Dell Precision 3630 Tower User Manual [he]

םגד Precision 3630 תרוצתב Tower

ךירדמ תורדגה םיטרפמו

1

םגד הניקת :D24M

August 2020

גוס הניקת :D24M003

הרודהמ A02

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה "הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.

הארתה "תוריהז "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא הרהזא תנייצמ תורשפא יקזנל שוכר ,יקזנ ףוג וא תוומ.

© 2018 Dell Inc. וא תורבחה תונבה הלש .לכ תויוכזה תורומש .EMC ,Dell םינמיסהו םיירחסמה םירחאה םה םינמיס םיירחסמ לש .Dell Inc וא תורבח תבה הלש .םינמיס

םיירחסמ םירחא םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.

םיניינע

ןכות

קרפ 1 :רדגה תא בשחמה......................................................................................................................4

קרפ 2 :זראמ.....................................................................................................................................7

טבמ םינפלמ..............................................................................................................................................................................7

טבמ ירוחא................................................................................................................................................................................8

תרוצת חול םאה........................................................................................................................................................................9

קרפ 3 :טרפמ תכרעמ.........................................................................................................................10

System Information )יטרפ תכרעמ(.....................................................................................................................................10

דבעמ.......................................................................................................................................................................................10

ןורכיז.......................................................................................................................................................................................12

ןוסחא.......................................................................................................................................................................................12

תצירטמ ןוסחא.........................................................................................................................................................................13

Audio......................................................................................................................................................................................13

סיטרכ ךסמ..............................................................................................................................................................................13

תרושקת..................................................................................................................................................................................14

תואיצי םירבחמו.......................................................................................................................................................................14

ארוק יסיטרכ הידמ...................................................................................................................................................................15

תקפסא למשח.........................................................................................................................................................................15

תודימ תויזיפ לש תכרעמה.......................................................................................................................................................16

תביבס בשחמה........................................................................................................................................................................16

קרפ 4 :תרדגה תכרעמ........................................................................................................................17

טירפת לוחתא..........................................................................................................................................................................17

ישקמ טווינ...............................................................................................................................................................................17

תויורשפא תרדגה תכרעמה......................................................................................................................................................17

ןוכדע ה-BIOS ב-Windows....................................................................................................................................................24

ןוכדע ה-BIOS תוכרעמב ןהב ה-BitLocker לעפומ...........................................................................................................24

ןוכדע ה-BIOS לש תכרעמה תועצמאב ןנוכ USB Flash....................................................................................................25

ןוכדע ה-BIOS לש Dell תוביבסב לש Linux לשו Ubuntu.................................................................................................25

גורדש ה-BIOS טירפתמ לוחתאה דחה-ימעפ F12............................................................................................................25

תמסיס תכרעמה הרדגההו......................................................................................................................................................28

תאצקה תמסיס תרדגה תכרעמ.........................................................................................................................................28

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה תמייק...............................................................................................29

קרפ 5 :הנכות..................................................................................................................................30

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ.........................................................................................................................................................30

תדרוה ילהנמ םינקתה לש Windows......................................................................................................................................30

קרפ 6 :תלבק הרזע............................................................................................................................31

היינפ לא Dell...........................................................................................................................................................................31

ןכות םיניינע3

1

רדגה תא בשחמה

1.רבח תא תדלקמה תאו רבכעה.

2.רבחתה תשרל תועצמאב לבכ וא רבחתה תשרל תיטוחלא.

הרעה סיטרכ תשרה תיטוחלאה ילנויצפוא שיו שוכרל ותוא דרפנב.

3.רבח תא גצה.

הרעה םא תנמזה תא בשחמה םע סיטרכ יפרג דרפנ ,תאיצי HDMI תואיציו גצה תומייקה חולב ירוחאה לש בשחמה תוסוכמ .רבח תא גצה סיטרכל

יפרגה דרפנה.

4.רבח תא לבכ למשחה.

4רדגה תא בשחמה

5.ץחל לע גתמ הלעפהה.

6.לעפ לע יפ תוארוהה תועיפומה לע ךסמה ידכ םילשהל תא תנקתה Windows:

a.רבחתה תשרל.

b.סנכיה לא ןובשח Microsoft וא רוצ ןובשח שדח.

רדגה תא בשחמה5

7.רתא תא ימושיי Dell.

הלבט 1 .רתא תא ימושיי Dell

םילמסתויצקנופ

םושר תא בשחמה

הרזע הכימתו לש Dell

SupportAssist —קודב ןכדעו תא בשחמה ךתושרבש

6רדגה תא בשחמה

זראמ

2

קרפ הז גיצמ רפסמ םיטבמ לע זראמה ,ללוכ תואיציה םירבחמהו ןכו ריבסמ תא יבוליש ישקמ רוציקה םע שקמ היצקנופה.

טבמ םינפלמ

1.ןווחמ ןצחל הלעפה/ןוחבא2.תירונ תוליעפ לש ןנוכ חישק

3.בוליש תוינזוא תוינופואירטס/ןופורקימ 3.5 מ"מ4.תואיצי USB 2.0 Type-A

5.ןנוכ יטפוא/ארוק CAC )ילנויצפוא(6.ארוק יסיטרכ הידמ )ילנויצפוא(

7.תאיצי USB 3.1 Type-C8.תאיצי USB 3.0 Type-A

זראמ7

טבמ ירוחא

1.Serial port )האיצי תירוט(2.תאיצי PS2 )תדלקמ(

3.תאיצי PS2 )רבכע(4.תיוות גת תוריש

5.DisplayPort X 26.ןייצמ םוקימ רובע תוחול תב םיילנויצפוא לש VGA ,DP ,HDMI ,Type-C

7.יתש תואיצי USB 2.0 Type-A )םע הלעפה המכח(8.רבחמ תשר RJ45 )תוריהמ דע 1000Mbps(

9.4 תואיצי USB 3.1 רודמ 110.תאיצי עמש Line-out

11.ספת רורחש לש ריצ PSU12.םיצירח יסיטרכל הבחרה

13.גרוב תוחיטב הסכמל ידצה14.ץירח לוענמ היילת/לוענמ Kensington

15.ספת רורחש הסכמה16.תאיצי רבחמ למשח

17.ןצחל הקידב תימצע תינבומ )BIST (לש קפס חוכה18.תירונ הקידב תימצע תינבומ )BIST (לש קפס חוכה

19.ספת רורחש לש ריצ PSU

8זראמ

תרוצת חול םאה

יביכר חול תכרעמ תרוצתב Tower

1.תקפסא למשח )CPU(

2.ףוג רוריק לש VR )ןימז קר ןורתפב לש 95W ללוכש ףוג רוריק(

3.עקש דבעמה

4.רבחמ ררוואמ ה-CPU

5.רבחמ לודומ ןורכיז

6.רבחמ ררוואמ תכרעמה

7.רבחמ גתמ רדוח

8.רבחמ לודומ ןצחל הלעפהה

9.רבחמ חתמ לש קפס חוכה ATX

10.רבחמ ארוק יסיטרכ SD

11.רבחמ USB Type-C לש חול ימדק

12.רבחמ USB ימדק

13.תללוס עבטמ

14.ירבחמ SATA

15.רבחמ ןנוכ M.2

16.רבחמ ררוואמ ימדק

הרעה םיבשחמב ושכרנש ינפל ילוי 19 אל ןקתוה שארמ ררוואמ ימדק ןכתייו רבחמש הז אל היהי םייק חולב תכרעמה ןשיה.

17.רבחמ CAC_PIV/BT

18.רשגמ המסיס

19.רבחמ לוקמר

20.רבחמ עמש

21.יצירח PCIe )הלעמלמ הטמל:(

a.PCIe x16 הבוגב אלמ

b.PCI x1
c.ינש PCIe x4 הבוגב אלמ

22.רבחמ סיטרכ ילנויצפוא )VGA ,HDMI ,DP ,USB Type C(

זראמ9

3

טרפמ תכרעמ

הרעה תועצהה תויושע תונתשהל רוזאמ רוזאל .םיטרפמה םיאבה םה קר הלא קוחהש שרוד וחלשייש דחי םע בשחמה ..תלבקל עדימ ףסונ לע תרדגה

הרוצתה לש בשחמה ךלש ,רובע לא הרזע הכימתו תכרעמב הלעפהה Windows ,רחבו תא תורשפאה תגצהל עדימ תודוא בשחמה ךלש.

System Information )יטרפ תכרעמ(

הלבט 2 .System Information )יטרפ תכרעמ (

םינייפאמטרפמ

Chipset )תכרע םיבבש(תכרע םיבבש Intel C246

DRAM bus width )בחור קיפא DRAM(64 תויביס

FLASH EPROMSP1 128 Mbits

קיפא PCIe8GHz

רדת ץורע ינוציחDMI 3.0-8GT/s

אלל

Intel UHD Graphics P630

אלל

Intel UHD Graphics P630

Intel UHD Graphics P630

Intel UHD Graphics P630

אלל

דבעמ

הרעה ירפסמ םידבעמה םניא םיווהמ דדמ םיעוציבל .תונימז םידבעמה הנותנ םייונישל היושעו תונתשהל יפל רוזא/הנידמ.

הלבט 3 .טרפמ דבעמה

Type )גוס(UMA Graphics

ידבעמ Intel Xeon E:

דבעמ Intel Xeon E םגד E-2224 )4 תוביל ,4T ,ןומטמ חפנב 8MB,

3.3Ghz, 4.5GHz וברוט ,71W(

דבעמ Intel Xeon E םגד E-2224G )4 תוביל ,4T ,ןומטמ חפנב 8MB,

3.4Ghz, 4.7Ghz וברוט ,80W(

דבעמ Intel Xeon E םגד E-2236 )6 תוביל ,12T ,ןומטמ חפנב 12MB,

3.4Ghz, 4.8GHz וברוט ,71W(

דבעמ Intel Xeon E םגד E-2246G )6 תוביל ,12T ,ןומטמ חפנב 12MB,

3.5Ghz, 4.8GHz וברוט ,80W(

דבעמ Intel Xeon E םגד E-2274G )4 תוביל ,8T ,ןומטמ חפנב 8MB,

3.5Ghz, 4.9GHz וברוט ,80W(

דבעמ Intel Xeon E םגד E-2286G (6 תוביל ,12T ,ןומטמ חפנב 12MB,

3.8Ghz, 4.9GHz וברוט ,95W(

דבעמ Intel Xeon E םגד E-2124 )4 תוביל ,ןומטמ חפנב 8MB ,3.4Ghz,

4.5Ghz וברוט ,71W(

Intel UHD Graphics P630

דבעמ Intel Xeon E םגד E-2124G )4 תוביל ,ןומטמ חפנב 8MB ,3.4Ghz,

4.5Ghz וברוט ,80W(

10טרפמ תכרעמ

הלבט 3 .טרפמ דבעמה )ךשמה(

Type )גוס(UMA Graphics

אלל

Intel UHD Graphics P630

Intel UHD Graphics P630

Intel UHD Graphics P630

Intel UHD Graphics 630

Intel UHD Graphics 630

Intel UHD Graphics 630

Intel UHD Graphics 630

Intel UHD Graphics 630

Intel UHD Graphics 630

דבעמ Intel Xeon E םגד E-2136 )6 תוביל ,HT ,ןומטמ חפנב 12MB,

3.3Ghz, 4.5GHz וברוט ,71W(

דבעמ Intel Xeon E םגד E-2146G )6 תוביל ,12T ,ןומטמ חפנב 12MB,

3.5Ghz, 4.5GHz וברוט ,80W(

דבעמ Intel Xeon E םגד E-2174G )4 תוביל ,8T ,ןומטמ חפנב 8MB,

3.8Ghz, 4.7GHz וברוט ,80W(

דבעמ Intel Xeon E םגד E-2186G )6 תוביל ,12T ,ןומטמ חפנב 12MB,

3.8Ghz, 4.7GHz וברוט ,95W(

ידבעמ Intel Core:

דבעמ Intel Core i3-9100 )4 תוביל ,4T ,ןומטמ חפנב 6MB ,4.0GHz,

65W(

דבעמ Intel Core i5-9500 )6 תוביל ,6T ,ןומטמ חפנב 9MB, 3.0GHz,

4.0GHz וברוט ,65W(

דבעמ Intel Core i5-9600 )6 תוביל ,6T ,ןומטמ חפנב 9MB, 3.6 GHz,

4.60 GHz וברוט ,65W(

דבעמ Intel Core i7-9700 )8 תוביל ,8T ,ןומטמ חפנב 12MB, 3.6GHz,

4.70GHz וברוט ,65W(

דבעמ Intel Core i7-9700K )8 תוביל ,8T ,ןומטמ חפנב 12MB ,3.6GHz,

4.90GHz וברוט ,95W(

דבעמ Intel Core i9-9900 (8 תוביל ,ןומטמ לש 16MB ,3.1Ghz ,5.0Ghz
וברוט(

Intel UHD Graphics 630

Intel HD Graphics 630

Intel HD Graphics 630

Intel HD Graphics 630

Intel HD Graphics 630

Intel HD Graphics 630

Intel UHD Graphics 610

Intel UHD Graphics 610

דבעמ Intel Core i9-9900K (8 תוביל ,ןומטמ לש 16MB ,3.6Ghz,

5.0Ghz וברוט(

דבעמ Intel Core i3-8100 )4 תוביל ,4T ,ןומטמ חפנב 6MB ,3.6Ghz,

65W(

דבעמ Intel Core i5 -8500 )6 תוביל ,6T ,ןומטמ חפנב 9MB, 3.0GHz,

4.1GHz וברוט ,65W(

דבעמ Intel Core i5-8600 )6 תוביל ,6T ,ןופמטמ חפנב 9MB, 3.1GHz,

4.3GHz וברוט ,65W(

דבעמ Intel Core i7-8700 )6 תוביל ,12T ,ןומטמ חפנב 12MB ,3.20Ghz,

4.6Ghz וברוט ,65W(

דבעמ Intel Core i7-8700K )6 תוביל ,12T ,ןומטמ חפנב 12MB, 3.7GHz,

4.7GHz וברוט ,91W(

ידבעמ Intel Pentium Gold:

דבעמ Intel Pentium Gold G5420 )2 תוביל ,4T ,ןומטמ חפנב 4MB,

3.6GHz ,65W(

דבעמ Intel Pentium Gold G5400 )2 תוביל ,4T ,ןומטמ חפנב 4MB,

3.6GHz ,65W(

טרפמ תכרעמ11

ןורכיז

הלבט 4 .טרפמ ןורכיז

םינייפאמטרפמ

תרוצת ןורכיז ילמינימ4 GB

תרוצת ןורכיז יברמ128 GB

רפסמ םיצירחה4 יצירח UDIMM

חפנ ןורכיז יברמ ךמתנ לכל ץירח32 GB

תויורשפא ןורכיז●DDR4 חפנב 4GB) 1 x 4 GB - (אלל ECC

●DDR4 חפנב 8GB) 2 x 4 GB - (אלל ECC

●DDR4 חפנב 8GB) 1 x 8 GB - (ECC/אלל ECC

●DDR4 חפנב 16GB) 2 x 8 GB - (ECC/אלל ECC

●DDR4 חפנב 16GB) 4 x 4 GB - (אלל ECC

●DDR4 חפנב 32GB) 4 x 8 GB - (ECC/אלל ECC

●DDR4 חפנב 32GB) 2 x 16 GB - (ECC/אלל ECC

●DDR4 חפנב 64GB) 4 x 16 GB - (ECC/אלל ECC

●DDR4 חפנב 128GB) 4 x 32 GB - (ECC/אלל ECC

DDR4 SDRAM וא ןורכיז אלל ECC

●2400MHz )עברא תוביל(

Type )גוס(

תוריהמ●2666MHz )שש תוביל(

ןוסחא

הלבט 5 .טרפמ ןוסחא

Type )גוס(םרוג הרוצקשממתורשפא החטבאהתלוביק

ןכ ,םע יננוכ SEDדע 2 TB

6Gbps

32Gbps

דע 2 TB

SED/FIPS

SATA AHCI ,דע 6Gbpsןכ ,םע יננוכ HDD גוסמ

SATA AHCI ,דע 6Gbpsאללדע 1 TB

SATA AHCI ,דע 6Gbpsאללדע 8 MB

●SATA AHCI ,דע

2260/ 2242

●PCIe 3 x 4 NVME ,דע

4 x PCIe גוסמ M.2 2280/

ךרעומ )2.760 x 3.959 x

0.374 ץניא('

ךרעומ )2.760 x 3.959 x

0.374 ץניא('

ךרעומ )4.00 x 1.00 x

0.984 ץניא('

ןנוכ Solid State )SSD(

דחא

ןנוכ קסיד חישק )HDD (דחא

לדוגב 2.5 ץניא'

ןנוכ Solid-State) SSD(

דחא לדוגב 2.5 ץניא

ןנוכ קסיד חישק )HDD (דחא

לדוגב 3.5 ץניא'

אללדע 2 TB

PCIe x 4 דע 32Gbps

M.2 2280 PCIe x4

סיטרכ Zoom2

12טרפמ תכרעמ

תצירטמ ןוסחא

הלבט 6 .יבוליש ןוסחא

ןנוכ לוחתא/ישארןנוכ ינשמ

ןנוכ M.2דע 3 x 3.5"/4 x 2.5" יננוכ SSD/HDD גוסמ SATA וא יננוכ SSD גוסמ PCIe M.2 םע

סיטרכ ץצוח

ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'דע 2 x 3.5"/3 x 2.5" יננוכ SSD/HDD גוסמ SATA וא ןנוכ SSD דחא גוסמ M.2/PCIe

M.2 םע סיטרכ ץצוח

ןנוכ לדוגב 3.5 ץניא'דע 2 x 3.5"/3 x 2.5" יננוכ SSD/HDD גוסמ SATA וא ןנוכ SSD דחא גוסמ M.2/PCIe

M.2 םע סיטרכ ץצוח

Audio

הלבט 7 .יטרפמ עמשה

םינייפאמטרפמ

רקבRealtek ALC3234 בלושמ

Type )גוס(עמש ינשב םיצורע תוכיאב ההובג

םילוקמרתחא

קשממ●עקש עמש ילסרבינוא )ירוחא(

●בוליש תוינזוא תוינופואירטס/ןופורקימ )ימדק(

רבגמ לוקמר ימינפ2 טאו

סיטרכ ךסמ

הלבט 8 .טרפמ סיטרכ ךסמ

תלוביקהכימת גצב ינוציחהיצולוזר תיברמ

DisplayPort X 24096 × 2304

memory )ןורכיז

תכרעמ ףתושמ(

DisplayPort X 24096 × 2304

memory )ןורכיז

תכרעמ ףתושמ(

DisplayPort X 24096 × 2304

memory )ןורכיז

תכרעמ ףתושמ(

סיטרכל יפרג

בלושמShared system

Intel Core i3, i5,

בלושמShared system

Intel Pentium

בלושמShared system

Intel Core i3, i5,

תולת דבעמבגוס ןורכיז

םידבעמ הרדסמ

i7 8XXX

םידבעמ הרדסמ

Gold G54XX

םידבעמ הרדסמ

i7 9XXX

UMA

UMA

)גוס(

Intel HD Graphics 630UMA

Intel UHD Graphics

Intel UHD Graphics

רקבType

610

630

4096 × 2304

טרפמ תכרעמ13

DisplayPort X 24096 × 2304

memory )ןורכיז

תכרעמ ףתושמ(

2GB - 16GBדע עברא תועיצי

DisplayPort )DP 1.4(

בלושמShared system

GDDR5X

םידבעמ הרדסמ

Intel Xeon

E-21XXG

UMA

ו-22XXG

דרפנאל ןימזGDDR5/

Intel UHD Graphics

P630

הרדס nVIDIA Quadro P

(P5000, P4000,

הלבט 8 .טרפמ סיטרכ ךסמ )ךשמה(

4096 × 2304

4320 ×7680

4320 ×7680

4096 × 2304

DVI-I

HDMI 2.0

3x DP1.3 )ןכומ ל-DP

1.4(

HDMI 2.0

3x DP1.3 )ןכומ ל-DP

1.4(

HDMI 2.0

דע 3 תואיצי DP1.3

2-4 mini-DP

תלוביקהכימת גצב ינוציחהיצולוזר תיברמ

סיטרכל יפרג

6GB/8GBDVI-D

GDDR5X

6GB/8GBDVI-D

GDDR5X

6GB/8GBDVI-D

GDDR5X

)תונכומ ל-DP 1.4(

תולת דבעמבגוס ןורכיז

)גוס(

P2000, P1000, P620,

דרפנאל ןימזGDDR5/

10 (GTX 1080/1060)

דרפנאל ןימזGDDR5/

דרפנאל ןימזGDDR5/

RTX 2080B/RTX

דרפנאל ןימזGDDR52GB - 8GBDP1.3

רקבType

P400)

הרדס nVIDIA GeForce

תרדס nVIDIA Quadro

RTX )RTX4000,

RTX5000(

הרדס 20 לש nVIDIA

GeForce )RTX2060 SI,

2080 Super(

תרדס AMD Radeon

Pro WX )2100 ,3200,

3100 ,4100 ,5100,
7100 (ו-RX580

Intel® Dual Band Wireless-AC 9260 (Thunder Peak 2) 802.11AC

2x2 Wi-Fi +סיטרכ טוחלא גוסמ BT 5 LE M.2

סיטרכ Qualcomm QCA9377 ספ לופכ ל-WiFi ו-Bluetooth

Intel® Ethernet Connection I219 Series

הרעה םיסיטרכ םייפרג םע קפסה ילנימונ לש 75 טאו הלעמו םיבייחמ שומיש םאתמב רבחמל למשח לש 6 םיניפ ו/וא 8 םיניפ.

תרושקת

הלבט 9 .יטרפמ תרושקתה

םינייפאמטרפמ

טוחלא

רדת ספה :2.4GH, 5GHz

יסיטרכ הבחרהNIC חפנב 1GB ,NIC חפנב 2.5GB/5Gb

םאתמ תשר RJ45 )10/100/1000Mbps(

תואיצי םירבחמו

הלבט 10 .תואיצי םירבחמו

םינייפאמטרפמ

ארוק יסיטרכ ןורכיזארוק יסיטרכ הידמ גוסמ SD 4.0 ילנויצפוא

ארוק םיסיטרכ םימכחילנויצפוא

USB●יתש תואיצי USB 2.0 Type-A )תוימדק(

●תאיצי USB 3.1 רודמ ינש גוסמ Type-C )תוימדק(

14טרפמ תכרעמ

הלבט 10 .תואיצי םירבחמו )ךשמה(

םינייפאמטרפמ

●תאיצי USB 3.1 Type-A )תוימדק(

●עברא תואיצי USB 3.1 רודמ ןושאר )תוירוחא(

●יתש תואיצי USB 2.0 )תוירוחא ,םע הלעפה המכח(

הרעה הנוכתה SmartPower On הניא הנימז ןיסב

Security )החטבא(ץירח לוענמל הציחל לש Noble/Kensington

Audioעקש עמש ילסרבינוא )ימדק(

תאיצי Line-Out )תירוחא(

ואידיו●DisplayPort/HDMI/VGA/USB Type-C )ילנויצפוא(

●יתש תואיצי DisplayPort 1.2

םאתמ תשררבחמ RJ-45 דחא

Serial port )האיצי תירוט(האיצי תירוט תחא

PS/2●רבכע

●תדלקמ

ארוק יסיטרכ הידמ

הלבט 11 .יטרפמ ארוק יסיטרכ הידמ

םינייפאמטרפמ

Type )גוס(גוסמ Push-Pull םע קשממ USB 3.0

םיסיטרכ םיכמתנ●SD

●SDHC

●SDXC

●UHS-I

●UHS-II

תקפסא למשח

הלבט 12 .יטרפמ למשח

םינייפאמטרפמ

קפס םרז ליעי תיטגרנאםינקתה םיימינפ

הכמסה 80 plus bronze300W EPA Bronze )אלל SD(

תכמסה Gold 80 Plus460W/300W )םע SD (ו-850W )םע SD(

הזירא תנתינה רוזחימלילנויצפוא ,הרא"ב דבלב

הזירא גוסמ MultiPackאל

טרפמ תכרעמ15

תודימ תויזיפ לש תכרעמה

הלבט 13 .תודימ תויזיפ לש תכרעמה

םינייפאמטרפמ

חפנ זראמה )רטיל(20.41

לקשמ זראמה )ק"ג/תורביל(23.37/10.6

הלבט 14 .תודימ זראמה

םינייפאמטרפמ

הבוג )ץניא/'ס"מ(13.19/33.50

בחור )ץניא/'ס"מ(6.95 /17.66

קמוע )ץניא/'ס"מ(13.58/34.50

לקשמ חולשמה )תורביל /ק"ג -ללוכ ירמוח הזירא(33/14.97

הלבט 15 .םירטמרפ הזיראב

םינייפאמטרפמ

הבוג )ץניא/'ס"מ(18.5/47

הרעה הרוטרפמט לש תדוקנ לט תיברמ =

33°C

105 G

בחור )ץניא/'ס"מ(13.9/35.3

קמוע )ץניא/'ס"מ(19.37/49.2

תביבס בשחמה

תמר םוהיז יריווא: G1 רדגומכ ןקתב ISA-S71.04-1985

הרעה תלבקל םיטרפ םיפסונ לע תונוכת תויתביבס לש Dell ,אנא רובע ףיעסל 'תונוכתה תויתביבסה .'קודב תא תונימזה רוזאב יפיצפסה ךלש.

הלבט 16 .תביבס בשחמה

Operating )הלעפהב(ןוסחא

0° דע 35° צ) '32° דע 95° פ('-40°C דע 65°C) -40°F דע 149°F(

0.26 GRMS1.37 GRMS

הרעה הרוטרפמט לש תדוקנ לט תיברמ =

26°C

40 G

10% דע 80% )אלל תובעתה(

†

–15.2 דע 3,048 רטמ )-50 דע 10,000 לגר(–15.2 דע 10,668 רטמ )-50 דע 35,000 לגר(

10 %דע 95 ) %אלל תובעתה(

‡

חווט תורוטרפמט

תוחל תיסחי )םומיסקמ(

טטר )יברמ(

תדימ םיעוזעז )תיברמ(

םור )יברמ(

*תדדמנ ךות שומיש םורטקפסב תודונת יארקא המדמה תביבס שמתשמ.

†תדדמנ םע תמיעפ יצח סוניס לש 2 תויפלא היינשה רשאכ ןנוכה חישקה שומישב.

‡תדדמנ םע תמיעפ יצח סוניס לש 2 תויפלא היינשה רשאכ ןנוכה חישקה אצמנ בצמב תיינח שאר.

16טרפמ תכרעמ

4

תרדגה תכרעמ

תרדגה תכרעמה תרשפאמ ךל להנל תא תרמוח בשחמ תרבחמ עובקלו תויורשפא תמרב ה-BIOS .ךרד תורדגה תכרעמה ךתורשפאב:

●תונשל תא תורדגה ה-NVRAM ירחא הפסוה וא הרסה לש הרמוח

●גיצהל תא הרוצתה לש תרמוח תכרעמה

●ליעפהל וא תיבשהל םינקתה םיבלושמ

●רידגהל תומר ףס לש םיעוציב לוהינו תכירצ למשח

●להנל תא תחטבא בשחמה

טירפת לוחתא

רשאכ גצוי וגולה לש Dell ,שקה לע >F12 <ידכ ליעפהל טירפת לוחתא דח-ימעפ גיציש ךינפל תא תמישר ינקתה לוחתאה םייקוחה לש תכרעמה .טירפת הז

ללוכ םג תא תויורשפאה Diagonstics )ןוחבא (ו-BIOS Setup )תרדגה BIOS .(תמישר םינקתהה טירפתב לוחתאה היולת םינקתהב םינתינה לוחתאל

םינקתומה בשחמב .טירפת הז ישומיש םא ךנוצרב לחתאל לא ןקתה םיוסמ וא תולעהל תא תינכות ןוחבאה לש תכרעמה .שומיש טירפתב לוחתאה וניא םרוג

םושל יוניש רדסב לוחתאה רומשה ב-BIOS.

תויורשפאה ןה:

●לוחתא UEFI:

○Windows Boot Manager )להנמ לוחתאה לש Windows(

●תויורשפא תופסונ:

○תרדגה ה-BIOS
○ןוכדע Flash BIOS
○ןוחבא
○יוניש תורדגה בצמ לוחתא

ישקמ טווינ

הרעה יבגל תיברמ תויורשפא תרדגה תכרעמה ,םייונישה התאש עצבמ םידעותמ ךא אל וסנכיי ףקותל ינפל ליעפתש שדחמ תא תכרעמה.

םישקמטווינ

ץח הלעמלרבעמ הדשל םדוקה.

ץח הטמלרבעמ הדשל אבה.

Enterתריחב ךרע הדשב רחבנש )םא יטנוולר (וא רבעמ רושיקל הדשב.

שקמ חוורהבחרה וא ץוויכ לש המישר תחתפנ ,םא יטנוולר.

הייסיטרכרבעמ רוזאל דוקימה אבה.

Escרבעמ ףדל םדוקה דע תגצהל ךסמה ישארה .הציחל לע שקמ Esc ךסמב ישארה גיצת העדוה החנתש ךתוא רומשל תא לכ

םייונישה אלש ורמשנ ליעפתו תא תכרעמה שדחמ.

תויורשפא תרדגה תכרעמה

הרעה םאתהב בשחמל ךלש םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.

תרדגה תכרעמ17

הלבט 17 .יללכ

תורשפארואית

עדימ תכרעמףיעס הז טרפמ תא תונוכת הרמוחה תוירקיעה לש בשחמה ךלש.

●עדימ תכרעמ

●Memory Configuration )תרוצת ןורכיז(

●PCI Information )עדימ תודוא PCI(

●Processor Information )יטרפ דבעמ(

●Device Information )עדימ תודוא םינקתה(

Boot Sequenceתורשפא תונשל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ אוצמל תכרעמ הלעפה.

●Windows Boot Manager )להנמ לוחתאה לש Windows(

●Onboard NIC )סיטרכ תשר בלושמ(

●Onboard NIC )סיטרכ תשר בלושמ(

Boot List Optionsתורשפא תונשל תא תורשפא תמישר לוחתאה.

●Legacy )רודמ םדוק(

●UEFI )תרירב לדחמ(

Advanced Boot Optionsתורשפא ליעפהל תא תורשפאה Enable Legacy Option ROMs

●Enable Legacy Option ROMs )תרירב לדחמ :אל לעפומ(

●דימת ,טעמל ןנוכ קסיד חישק ימינפ )תרירב לדחמ(

●דימת

●Never )םלועל אל(

UEFI Boot Path Security

)תחטבא ביתנ לוחתא UEFI(

Date/Timeרשפאמ רידגהל תא ךיראתה העשהו .םייונישה ךיראתב העשבו לש תכרעמה םיסנכנ ףקותל דימ.

הלבט 18 .תרוצת תכרעמה

תורשפארואית

Integrated NICתורשפא עובקל תא הרוצתה לש רקב ה-LAN הנבומה .תויורשפאה ןה:

●Disabled )תבשומ(

●Enabled )לעפומ(

●Enabled w/PXE )תרירב לדחמ(

Serial Portההזמ רידגמו תא תורדגה האיציה תירוטה .ךתורשפאב רידגהל תא האיציה תירוטה כ:

●Disabled )תבשומ(

●COM1 )תרירב לדחמ(

●COM2

●COM3

●COM4

SATA Operationתורשפא רידגהל תא תרוצת רקב ןנוכה חישקה SATA ימינפה .תויורשפאה ןה:

●Disabled )תבשומ(

●AHCI

●RAID On )RAID לעופ( )תרירב לדחמ(

Drivesתורשפא רידגהל תא תרוצת יננוכ ה-SATA םינבומה .תויורשפאה ןה:

●SATA-0

●SATA-1

●SATA-2

●SATA-3

●SATA-4

●M.2 PCIe SSD-0

תרדגה תרירב לדחמה :לכ םיננוכה םילעפומ.

18תרדגה תכרעמ

הלבט 18 .תרוצת תכרעמה )ךשמה(

תורשפארואית

SMART Reportingהדש הז עבוק םא תואיגש םיננוכה םיחישקה רובע םיננוכה םיבלושמה וחוודי ךלהמב תלעפה תכרעמה.

היגולונכט וז איה קלח טרפממ SMART )Self Monitoring Analysis and Reporting Technology -תייגולונכט

חותינ חווידו לש רוטינ ימצע.(

●Enable SMART Reporting )לעפה חוויד SMART - (תורשפא וז תתבשומ תרירבכ לדחמ.

USB Configurationתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תרוצת ה-USB .תויורשפאה ןה:

●Enable Boot Support )רשפא הכימת לוחתאב) (תרירב לדחמ(

●Enable Front USB Ports )לעפה תואיצי USB תוימדק) (תרירב לדחמה(

●Enable Rear USB Ports )לעפה תואיצי USB תוירוחא) (תרירב לדחמ(

Front USB Configurationתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תרוצת ה-USB תימדקה .תויורשפאה ןה:

●Front Port 1 )האיצי תימדק 1) (לאמש(

●Front Port 2 )האיצי תימדק 2) (זכרמ(

●Front Port 3 )האיצי תימדק 3) (ןימי*(

●Front Port 4 )האיצי תימדק 4) (Type-C*(

*ןייצמ האיצי תמאות USB 3.0

Rear USB Configurationתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תרוצת ה-USB תירוחאה .תויורשפאה ןה:

●Rear Port 1 )האיצי תירוחא 1) (קלח ילאמש ןוילע(

●Rear Port 2 )האיצי תירוחא 1) (קלח ינמי ןוילע(

●Rear Port 3 )האיצי תירוחא 3) (לאמש*(

●Rear Port 4 )האיצי תירוחא 4) (זכרמ לאמש*(

●Rear Port 5 )האיצי תירוחא 5) (זכרמ ןימי*(

●Rear Port 6 )האיצי תירוחא 6) (ןימי*(

*ןייצמ האיצי תמאות USB 3.1 רודמ 1

טלק/טלפ לש תפמ ןורכיז לעמ 4GBתרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.

USB PowerShareתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא ןייפאמה USB PowerShare.

Enable USB PowerShare -תורשפא וז תתבשומ תרירבכ לדחמ.

Audioתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא תנוכת עמשה.

Enable Audio )רשפא עמש( )תרירב לדחמה(

●Enable Microphone )לעפה ןופורקימ) (תרירב לדחמ(

●Enable Internal Speaker )לעפה לוקמר ימינפ) (תרירב לדחמ(

Miscellaneous devicesתורשפא רשפאל וא תיבשהל םינקתה םיללכומ םינוש.

●Enable PCI Slot )לעפה ץירח PCI) (תרירב לדחמ(

●Enable Secure Digital (SD) Card )לעפה סיטרכ SD) (תרירב לדחמ(

●Secure Digital (SD) Card Boot )לוחתא סיטרכ Secure Digital )SD) ((תרירב לדחמ(

הלבט 19 .ואידיו

תורשפארואית

Multi-Displayתורשפאה תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

Primary Displayתורשפא רידגהל הרוצת לש רקב ואידיו ישאר רשאכ םנשי רפסמ םירקב םינימז .תויורשפאה ןה:

●Auto )תיטמוטוא( )תרירב לדחמ(

●תקיפרג Intel HD

●סיטרכ יפרג NVIDIA HD

תרדגה תכרעמ19

הלבט 20 .Security )החטבא (

תורשפארואית

Strong Passwordתורשפא רשפאל וא תיבשהל תואמסיס תוקזח רובע תכרעמה .תרירבכ לדחמ תורשפאה תתבשומ.

Password Configurationתורשפא טולשל רפסמב םיוותה ילמינימה ילמיסקמהו רתומה תואמסיסל לש להנמ תכרעמ תואמסיסלו תכרעמ.

חווט םיוותה אוה ןיב 4 ל-32.

Password Bypassתועצמאב תורשפא וז לכות ףוקעל תא תושקבה תמסיסל )לוחתא (תכרעמ תמסיסלו ןנוכ קסיד חישק ימינפ תעב

הלעפה שדחמ לש תכרעמה.

●Disabled )תבשומ — (גצה דימת השקב תמסיסל תכרעמ תמסיסלו ןנוכ קסיד חישק ימינפ ,רשאכ ןה

תורדגומ .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

●Reboot Bypass )ףקעמ לוחתא שדחמ — (ףוקע תושקב המסיסל תעב הלעפה שדחמ )םילוחתא םימח.(

הרעה תכרעמה גיצת דימת תושקב תואמסיסל ךרוצל תלבק השיג תכרעמל ןנוכלו קסידה חישקה ימינפה,

רשאכ איה תלעפומ בצממ יובכ )cold boot .(ומכ ןכ ,תכרעמה גיצת דימת תושקב תואמסיסל לכב יננוכ

קסידה חישקה ץרפמב לודומה ,םא םימייק.

Password Changeתורשפא וז תרשפאמ ךל עובקל םא םייוניש תואמסיסב תכרעמה ןנוכהו חישקה םירתומ רשאכ תרדגומ תמסיס

להנמ תכרעמ.

Allow Non-Admin Password Changes )רשפא ייוניש תואמסיס ןניאש לש להנמ תכרעמ( -תרירבכ

לדחמ תורשפא וז תלעפומ.

UEFI Capsule Firmware Updatesתורשפא וז תעבוק םא תכרעמה רשפאת ל-BIOS ןכדעתהל ךרד תוליבח ןוכדע לש תלוספק UEFI .תורשפא וז

תנמוסמ תרירבכ לדחמ .תתבשה תורשפא וז םוסחת ינוכדע BIOS םיתורישמ ןוגכ Microsoft Windows Update

ו-Linux Vendor Firmware Service (LVFS)

TPM 2.0 Securityרשפאמ ךל עובקל םא לודומ המרופטלפה הנמיהמה )TPM (יולג רובע תכרעמ הלעפהה.

●TPM On )TPM רשפואמ ,תרירב לדחמה(

●Clear )הקנ(

●PPI Bypass for Enable Commands )ףקעמ PPI תדוקפל הלעפה) (תרירב לדחמ(

●PPI Bypass for Disable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל התבשה(

●PPI Bypass for Disable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל יוקינ(

●Attestation Enable )לעפה רושיא) (תרירב לדחמ(

●Key Storage Enable )לעפה ןוסחא חתפמ) (תרירב לדחמה(

●SHA-256 )תרירב לדחמ(

רחב תחאב תויורשפאהמ תואבה:

●Disabled )תבשומ(

●Enabled )לעפומ) (תרירב לדחמ(

Computraceהדש הז רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא קשממ לודומ BIOS לש תורישה ילנויצפואה Computrace לש

Absolute Software .הלעפה וא התבשה לש תוריש Computrace ילנויצפואה דעוימה לוהינל םיסכנ.

●Deactivate )לטב הלעפה(

●Disable )תבשה(

●Activate )לעפה) (תרירב לדחמ(

Chassis Intrusionהדש הז טלוש תנוכתב הרידחה זראמל.

רחב תחא תויורשפאהמ תואבה:

●Disabled )תבשומ(

●Enabled )לעפומ(

●On-Silent )לעפומ טקש) (תרירב לדחמ(

●Disabled )תבשומ(

●Enabled )לעפומ) (תרירב לדחמ(

●One Time Enable )רשפא םעפ תחא(

תרדגומ תרירבכ לדחמ.

OROM Keyboard Access

Admin Setup Lockoutתורשפא עונמל םישמתשממ סנכיהל תורדגהל תכרעמה רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ תכרעמ .תורשפא וז הניא

20תרדגה תכרעמ

הלבט 20 .Security )החטבא ()ךשמה(

תורשפארואית

SMM Security Mitigationתרשפאמ ךל ליעפהל וא תיבשהל תונגה תופסונ לש UEFI SMM Security Mitigation .תורשפא וז הניא תרדגומ

תרירבכ לדחמ.

הלבט 21 .Secure Boot )לוחתא חטבואמ (

תורשפארואית

Secure Boot Enableתרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.

●Deployed Mode )בצמ סורפ) (תרירב לדחמ(

●Audit Mode )בצמ תרוקיב(

תישיא.(

●Enable Custom Mode )רשפא בצמ םאתומ תישיא )תורשפא וז הניא תרשפואמ תרירבכ לדחמ(

םא איה תרשפואמ ,תויורשפאה ןה:

●PK )תרירב לדחמ(

●KEK

●db

●dbx

Secure Boot Mode

Expert Key Managementתורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה Custom Mode Key Management )לוהינ תוחתפמ בצמב םאתומ

הלבט 22 .Intel Software Guard Extensions

תורשפארואית

תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תובחרה תחטבא הנכותה לש Intel .תויורשפאה ןה:

●Disabled )תבשומ(

●Enabled )לעפומ(

●Software controlled )הטילש לע ידי הנכות) (תרירב לדחמ(

תורשפא יונישל לדוג ןורכיזה יברזרה לש Intel Software Guard Extensions .תויורשפאה ןה:

●32 MB

●64 MB

●128 MB

Intel SGX Enable )תלעפה Intel

SGX(

Enclave Memory Size )לדוג ןורכיז

יברזר(

הלבט 23 .Performance )םיעוציב (

תורשפארואית

Multi Core Supportהדש הז ןייצמ םא דבעמב ולעפוי הביל תחא וא לכ תובילה .םיעוציבה לש םימושיי םימיוסמ ורפתשי םע תובילה

תופסונה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ .תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הכימתה תובילב תובורמ

רובע דבעמה .תויורשפאה ןה:

●All )לכה( )תרירב לדחמה(

●1

●2

●3

הרעה

●תויורשפאה תוגצומה תויושע תונתשהל םאתהב דבעמל ןקתומה.

●תויורשפאה תויולת רפסמב תובילה תוכמתנש לע ידי דבעמה ןקתומה )All )לכה ,(1 ,2 ,N-1 םידבעמל

םע N תוביל(

Intel SpeedStepתורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה Intel SpeedStep.

תרדגה תרירב לדחמה :Enable Intel SpeedStep )רשפא תא Intel SpeedStep(

C-States Controlתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא יבצמ הנישה םיפסונה לש דבעמה.

תרדגה תכרעמ21

הלבט 23 .Performance )םיעוציב ()ךשמה(

תורשפארואית

C states )תורשפא וז תרחבנ תרירבכ לדחמ(

●Hardware Prefetcher )רדסמ שארמ לש הרמוח) (תרירב לדחמ(

●Adjacent Cache Prefetch )רודיס שארמ לש ןומטמ ךומס) (תרירב לדחמ(

רשאכ תורשפאה Hardware Prefetcher )רדסמ שארמ לש הרמוח (תלעפומ ,ה-Hardware Prefetcher לש

דבעמה רדסי שארמ ןפואב יטמוטוא םינותנ םידוקו רובע רשאכדבעמה תורשפאה Adjacent Cache )ןומטמ

ךומס (תלעפומ ,ךילהתה רזחאי תא וק ןומטמה יחכונה שרדנה ,דחיב םע וק ןומטמה בקועה.

תורשפא רשפאל וא תיבשהל תא בצמ Intel TurboBoost לש דבעמה.

תורשפאה Intel TurboBoost תרדגומ תרירבכ לדחמ.

תורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה HyperThreading לש דבעמה.

●Disabled )תבשומ(

●Enabled )לעפומ-(תרירב לדחמ

Cache Prefetcher )רדסמ שארמ לש

ןומטמ(

Intel TurboBoost

Hyper-Thread Control

הלבט 24 .לוהינ תכירצ למשח

תורשפארואית

AC Recoveryןייצמ תא ןפוא הלועפה לש בשחמה םע שודיח תקפסא םרז AC תובקעב תקספה למשח .ךתורשפאב רידגהל

תא AC Recovery ל:

●Power Off )יובכ( )תרירב לדחמ(

●הלעפה

●Last Power State )בצמ הלעפה הנורחא(

תרשפאמ ךל ליעפהל וא תיבשהל תא הכימתה תייגולונכטב Intel Speed Shift .תורשפאה Enable Intel

Speed Shift Technology )לעפה תא תייגולונכט Intel Speed Shift (תרדגומ תרירבכ לדחמ.

Enable Intel Speed Shift

Technology )רשפאמ תא תייגולונכט

Intel Speed Shift(

Auto On Timeתורשפא עובקל ןמז ובש בשחמה לעפוי תיטמוטוא .תויורשפאה ןה:

●Disabled )תבשומ( )תרירב לדחמ(

●Every Day )לכב םוי(

●Weekdays )ימיב עובשה(

●Select Days )םימי םירחבנ(

Deep Sleep Controlתורשפא רידגהל תא םירקבה רשאכ תורשפאה Deep Sleep )הניש הקומע (תלעפומ.

●Disabled )תבשומ(

●Enabled in S5 only )לעפומ ב-S5 דבלב(

●Enabled in S4 and S5 )לעפומ ב-S4 בו-S5) (תרירב לדחמה(

Fan Control Overrideתורשפא טולשל תוריהמב לש ררוואמ תכרעמה .תויורשפאה ןה:

תורשפאה Fan Control Override )תפיקע תרקב ררוואמ (הניא תלעפומ תרירבכ לדחמ.

Wake on LAN/WLANתורשפא וז תרשפאמ הלעפה לש בשחמה בצממ יובכ רשאכ אוה טלוק תוא LAN דחוימ .תוררועתה בצממ

הנתמה אל תעפשומ הרדגהמ וז שיו הליעפהל תכרעמב הלעפהה .הנוכת וז תלעופ קר רשאכ בשחמה רבוחמ

קפסל םרז ןיפוליח.

●Disabled )תבשומ( )תרירב לדחמ(

●LAN Only) LAN דבלב(

●WLAN Only )WLAN דבלב(

●LAN וא WLAN

●LAN with PXE Boot )LAN םע לוחתא PXE(

Block Sleepתורשפא םוסחל הסינכ הנישל )בצמ S3 (תביבסב תכרעמ הלעפהה .תרירבכ לדחמ תורשפאה Block Sleep

)םוסח בצמ הניש (תתבשומ.

22תרדגה תכרעמ

הלבט 25 .POST Behavior )דוקפת POST (

תורשפארואית

Numlock LEDתורשפא ןייצל םא היצקנופה NumLock תלעפומ תעב לוחתא תכרעמה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

Keyboard Errorsןייצמ םא תואיגש תורושקה תדלקמל וחוודי תעב לוחתאה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

Extend BIOS POST Timeתורשפא וז תרצוי תייהשה םדק-לוחתא תפסונ.

●0 seconds) 0 תוינש ()תרירב לדחמה(

●5 seconds )5 תוינש(

●10 seconds )10 תוינש(

Full Screen Logo )וגול ךסמב אלמ(תורשפא וז גיצת וגול ךסמב אלמ םא הנומתה תמאות תייצולוזרל ךסמה .תורשפאה Enable Full Screen Logo

)רשפא למס ךסמב אלמ (הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.

Warnings and Errorsתורשפא וז תמרוג תייהשהל ךילהת לוחתאה קר רשאכ והוז תורהזא וא תואיגש .רחב תחא תויורשפאהמ

תואבה:

●Prompt on Warnings and Errors )גצה תועדוה הרהזא האיגשו) (תרירב לדחמ(

●ךשמה ךילהתב םע תורהזא

●ךשמה םע תורהזא תואיגשו

הלבט 26 .תלוכי לוהינ

תורשפארואית

USB provisionתורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.

MEBx Hotkeyתורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

הלבט 27 .Virtualization Support )הכימת היצזילאוטריווב (

תורשפארואית

Virtualizationתורשפא וז תעבוק םא Virtual Machine Monitor )גצ בשחמ ילאוטריו –VMM (לוכי שמתשהל תולוכיב

הרמוח תופסונ תוקפוסמה לע-ידי תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel.

●Enable Intel Virtualization Technology )לעפה תייגולונכט היצזילאוטריו לש( -תרירבכ לדחמ

תורשפא וז תלעפומ.

VT for Direct I/Oהרידגמ םא Virtual Machine Monitor )VMM (לצני תא תולוכי הרמוחה תופסונה תוקפוסמה לע-ידי

תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel רובע טלק/טלפ רישי.

●Enable VT for Direct I/O )רשפא היצזילאוטריו רובע טלק/טלפ רישי( —תורשפא וז תרשפואמ

תרירבכ לדחמ.

Trusted Executionתורשפא ןייצל םא גצ בשחמ ילאוטריו דידמ )MVMM (לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוח תופסונ תוקפוסמה

לע-ידי Intel Trusted Execution Program )תינכות הלעפה הנימא לש Intel.(

●Trusted Execution )הלעפה הנמיהמ( -תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

הלבט 28 .Maintenance )הקוזחת (

תורשפארואית

Service Tagתגצה גת תורישה לש בשחמה.

Asset Tagתרשפאמ ךל רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא גת הזכ וניא רדגומ רבכ .תורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.

SERR Messagesתורשפא טולשל ןונגנמב תעדוה SERR .תורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ .םיסיטרכ םייפרג םימיוסמ

םישרוד התבשה לש ןונגנמ תועדוה SERR.

תורשפא טולשל גורדשב רוחאל )Flashing (לש תחשוק תכרעמה תורודהמל תומדוק .תרירבכ לדחמ תורשפא

וז תרשפואמ.

תרשפואמ.

תרדגה תכרעמ23

BIOS Downgrade )גורדש רוחאל

לש BIOS(

Data Wipe )תקיחמ םינותנ(תורשפא קוחמל םינותנ ןפואב חטבואמ לכמ ינקתה ןוסחאה םיימינפה .תרירבכ לדחמ תורשפאה תתבשומ.

BIOS Recovery )רוזחש BIOS(תורשפא עצבל רוזחש םיאנתמ םימיוסמ לש BIOS םוגפ תועצמאב ץבוק רוזחש .תרירבכ לדחמ תורשפא וז

הלבט 29 .System Logs )ינמוי תכרעמ (

תורשפארואית

BIOS eventsתגצה ןמוי םיעוריאה לש תכרעמה תורשפאו תוקנל תא ןמויה.

●הקנ ןמוי

הלבט 30 .תורוצת תומדקתמ

תורשפארואית

ASPMתורשפא רידגהל תמר לוהינ הכירצ בצמב ליעפ )Active State Power Management:(

●Auto )תיטמוטוא( )תרירב לדחמ(

●Disabled )תבשומ(

●L1 Only )L1 דבלב(

PCIe LinkSpeedתרשפאמ ךל רוחבל תא תוריהמ רושיקה תיברמה לש ה-PCIe הילאש םילוכי עיגהל םינקתה ךותב תכרעמה.

●Auto )תרירב לדחמ(

●Gen1

●Gen2

ןוכדע ה-BIOS ב-Windows

ץלמומ ןכדעל תא ה-BIOS )תרדגה תכרעמה (תעב תפלחה חול תכרעמה וא םא םייק ןוכדע ןימז.

הרעה םא BitLocker לעפומ ,שי תוהשהל ותוא ינפל ןוכדע ה-BIOS לש תכרעמה ליעפהלו ותוא שדחמ רחאל תמלשה ןוכדע ה-BIOS.

1.לעפה שדחמ תא בשחמה.

2.רובע לא Dell.com/support.

●ןזה תא Service Tag )גת תורישה (וא תא Express Service Code )דוק תורישה ריהמה (ץחלו לע Submit )חלש.(

●ץחל לע Detect Product )רותיא רצומ (לעפו יפל תוארוהה תועיפומש ךסמב.

3.םא ךניא חילצמ רתאל תא תיגת תורישה ,ץחל לע תורשפאה Choose from All Products )הריחב ןיבמ לכ םירצומה.(

4.רחב תא הירוגטקה Products )םירצומ (ךותמ המישרה.

הרעה רחב תא הירוגטקה המיאתמה ידכ עיגהל ףדל רצומה.

5.רחב תא םגדה לש בשחמה ךלש ,ףדהו Product Support )הכימת רצומב( לש בשחמה ךלש גצוי.

6.ץחל לע Get drivers )לבק ילהנמ םינקתה (רחאלו ןכמ לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו.(

עטקה Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו (חתפיי.

7.ץחל לע Find it myself)אצמא ותוא ימצעב.(

8.ץחל לע BIOS ידכ גיצהל תא תואסרג ה-BIOS.

9.ההז תא ץבוק ה-BIOS ינכדעה רתויב ץחלו לע Download )דרוה.(

10.רחב תא תטיש הדרוהה תפדעומה ןולחב Please select your download method below )רחב תטישב הדרוהה היוצרה( רחאלו ןכמ ץחל לע

Download File )דרוה ץבוק(.

ןולחה File Download )תדרוה ץבוק( עיפומ.

11.ץחל לע Save )רומש( ידכ רומשל תא ץבוקה בשחמב.

12.ץחל לע Run )לעפה( ידכ ןיקתהל תא תורדגה ה -BIOS תונכדועמה בשחמב ךלש.

עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.

ןוכדע ה-BIOS תוכרעמב ןהב ה-BitLocker לעפומ

הארתה םא BitLocker וניא ההשומ ינפל ןוכדע ה-BIOS ,םעפב האבה לחתאתש תא תכרעמה איה אל ההזת תא חתפמ ה-BitLocker .בלשב

הז שקבתת ןיזהל תא חתפמ רוזחשה ידכ ךישמהל ,תכרעמהו ךישמת שקבל חתפמ הז לכב לוחתא .םא חתפמ רוזחשה וניא עודי ,רבדה יושע

ליבוהל ןדבואל םינותנ וא הנקתהל שדחמ לש תכרעמ הלעפהה אלש ךרוצל .תלבקל עדימ ףסונ אשונב הז ,ןייע רמאמב Knowledge :ןוכדע

ה-BIOS תוכרעמב Dell םע BitLocker לעפומ

24תרדגה תכרעמ

ןוכדע ה-BIOS לש תכרעמה תועצמאב ןנוכ USB Flash

םא תכרעמה הניא הלוכי ןועטל לא Windows לבא שי ךרוצ ןכדעל תא ה-BIOS ,דרוה תא ץבוק ה-BIOS תועצמאב תכרעמ תרחא רומשו ותוא ןנוכל Flash

USB ןתינ לוחתאל.

הרעה היהי ךילע שמתשהל ןנוכב Flash USB ןתינ לוחתאל .ןייע רמאמב אבה תלבקל םיטרפ םיפסונ דציכ רוציל ןנוכ USB Flash ןתינ לוחתאל

תועצמאב תליבח תסירפ ןוחבאה לש Dell )DDDP(

1.דרוה תא ץבוקה גוסמ .EXE לש ןוכדע ה-BIOS תכרעמל תרחא.

2.קתעה תא ץבוקה ,המגודל O9010A12.EXE ,ןנוכל Flash USB ןתינ לוחתאל.

3.סנכה תא ןנוכ ה-Flash USB ךותל תכרעמה הב שורד ןוכדע BIOS.

4.לעפה שדחמ תא תכרעמה שקהו F12 וגולשכ החיתפה לש Dell עיפומ ידכ גיצהל תא טירפתה לוחתאה דחה-ימעפ.

5.תרזעב ישקמ םיצחה ,רחב ןקתה ןוסחא USB ץחלו לע Enter.

6.תכרעמה לחתאת תעדוהל ןוחבא ןנוכ C:\>.

7.לעפה תא ץבוקה לע ידי תדלקה םש ץבוקה אלמה ,המגודל ,O9010A12.exe שקהו Enter.

8.תינכות תורישה ןוכדעל ה-BIOS ןעטית .עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.

רויא 1 .ךסמ ןוכדע BIOS ב-DOS

ןוכדע ה-BIOS לש Dell תוביבסב לש Linux לשו Ubuntu

םא ךנוצרב ןכדעל תא BIOS תכרעמה תביבסב Linux ןוגכ Ubuntu ,האר https://www.dell.com/support/article/sln171755/.

גורדש ה-BIOS טירפתמ לוחתאה דחה-ימעפ F12

ןוכדע BIOS תכרעמה ךלש תועצמאב ץבוק .exe ןוכדעל BIOS קתעומה ןקתהל ןוסחא USB FAT32 לוחתאו טירפתמ לוחתאה דחה ימעפ F12.

ןוכדע BIOS

ךתורשפאב ליעפהל תא ץבוק ןוכדע ה-BIOS מ-Windows תועצמאב ןקתה ןוסחא USB וא לכותש ןכדעל תא ה-BIOS תועצמאב טירפת לוחתאה דחה-ימעפ

F12 תכרעמב.

תיברמ תוכרעמה תרצותמ Dell ונבנש רחאל 2012 תודיוצמ תלוכיב וז לכותו רשאל תאז לע-ידי לוחתא תכרעמה טירפתל לוחתאה דחה ימעפ F12 ידכ תוארל

םא תורשפאה ןוכדע ה-BIOS המושר תורשפאכ לוחתא רובע תכרעמה ךלש .םא תורשפא וז העיפומ המישרב ,ה-BIOS ךמות תורשפאב לוחתא BIOS וז.

הרעה קר תוכרעמ תוללוכה תא תורשפאה ןוכדע ה-BIOS טירפתב לוחתאה דחה ימעפ F12 תולוכי שמתשהל היצקנופב וז.

ןוכדע ךותמ טירפת לוחתאה דחה-ימעפ

ידכ ןכדעל תא ה-BIOS טירפתמ לוחתאה דחה-ימעפ F12 ,התא קוקז םיטירפל םיאבה:

●ןקתה ןוסחא USB טמרופמ תכרעמל םיצבק גוסמ FAT32 )ןקתהה וניא ךירצ תויהל ןתינ לוחתאל(

תרדגה תכרעמ25

●ץבוק תלעפה BIOS תדרוהש רתאמ הכימתה לש Dell רשאו קתעוה תיירפסל שרושה לש ןקתה ה -USB

●םאתמ ז"ח רבוחמה תכרעמל

●תללוס תכרעמ תלעופ ןוכדעל ה-BIOS

עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ עצבל תא ךילהת ןוכדע ה-BIOS ןורכיזמ קזבהה ךותמ טירפת ה-F12:

הארתה לא הבכת תא תכרעמה ךלהמב ךילהת ןוכע ה-BIOS .יוביכ תכרעמה לולע םורגל לשכל לוחתאב תכרעמה.

1.בצממ יובכ ,סנכה תא ןקתה ה-USB וילאש תקתעה תא ץבוק ןוכדעה תאיציל USB לש תכרעמה .

2.לעפה תא תכרעמה ץחלו לע F12 ידכ תשגל טירפתל לוחתאה דחה-ימעפ ,ןמס תא תורשפאה ןוכדע BIOS תועצמאב רבכעה וא ישקמ םיצחה הלעמל

הטמלו ,רחאלו ןכמ שקה לע רושיא.

3.טירפת ןוכדע ה-BIOS חתפי ,רחאלו ןכמ ץחל לע תורשפאה ןוכדע ץבוקמ.

4.רחב ןקתה USB ינוציח

26תרדגה תכרעמ

5.רחאל ץבוקהש רחבנ ,ץחל םיימעפ לע ץבוק הרטמה ןוכדעל ,רחאלו ןכמ שקה לע חלש.

6.ץחל לע תורשפאה ןוכדע ה-BIOS תכרעמהו לחתאת ידכ ןכדעל תא ה-BIOS.

תרדגה תכרעמ27

7.רחאל תמלשה הלועפה ,תכרעמה עצבת לוחתא ךילהתו לוחתא ה-BIOS םלשוי.

תמסיס תכרעמה הרדגההו

הלבט 31 .תמסיס תכרעמה הרדגההו

גוס המסיסהרואית

תמסיס תכרעמהמסיס ךילעש ןיזהל ידכ רבחתהל תכרעמל.

תמסיס הרדגההמסיס ךילעש ןיזהל ידכ תשגל לא תורדגה ה-BIOS לש בשחמה תונשלו

ןתוא.

ךתורשפאב רוציל תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה ידכ חטבאל תא בשחמה.

הארתה תונוכת המסיסה תוקפסמ המר תיסיסב לש החטבא םינותנל בשחמבש.

הארתה לכ דחא לוכי תשגל םינותנל םינסחואמה בשחמב רשאכ בשחמה וניא לוענ אצמנו אלל החגשה.

הרעה הנוכתה 'תמסיס תכרעמה הרדגההו 'תתבשומ.

תאצקה תמסיס תרדגה תכרעמ

ךתורשפאב תוצקהל System or Admin Password )תמסיס תכרעמ וא תמסיס להנמ תכרעמ (השדח קר רשאכ סוטטסה אצמנ בצמב Not Set )אל

רדגומ.(

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה ,שקה לע F2 דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.

1.ךסמב BIOS תכרעמה וא תרדגה תכרעמה ,רחב החטבא שקהו Enter.

ךסמה Security )החטבא( גצוי.

2.רחב תורשפאב System/Admin Password )תמסיס תכרעמ/להנמ תכרעמ (רוצו המסיס הדשב Enter the new password )ןזה תא המסיסה

השדחה.(

רזעיה תויחנהב תואבה ידכ תוצקהל תא תמסיס תכרעמה:

●המסיס הלוכי ליכהל 32 םיוות לכל רתויה.

●המסיס הלוכי ליכהל תא תורפסה 0 דע 9.

●שי שמתשהל קר תויתואב תונטק .תויתוא תוישיר תורוסא.

●ןתינ שמתשהל ךא קרו םיוותב םידחוימה םיאבה :חוור.(`) ,([) ,(\) ,(]) ,(;) ,(/) ,(.) ,(-) ,(,) ,(+) ,(”) ,

28תרדגה תכרעמ

3.דלקה תא תמסיס תכרעמה תנזהש םדוק ןכל הדשב Confirm new password )רשא המסיס השדח (ץחלו לע OK )רושיא.(

4.שקה לע Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

5.שקה לע Y ידכ רומשל תא םייונישה.

בשחמה לחתואי שדחמ.

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה תמייק

אדו תליענש סוטטס המסיסה תלטובמ )תרדגהב תכרעמה (ינפל הסנתש קוחמל וא תונשל תא תמסיס תכרעמה תאו תמסיס הרדגהה .אל ןתינ קוחמל וא

תונשל תמסיס תכרעמ וא תמסיס הרדגה תומייק רשאכ סוטטס המסיסה לוענ.

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה שקה לע F2 דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.

1.ךסמב BIOS תכרעמ וא תרדגה תכרעמ ,רחב תחטבא תכרעמ שקהו Enter.

ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ( גצוי.

2.ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ( ,אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.

3.רחב System Password )תמסיס תכרעמ( ,הנש וא קחמ תא תמסיס תכרעמה תמייקה שקהו לע Enter וא Tab.

4.רחב Setup Password )תמסיס הרדגה( ,הנש וא קחמ תא תמסיס הרדגהה תמייקה שקהו לע Enter וא Tab.

הרעה םא התא הנשמ תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,ןזה שדחמ תא המסיסה השדחה עיפותשכ היחנהה .םא התא קחומ תא תמסיס

תכרעמה תאו תמסיס הרדגהה ,רשא תא הקיחמה עיפותשכ היחנהה.

5.שקה לע Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

6.שקה לע Y ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו תרדגהמ תכרעמה.

תעכ בשחמה לעפוי שדחמ.

תרדגה תכרעמ29

הנכות

5

קרפב הז אצמנ טוריפ לש תוכרעמ הלעפהה תוכמתנה ,דחי םע תוארוה לע ןפוא הנקתהה לש ילהנמ םינקתהה.

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

הלבט 32 .תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

תוכרעמ הלעפה תוכמתנרואית

●Microsoft® Windows 10 Home )תסרג 64 תויביס(

●Microsoft Windows 10 Pro )64 תויביס(

●Microsoft Windows 10 Pro National Academic )64 תויביס(

●Microsoft Windows 10 Home National Academic )64 תויביס(

●Ubuntu 16.04 SP1 LTS )64 תויביס(

●Neokylin v6.0 SP4 )ןיס דבלב(

●Red Hat Enterprise Linux 7.5

תכרעמ הלעפהה Windows

רחא

תדרוה ילהנמ םינקתה לש Windows

1.לעפה תא .

2.רובע לא Dell.com/support.

3.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא תיגת תורישה לש ךלש ,ץחלו לע Submit )חלש(.

הרעה םא ןיא ךתושרב תא תיגת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד ךתושרבש.

4.ץחל לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.

5.רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה ב.

6.לולג הטמ ףדב רחבו להנמב ןקתהה ךנוצרבש ןיקתהל.

7.ץחל לע Download File )דרוה ץבוק( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתהה ל ךלש.

8.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה.

9.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתהה ,לעפו יפל תוארוהה וגצויש לע יבג ךסמה.

30הנכות

6

תלבק הרזע

היינפ לא Dell

הרעה םא ןיא ךל רוביח טנרטניא ליעפ ,לכות אוצמל תא יטרפ תורשקתהה תינובשחב היינקה ךלש ,תדועתב הזיראה ,ןובשחב וא גולטקב ירצומ Dell.

תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי

םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:

1.רובע לא Dell.com/support.

2.רחב תיירוגטק הכימת.

3.ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה.

4.רחב תא רושיק תורישה וא הכימתה םיאתמה לע יפ ךיכרצ.

תלבק הרזע31