиляции

Предварительные условия

ОСТОРОЖНО:

Никогда не работайте с системой при снятом кожухе вентиляции. Система может быстро перегреться, что приведет к завершению работы системы и потере данных.

1. Если установлены полноразмерные платы PCIe, извлеките их.

2. Если требуется, извлеките графические платы.

Действия

Приподнимите кожух с двух сторон и снимите его с системы.

Следующие действия

Установите кожух.

Установка вентиляционного кожуха

Предварительные условия

1. Если это применимо, проложите кабели внутри системы вдоль стенки системы и закрепите кабели с помощью консоли для крепления кабеля.

Действия

1. Совместите выступы на вентиляционном кожухе со слотами системы.

2. Опустите вентиляционный кожух в систему до надежной фиксации.

При правильной фиксации номера разъемов памяти, нанесенные на кожух, совпадают с соответствующими разъемами памяти.

Следующие действия

1. Если полноразмерные платы PCIe извлечены, установите их.

2. Если применимо, установите графические платы.

34 Разборка и сборка

Блок вентилятора охлаждения

Извлечение блока вентилятора охлаждения

Действия

1. Поднимите отжимные рычаги, фиксирующие блок вентилятора охлаждения в системе.

2. Удерживайте отжимные рычаги и извлеките блок вентилятора охлаждения из системы.

Установка блока вентилятора охлаждения

Действия

1. Совместите направляющие на блоке вентилятора охлаждения с опорами на системе.

2. Опускайте блок вентилятора охлаждения в систему до тех пор, пока разъемы вентилятора охлаждения не войдут в разъемы на системной плате.

3. Нажмите на фиксирующие рычаги, чтобы заблокировать положение блока вентилятора охлаждения в системе.

Вентиляторы охлаждения

Извлечение вентилятора охлаждения

Предварительные условия

ПРИМЕЧАНИЕ: Открывая или снимая крышку системы во время работы системы, вы подвергаете себя риску

поражения электрическим током. Соблюдайте особую осторожность при снятии или установке вентиляторов охлаждения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Система отключается при удалении крышки системы до выключения системы.

Разборка и сборка 35

ОСТОРОЖНО: Вентиляторы охлаждения поддерживают замену в процессе работы. Чтобы поддерживать

надлежащее охлаждение во время работы системы, заменяйте только один вентилятор за раз.

Действия

Нажмите на фиксатор и выньте вентилятор из блока вентилятора охлаждения.

Установка вентилятора охлаждения

Действия

1. Удерживая отжимные рычаги, совместите разъем на основании вентилятора охлаждения с разъемом на системной плате.

2. Вставьте вентилятор охлаждения в блок вентилятора охлаждения до фиксации защелок на месте.

Датчик вскрытия корпуса

Извлечение датчика вскрытия корпуса

Предварительные условия

1. Извлеките блок вентилятора охлаждения.

Действия

Нажмите на датчик вскрытия корпуса и извлеките его из слота.

36 Разборка и сборка

Установка датчика вскрытия корпуса

Действия

1. Совместите выступы на датчике вскрытия корпуса со слотами на блоке вентилятора охлаждения.

2. Потяните датчик вскрытия корпуса вверх и нажимайте на него, пока он не встанет на место.

Следующие действия

1. Установите блок вентилятора охлаждения.

Жесткий диск

Снятие заглушки жесткого диска

Предварительные условия

1. Если лицевая панель установлена, снимите ее.

ОСТОРОЖНО: Для обеспечения надлежащего охлаждения системы необходимо установить заглушки во

все незанятые слоты для жестких дисков.

Действия

Нажмите кнопку извлечения и выдвиньте заглушку жесткого диска из слота для жесткого диска.

Разборка и сборка 37

Установка заглушки жесткого диска

Действия

Вставьте заглушку жесткого диска в слот жесткого диска до щелчка кнопки извлечения.

Следующие действия

1. Если лицевая панель снята, установите ее.

Извлечение жесткого диска

Предварительные условия

1. Если лицевая панель установлена, снимите ее.

2. С помощью программы управления подготовьте жесткий диск к извлечению. Если жесткий диск находится в рабочем

режиме, во время его отключения мигают индикаторы активности (зеленый) или неисправности. Диск будет готов к извлечению, когда его индикаторы погаснут. Дополнительную информацию см. в документации, прилагаемой к контроллеру запоминающих устройств.

ОСТОРОЖНО: Для предотвращения потери данных убедитесь, что операционная система поддерживает

возможность горячей установки сменных дисков. Обратитесь к документации по операционной системе.

ОСТОРОЖНО: Прежде чем пытаться извлечь диск или установить его при работающем устройстве,

ознакомьтесь с документацией по плате контроллера накопителя, чтобы убедиться, что хост-адаптер правильно настроен и поддерживает извлечения и установку жестких дисков.

ОСТОРОЖНО: Совместное использование жестких дисков от предыдущих поколений рабочих станций

Precision не поддерживается.

Действия

1. Нажмите кнопку извлечения, чтобы освободить ручку извлечения жесткого диска.

2. Удерживая ручку, выньте жесткий диск из слота.

38 Разборка и сборка

Следующие действия

Установите жесткий диск.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если другой жесткий диск не будет устанавливаться в этот слот, вставьте в него специальную

заглушку.

Установка жесткого диска

Предварительные условия

ОСТОРОЖНО: При установке жесткого диска соседние диски должны быть уже установлены. Если вставить

салазки жесткого диска и попытаться зафиксировать его рукоятку рядом с не до конца установленными салазками, то у вторых салазок может повредиться пружина экранировки корпуса и их нельзя будет использовать.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание потери данных убедитесь, что операционная система поддерживает «горячую» замену

дисков. См. документацию, прилагаемую к операционной системе.

ПРИМЕЧАНИЕ: После установки запасного диска с возможностью «горячей» замены и включения питания системы

начнется автоматическое перестроение жесткого диска. Обязательно убедитесь, что запасной жесткий диск пуст или содержит данные, которые можно перезаписать. После установки жесткого диска на замену все сохраненные на нем данные будут потеряны.

Действия

1. Нажмите кнопку извлечения диска на передней панели оптического дисковода, чтобы открыть выпускающую ручку.

2. Вставьте жесткий диск в слот для жесткого диска, чтобы его контакты соединились с разъемом объединительной платы.

3. Закройте ручку жесткого диска, чтобы зафиксировать жесткий диск на месте.

Разборка и сборка 39

Рисунок 13. Установка жесткого диска

Следующие действия

Если применимо, установите лицевую панель.

Извлечение 3,5-дюймового жесткого диска из салазок для жесткого диска

Действия

1. С помощью крестовой отвертки № 1 открутите винты из направляющих рельсов на салазках для жесткого диска.

2. Приподнимите жесткий диск и извлеките его из салазок.

Следующие действия

Установите жесткий диск в салазки для жесткого диска.

40 Разборка и сборка

Установка 3,5-дюймового жесткого диска в салазки жесткого диска

Действия

1. Вставьте жесткий диск в салазки для жесткого диска, повернув его концом с разъемом назад.

2. Совместите отверстия для винтов на жестком диске с отверстиями на салазках.

При правильном совмещении задняя сторона жесткого диска будет расположена заподлицо с задней частью салазок жесткого диска.

3. С помощью крестовой отвертки № 1 затяните винты, чтобы прикрепить жесткий диск к салазкам жесткого диска.

Извлечение жесткого диска

Предварительные условия

1. Если лицевая панель установлена, снимите ее.

ОСТОРОЖНО: Для предотвращения потери данных убедитесь, что операционная система поддерживает

возможность горячей установки сменных дисков. Обратитесь к документации по операционной системе.

ОСТОРОЖНО: Прежде чем пытаться извлечь диск или установить его при работающем устройстве,

ОСТОРОЖНО: Совместное использование жестких дисков от предыдущих поколений рабочих станций

Precision не поддерживается.

Действия

1. Нажмите кнопку извлечения, чтобы освободить ручку извлечения жесткого диска.

2. Удерживая ручку, выньте жесткий диск из слота.

Разборка и сборка 41

Следующие действия

Установите жесткий диск.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если другой жесткий диск не будет устанавливаться в этот слот, вставьте в него специальную

заглушку.

Установка 2,5-дюймового жесткого диска

Предварительные условия

ОСТОРОЖНО: При установке жесткого диска соседние диски должны быть уже установлены. Если вставить

салазки жесткого диска и попытаться зафиксировать его рукоятку не до конца с установленными салазками, то у вторых салазок может повредиться пружина экранировки корпуса и их нельзя будет использовать.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для предотвращения потери данных убедитесь, что операционная система поддерживает горячую

замену дисков. Обратитесь к документации по операционной системе.

ПРИМЕЧАНИЕ: После выполнения горячей замены жесткого диска и включения системы жесткий диск автоматически

начнет перестройку массива. Обязательно убедитесь, что запасной жесткий диск пуст или содержит данные, которые можно перезаписать. После установки запасного диска все имеющиеся на нем данные будут утеряны.

Действия

1. Нажмите кнопку извлечения на передней панели жесткого диска, чтобы открыть рукоятку извлечения.

2. Вставьте жесткий диск в слот, пока жесткий диск не подключится к распределительной плате.

3. Закройте рукоятку жесткого диска, чтобы зафиксировать жесткий диск на месте.

42 Разборка и сборка

Рисунок 14. Установка жесткого диска

Следующие действия

Если применимо, установите лицевую панель.

Извлечение 2,5-дюймового жесткого диска из салазок для 3,5-дюймового жесткого диска

Действия

1. С помощью отвертки Phillips № 1 выверните винты из выдвижных направляющих на салазках для 3,5-дюймового жесткого диска и поднимите жесткий диск.

Разборка и сборка 43

2. Выверните все винты, которыми 2,5-дюймовый жесткий диск крепится к отсеку, и извлеките жесткий диск.

Следующие действия

Установите жесткий диск в салазки для жесткого диска.

Установка 2,5-дюймового жесткого диска в салазки для 3,5-дюймового жесткого диска

Действия

1. Вставьте 2,5-дюймовый жесткий диск в отсек жесткого диска и затяните винты.

44 Разборка и сборка

2. Поместите 2,5-дюймовый жесткий диск в салазки для 3,5-дюймового жесткого диска.

3. Совместите отверстия для винтов на жестком диске с отверстиями на салазках.

Модули памяти

Извлечение модулей памяти

Предварительные условия

1. При необходимости снимите вентиляционный кожух.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После выключения питания системы подождите, пока модули памяти остынут. Держите

модули памяти за края плат, не касайтесь компонентов и металлических контактов модуля памяти.

Разборка и сборка 45

ОСТОРОЖНО: Для обеспечения достаточного охлаждения системы во все свободные разъемы для модуля

памяти необходимо установить специальные заглушки. Снимайте заглушки модулей памяти только в том случае, если собираетесь установить в эти разъемы модули памяти.

Действия

1. Найдите соответствующий разъем модуля памяти.

2. Нажмите выталкиватели на обоих концах разъема модуля памяти, чтобы извлечь модуль памяти из разъема.

3. Поднимите модуль памяти и извлеките его из системы.

Установка модулей памяти

Действия

1. Найдите соответствующий разъем модуля памяти.

2. Раскройте выталкиватели разъема для модуля памяти наружу, чтобы можно было вставить в разъем модуль памяти.

3. Выровняйте краевой соединительный разъем модуля памяти с ключом совмещения на разъеме модуля памяти, а затем вставьте модуль памяти в разъем.

ОСТОРОЖНО: Не надавливайте на центральную часть модуля памяти; нажимайте на оба конца модуля

памяти равномерно.

ПРИМЕЧАНИЕ: На разъеме модуля памяти есть ключ совмещения, позволяющий установить модуль в разъеме

только в одном положении.

4. Нажимайте на модуль памяти большими пальцами, пока выталкиватели разъема надежно не установятся на место со щелчком.

5. Повторите шаги с 1 по 4 этой процедуры, чтобы установить остальные модули памяти.

Следующие действия

1. Если нужно, установите кожух вентиляции.

2. Чтобы проверить, правильно ли установлен модуль памяти, нажмите клавишу F2 и перейдите в меню System Setup

Main Menu (Главное меню программы установки) > System BIOS (BIOS системы) > Memory Settings (Настройки памяти). На экране Memory Settings (Настройки памяти) параметр System Memory Size (Размер системной памяти)

должен отражать измененное значение объема установленной памяти.

3. Если значение не изменилось, значит один или несколько модулей памяти установлены неправильно. Убедитесь, что модуль памяти надежно установлен в разъем модуля памяти.

4. Запустите тест системной памяти в системной диагностике.

46 Разборка и сборка

Процессоры и радиаторы

Извлечение процессора и модуля радиатора

Действия

1. С помощью звездообразной отвертки № T30 ослабьте соответствующие винты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем перейти к следующему винту, убедитесь, что текущий винт ослаблен полностью.

2. Нажимая на оба фиксатора одновременно, поднимите модуль радиатора процессора и извлеките его из системы.

3. Отложите модуль в сторону так, чтобы сторона процессора была направлена вверх.

Рисунок 15. Извлечение радиатора (2U)

Извлечение процессора из модуля радиатора процессора

Действия

1. Установите радиатор, чтобы сторона с процессором была направлена вверх.

2. Вставьте шлицевую отвертку в отверстие с маркировкой в виде желтой этикетки. Поверните отвертку, чтобы разделить уплотнение из термопасты, не пытайтесь поддеть его отверткой.

3. Нажмите на фиксирующие зажимы на консоли крепления процессора, чтобы освободить консоль от радиатора.

Разборка и сборка 47

4. Приподнимите консоль, отделите процессор от радиатора и поместите процессор разъемом вниз на лоток процессора.

5. Согните внешние края консоли, чтобы высвободить процессор.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что после извлечения радиатора процессор и консоль размещены в лотке.

Установка процессора в модуль радиатора процессора

Действия

1. Установите процессор в лоток процессора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что индикатор контакта 1 на лотке ЦП совмещен с контактом 1 на процессоре.

2. Расположите внешние края консоли вокруг процессора, убедившись в том, что процессор зафиксирован в зажимах консоли.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед размещением скобы на процессоре убедитесь в том, индикатор контакта 1 на консоли

совмещен с контактом 1 на процессоре.

48 Разборка и сборка

Рисунок 16. Установка консоли процессора

3. Если вы используете имеющийся радиатор процессора, удалите термопасту с радиатора процессора с помощью чистой безворсовой ткани.

4. Используйте шприц с термопастой, который входит в комплект поставки процессора, чтобы нанести пасту на спиральную четырехугольную конструкцию в верхней части процессора.

ОСТОРОЖНО: Нанесение слишком большого количества термопасты может привести к тому, что она

загрязнит гнездо процессора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Шприц с термопастой является одноразовым. Утилизируйте шприц после использования.

Рисунок 17. Нанесение термопасты на верхнюю часть процессора

5. Установите радиатор на процессор и надавите, чтобы консоль заблокировалась на радиаторе.

Разборка и сборка 49

ПРИМЕЧАНИЕ:

● Убедитесь в том, что два отверстия для направляющих штифтов на консоли были совмещены с направляющими отверстиями на радиаторе.

Следующие действия

1. Установите процессор и модуль радиатора.

2. Установите вентиляционный кожух.

Установка процессора и модуля радиатора

Действия

1. Совместите индикатор контакта 1 радиатора с системной платой, а затем поместите процессор и радиатор в гнездо процессора.

ОСТОРОЖНО: Не нажимайте на ребра радиатора во избежание их повреждения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что процессор и радиатор находятся параллельно системной плате, чтобы не

повредить компоненты.

2. Надавите на синие фиксаторы, чтобы установить радиатор на место.

3. С помощью отвертки #Torx T30 поочередно затяните винты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем как перейти к следующему винту, убедитесь в том, что предыдущий винт полностью

затянут.

50 Разборка и сборка

Рисунок 18. Установка процессора и модуля радиатора (2U)

Плата расширения

Извлечение платы расширения из переходника платы расширения

Предварительные условия

1. Если применимо, отсоедините кабели от платы расширения.

Действия

1. Поднимите защелку платы расширения и выньте ее из слота.

2. Возьмите плату расширения за края и потяните ее, пока краевой соединитель платы не отсоединится от разъема платы расширения на переходнике.

Рисунок 19. Извлечение платы расширения из переходника платы расширения 1

Разборка и сборка 51

Рисунок 20. Извлечение платы расширения из переходника платы расширения 2

Рисунок 21. Извлечение платы расширения из переходника платы расширения 3

3. Если плата не будет устанавливаться обратно, установите над пустым отверстием слота расширения металлическую заглушку и зафиксируйте защелку платы расширения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Устанавливать заглушку в пустой слот платы расширения необходимо по требованиям

сертификации Федеральной комиссии по коммуникациям (FCC). Кроме того, заглушки предохраняют систему от пыли и грязи, а также обеспечивают правильное охлаждение и вентиляцию внутренних компонентов компьютера.

4. Вставьте защелку платы расширения в слот, чтобы закрепить консоль.

52 Разборка и сборка

Установка платы расширения в переходную плату

Предварительные условия

1. Распакуйте плату расширения и подготовьте ее к установке.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительных сведений см. документацию, поставляемую вместе с платой.

Действия

1. Поднимите защелку платы расширения и извлеките заглушку.

2. Возьмите плату за края и совместите краевой соединитель платы с краевым соединителем платы расширения на переходной плате.

3. Вставьте краевой соединитель платы в разъем платы расширения и задвиньте плату в разъем до упора.

4. Закройте защелку платы расширения.

Следующие действия

1. Если применимо, подсоедините кабели к плате расширения.

2. Установите все драйверы устройств, необходимые для работы платы, в соответствии с документацией к ней.

Открытие и закрытие защелки держателя полноразмерной платы PCIe

Об этой задаче

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой полноразмерной платы PCIe необходимо открыть защелку держателя платы PCIe.

Действия

1. Чтобы открыть защелку держателя платы PCIe, нажмите отпускной рычажок.

2. Чтобы закрыть защелку держателя платы PCIe, поверните защелку до фиксации.

Извлечение переходной платы для платы расширения 1

Предварительные условия

1. Если установлены платы расширения, извлеките их из переходной платы.

2. Отсоедините от переходной платы все подключенные кабели.

Разборка и сборка 53

Об этой задаче

ПРИМЕЧАНИЕ: При установке переходной платы для платы расширения 1 взамен существующей убедитесь, что ключ

VROC перенесен со старой платы на новую.

54 Разборка и сборка

Действия

1. Извлеките защелку платы расширения из слота.

2. Возьмите плату расширения за края и потяните ее, пока краевой соединитель платы не отсоединятся от краевого соединителя платы расширения на переходнике.

Рисунок 22. Извлечение переходной платы для платы расширения 1

Установка переходника платы расширения 1

Об этой задаче

ПРИМЕЧАНИЕ: При замене переходника платы расширения 1 убедитесь, что ключ VROC переносится со старой платы

на новую.

Разборка и сборка 55

Действия

1. Совместите направляющие на переходной плате с выступами на боковой стороне системы.

2. Опускайте переходник в систему, пока разъем платы переходника не войдет в контакт с разъемом на системной плате.

Следующие действия

1. Если платы расширения снимались, установите их на переходник.

2. Подключите кабель, отсоединенный от платы расширения.

3. Установите все драйверы устройств, необходимые для работы платы, в соответствии с документацией к ней.

Извлечение переходной платы для платы расширения 2

Предварительные условия

1. При необходимости снимите вентиляционный кожух.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если применимо, закройте защелку держателя платы PCIe на вентиляционном кожухе, чтобы

освободить карту по всей длине.

2. Если в переходной плате установлены платы расширения, снимите их.

3. Отсоедините от переходной платы все подключенные кабели.

Действия

1. Извлеките переходную плату для платы расширения 2A. a. С помощью отвертки Phillips № 2 открутите винты, которыми переходная плата крепится к системе.

b. Нажмите фиксаторы и, удерживая переходную плату за края, поднимите и извлеките ее из разъема для переходной

платы на системной плате.

Рисунок 23. Извлечение переходной платы для платы расширения 2A

2. Извлеките переходную плату для платы расширения.

Установка переходной платы для платы расширения 2

Действия

Чтобы установить переходную плату для платы расширения 2A, сделайте следующее. a. Выровняйте винт и выступ на переходной плате с отверстием для винта и слотом на системе.

56 Разборка и сборка

b. Опускайте переходную плату в систему до тех пор, пока разъем переходной платы не соединится с разъемом на

системной плате.

c. С помощью крестообразной отвертки № 2 затяните винты, чтобы прикрепить переходную плату к системе.

Следующие действия

1. Если платы расширения были извлечены, установите их в переходную плату и подключите отсоединенные кабели.

2. Если нужно, установите кожух вентиляции.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если это применимо, откройте защелку держателя платы PCIe на кожухе вентиляции для установки

платы максимальной длины.

3. Установите все драйверы устройств, необходимые для работы платы, в соответствии с документацией к ней.

Извлечение переходной платы для платы расширения 3

Предварительные условия

1. При необходимости снимите вентиляционный кожух.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если применимо, закройте защелку держателя платы PCIe на вентиляционном кожухе, чтобы

освободить карту по всей длине.

2. Если в переходной плате установлены платы расширения, снимите их.

3. Отсоедините от переходной платы все подключенные кабели.

Действия

1. С помощью отвертки Phillips № 2 открутите винт, которым переходная плата крепится к системе.

2. Нажмите фиксаторы и, удерживая переходную плату за края, поднимите и извлеките ее из разъема для переходной платы на системной плате.

Рисунок 24. Извлечение переходной платы для платы расширения 3

Разборка и сборка 57

Установка переходной платы для платы расширения 3

Действия

1. Совместите следующее. a. Выступ на переходной плате с разъемом на системной плате, и направляющие на переходной плате с опорами на

боковой части системы.

b. Опускайте переходную плату в систему до тех пор, пока разъемы переходной платы не войдут в разъемы на

системной плате. Край переходной платы должен входить в направляющую для платы.

2. С помощью отвертки Phillips № 2 затяните винт, которым переходная плата крепится к системе.

Следующие действия

1. Если плата расширения снята, установите ее на переходную плату и подключите все отключенные кабели.

2. Если применимо, установите вентиляционный кожух.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если применимо, откройте защелку держателя платы PCIe на вентиляционном кожухе, чтобы

установить карту на всю длину.

3. Установите все драйверы устройств, необходимые для работы платы, в соответствии с документацией к ней.

Карта памяти vFlash — дополнительно

Извлечение карты vFlash

Предварительные условия

1. При необходимости извлеките полновысотную плату PCIe из переходника 2 для плат расширения.

Действия

1. Найдите разъем vFlash на системной плате. Расположение разъема vFlash см. в разделе Перемычки и разъемы на

системной плате.

2. Извлеките карту vFlash из слота [1].

3. Удерживая плату расширения vFlash за язычок, извлеките ее из системы [2].

58 Разборка и сборка

Установка карты vFlash

Действия

1. Найдите разъем vFlash на системной плате. Расположение разъема vFlash см. в разделе Перемычки и разъемы на

системной плате.

2. Совместите плату расширения vFlash с разъемом на системной плате и надавите на плату расширения, чтобы плотно зафиксировать ее на системной плате.

3. Вставьте карту vFlash в слот на плате расширения vFlash.

Следующие действия

1. При необходимости установите полновысотную плату PCIe в переходник 2 для плат расширения.

Дочерняя сетевая плата

Извлечение дочерней сетевой платы

Предварительные условия

1. Извлеките переходную плату для платы расширения 2.

Действия

1. Крестообразной отверткой № 2 ослабьте невыпадающие винты, которыми дочерняя сетевая плата крепится к системной плате.

2. Держа дочернюю сетевую плату за края на любой стороне точек контакта, поднимите ее и извлеките из разъема на системной плате.

3. Выдвиньте дочернюю сетевую плату из задней части системы, пока разъемы Ethernet не отсоединятся от разъема на задней панели.

Установка дочерней сетевой платы

Действия

1. Расположите дочернюю сетевую плату таким образом, чтобы разъемы Ethernet прошли в слот на задней панели.

2. Совместите невыпадающие винты в задней части платы с резьбовыми отверстиями в системной плате.

3. Нажимайте на точки контакта на плате, пока разъем платы плотно не зафиксируется в разъеме системной платы.

Разборка и сборка 59

4. Крестовой отверткой № 2 затяните невыпадающие винты, чтобы закрепить дочернюю сетевую плату на системной плате.

Следующие действия

1. Установите переходник платы расширения 2.

Объединительная плата жесткого диска

Извлечение объединительной платы жестких дисков

Предварительные условия

ОСТОРОЖНО: Чтобы предотвратить повреждение дисков и объединительной платы, перед снятием этой

платы необходимо извлечь из системы жесткие диски.

ОСТОРОЖНО: Перед извлечением жестких дисков запишите номера всех жестких дисков и сделайте на них

временные метки, чтобы затем вставить их в те же места.

1. Снимите кожух вентиляции.

2. Извлеките блок вентилятора охлаждения.

3. Снимите крышку объединительной платы.

4. Извлеките все жесткие диски.

5. Отсоедините от объединительной платы все кабели.

Действия

Нажмите на выступы и поднимите объединительной плату, чтобы снять ее с выступов корпуса.

Рисунок 25. Извлечение объединительной платы жестких дисков

Установка объединительной платы жесткого диска

Действия

1. Используйте выступы на корпусе в качестве направляющих, чтобы выровнять объединительную плату жесткого диска.

2. Подвиньте вниз объединительную плату жесткого диска до фиксации защелок со щелчком. Если требуется, затяните невыпадающие винты на объединительной плате.

60 Разборка и сборка

Следующие действия

1. Подсоедините к объединительной плате все кабели.

2. Установите на место все жесткие диски.

3. Установите крышку объединительной платы.

4. Установите блок вентилятора охлаждения.

5. Установите кожух вентиляции.

Модуль портов USB на передней панели

Извлечение переднего USB-модуля

Предварительные условия

1. Снимите лицевую панель.

2. Снимите крышку корпуса системы.

Действия

1. Отсоедините кабели питания и выверните винт, которым USB-модуль крепится к системе.

2. Потяните кабель и отсоедините его от системы.

3. Извлеките передний USB-модуль из системы.

Установка переднего USB-модуля

Действия

1. Поместите передний USB-модуль в слот в системе.

2. Подсоедините и вставьте кабель USB-модуля, а затем затяните винт.

3. Уложите кабель в направляющий желобок.

Следующие действия

1. Установите крышку системы.

2. Установите лицевую панель.

Разборка и сборка 61

Внутренний USB-накопитель (дополнительно)

Замена дополнительной внутренней флэш-памяти USB

Действия

1. Найдите разъем USB или USB-накопитель на системной плате.

2. Если USB-накопитель установлен, извлеките его.

3. Вставьте новый USB-накопитель в разъем USB.

Следующие действия

1. При загрузке нажмите клавишу <F2>, чтобы открыть System Setup (Программа настройки системы) и убедитесь, что USB-накопитель обнаружен системой.

Блок питания

Извлечение заглушки модуля блока питания

Устанавливайте заглушку модуля блока питания только в отсек для второго блока питания.

Действия

При установке второго блока питания извлеките заглушку блока питания из отсека, потянув ее наружу.

ОСТОРОЖНО: Для обеспечения достаточного охлаждения системы в конфигурации без резервирования

необходимо установить заглушку блока питания во второй отсек блока питания. Удаляйте заглушку блока питания только при установке второго блока питания.

Установка заглушки модуля блока питания

Устанавливайте заглушку модуля блока питания только в отсек для второго блока питания.

Действия

Приложите заглушку блока питания к слоту блока питания и вставьте ее в слот до щелчка.

Извлечение блока питания переменного тока

Предварительные условия

ОСТОРОЖНО: Для нормальной работы необходим один блок питания (БП). В системах с резервированием

питания, если система включена, одновременно следует извлекать и заменять только один блок питания.

1. Отсоедините кабель питания от источника питания и блока питания, который вы собираетесь извлечь, и снимите кабели с ремня на ручке БП.

62 Разборка и сборка

Действия

Нажмите на защелку и с помощью ручки извлеките блок питания из системы.

Установка блока питания переменного тока

Действия

Задвиньте БП в систему до упора, чтобы защелка его фиксатора встала на место со щелчком.

Следующие действия

1. Подсоедините к БП кабель питания и вставьте вилку этого кабеля в электрическую розетку.

ОСТОРОЖНО: Подсоединив кабель питания к БП, закрепите его на БП с помощью ремешка.

Системная плата

Извлечение системной платы

Предварительные условия

ОСТОРОЖНО: Если используется модуль TPM с ключом шифрования, в ходе настройки программы или

системы может быть предложено создать ключ восстановления. Обязательно создайте и надежно сохраните этот ключ восстановления. В случае замены этой системной платы нужно будет указать этот ключ восстановления при перезапуске системы или программы. Иначе будет невозможно получить доступ к зашифрованным данным на ваших жестких дисках.

ОСТОРОЖНО: Не пытайтесь извлечь подключаемый модуль TPM из системной платы. После установки

подключаемого модуля TPM он криптографически связывается с этой конкретной системной платой. Попытка снять установленный подключаемый модуль TPM нарушает криптографическую привязку, и этот модуль нельзя будет повторно установить или установить на другую системную плату.

1. Извлеките следующие компоненты: a. вентиляционный кожух; b. блок вентилятора охлаждения; c. оптический дисковод;

Разборка и сборка 63

d. блоки питания; e. все переходники для плат расширения; f. карту vFlash; g. модуль USB 3.0; h. внутренний USB-ключ (если установлен); i. модуль процессора и радиатора; j. заглушку процессора и памяти;

ОСТОРОЖНО: Чтобы избежать повреждения контактов процессора при замене неисправной системной

платы, обязательно накройте разъем процессора защитной крышкой для процессора.

k. модули памяти; l. дочернюю сетевую плату.

Действия

1. Отсоедините все кабели от системной платы.

ОСТОРОЖНО: Будьте осторожны, чтобы не повредить кнопку идентификации системы, снимая системную

плату с корпуса.

ОСТОРОЖНО: Не поднимайте системную плату за модуль памяти, процессор и другие компоненты.

2. Возьмите держатель системной платы, потяните синий освобождающий штырек, поднимите системную плату и сдвиньте ее к передней части корпуса. Когда вы отодвигаете системную плату к передней части корпуса, отсоединяются разъемы от задней части слотов корпуса.

3. Приподнимите и извлеките системную плату из компьютера.

Установка системной платы

Действия

1. Распакуйте новый блок системной платы.

ОСТОРОЖНО: Не поднимайте системную плату за модуль памяти, процессор и другие компоненты.

ОСТОРОЖНО: Будьте осторожны, чтобы не повредить кнопку идентификации системы, помещая

системную плату в корпус.

2. Возьмитесь за держатель системной платы и надавите на системную плату по направлению к задней панели системы, пока фиксатор не защелкнется.

64 Разборка и сборка

Следующие действия

1. Установите модуль TPM.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подключаемый модуль TPM присоединяется к системной плате и не может быть удален. Новый

подключаемый модуль TPM будет предоставляться для всех сменных системных плат, в которых был установлен модуль TPM.

2. Замените следующие компоненты: a. дочернюю сетевую плату; b. внутренний USB-ключ (если используется); c. модуль USB 3.0; d. карту vFlash; e. оптический дисковод; f. все переходники для плат расширения; g. модуль процессора и радиатора; h. заглушку процессора и памяти; i. модули памяти; j. блок вентилятора охлаждения; k. вентиляционный кожух; l. блоки питания.

3. Подключите все кабели к системной плате.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что кабели внутри системы проведены вдоль стенки корпуса и закреплены с помощью

скобы для крепления кабеля.

4. Функция Easy Restore восстанавливает некоторые настройки конфигурации, в частности Service Tag (сервисный код), iDRAC Licenses и OEM ID Modules (при необходимости для последних двух). См. страницу с описанием восстановления

параметра Service Tag с помощью функции Easy Restore. Если системная плата загружается в первый раз, на экране она будет показана с параметрами, которые можно восстановить.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если по какой-либо причине функция Easy Restore не выполняется, необходимо ввести параметр

Service Tag (сервисный код) вручную. См. страницу с описанием обновления сервисной метки. Другие проблемы конфигурации также необходимо устранять вручную, например импортировать лицензию iDRAC с помощью графического интерфейса пользователя iDRAC.

5. Импортируйте новую или существующую лицензию iDRAC Enterprise. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя по интегрированному контроллеру удаленного доступа Dell по адресу dell.com/esmmanuals.

6. Обязательно: a. используйте функцию Easy Restore для восстановления сервисного кода (дополнительную информацию см. в

разделе «Простое восстановление»);

b. если сервисная метка не была сохранена на резервном флэш-накопителе, введите ее вручную (дополнительную

информацию см. в разделе «Ввод сервисной метки»); c. обновите версии BIOS и iDRAC; d. повторно включите доверенный платформенный модуль (TPM) (дополнительную информацию см. в разделе

«Повторное включение модуля TPM»).

Доверенный платформенный модуль (TPM)

Замена модуля Trusted Platform Module

Предварительные условия

ОСТОРОЖНО: Не пытайтесь извлечь модуль Trusted Platform Module (TPM) из системной платы. После

установки TPM криптографически привязывается к этой конкретной системной плате. Попытка снять установленный TPM нарушает криптографическую связь, и TPM нельзя повторно установить или установить на другую системную плату.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот модуль является устройством с возможностью замены в условиях эксплуатации (FRU).

Процедуры снятия и установки должны выполняться только сертифицированными специалистами по обслуживанию корпорации Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ: Слот для модуля TPM имеется на системной плате каждых салазок.

Разборка и сборка 65

Действия

1. Найдите разъем TPM на системной плате.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы найти разъем TPM на системной плате, см. раздел «Разъемы на системной плате».

2. Совместите краевые соединители на TPM со слотом на разъеме для модуля TPM.

3. Вставьте модуль TPM в разъем для модуля TPM, так чтобы пластиковая заклепка совпадала со слотом на системной плате.

4. Надавите на пластиковую заклепку, так чтобы ее защелки встали на место.

Рисунок 26. Установка модуля TPM

Следующие действия

1. Установите системную плату.

Инициализация модуля TPM для пользователей BitLocker

Действия

Инициализируйте модуль TPM. Дополнительные сведения см. в разделе https://technet.microsoft.com/library/cc753140.aspx.

Значение TPM Status (Статус TPM) изменяется на Enabled, Activated (Включено, активировано).

Инициализация модуля TPM 1.2 для пользователей TXT

Действия

1. При загрузке системы нажмите клавишу F2, чтобы открыть программу настройки системы.

2. В меню System Setup Main Menu (Главное меню программы настройки системы) нажмите System BIOS (BIOS системы) > System Security Settings (Параметры безопасности системы).

3. В параметре TPM Security (Безопасность TPM) выберите On with Pre-boot Measurements (Использовать предзагрузочные измерения).

4. В параметре TPM Command (Команда TPM) выберите Activate (Активировать).

5. Сохраните параметры.

6. Перезапустите систему.

7. Снова откройте экран настройки системы.

8. В меню System Setup Main Menu (Главное меню программы настройки системы) нажмите System BIOS (BIOS системы) > System Security Settings (Параметры безопасности системы).

9. Для параметра Intel TXT выберите значение On (Вкл.).

66 Разборка и сборка

Панель управления

Снятие левой панели управления

Предварительные условия

1. Снимите вентиляционный кожух.

2. Для удобства извлечения левой панели управления извлеките блок вентилятора охлаждения 1, чтобы получить доступ к фиксатору кабеля.

Действия

1. Потяните фиксатор и отсоедините кабель панели управления от системной платы.

2. С помощью крестовой отвертки Phillips № 1 выверните шесть винтов, которыми панель управления и трубка кабеля крепятся к системе.

3. Удерживая панель управления и трубку кабеля по бокам, извлеките их из системы.

Установка левой панели управления

Действия

1. Проложите кабель панели управления через боковую стенку системы.

2. Совместите панель управления со слотом для панели управления и подсоедините панель управления к системе.

3. Подсоедините кабель панели управления к системной плате и закройте защелку.

4. С помощью крестовой отвертки Phillips № 1 заверните шесть винтов, которыми панель управления и трубка кабеля крепятся к системе.

Следующие действия

1. Если применимо, установите вентилятор охлаждения № 1.

2. Установите вентиляционный кожух.

Снятие правой панели управления

Предварительные условия

1. Снимите кожух вентиляции.

Разборка и сборка 67

2. Извлеките охлаждающий вентилятор в сборе.

Действия

1. Отсоедините от системной платы кабель VGA.

2. Потяните защелку кабеля и отсоедините кабель панели управления от платы логотипа.

3. С помощью крестообразной отвертки № 1 выверните винты (6), которые крепят панель управления и кабельную трубку к системе.

4. Удерживая панель управления и кабельную трубку за края, извлеките их из системы.

Установка правой панели управления

Действия

1. Проложите кабель панели управления и кабель VGA через боковую стенку системы.

2. Совместите панель управления со слотом для панели управления и подсоедините панель управления к системе.

3. Подсоедините кабель VGA к системной плате.

4. Подсоедините кабель панели управления к системной плате и закройте защелку.

5. С помощью крестовой отвертки Phillips № 1 заверните шесть винтов, которыми панель управления и трубка кабеля крепятся к системе.

Следующие действия

1. Установите блок вентилятора охлаждения.

2. Установите вентиляционный кожух.

Установка серверных плат графического процессора

В этом разделе описаны следующие процедуры установки оборудования.

68 Разборка и сборка

Установка альтернативного переходника

В этом разделе описана установка альтернативного переходника на системную плату. Альтернативный переходник 3 требуется для 16-канального разъема PCIe, используемого с графическим процессором NVIDIA Quadro K4200. Такая конфигурация обеспечивает наилучшую производительность для этой платы.

Чтобы установить альтернативный переходник, сделайте следующее.

1. Извлеките все существующие переходники и кабели питания графических процессоров из слота 3 корпуса.

2. Вставьте альтернативный переходник 3 в соответствующий слот на системной плате и плотно нажмите на него до фиксации.

Разборка и сборка 69

Установка серверных плат Teradici Tera2220

В этом разделе описана установка в систему серверных плат Teradici. На серверные платы должны быть установлены крепежные скобы для низкопрофильных плат PCI, чтобы их можно было установить в переходник 1 на стоечной рабочей станции Dell Precision 7910.

Чтобы установить серверную плату, сделайте следующее.

1. Извлеките низкопрофильный модуль, содержащий переходник 1, из корпуса.

70 Разборка и сборка

2. Откройте крепежную скобу платы PCI на задней стороне модуля.

3. Откройте зажим для низкопрофильных плат PCI.

4. Установите три серверные платы Teradici в соответствующие слоты PCIe.

Разборка и сборка 71

5. Убедитесь в том, что платы установлены заподлицо, и нажмите на зажим и крепежную скобу, чтобы они встали на

место.

6. Вставьте кабели кнопки питания серверной платы в отверстия на задней стороне серверной платы Teradici. На рисунке ниже показана задняя сторона низкопрофильного модуля и серверных плат.

72 Разборка и сборка

7. Установите низкопрофильный модуль обратно в слот 1 корпуса. Убедитесь в том, что кабели кнопки питания не зажаты между модулем и оболочкой корпуса.

Разборка и сборка 73

8. Убедитесь в том, что модуль правильно сориентирован, и плотно нажмите на него, чтобы модуль вошел в слот.

9. Извлеките воздухоотражатель процессора из корпуса.

74 Разборка и сборка

10. Проложите кабель кнопки питания от ближайшей серверной платы Teradici, как показано на рисунке ниже, и вставьте гнездовую часть двухконтактного разъема в разъем P34 на системной плате.

11. Последовательно соедините остальные разъемы, подключив гнездовую часть двухконтактного разъема на дополнительных кабелях к штекеру на предыдущем кабеле.

12. Установите воздухоотражатель поверх радиаторов процессора.

Установка графических плат NVIDIA Quadro K4200

В этом разделе описана установка в систему графических плат NVIDIA.

Разборка и сборка 75

На серверные платы должны быть установлены крепежные скобы для низкопрофильных плат PCI, чтобы их можно было установить в переходник 1 на стоечной рабочей станции Dell Precision 7910.

Чтобы установить графические платы, сделайте следующее.

76 Разборка и сборка

1. Вставьте кабели питания графических процессоров в переходники 2 и 3, как показано на рисунке ниже.

Разборка и сборка 77

2. Подключите один из шестиконтактных разъемов питания к первому графическому процессору и вставьте графический процессор в нижний слот на переходнике 2.

3. Подключите второй шестиконтактный разъем на том же проводе питания ко второй плате и вставьте плату в верхний

слот на переходнике 2.

78 Разборка и сборка

4. Нажмите на механический держатель и крепежные зажимы платы PCI.

5. Подключите шестиконтактный разъем от провода питания к третьей плате и вставьте плату в верхний слот на

переходнике 3.

Разборка и сборка 79

6. Нажмите на механический держатель и крепежные зажимы платы PCI.

7. Теперь задняя сторона системы должна выглядеть так, как показано на схеме ниже, и слоты 1–6 должны быть

заполнены платами PCI.

Кабельное подключение серверных плат Teradici к графическим процессорам

В этом разделе описан монтаж кабелей с разъемами Mini DisplayPort (mDP) и DisplayPort (DP) для серверных плат Teradici в системе.

80 Разборка и сборка

Таблица 12. Кабельное подключение серверных плат Teradici

Серверная плата Teradici 2220 NVIDIA Quadro K4200

Слот PCI 1

Слот PCI 2

Слот PCI 3

Для монтажа кабелей сделайте следующее.

1. Подсоедините кабели mDP/DP от порта 2 на графических процессорах к порту 1 на серверных платах Teradici, как

<->

Слот PCI 4

Слот PCI 5

Слот PCI 6

показано на рисунке ниже.

Разборка и сборка 81

2. Подсоедините кабели mDP/DP от порта 3 на графических процессорах к порту 2 на серверных платах Teradici, как

показано на рисунке ниже.

3. Убедитесь, что все кабели плотно зафиксированы, и при желании аккуратно соберите их в жгуты.

4. Теперь все готово к установке и настройке системы.

Обновление BIOS

Чтобы обновить BIOS, выполните следующие действия.

82 Разборка и сборка

Действия

1. Скопируйте файл обновления BIOS на устройство USB.

2. Подключите устройство USB к любому из USB-портов своей системы.

3. Включите систему.

4. Во время загрузки нажмите клавишу F11, чтобы открыть Boot Manager (Диспетчер загрузки).

5. Перейдите в раздел System Utilities (Системные программы)→ BIOS Update File Explorer (Проводник обновления BIOS) и выберите подключенное устройство USB.

6. В BIOS Update File Explorer (Проводник обновления BIOS) выберите файл обновления BIOS.

Откроется BIOS Update Utility (Системная программа обновления BIOS), в которой будут показаны текущая и новая версии BIOS.

7. Выберите Continue BIOS Update (Продолжить обновление BIOS), чтобы установить обновление BIOS.

Восстановление метки обслуживания с использованием функции Easy Restore (Легкое восстановление)

Функция Easy Restore позволяет восстановить метку обслуживания, лицензию, конфигурацию UEFI и конфигурационные данные системы после замены системной платы. Резервные копии всех данных автоматически создаются на резервных флэш-устройствах. Если BIOS обнаруживает новую системную плату и метку обслуживания на резервном флэшустройстве, пользователю предлагается восстановить информацию из резервной копии.

О выполнении этой задачи

Ниже приведен список доступных вариантов.

● Нажмите Y, чтобы восстановить метку обслуживания, лицензию и информацию о диагностики.

● Нажмите N, чтобы перейти к параметрам восстановления на основе контроллера жизненного цикла.

● Чтобы восстановить данные из предварительно созданного профиля Hardware Server Profile (Профиль сервера оборудования), press F10.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда процесс восстановления завершится, BIOS предложит восстановить данные конфигурации

системы.

● Чтобы восстановить данные конфигурации системы, нажмите Y.

● Чтобы использовать параметры конфигурации по умолчанию, нажмите N.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда процесс восстановления завершится, система перезагрузится.

Обновление метки обслуживания вручную

Если после замены системной платы восстановление с помощью функции Easy Restore не удается, выполните эту процедуру для ручного ввода метки обслуживания, используя программу настройки системы.

О выполнении этой задачи

Если вы знаете метку обслуживания системы, введите ее с помощью меню программы настройки системы.

1. Включите систему.

2. Чтобы войти в настройки системы, нажмите клавишу F2.

3. Нажмите Service Tag Settings (Параметры метки обслуживания).

4. Введите метку обслуживания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете ввести метку обслуживания, только если поле Service Tag не заполнено. Убедитесь в

том, что вы вводите правильную метку обслуживания. После ввода метки обслуживания ее нельзя ни обновить, ни изменить.

5. Нажмите на кнопку OK.

Разборка и сборка 83

Установка

Для установки в стойку рабочей станции Precision 7920 требуется ознакомление со следующими темами.

● Направляющие стойки

● Инициализация системы

● Базовая конфигурация

Направляющие стойки

Направляющие бывают двух типов: выдвижные и неподвижные.

Выдвижные направляющие позволяют полностью извлечь систему из стойки для проведения обслуживания. Они поставляются с дополнительным кронштейном для прокладки кабелей (CMA) или без него.

Неподвижные направляющие могут использоваться в более широком спектре стоек, чем выдвижные направляющие. Однако они не пригодны для эксплуатации в стойке и поэтому несовместимы с кронштейном для прокладки кабелей.

84 Разборка и сборка

При выборе направляющих следует руководствоваться типом стойки, для которой они предназначены. Как выдвижные, так и неподвижные направляющие, поддерживают установку без использования инструментов в стойку 19” с четырьмя опорами, стандарта EIA-310-E, с квадратными отверстиями и круглыми отверстиями без резьбы. Оба вида направляющих также поддерживают установку в стойку с четырьмя опорами и отверстиями с резьбой, но только неподвижные направляющие, будучи более универсальным решением, поддерживают установку в стойку с двумя опорами (Telco).

В таблице ниже показаны конфигурации выдвижных и неподвижных направляющих и поддерживаемые стойки.

Таблица 13. Выдвижные и неподвижные направляющие

Идент ифик атор напра вляю щей

B6 Ready Rails II Выдвижные √ √ √ X X

B4 Ready Rails Статический √ √ √ √ √

Другие факторы, влияющие на выбор подходящих направляющих, включают:

● расстояние между передним и задним установочными фланцами стойки;

● тип и местоположение всего оборудования, установленного в задней части стойки, такого как распределительные щиты

● общую глубину стойки.

Неподвижные направляющие обладают более широкими возможностями для регулирования и занимают меньше места по сравнению с выдвижными. Это связано с большей простотой установки и отсутствием необходимости кронштейна для прокладки кабелей.

Способ крепления

ПРИМЕЧАНИЕ: Винты не входят в комплект поставки любых направляющих из-за того, что стойки с резьбой могут

иметь различные типы резьбы. Поэтому при монтаже направляющих в стойках с резьбой нужно использовать собственные винты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Диаметр головки винтов для выдвижных направляющих не должен превышать 10 мм.

питания;

Тип направляющ ей

Поддерживаемые типы стоек

4-опорные 2-опорные

Квадратные Круглые С резьбой На одном

уровне

Центральный

Таблица 14. Регулировка неподвижных направляющих

Идентиф икатор направля ющей

B6 Выдвижные676 868 662 861 676 883 714 845

B4 Статический608 879 594 872 604 890 622 Не

Обратите внимание, что диапазон регулировки направляющей зависит от типа стойки, в которую они устанавливаются. Мин./макс. значения, перечисленные выше, представляют собой допустимое расстояние между передним и задним установочными фланцами стойки. Глубина направляющей без кронштейна для прокладки кабелей представляет собой минимальную глубину направляющей со снятыми внешними консолями для прокладки кабелей (если применимо), измеренную от переднего установочного фланца стойки.

Тип направля ющей

Диапазон регулировки направляющей, мм Глубина

Квадратные Круглые С резьбой Без

Мин. Макс. Мин. Макс. Мин. Макс.

направляющей, мм

кронштей на для прокладк и кабелей

С кронштей ном для прокладк и кабелей

применим о

Кронштейн для прокладки кабелей (CMA)

Дополнительный кронштейн для прокладки кабелей (CMA) служит для упорядочивания и фиксации шнуров и кабелей, подключенных к задней панели системы. С его помощью систему можно выдвигать из стойки без необходимости отключения кабелей. Основные отличительные особенности кронштейна для прокладки кабелей включают в себя следующие.

Разборка и сборка 85

● Большие U-образные корзины для возможности укладки кабелей с высокой плотностью.

● Открытые вентиляционные отверстия для оптимальной циркуляции воздуха.

● Возможность установки на каждой стороне простым перемещением пружинной консоли..

● Использование застежек-липучек вместо пластиковых стяжек, чтобы исключить риск повреждения кабелей при включении/выключении.

● Включает в себя низкопрофильный закрепленный лоток, предназначенный как для поддержки кронштейна для прокладки кабелей, так и для фиксации его в полностью закрытом положении.

● И кронштейн для прокладки кабелей, и лоток устанавливаются без использования инструментов благодаря простой и интуитивно понятной конструкции с защелками.

Кронштейн для прокладки кабелей может быть установлен по обеим сторонам выдвижных направляющих, без использования инструментов или необходимости модернизации. Однако его рекомендуется устанавливать на противоположной от блоков питания стороне, чтобы облегчить доступ к блокам питания и задним жестким дискам (если это применимо) для ремонта или замены.

Установка в стойку

ПРИМЕЧАНИЕ: В связи с большим весом для установки системы в стойку 2U требуется два человека.

Установка системы в стойку (вариант A: встроенные направляющие)

Выдвижные направляющие обладают «встроенной» конструкцией. Это означает, что система устанавливается в стойку вертикально посредством вставки опор с обеих сторон системы в «J-образные слоты» во внутренней части направляющей, когда направляющие находятся в полностью выдвинутом положении. Как и для всех систем 2U, для правильной установки системы в стойку требуется не менее двух человек.

1. Вытягивайте внутренние направляющие из стойки, пока они не зафиксируются на месте.

86 Разборка и сборка

Рисунок 27. Вытягивание внутренней направляющей

2. Найдите задние опоры стойки с каждой стороны системы и опустите их в задние J-образные слоты выдвижных направляющих.

3. Поворачивайте систему вниз до тех пор, пока все опоры направляющих не встанут на место в J-образных слотах.

Рисунок 28. Опоры направляющих, вставленные в J-образные слоты

4. Протолкните систему внутрь, пока фиксирующие рычаги не защелкнутся на месте.

5. Потяните вперед синие фиксирующие защелки на обеих направляющих и вставьте систему в стойку.

Разборка и сборка 87

Рисунок 29. Вставка системы в стойку

Установка системы в стойку (вариант B: вставные направляющие)

Неподвижные направляющие имеют «вставную» конструкцию. Это означает, что внутренние (для корпуса) части направляющей сначала должны быть прикреплены к сторонам системы, а затем вставлены во внешние (для шкафа) части, установленные в стойку.

1. Вытягивайте промежуточные направляющие из стойки, пока они не зафиксируются на месте.

2. Освободите фиксатор внутренней направляющей, потянув вперед белые защелки и выдвинув внутреннюю направляющую из промежуточных направляющих.

88 Разборка и сборка

Рисунок 30. Вытягивание промежуточной направляющей

Таблица 15. Компонент направляющей

Компонент направляющей

1 Промежуточная направляющая

2 Внутренняя направляющая

3. Прикрепите внутренние направляющие к сторонам системы, совместив J-образные слоты на направляющей с опорами системы, и сдвиньте их вперед, пока они не встанут на место.

Разборка и сборка 89

Рисунок 31. Крепление внутренних направляющих к системе

4. Раздвинув промежуточные направляющие, установите систему в раздвинутые направляющие.

90 Разборка и сборка

Рисунок 32. Установка системы в раздвинутые направляющие

5. Потяните вперед синие фиксирующие защелки на обеих направляющих и вставьте систему в стойку.

Рисунок 33. Вставка системы в стойку

Разборка и сборка 91

Инициализация

Получив систему, вы должны подготовить ее к работе, установить операционную систему, а затем настроить IP-адрес iDRAC для управления системой.

Настройка системы

● Распакуйте систему.

● При необходимости установите систему в стойку.

● Подсоедините к системе все периферийные устройства.

● Подсоедините систему к розетке.

● Включите систему, нажав кнопку питания.

● Включите подключенные периферийные устройства.

Методы настройки IP-адреса iDRAC

IP-адрес контроллера Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) можно задать с помощью одного из следующих интерфейсов:

1. утилиты iDRAC Settings;

2. Lifecycle Controller;

3. Dell Deployment Toolkit.

Чтобы обеспечить связь между системой и iDRAC, необходимо сначала настроить параметры сети в соответствии с сетевой инфраструктурой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования статической конфигурации IP-адреса iDRAC необходимо отправить

соответствующий запрос во время покупки системы.

По умолчанию для этого параметра установлено значение DHCP. IP-адрес можно настроить с помощью одного из следующих интерфейсов:

1. веб-интерфейса iDRAC;

2. интерфейса Remote Access Controller Admin (RACADM);

3. служб удаленного доступа, включая интерфейс управления веб-службами.WSMAN

Дополнительные сведения о настройке iDRAC см. в руководстве пользователя Integrated Dell Remote Access Controller.

Сведения о входе в iDRAC

Можно войти в iDRAC с учетными данными локального пользователя iDRAC, пользователя Microsoft Active Directory или пользователя LDAP. Для входа можно также использовать функцию единого входа или смарт-карту. Имя пользователя по умолчанию — root, пароль по умолчанию произвольный, если в пункте продажи заказчик не выберет calvin в качестве пароля. Дополнительные сведения о входе в iDRAC и лицензиях iDRAC см. в руководстве пользователя Integrated Dell

Remote Access Controller.

Можно также получить доступ к iDRAC с помощью RACADM. Дополнительные сведения см. в справочном руководстве по

интерфейсу командной строки RACADM и в руководстве пользователя Integrated Dell Remote Access Controller.

Базовая конфигурация

Если установка системы выполнена правильно, пользователи могут выполнять последующую настройку, такую как установка операционной системы, конфигурация удаленного управления, а также установка драйверов и встроенного ПО.

92 Разборка и сборка

Способы установки операционной системы

На систему можно установить поддерживаемую операционную систему. Если система поставляются без операционной системы, используйте следующие способы.

● Инструменты управления системами и документацией Dell — см. документацию по операционной системе по адресу

Dell.com/operatingsystemmanuals.

● Контроллер жизненного цикла Dell — см. документацию по контроллеру жизненного цикла по адресу: dell.com/ esmmanuals.

● Пакет разработчика Dell OpenManage Deployment Toolkit — см. документацию по OpenManage по адресу: dell.com/ openmanagemanuals

Для получения информации о списке поддерживаемых операционных систем для вашей системы см. таблицу поддерживаемых операционных систем по адресу support.dell.com.

Удаленное управление

Для выполнения управления системами по дополнительному каналу с помощью iDRAC необходимо настроить контроллер iDRAC для удаленного доступа, установить станцию управления и управляемую систему, а также настроить поддерживаемые веб-браузеры. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя iDRAC на странице Dell.com/

esmmanuals.

Также можно осуществлять удаленный мониторинг и управление системой с помощью программного обеспечения Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) и консоли управления системами OpenManage Essentials (OME). Дополнительные

сведения см. на странице Dell.com/openmanagemanuals.

Загрузка и установка драйверов и микропрограммы

При обновлении системы рекомендуется загрузить и установить последние версии BIOS, драйверов и микропрограммного обеспечения управления системой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не забудьте очистить кэш-память браузера.

1. Перейдите по адресу www.dell.com/support/drivers.

2. В окне Product Selection (Выбор продукта) введите метку обслуживания вашей системы в поле Service Tag (Метка обслуживания) или Express Service Code (Экспресс-код техобслуживания).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас нет метки обслуживания, выберите Automatically detect my Service Tag for me

(Автоматическое определение метки обслуживания), чтобы система автоматически определила метку обслуживания, или Choose from a list of all Dell products (Выбрать из списка всех продуктов Dell), чтобы выбрать продукт на странице Product Selection (Выбор продукта).

3. Нажмите Get drivers and downloads (Просмотр драйверов и загрузок). На экране будут показаны драйверы, применимые к вашей системе.

4. Повторите шаги с 1 по 3, чтобы загрузить утилиту конфигурирования зонирования жесткого диска.

5. Выполните поиск по категории и нажмите System utilities (Системные утилиты). Отобразится HDD Zoning Configuration Utility (Утилита конфигурирования зонирования жесткого диска).

Доступ к информации о системе с помощью QRL

Для получения мгновенного доступа к информации о системе можно использовать быстрый локатор ресурсов (QRL). Код QRL размещен на крышке системы.

Предварительные условия

Убедитесь, что на вашем смартфоне или планшете есть сканер QR-кодов.

QRL включает следующую информацию о вашей системе.

● Видеоруководства

Разборка и сборка 93

● Справочные материалы, в том числе руководство по эксплуатации, диагностика ЖК-дисплея и обзор механических компонентов.

● Метка обслуживания вашей системы для быстрого доступа к определенной конфигурации оборудования и информации о гарантии.

● Прямая ссылка для связи со службой технической поддержки Dell и отделом продаж

Действия

1. Перейдите на сайт Dell.com/QRL и найдите ваше устройство или

2. Используйте смартфон или планшет для сканирования уникального для модели QR-кода на вашей системе Dell или в быстром локаторе ресурсов.

Быстрый локатор ресурсов для 7920R

94 Разборка и сборка

Технология и компоненты

В следующих разделах содержится информация о технологии и компонентах, использованных в данной системе.

Темы:

• iDRAC9

• Dell Lifecycle Controller

• Процессоры

• Набор микросхем

• Системная память

• LCD-панель

• Платы расширения и переходные платы для плат расширения

• При хранении

• Блоки питания

• Модуль Trusted Platform Module

iDRAC9

Контроллер iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) предназначен для повышения производительности системных администраторов и общего уровня готовности системы Dell. Контроллер iDRAC предупреждает администраторов о проблемах в системе, помогает им осуществлять дистанционное управление системой и сокращает потребность в физическом доступе к системе.

IDRAC с технологией Lifecycle Controller является частью более крупного решения для центров обработки данных, которое позволяет всегда поддерживать критически важные бизнес-приложения и справляться с рабочими нагрузками. Эта технология позволяет администраторам развертывать, контролировать, управлять, настраивать, обновлять, выполнять поиск и устранение неисправностей, а также вносить необходимые исправления в систему Dell из любого места без необходимости использования агентов. Она делает это независимо от операционной системы, наличия гипервизора и его состояния.

Контроллер IDRAC9 предоставляется в следующих вариантах:

● iDRAC9 Basic — доступен по умолчанию на всех системах для установки в стойку или в корпусе Tower серий 200–500.

● iDRAC9 Express — доступен по умолчанию на всех системах для установки в стойку или в корпусе Tower серии 600 и более поздних и на всех системах с салазками.

● iDRAC9 Enterprise — доступен на всех моделях системы.

Для получения дополнительных сведений см. Руководство пользователя Integrated Dell Remote Access Controller.

iDRAC9 — новые функции

Ниже перечислены основные новые функции iDRAC9.

● Добавлена поддержка Redfish 2016.R1 и .R2, API-интерфейса REST, стандартизированного группой Distributed Management Task Force (DMTF). Он предоставляет масштабируемый и защищенный интерфейс управления системами.

● Улучшена поддержка REST API iDRAC для профилей конфигурации системы с доступом путем потоковой передачи локальных файлов и передачи файлов по HTTP/S.

● Добавлена поддержка профилей конфигурации системы для обновлений микропрограммы на базе репозитория и формата файлов JSON.

● Экспорт и импорт профилей конфигурации системы из графического интерфейса пользователя iDRAC.

● В Quick Sync 2 вместо NFC (Near Field Communication) используются технологии BLE (Bluetooth Low Energy) и Wi-Fi для обеспечения высокой пропускной способности. Поддерживается доступ к iDRAC с помощью графического интерфейса пользователя и виртуальной консоли.

● Добавлена поддержка передачи файлов по HTTP/HTTPS.

Технология и компоненты 95

● Добавлена поддержка потоковой передачи профилей конфигурации системы с помощью интерфейса WSMAN.

● Добавлен новый компонент Group Manager. Все контроллеры iDRAC в одной и той же подсети можно объединить в одну группу, в которой главный контроллер iDRAC будет управлять сгруппированными системами.

● Добавлен баннер безопасности для страницы входа в графическом интерфейсе пользователя.

● Многовекторное охлаждение для более эффективного воздушного охлаждения плат PCIe сторонних производителей.

● DHCP — это IP-адрес iDRAC по умолчанию (для предыдущих поколений по умолчанию использовался статический адрес).

● Пароль по умолчанию генерируется случайным образом и указывается на информационной бирке, если только система не была заказана со старой комбинацией root/calvin.

● USB-порт iDRAC Direct на передней панели системы теперь выполняется в формате Micro B и напрямую подсоединяется только к iDRAC для повышения уровня безопасности.

● Добавлена новая функция блокировки системы, которая ограничивает использование инструментов Dell для внесения изменений в BIOS, iDRAC, микропрограмму и т. д.

● Модуль iDRAC Service Module (iSM) предустановлен на iDRAC и доступен для ОС; никаких программ скачивать не нужно.

● Приложение SupportAssist можно настроить через iDRAC для связи со службой поддержки Dell с помощью службы 1x1

Phone Home.

● SupportAssist Collector теперь включает дампы ядра iDRAC, дампы аппаратных сбоев и журналы ESXi.

● SupportAssist Viewer — возможность экспортировать отчет в формате HTML5 для просмотра пользователем с помощью стандартных веб-браузеров.

● Полноценный веб-интерфейс HTML5 для ускоренной загрузки страниц и простоты использования.

● Конфигурация BIOS в графическом интерфейсе пользователя iDRAC.

● Расширенные функции хранения данных через iDRAC, например оперативное увеличение емкости (OCE) и миграция уровня RAID (RLM) без использования агентов, с помощью графического интерфейса пользователя или интерфейса командной строки.

● Улучшены добавление и удаление пользователей iDRAC.

● Оптимизирована конфигурация оповещений.

● Дополнительные возможности контроля энергопотребления и следующей загрузки в HTML5 vConsole.

● Дополнительное представление подключения предоставляет коммутатор и порт для iDRAC, модулей LOM и плат PCIe, поддерживаемых Dell.

● Встроенная карта vFlash емкостью 16 Гбайт (опционально).

● Лицевая панель с ЖК-дисплеем (опционально).

Dell Lifecycle Controller

ПРИМЕЧАНИЕ: В этом разделе приведены общие сведения о Lifecycle Controller. Дополнительные сведения о Dell

Lifecycle Controller см. на странице dell.com/idracmanuals.

iDRAC9 с Lifecycle Controller

Dell Lifecycle Controller поддерживает расширенное встроенное управление системами, позволяя выполнять развертывание, настройку, обновление, обслуживание, диагностику и другие задачи через графический интерфейс пользователя. Lifecycle Controller предлагается в составе контроллера Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) для управления по

дополнительному каналу и вместе с приложениями стандарта Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), встроенными в новейшие системы Dell. iDRAC взаимодействует с микропрограммой UEFI для управления всеми аспектами оборудования, в том числе компонентами и подсистемами, обычно недоступными традиционным контроллерам управления (BMC).

Преимущества использования iDRAC с Lifecycle Controller

Ниже описаны преимущества использования iDRAC с Lifecycle Controller.

● Повышенная доступность. Своевременное оповещение о потенциальных или фактических сбоях, помогающее предотвратить сбой системы или сократить время восстановления после сбоя.

● Повышенная производительность и сниженная совокупная стоимость владения. Расширение возможностей администраторов по управлению большим количеством удаленных систем повышает производительность труда ИТперсонала и сокращает операционные издержки, например командировочные расходы.

96 Технология и компоненты

● Безопасная среда. Благодаря защищенному доступу к удаленным системам администраторы могут выполнять критически важные функции управления без ущерба для безопасности системы и сети.

● Расширенные функции встроенного управления с помощью Lifecycle Controller. Lifecycle Controller обеспечивает развертывание и простое обслуживание посредством графического интерфейса для локального развертывания и интерфейсов удаленного обслуживания (Redfish, RACADM и WS-MAN) для удаленного развертывания, интегрированных с Dell OpenManage Essentials и консолями партнеров.

Основные характеристики

Ниже перечислены основные характеристики Lifecycle Controller.

● Выделение ресурсов. Полная настройка до загрузки операционной системы через унифицированный интерфейс.

● Развертывание. Упрощение установки ОС с помощью встроенных драйверов Lifecycle Controller. Режим автоматической установки доступен для операционных систем Microsoft Windows и Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7.

● Скачайте драйверы для установки операционной системы из одного из следующих источников:

○ с веб-страницы downloads.Dell.com;

○ с DVD-диска с пакетами драйверов ОС Dell Lifecycle Controller для Windows и Linux.

● Исправления или обновления. Диагностика операционной системы и сокращение простоев в связи с обслуживанием благодаря прямому доступу к обновлениям со страницы downloads.Dell.com. Это упрощает обновление микропрограммы за счет сохранения рабочей версии для отката.

● Очистка системы. Удаление системных данных и данных хранилища на выбранных компонентах системы. Можно удалить информацию, относящуюся к BIOS, журналам Lifecycle Controller, параметрам iDRAC и компонентам хранилища системы. Однако информацию о лицензии iDRAC удалить нельзя.

● Безопасность. Поддержка шифрования с локальным ключом.

● Восстановление системы. Резервное копирование профиля системы, в том числе конфигурации RAID, и восстановление предыдущего известного состояния системы. Импорт лицензии системы, откат микропрограммы и восстановление конфигурации системы в случае замены системной платы.

● Функция Easy Restore. Автоматическое восстановление конфигурации оборудования и информации о лицензии после замены системной платы.

● Сбор данных средствами SupportAssist. Хранение всех журналов оборудования и ОС и данных по учету, необходимых для технической поддержки.

● Журналы Lifecycle Controller для поиска и устранения неисправностей.

● Учет оборудования. Предоставление информации о текущей и заводской конфигурации системы.

Запуск Lifecycle Controller

Для запуска Lifecycle Controller перезапустите систему, нажмите клавишу <F10> во время проверки POST и выберите Lifecycle Controller в списке. При первом запуске Lifecycle Controller появляется мастер настройки, позволяющий задать предпочтительный язык и параметры сети.

Процессоры

Системы Precision 7920 для установки в стойку оснащены процессорами Intel Xeon семейства Scalable (Skylake-SP), которые предлагают широкие возможности для поддержки разнообразных рабочих нагрузок. Эти процессоры предназначены для центров обработки данных нового поколения с программно определяемой инфраструктурой, обеспечивающей эффективность, высокую производительность и адаптивное обслуживание для облачных и традиционных приложений. Семейство процессоров Intel Xeon Scalable поддерживает облачные нагрузки, высокопроизводительные вычисления, сети и системы хранения центров обработки данных.

Технология и компоненты 97

Характеристики процессоров

Новые процессоры Intel Xeon семейства Scalable обладают архитектурой ядер нового поколения с увеличенным количеством команд, выполняемых за один цикл (IPC), и другими усовершенствованиями. Процессоры Intel Xeon семейства Scalable оснащены не только новыми функциями, но и многими усовершенствованными возможностями предыдущего семейства Intel Xeon E5-2600 v4, включая следующие.

● Виртуальное адресное пространство составляет 48 бит, физическое адресное пространство — 46 бит.

● При активации технологии Intel Hyper-Threading (Intel® HT) каждое ядро поддерживает два потока.

● Кэш первого уровня (FLC) общим объемом 64 Кбайт. FLC состоит из кэша команд (ICU) объемом 32 Кбайт и кэша данных (DCU) объемом 32 Кбайт.

● Кэш среднего уровня (MLC) на каждое ядро (не входит в LLC).

● Intel® Advanced Vector Extensions 512 (Intel® AVX-512) с одним исполнительным блоком AVX512 FMA (умножениесложение с однократным округлением). Процессоры с поддержкой расширенных функций RAS имеют второй исполнительный блок FMA.

Поддерживаемые процессоры

Таблица 16. Поддерживаемые процессоры для рабочей станции Precision 7920 для установки в стойку

Модель Номер

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

SKU Intel

3106 Bronze FH30X 1,7 24,75 9,6 2133 8 Без Turbo 85 Вт

3104 Bronze JNFW5 1,7 19,25 9,6 2133 6 Без Turbo 85 Вт

6148 Gold MXCY0 2,4 27,5 10,4 2400 20 Turbo 150 Вт

6154 Gold 0H31R 3 24,75 10,4 2400 18 Turbo 200 Вт

Тип SKU Номер

по каталогу

Dell

Частота (ГГц)

Кэш

(Мбайт)

QPI (ГТ/с) Максим

альное быстро действ ие памяти (млн транзак ций в секунд у)

Число ядер

Turbo НТМ

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

98 Технология и компоненты

6150 Gold J9C40 2,7 24,75 10,4 2400 18 Turbo 165 Вт

6142 Gold 1JJHM 2,6 22 10,4 2400 16 Turbo 150 Вт

6132 Gold PYJN7 2,6 19,25 10,4 2400 14 Turbo 140 Вт

Таблица 16. Поддерживаемые процессоры для рабочей станции Precision 7920 для установки в стойку (продолжение)

Модель Номер

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

SKU Intel

6136 Gold CVWTJ 3 24,75 10,4 2400 12 Turbo 150 Вт

6126 Gold F56GN 2,6 19,25 10,4 2400 12 Turbo 125 Вт

6134 Gold NFXK9 3,2 24,75 10,4 2400 8 Turbo 130 Вт

6128 Gold M6PT0 3,4 19,25 10,4 2400 6 Turbo 115 Вт

Тип SKU Номер

по каталогу

Dell

Частота (ГГц)

Кэш

(Мбайт)

QPI (ГТ/с) Максим

альное быстро действ ие памяти (млн транзак ций в секунд у)

Число ядер

Turbo НТМ

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

5122 Gold 6JMR6 3,6 16,5 10,4 2400 4 Turbo 105 Вт

6152 Gold Y1HH1 2,1 30,25 10,4 2400 22 Turbo 140 Вт

6138 Gold 5R52V 2 27,5 10,4 2400 20 Turbo 125 Вт

6140 Gold DTTYM 2,3 24,75 10,4 2400 18 Turbo 140 Вт

6130 Gold XJ73T 2,1 22 10,4 2400 16 Turbo 125 Вт

5120 Gold 7051X 2,2 19,25 10,4 2400 14 Turbo 105 Вт

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

5118 Gold 4J8WW 2,3 16,5 10,4 2400 12 Turbo 105 Вт

Технология и компоненты 99

Таблица 16. Поддерживаемые процессоры для рабочей станции Precision 7920 для установки в стойку (продолжение)

Модель Номер

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

SKU Intel

5115 Gold 9JV7H 2,4 13,75 10,4 2400 10 Turbo 85 Вт

8180 Platinum K2XNJ 2,5 38,5 10,4 2666 28 Turbo 205 Вт

8168 Platinum 1PCFM 2,7 33 10,4 2666 24 Turbo 205 Вт

8156 Platinum HV7Y2 3,6 16,5 10,4 2666 4 Turbo 105 Вт

Тип SKU Номер

по каталогу

Dell

Частота (ГГц)

Кэш

(Мбайт)

QPI (ГТ/с) Максим

альное быстро действ ие памяти (млн транзак ций в секунд у)

Число ядер

Turbo НТМ

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

8176 Platinum 35TP4 2,1 22 10,4 2666 16 Turbo 120 Вт

8170 Platinum 0Y6D1 2,1 35,75 10,4 2666 26 Turbo 165 Вт

8164 Platinum 6X9YX 2 35,75 10,4 2666 26 Turbo 150 Вт

8160 Platinum 6DKVT 2,1 33 10,4 2666 24 Turbo 150 Вт

4116 Silver D4NCN 2,1 16,5 9,6 2400 12 Turbo 85 Вт

4114 Silver C6RY1 2,2 13,75 9,6 2400 10 Turbo 85 Вт

Процесс ор Intel

Xeon Scalable

100 Технология и компоненты

4112 Silver 6YC56 2,6 16,5 9,6 2400 4 Turbo 85 Вт

Dell Precision 7920 Rack User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Работа с компьютером

Инструкции по технике безопасности

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

После работы с внутренними компонентами компьютера

• Вид корпуса спереди

Вид корпуса

Вид корпуса сзади

Внутренние компоненты системы

LCD-панель

Просмотр главного экрана

Меню Setup (Настройка)

Меню View (Вид)

Обзор изделия

Наклейка с информацией о системе

Разборка и сборка

• Позиционирование продукта

Рекомендуемые инструменты

Что необходимо знать

Типичные сообщения об ошибках

Последовательность запуска/выключения

Диагностика и индикаторы

Светодиодные индикаторы на корпусе

Светодиодные индикаторы состояния

Коды индикаторов жесткого диска

Коды индикатора NIC

Коды индикаторов блока питания

Коды светодиодного индикатора IDRAC Direct

Кодовые сигналы индикатора iDRAC Quick Sync 2

Расширенная предзагрузочная проверка системы

Перемычки и разъемы

Перемычки и разъемы на системной плате

Параметры перемычки системной платы

Отключение забытого пароля

Разборка и повторная сборка

Лицевая панель

Снятие дополнительной лицевой панели

Установка дополнительной лицевой панели

Крышка системы

Снятие крышки системы

Установка крышки системы

Оптический дисковод

Извлечение оптического дисковода

Установка оптического дисковода

Кожух вентиляции

Снятие кожуха вентиляции

Установка вентиляционного кожуха

Блок вентилятора охлаждения

Извлечение блока вентилятора охлаждения

Установка блока вентилятора охлаждения

Вентиляторы охлаждения

Извлечение вентилятора охлаждения

Установка вентилятора охлаждения

Датчик вскрытия корпуса

Извлечение датчика вскрытия корпуса

Установка датчика вскрытия корпуса

Жесткий диск

Снятие заглушки жесткого диска

Установка заглушки жесткого диска

Извлечение жесткого диска

Установка жесткого диска

Извлечение 3,5-дюймового жесткого диска из салазок для жесткого диска

Установка 3,5-дюймового жесткого диска в салазки жесткого диска

Извлечение жесткого диска

Установка 2,5-дюймового жесткого диска

Извлечение 2,5-дюймового жесткого диска из салазок для 3,5-дюймового жесткого диска

Установка 2,5-дюймового жесткого диска в салазки для 3,5-дюймового жесткого диска

Модули памяти

Извлечение модулей памяти

Установка модулей памяти

Процессоры и радиаторы

Извлечение процессора и модуля радиатора

Извлечение процессора из модуля радиатора процессора

Установка процессора в модуль радиатора процессора

Установка процессора и модуля радиатора

Плата расширения

Извлечение платы расширения из переходника платы расширения