1 Робота з комп’ютером................................................................................................................................ 7
Вказівки щодо техніки безпеки................................................................................................................. 7
Вимкнення комп’ютера з ОС Windows 10.................................................................................................................8
Before working inside your computer..............................................................................................................................8
Після роботи зі внутрішніми компонентами комп'ютера........................................................................8
2 Зняття та встановлення компонентів.....................................................................................................9
Список діаметрів гвинтів...........................................................................................................................9
Блок живлення..........................................................................................................................................11
Встановлення рамки жорсткого диска...............................................................................................17
Блок жорсткого диска.............................................................................................................................. 17
Removing the HDD carrier.........................................................................................................................................17
Installing the HDD carrier...........................................................................................................................................19
Встановлення системного вентилятора...........................................................................................42
Кронштейн для вентилятора..................................................................................................................42
Зняття вентилятора з кронштейна для вентилятора......................................................................42
Встановлення вентилятора в кронштейн для вентилятора............................................................43
Тримач для плати PCIe............................................................................................................................................... 44
Встановлення тримача PCIe............................................................................................................................... 45
Контролери MegaRAID 9440-8i і 9460-16i................................................................................................................68
Основні функції.................................................................................................................................. 69
4 Технічні характеристики системи.......................................................................................................... 73
Технічні характеристики системи...........................................................................................................73
Технічні характеристики пам'яті............................................................................................................. 73
Технічні характеристики відеокарти.......................................................................................................74
Технічні характеристики звуку................................................................................................................ 74
Технічні характеристики мережі............................................................................................................. 74
Гнізда для плат........................................................................................................................................75
Технічні характеристики сховища даних............................................................................................... 75
Зовнішні роз’єми......................................................................................................................................75
Роздільна здатність системи SupportAssist...........................................................................................................90
Оновлення системи BIOS у Windows...................................................................................................................... 90
Оновлення BIOS у системах з увімкненим BitLocker.................................................................................... 91
Оновлення системи BIOS за допомогою USB-накопичувача........................................................... 91
Оновлення BIOS Dell у середовищах Linux та Ubuntu...................................................................................92
Оновлення флеш-пам’яті BIOS із меню одноразового завантаження (клавіша F12)........................ 92
Пароль для доступу до системи та налаштувань................................................................................ 96
Встановлення пароля системи та програми налаштувань.............................................................96
Видалення або змінення наявного пароля для доступу до системи та (або) налаштувань........97
Інші драйвери.........................................................................................................................................100
Коди індикатора кнопки живлення перед завантаженням..................................................................103
8 Зв'язок з компанією Dell........................................................................................................................ 107
6Contents
Робота з комп’ютером
Теми:
•Вказівки щодо техніки безпеки
•Вимкнення комп’ютера з ОС Windows 10
•Before working inside your computer
•Після роботи зі внутрішніми компонентами комп'ютера
Вказівки щодо техніки безпеки
Щоб захистити комп’ютер від можливих пошкоджень і уникнути фізичних ушкоджень, виконуйте наступні рекомендації з
техніки безпеки. Якщо нічого іншого не зазначено, кожна процедура, згадана в цьому документі, передбачає наявність
описаних нижче умов.
•Перегляньте докладні відомості в паспорті безпеки, що входить до комплекту постачання комп’ютера.
•Компонент можна від’єднати або, якщо його придбали окремо, установити, виконавши процедуру від’єднання в
зворотному порядку.
1
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Від’єднайте всі джерела живлення, перш ніж відкривати кришку або панелі комп'ютера. Після
завершення робіт із внутрішніми компонентами комп'ютера замініть усі кришки, панелі та гвинти, перш ніж
під’єднувати комп'ютер до джерела живлення.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед початком роботи з внутрішніми компонентами комп'ютера ознайомтеся з інформацією
про безпеку, що входить до комплекту постачання комп’ютера. Додаткові відомості про техніку безпеки див. на
головній сторінці розділу про відповідність законодавчим нормам за веб-адресою www.dell.com/
regulatory_compliance.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Багато ремонтних робіт може виконати лише кваліфікований фахівець. Ви маєте виконувати
лише пошук й вирішення проблем і простий ремонт, як зазначено в документації продукту чи під керівництвом
онлайн- або телефонної служби та служби підтримки. Збиток, спричинений обслуговуванням, не дозволеним
компанією Dell, не покривається гарантією. Прочитайте і виконуйте вказівки з безпеки, що додаються до
продукту.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Щоб уникнути електростатичного розряду, заземліть себе за допомогою браслета заземлення
або періодично торкайтеся нефарбованої металевої поверхні, коли торкаєтеся розніму на задній панелі
комп’ютера.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Обережно поводьтеся з компонентами та картами. Не торкайтеся до компонентів або
контактів на карті. Тримайте карту за краї або за металевий кронштейн. Тримайте компонент, як-от процесор, за
краї, а не за контакти.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Коли від’єднуєте кабель, тягніть за його роз'єм або за язичок, а не за кабель. Деякі кабелі
мають роз’єми з засувками. Якщо ви від’єднуєте цей тип кабелю, натисніть на засувки, перш ніж від’єднати
кабель. Коли від’єднуєте роз’єми, тримайте їх рівно, щоб не зігнути контакти роз’єму. Також, перш ніж
під’єднати кабель, переконайтеся, що обидва роз’єми направлені та вирівняні належним чином.
ПРИМІТКА: Колір вашого комп’ютера та деяких компонентів може відрізнятися від зображеного.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Якщо користувач спробує зняти бокову кришку, коли комп’ютер увімкнено, система
завершить роботу. Система не запуститься, якщо бокову кришку відкрито.
Робота з комп’ютером7
Вимкнення комп’ютера з ОС Windows 10
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Щоб уникнути втрати даних, перш ніж вимкнути комп’ютер чи зняти бокову кришку, збережіть
і закрийте всі відкриті файли й вийдіть з усіх відкритих програм.
1 Натисніть .
2 Натисніть , а потім виберіть Завершити роботу.
ПРИМІТКА: Переконайтеся в тому, що комп'ютер та всі під’єднані пристрої вимкнено. Якщо комп'ютер і
під’єднані пристрої не було вимкнено автоматично під час завершення роботи операційної системи,
натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно впродовж 6 секунд, щоб вимкнути їх.
Before working inside your computer
To avoid damaging your computer, perform the following steps before you begin working inside the computer.
1 Ensure that you follow the Safety Instruction.
2 Ensure that your work surface is at and clean to prevent the computer cover from being scratched.
3 Ensure you follow the Turning o your computer.
4 Disconnect all network cables from the computer.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: To disconnect a network cable, rst unplug the cable from your computer and then unplug the cable
from the network device.
5 Disconnect your computer and all attached devices from their electrical outlets.
6 Press and hold the power button while the computer is unplugged to ground the system board.
ПРИМІТКА: To avoid electrostatic discharge, ground yourself by using a wrist grounding strap or by periodically touching
an unpainted metal surface at the same time as touching a connector on the back of the computer.
Після роботи зі внутрішніми компонентами
комп'ютера
Завершивши будь-яку процедури заміни, під’єднайте зовнішні пристрої, карти та кабелі, перш ніж під’єднати комп’ютер.
1 Під’єднайте до комп’ютера всі телефонні або мережеві кабелі.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Щоб під’єднати мережевий кабель, спершу під’єднайте його до мережевого пристрою, а
потім — до комп’ютера.
2 Підключіть комп'ютер та всі під'єднані пристрої до електричної мережі.
3 Увімкніть комп'ютер.
4 Якщо потрібно, перевірте, чи комп’ютер працює належним чином, провівши Діагностику ePSA.
8Робота з комп’ютером
Зняття та встановлення компонентів
Теми:
•Список діаметрів гвинтів
•Рекомендовані інструменти
•Блок живлення
•Бокова кришка
•Передня фальш-панель
•Фальш-панель жорсткого диска
•Блок жорсткого диска
•Тонкий оптичний дисковод
•Передня рамка вводу/виводу
•Кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма
•Передня панель введення-виведення
•Кронштейн панелі вводу та виводу
•Перемикач виявлення втручання
•Внутрішній динамік корпуса
•Кожух обдування
•Оперативна пам'ять
•Графічний процесор
•Батарейка типу «таблетка»
•Системний вентилятор
•Кронштейн для вентилятора
•Тримач для плати PCIe
•Задній системний вентилятор
•Передній системний вентилятор
•Модуль радіатора процесора
•Системна плата
2
Список діаметрів гвинтів
Таблиця 1. Список гвинтів
КомпонентТип гвинтаКількість
Кронштейн для тонкого оптичного
дисковода
Затискач кабелю FIO#6-32X1/4 дюйма1
Плата FIOM3X5,0 мм2
Кронштейн для плати FIO#6-32 UNC X6,0 мм1
#6-32 UNC X6,0 мм1
Зняття та встановлення компонентів9
КомпонентТип гвинтаКількість
Кронштейн для переднього системного
вентилятора
Тримач вимикача виявлення втручання M3X5,0 мм1
Плата блоку розподілу живлення#6-32X1/4 дюйма3
Кронштейн для блоку розподілу
живлення
Рознім тонкого оптичного дисководаM3X5,0 мм2
Кронштейн для жорсткого дискаM3X5,0 мм1
Кронштейн для оптичного дисковода на
5,25 дюйма
Системна плата#6-32X1/4 дюйма11
Фіксований кронштейн для середнього
вентилятора
Кронштейн для середнього
вентилятора
Кронштейн для заднього вентилятора#6-32X1/4 дюйма2
Плата HSBPM3X5,0 мм2
#6-32 UNC X6,0 мм1
M3X5,0 мм1
#6-32 UNC X6,0 мм
M3X5,0 мм
#6-32X1/4 дюйма1
#6-32X1/4 дюйма3
2
2
Фіксований кронштейн для тонкого
оптичного дисковода
Тонкий оптичний дисководM3X5,0 мм1
Оптичний дисковод на 5,25 дюймаM3X4,5 мм4
Кронштейн для жорсткого диска на 3,5
дюйма
Кронштейн для жорсткого диска на 2,5
дюйма
Опорний кронштейн для другого
центрального процесора
Плата другого центрального процесора #6-32X1/4 дюйма5
Фіксований кронштейн для UPIM3X5,0 мм1
Система охолодження центрального
процесора
Модуль системи рідинного
охолодження
M2X2,0 мм2
M3X4,5 мм4
M3X4,5 мм4
#6-32X1/4 дюйма2
Гвинт T-30 Torx4
#6-32X1/4 дюйма
#6-32 UNC X3,5 мм
Гвинт T-30 Torx
4
6
4
Рекомендовані інструменти
Для виконання дій, описаних у цьому документі, можуть знадобитися такі інструменти:
10Зняття та встановлення компонентів
•Хрестова викрутка №0
•Хрестова викрутка №1
•Хрестова викрутка №2
•Гостра пластикова паличка
•Викрутка T-30 Torx
ПРИМІТКА: Викрутка № 0 призначена для гвинтів 0–1, а викрутка № 1 — для гвинтів 2–4
Блок живлення
Зняття блока живлення
1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
2 Від'єднайте кабель живлення від системної плати.
3 Натисніть засувку фіксатора блока живлення [1] й витягніть блок живлення із системного блока [2].
Зняття та встановлення компонентів11
Встановлення блока живлення
1 Вставте блок живлення в слот для блока живлення системного блока.
2 Під'єднайте кабель живлення до системного блока.
3 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.Після роботи зі внутрішніми
компонентами комп'ютера
Бокова кришка
Зняття бокової кришки
1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Система не ввімкнеться, якщо бокову кришку не встановлено. Також система
вимкнеться, якщо зняти бокову кришку, коли систему ввімкнено.
2 Щоб зняти бокову кишку:
3 Натисніть засувку
12Зняття та встановлення компонентів
4 Потягніть засувку [1] вгору й поверніть її, щоб вивільнити кришку [2].
Зняття та встановлення компонентів13
5 Припідніміть кришку й зніміть її із системного блока.
Встановлення бокової кришки
1 Спочатку зіставте нижню частину бокової кришки з корпусом.
2 Переконайтеся, що гачок внизу бокової кришки ввійшов у паз системного блока.
3 Притисніть бокову кришку, щоб вона клацнула.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Система не ввімкнеться, якщо бокову кришку не встановлено. Також система
вимкнеться, якщо зняти бокову кришку, коли систему ввімкнено.
4 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
14Зняття та встановлення компонентів
Передня фальш-панель
Зняття передньої фальш-панелі
1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
2 Зніміть бокову кришку.
3 Щоб зняти передню фальш-панель:
a Припідніміть напрямні затискачі, щоб вивільнити передню фальш-панель із системного блока.
b Поверніть передню фальш-панель уперед і зніміть її із системи.
Зняття та встановлення компонентів15
Встановлення передньої фальш-панелі
1 Розмістіть фальш-панель так, щоб гачки фальш-панелі збігалися з пазами системного блока.
2 Поверніть фальш-панель уперед і притисніть її, щоб тримачі фальш-панелі клацнули.
3 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Фальш-панель жорсткого диска
Зняття рамки жорсткого диска
1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
2 Зніміть бічну кришку.
3 Щоб зняти рамку жорсткого диска:
a Натисніть блакитну кнопку розблокування [1] на краю відсіку оптичного дисковода.
b Посуньте засувку [2] в положення «відкрито» на передній рамці вводу/виводу.
c Поверніть вперед і зніміть рамку жорсткого диска [3] з системи.
16Зняття та встановлення компонентів
Встановлення рамки жорсткого диска
1 Утримуйте рамку та переконайтеся, що гаки на рамці збігаються з отворами в системі.
2 Натисніть блакитну кнопку блокування з лівого краю оптичного дисковода, щоб зафіксувати рамки на системі.
3 Встановіть бічну кришку.
4 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Блок жорсткого диска
Removing the HDD carrier
1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the:
a side cover
Зняття та встановлення компонентів17
NOTE: Do not remove the side cover, if the front I/O bezel is unlocked.
b HDD bezel
3 To remove the HDD carrier:
a Press the release button [1] to unlock the latch [2].
b Pull the latch to slide the bracket out of the HDD slot.
18Зняття та встановлення компонентів
Installing the HDD carrier
1 Slide the bracket into the drive bay until it clicks into place.
CAUTION: Ensure that the latch is open before installing the bracket.
2 Lock the latch.
3 Install the following components:
a HDD bezel
b side cover
4 Follow the procedure in After working inside your computer.
Зняття жорсткого диска
1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
2 Зніміть такі компоненти:
Зняття та встановлення компонентів19
a бокова кришка
b фальш-панель жорсткого диска
c кронштейн для жорсткого диска
3 Щоб зняти жорсткий диск:
a Розкладіть один із боків кронштейна.
b Зніміть жорсткий диск із кронштейна для жорсткого диска.
20Зняття та встановлення компонентів
Встановлення жорсткого диска
1 Вставте жорсткий диск у кронштейн на 3,5 дюйма так, щоб кінець штекера жорсткого диска було спрямовано в бік
задньої частини кронштейна для жорсткого диска.
2 Вставте кронштейн для жорсткого диска у відсік для жорсткого диска.
3 Установіть такі компоненти:
a кронштейн для жорсткого диска
b фальш-панель жорсткого диска
c бокова кришка
4 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Тонкий оптичний дисковод
Зняття тонкого оптичного дисковода
1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
2 Зніміть бічну кришку.
3 Щоб зняти тонкий оптичний дисковод:
a Викрутіть гвинт [1], що фіксує тонкий оптичний дисковод, і витягніть тонкий оптичний дисковод [2] із корпусу.
Зняття та встановлення компонентів21
b Витягніть тонкий оптичний дисковод із системи.
22Зняття та встановлення компонентів
Встановлення тонкого оптичного дисковода
1 Вставте тонкий оптичний дисковод у гніздо на корпусі.
2 Затягніть гвинт, щоб зафіксувати тонкий оптичний дисковод до корпусу.
3 Встановіть бічну кришку.
4 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Передня рамка вводу/виводу
Зняття передньої рамки вводу/виводу
1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
2 Зніміть такі компоненти:
a бічна кришка
b передня рамка
3 Щоб зняти передню рамку вводу/виводу:
a Підніміть чотири тримачі фіксатора [1] на корпусі та вийміть рамку з корпусу [2].
Зняття та встановлення компонентів23
b Підніміть рамку з корпусу.
24Зняття та встановлення компонентів
Встановлення передньої рамки вводу/виводу
1 Утримуйте рамку вводу/виводу та переконайтеся, що гаки на рамці збігаються з отворами в системі.
2 Притисніть тримачі фіксатора та закріпіть їх до корпусу.
3 Установіть такі компоненти:
a передня рамка
b бічна кришка
4 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Кронштейн оптичного дисковода на 5,25
дюйма
Зняття кронштейна оптичного диска на 5,25
1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
2 Зніміть такі компоненти:
a бічна кришка
b передня рамка
3 Щоб зняти кронштейн оптичного дисковода:
Зняття та встановлення компонентів25
a Зніміть вставну панель оптичного дисковода з корпусу.
b Викрутіть п'ять гвинтів [1,2], що фіксують кронштейн до корпусу.
26Зняття та встановлення компонентів
c Потягніть кронштейн оптичного дисковода в напрямку задньої частини системи та зніміть його з корпусу.
Зняття та встановлення компонентів27
Встановлення відсіку оптичного дисковода на
5,25 дюйма
1 Вставте кронштейн для оптичного дисковода в гніздо у системному блоці.
2 Прикрутіть гвинти (6-32 X 6,0 мм).
3 Вставте кришку оптичного дисковода в гніздо.
4 Установіть такі компоненти:
a передня фальш-панель
b бокова кришка
5 Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Передня панель введення-виведення
Зняття передньої панелі вводу/виводу
1 Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера.
2 Зніміть такі компоненти:
a бічна кришка
b передня рамка
28Зняття та встановлення компонентів
c передня рамка вводу/виводу
d кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма
3 Щоб зняти передню панель вводу/виводу:
a Від’єднайте кабель перемикача виявлення втручання [1], кабель USB 3.1 [2], кабель живлення передньої панелі