Dell Precision 7820 Tower User Manual [ru]

Precision 7820 Tower

Quick Start Guide

Priručnik za brzi početak

Краткое руководство по началу работы

Vodič za brz početak

Короткий посібник користувача

Quick Resource Locator

Dell.com/QRL/Workstation/7820T

Scan to see how-to videos, documentation, and troubleshooting information.

Skenirajte da biste vidjeli videovodiče, dokumentaciju i upute za rješavanje problema.

Сканируйте, чтобы увидеть видео с практическими рекомендациями, документацию и информацию по устранению неполадок.

Skenirajte da biste pogledali video sa uputstvima, dokumentaciju i informacije o rešavanju problema.

Сканування для відображення відео з інструкціями, документації й інформації про пошук та усунення несправностей.

1 Connect the display

Priključite zaslon

Подключите дисплей

Povežite displej

Під’єднайте дисплей

2 Connect the power cable and press the power button

Priključite adapter napajanja i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje

Подключите кабель питания и нажмите кнопку питания

Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje

Під’єднайте кабель живлення та натисніть кнопку живлення

NOTE: The system will not power-on while the side cover is off. Also, the system will shutdown if the side cover is removed while the system is on.

NAPOMENA: sustav se neće uključiti dok je bočni pokrov isključen. Isto tako, sustav će se isključiti ako se bočni pokrov ukloni dok je sustav uključen.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если боковая крышка снята, система не будет включаться. Кроме того, система выключится, если боковая крышка будет снята во время работы.

NAPOMENA: Sistem se neće pokrenuti dok je bočni poklopac uklonjen. Takođe, sistem će se isključiti ako se bočni poklopac ukloni dok je sistem uključen.

ПРИМІТКА: Систему не буде під’єднано до живлення, якщо бокова кришка закрита. Якщо зняти бокову кришку, коли система ввімкнена, вона вимкнеться.

Product support and manuals

Podrška i priručnici za proizvod

Поддержка и руководства по продукту

Podrška i uputstva za proizvod

Підтримка продукту та посібники

Contact Dell

Kontaktiranje tvrtke Dell  |  Обратитесь в компанию Dell Kontaktirajte Dell  |  Зв’язатися з Dell

Regulatory and safety

Pravne informacije i sigurnost  |  Соответствие стандартам и технике безопасности  |  Regulatorne i bezbednosne informacije  |  Нормативи та техніка безпеки

Regulatory model

Regulatorni model  |  Модель согласно нормативной документации  |  Regulatorni model  |  Модель за нормативами

Regulatory type

Regulatorna vrsta  |  Тип согласно нормативной документации

Regulatorni tip  |  Тип за нормативами

Computer model

Model računala  |  Модель компьютера

Model računara  |  Модель комп’ютера

Dell.com/support

Dell.com/support/manuals

Dell.com/support/windows

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

D02T

D02T001

Precision 7820 Tower

© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.

2017-08

Features

Značajke | Компоненты | Funkcije | Функції

	1.																												Power button/Power light	14.	USB 3.1 Gen 1 ports	1.	Кнопка/индикатор питания	14.	Порты USB 3.1 Gen 1	1.	Кнопка живлення / індикатор	14.	Порти USB 3.1 Gen 1
																														15.	Discrete graphics card slot (optional)	2.	Индикатор работы диска	15.	Слот для выделенной графической		кнопки живлення	15.	Отвір для плати дискретної
																												2.	Drive activity light
																												3.	SD card slot	16.	Padlock ring	3.	Разъем карты SD		платы (дополнительно)	2.	Індикатор активності диска		відеокарти (додатково)
											4.																		USB 3.1 Gen 1 ports	17.	Security cable slot	4.	Порты USB 3.1 Gen 1	16.	Проушина для навесного замка	3.	Гніздо для картки SD	16.	Кільце для висячого замка
																																					Порти USB 3.1 Gen 1		Вушко для пристібного тросу
																											5.		USB 3.1 Gen 1 Type-C port with	18.	Power cable connector	5.	Порт USB 3.1 Gen 1 Type-C с	17.	Гнездо для защитного троса	4.		17.
																																			Разъем кабеля питания		Порт USB 3.1 Gen 1 (типу C)		з замком
																													PowerShare	19.	Line-out port		поддержкой технологии PowerShare	18.		5.
																																							Роз’єм кабелю живлення
																												6.	USB 3.1 Gen.1 Type-C port	20.	Serial port	6.	Порт USB 3.1 Gen 1 Type-C	19.	Порт линейного выхода		із функцією PowerShare	18.
																																				6.	Порт USB 3.1 (типу C)	19.	Рознім для лінійного виходу
																7.													Headset port			7.	Разъем для наушников	20.	Последовательный порт
																														21.	PS/2 Mouse port
														8.															5.25 inch bay (optional)	22.	Network port	8.	Отсек 5,25 дюйма (дополнительный)	21.	Порт PS/2 для мыши	7.	Рознім для гарнітури	20.	Послідовний порт
																																					5,25-дюймовий отвір (додатково)		Порт миші PS/2
														9.															Optical drive	23. USB 3.1 Gen 1 port (supports		9.	Оптический дисковод	22.	Сетевой порт	8.		21.
																																				9.	Оптичний дисковод	22.	Мережевий рознім
																						10.							Drive access release latch		smart Power-On)	10.	Защелка дверцы для доступа	23.	Порт USB 3.1 Gen 1 (с поддержкой
																						11.							Drive carriers	24.	Expansion card slots		к дискам		технологии Smart Power-On)	10.	Фіксатор для доступу до диску	23.	Порт USB 3.1 Gen 1 (підтримує
																																					Затискачі диска		функцію smart Power-On)
																											12.		Microphone/Line-in port	25.	Side cover	11.	Контейнеры накопителей	24.	Слоты для плат расширения	11.
																																					Порт Microphone/Line-in	24. Отвори для плат розширення
																						13.							PS/2 Keyboard port	26.	Side cover release latch	12.	Микрофон / линейный вход	25.	Боковая крышка	12.
																																					Порт клавіатури PS/2	25.	Бокова кришка
																																13.	Порт PS/2 для клавиатуры	26.	Защелка боковой крышки	13.
																																						26.	Фіксатор бокової кришки
	1.																												Gumb napajanja/svjetlo napajanja	14.	Priključci USB 3.1 Gen 1	1.	Taster za napajanje/Svetlo za	15.	Slot za diskretnu grafičku karticu
	2.																												Svjetlo za označavanje aktivnosti	15.	Utor za diskretnu grafičku karticu		napajanje		(opcionalno)
																													pogona		(opcionalno)	2.	Svetlo aktivnosti disk jedinice	16.	Prsten za katanac
		3.																											Utor za SD karticu	16.	Obruč za lokot	3.	Slot za SD karticu	17.	Slot za zaštitni kabl
					4.																								Priključci USB 3.1 Gen 1	17.	Utor za sigurnosni kabel	4.	USB 3.1 Gen 1 portovi	18.	Konektor za kabl za napajanje
												5.																	Priključak USB 3.1 Gen 1 Tip-C sa	18.	Priključak kabela za napajanje	5.	USB 3.1 Gen 1 port tipa C sa	19.	Linijski izlazni port
																													značajkom PowerShare	19.	Ulaz line-out		PowerShare tehnologijom	20.	Serijski port
	6.																												Ulaz USB 3.1 Gen. 1 Tip-C	20.	Serijski ulaz	6.	USB 3.1 Gen.1 port tipa C	21.	PS/2 port za miša
	7.																												Ulaz za slušalice	21.	PS/2 ulaz za miš	7.	Port za slušalice	22.	Mrežni port
	8.																												5,25-inčni odjeljak (opcionalno)	22.	Ulaz za priključak mreže	8.	Ležište od 5,25 inča (opcionalno)	23.	USB 3.1 Gen 1 port (podržava
	9.																												Optički pogon	23.	Priključak USB 3.1 Gen 1 (podržava	9.	Optička disk jedinica		funkciju smart Power On (Pametno
																																			uključivanje)
	10.																												Bravica za oslobađanje pristupa		Smart Power-On)	10.	Otpusna reza za pristup disk jedinici
																													pogonu	24.	Utori za kartice proširenja	11.	Nosioci disk jedinice	24.	Slotovi za proširenje
	11.																												Nosači pogona	25.	Bočni pokrov	12.	Mikrofon/linijski ulazni port	25.	Bočni poklopac
	12.																												Ulaz za mikrofon/line-in	26.	Bravica za oslobađanje bočnog	13.	PS/2 port za tastaturu	26.	Otpusna reza za bočni poklopac
	13.																												PS/2 ulaz za tipkovnicu		pokrova	14.	USB 3.1 Gen 1 portovi