známky společnosti Dell Inc. nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.
May 2020
Rev. A02
Obsah
1 Manipulace uvnitř počítače............................................................................................................ 7
Bezpečnostní pokyny............................................................................................................................................................ 7
Před manipulací uvnitř počítače...........................................................................................................................................7
Vypnutí počítače – Windows 10.......................................................................................................................................... 8
Po manipulaci uvnitř počítače.............................................................................................................................................. 8
2 Demontáž a instalace součástí.......................................................................................................9
Deska modulu pro určení identity předplatitele (SIM)...................................................................................................... 9
Spodní kryt............................................................................................................................................................................10
Disk SSD................................................................................................................................................................................13
Demontáž disku M.2 SSD (Solid State Drive)............................................................................................................ 13
Montáž disku M.2 SSD (Solid State Drive).................................................................................................................13
karta WLAN.......................................................................................................................................................................... 16
Montáž karty sítě WLAN...............................................................................................................................................16
karta WWAN......................................................................................................................................................................... 17
Port konektoru napájení......................................................................................................................................................24
Demontáž portu konektoru napájení........................................................................................................................... 24
Montáž portu napájecího konektoru........................................................................................................................... 25
Základní deska......................................................................................................................................................................27
Demontáž základní desky..............................................................................................................................................27
Montáž základní desky..................................................................................................................................................30
Modul SmartCard................................................................................................................................................................30
Ověření využití procesoru ve správci úloh..................................................................................................................49
Ověření využití procesoru v nástroji Sledování prostředků......................................................................................50
Možnosti grafických karet................................................................................................................................................. 50
Možnosti zobrazení..............................................................................................................................................................51
Změna rozlišení obrazovky............................................................................................................................................51
Úprava jasu v systému Windows 10............................................................................................................................52
Používání dotykové obrazovky v systému Windows 10........................................................................................... 53
Připojení k externím zobrazovacím zařízením............................................................................................................53
Identifikace řadiče zvuku v systému Windows 10..................................................................................................... 53
Změna nastavení zvuku................................................................................................................................................ 54
Identifikace pevného disku v systému Windows 10.................................................................................................. 54
Identifikace pevného disku v systému BIOS.............................................................................................................. 54
Funkce kamery.................................................................................................................................................................... 55
Identifikace kamery ve Správci zařízení na systému Windows 10...........................................................................55
Spuštění kamery (Windows 7, 8.1 a 10)......................................................................................................................55
Spuštění aplikace kamery............................................................................................................................................. 55
Funkce paměti..................................................................................................................................................................... 56
Ověření systémové paměti v systému Windows 10..................................................................................................56
Ověření systémové paměti v nastavení systému (BIOS).........................................................................................56
Testování paměti nástrojem ePSA.............................................................................................................................. 57
Přehled nástroje System Setup (Nastavení systému)....................................................................................................60
Přístup do nastavení systému............................................................................................................................................60
Možnosti obrazovky General (Obecné)........................................................................................................................... 60
Možnosti obrazovky System Configuration (Konfigurace systému).............................................................................61
Možnosti obrazovky Video (Grafická karta)....................................................................................................................63
Možnosti obrazovky Security (Zabezpečení)..................................................................................................................63
Možnosti obrazovky Secure Boot.....................................................................................................................................65
Možnosti obrazovky Performance (Výkon).....................................................................................................................66
Možnost obrazovky Power Management (Správa napájení)........................................................................................66
Možnosti obrazovky POST Behavior (Chování POST)..................................................................................................68
Možnost obrazovky Virtualization support (Podpora virtualizace).............................................................................. 69
Možnosti obrazovky Wireless (Bezdrátové připojení)....................................................................................................69
Možnosti obrazovky Maintenance (Údržba)...................................................................................................................69
Možnosti obrazovky System Log (Systémové protokoly).............................................................................................70
Aktualizace systému BIOS ve Windows........................................................................................................................... 70
Systémové heslo a heslo pro nastavení.............................................................................................................................71
Nastavení systémového hesla a hesla pro nastavení.................................................................................................71
Obsah
5
Odstranění nebo změna stávajícího hesla k systému nebo nastavení..................................................................... 71
5 Technické údaje......................................................................................................................... 72
Specifikace portů a konektorů........................................................................................................................................... 74
Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním (ePSA).................................................................79
Indikátory stavu zařízení.....................................................................................................................................................80
Indikátor stavu sítě LAN...................................................................................................................................................... 81
Indikátory stavu baterie....................................................................................................................................................... 81
7 Kontaktování společnosti Dell...................................................................................................... 82
6
Obsah
Manipulace uvnitř počítače
Bezpečnostní pokyny
Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost. Není-li uvedeno
jinak, každý postup uvedený v tomto dokumentu vyžaduje splnění následujících podmínek:
•Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.
•Součást může být vyměněna nebo (v případě samostatného nákupu) namontována podle postupu demontáže provedeného
v obráceném pořadí kroků.
POZNÁMKA: Než otevřete kryt počítače nebo jeho panely, odpojte veškeré zdroje napájení. Poté, co dokončíte práci
uvnitř počítače, namontujte všechny kryty, panely a šrouby a teprve poté připojte počítač ke zdroji napájení.
POZNÁMKA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na
adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli pouze řešit menší potíže
a provádět jednoduché opravy, ke kterým vás opravňuje dokumentace k produktu nebo ke kterým vás vyzve tým služeb
a podpory online či telefonicky. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte
si a dodržujte bezpečnostní pokyny dodané s produktem.
1
VÝSTRAHA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, uzemněte se pomocí uzemňovacího náramku nebo se pravidelně
dotýkejte nenalakovaného kovového povrchu, jenž je uzemněný, než se dotknete počítače a začnete jej rozebírat.
VÝSTRAHA: S komponentami a kartami manipulujte opatrně. Nedotýkejte se komponent ani kontaktů na kartě. Kartu
uchopte za hrany nebo za kovovou montážní konzolu. Komponenty jako procesor držte za jejich hrany, nikoliv za kolíky.
VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé
kabely jsou vybaveny konektory s pojistkami. Pokud odpojujete tento typ kabelu, před odpojením kabelu pojistky
stiskněte. Konektory při odpojování držte rovně, aby nedošlo k ohnutí kolíků konektoru. Před zapojením kabelu se
ujistěte, že jsou oba konektory správně orientovány a zarovnány.
POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto dokumentu.
Před manipulací uvnitř počítače
1. Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu počítače.
2. Vypněte počítač.
3. Je-li počítač připojen k dokovacímu zařízení, odpojte jej.
4. Odpojte všechny síťové kabely od počítače (pokud jsou k dispozici).
VÝSTRAHA: Pokud počítač má port RJ45, odpojte síťový kabel jeho vytažením z počítače.
5. Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.
6. Otevřete displej.
7. Stisknutím a podržením tlačítka napájení po několik sekund uzemněte základní desku.
VÝSTRAHA: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, odpojte počítač před provedením kroku č. 8 ze zásuvky.
VÝSTRAHA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte
nenatřeného kovového povrchu, když se dotýkáte konektoru na zadní straně počítače.
8. Vyjměte z příslušných slotů všechny nainstalované karty ExpressCard nebo čipové karty.
Manipulace uvnitř počítače7
Vypnutí počítače – Windows 10
VÝSTRAHA: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete
všechny spuštěné aplikace.
1. Klikněte nebo klepněte na
2. Klikněte nebo klepněte na a poté klikněte nebo klepněte na možnost Vypnout.
POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda jsou počítač i všechna připojená zařízení vypnutá. Pokud se počítač a všechna
připojená zařízení nevypnou automaticky po vypnutí operačního systému, stiskněte a podržte tlačítko napájení asi 6
sekundy a vypněte jej tak.
.
Po manipulaci uvnitř počítače
Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač.
VÝSTRAHA: Chcete-li se vyhnout poškození počítače, používejte pouze baterii, která byla vytvořena pro tento počítač
Dell. Nepoužívejte baterie vytvořené pro jiné počítače Dell.
1. Vložte baterii.
2. Nasaďte spodní kryt.
3. Připojte veškerá externí zařízení, například replikátor portů nebo multimediální základnu, a nainstalujte všechny karty, například kartu
ExpressCard.
4. Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.
VÝSTRAHA: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového zařízení a teprve poté do počítače.
5. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.
6. Zapněte počítač.
8
Manipulace uvnitř počítače
Demontáž a instalace součástí
Doporučené nástroje
Postupy uvedené v tomto dokumentu vyžadují použití následujících nástrojů:
•křížový šroubovák č. 0
•křížový šroubovák č. 1
•plastová jehla
POZNÁMKA: Šroubovák #0 je určen pro šrouby 0–1 a šroubovák #1 pro šrouby 2–4.
Deska modulu pro určení identity předplatitele
(SIM)
4. Zasuňte přihrádku karty SIM do slotu tak, aby zacvakla.
: Demontáž karty SIM ze zapnutého počítače může způsobit ztrátu dat nebo poškodit kartu. Zajistěte, aby
Demontáž a instalace součástí9
Spodní kryt
Sejmutí spodního krytu
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Postup při sejmutí spodního krytu:
a) Uvolněte jisticí šrouby M2x5, které upevňují spodní kryt k počítači [1].
b) Vypačte spodní kryt z okraje [2].
POZNÁMKA: K vypáčení krytu z okraje může být nutné použít plastovou jehlu.
3. Zvedněte spodní kryt z počítače.
10
Demontáž a instalace součástí
Nasazení spodního krytu
1. Zarovnejte spodní kryt s otvory pro šrouby na počítači.
2. Zatlačte na okraje krytu tak, aby zaklapl na místo.
3. Utáhněte šrouby M2x5 upevňující spodní kryt k počítači.
4. Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Baterie
Bezpečnostní opatření týkající se lithium-iontové baterie
VÝSTRAHA
• Při manipulaci s lithium-iontovými bateriemi postupujte opatrně.
• Před vyjmutím ze systému baterii co nejvíce vybijte. Stačí ze systému odpojit síťový adaptér a nechat baterii vybít.
• Nerozbíjejte, neupouštějte, nedeformujte ani neprobíjejte baterii cizími objekty.
• Nevystavujte baterii vysokým teplotám a nerozebírejte bateriové sady a články.
• Nevyvíjejte tlak na povrch baterie.
• Neohýbejte baterii.
• Nepoužívejte k vypáčení nebo vytažení baterie žádné nástroje.
• Pokud se baterie zasekne v zařízení následkem vyboulení, nepokoušejte se ji uvolnit; propíchnutí, ohnutí nebo rozbití
lithium-iontové baterie může být nebezpečné. V takovém případě by měl být vyměněn celý systém. Asistenci a další
pokyny získáte zde: https://www.dell.com/support.
• Vždy objednávejte originální baterie na stránkách https://www.dell.com nebo od autorizovaných partnerů a prodejců
Dell.
:
Demontáž a instalace součástí11
Vyjmutí baterie
POZNÁMKA: 92Wh baterie vyžaduje použití karty M.2 a 68Wh baterie může používat kartu M.2 nebo 7mm disk SATA.
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
3. Vyjmutí baterie:
a) Odpojte kabel baterie od konektoru na základní desce [1].
b) Odstraňte šrouby M2x5 připevňující baterii k počítači [2].
c) Vyzvedněte baterii z počítače [3].
POZNÁMKA: 4článková 68Wh baterie má pouze 1 šroub.
Vložení baterie
POZNÁMKA: 92Wh baterie vyžaduje použití karty M.2 a 68Wh baterie může používat kartu M.2 nebo 7mm disk SATA.
1. Vložte baterii do slotu v počítači.
2. Připojte kabel baterie ke konektoru na baterii.
3. Utáhněte šroub M2x5 a připevněte tak baterii k počítači.
4. Nasaďte spodní kryt.
5. Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.
12
Demontáž a instalace součástí
Disk SSD
Demontáž disku M.2 SSD (Solid State Drive)
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Demontujte následující součásti:
a) spodní kryt
b) baterie
3. Postup demontáže disku SSD:
a) Odlepte lepicí pásku nad kartou SSD [1].
b) Odstraňte šroub M2.0x3.0, kterým je disk SSD připevněn k počítači [2].
c) Vysuňte a vyjměte disk SSD z počítače [3].
POZNÁMKA: U modelů dodávaných s disky SSD NVMe odstraňte chladicí destičku nad diskem SSD.
Montáž disku M.2 SSD (Solid State Drive)
POZNÁMKA: Před montáží karty SSD je nutné zajistit, aby počítač obsahoval 92Wh baterii.
1. Vložte disk SSD do konektoru v počítači.
2. Utáhněte šroub M2.0x3.0, který připevňuje disk SSD k počítači.
3. Připevněte lepicí pásku na kartu SSD.
POZNÁMKA: Pro modely dodávané s disky SSD NVMe je nutné na disk SSD nainstalovat chladicí destičku.
Demontáž a instalace součástí13
4. Namontujte následující součásti:
a) baterie
b) spodní kryt
5. Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Pevný disk
Demontáž sestavy pevného disku
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Demontujte následující součásti:
a) spodní kryt
b) baterie
3. Postup vyjmutí sestavy pevného disku:
a) Odpojte kabel pevného disku z konektoru na základní desce [1].
b) Vyjměte šrouby, kterými je sestava pevného disku připevněna k počítači [2].
c) Vyjměte sestavu pevného disku z počítače [3].
POZNÁMKA: Výše uvedený obrázek slouží pouze pro ilustrační účely. Poloha některých součástí se může lišit.
Montáž sestavy pevného disku
POZNÁMKA: 7mm disk SATA vyžaduje 68Wh baterii.
1. Zasuňte sestavu pevného disku do pozice v počítači.
2. Přišroubujte sestavu pevného disku k počítači.
3. Připojte kabel pevného disku ke konektoru na pevném disku a základní desce.
4. Namontujte následující součásti:
a) baterie
b) spodní kryt
14
Demontáž a instalace součástí
5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.
Knoflíková baterie
Vyjmutí knoflíkové baterie
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Demontujte následující součásti:
a) spodní kryt
b) baterie
3. Postup vyjmutí knoflíkové baterie:
a) Odpojte kabel knoflíkové baterie od konektoru na základní desce [1].
b) Zatlačte na knoflíkovou baterii, aby se uvolnila z lepidla, a vyjměte ji ze základní desky [2].
Montáž knoflíkové baterie
1. Vložte knoflíkovou baterii do slotu na základní desce.
2. Připojte kabel knoflíkové baterie do konektoru na základní desce.
POZNÁMKA: Zajistěte, aby byl kabel knoflíkové baterie veden správně, zabráníte tím poškození kabelu.
3. Namontujte následující součásti:
a) baterie
b) spodní kryt
4. Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Demontáž a instalace součástí
15
karta WLAN
Demontáž karty WLAN
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Demontujte následující součásti:
a) spodní kryt
b) baterie
3. Postup demontáže karty WLAN:
a) Odstraňte šroub M2.0x3.0, který upevňuje kartu WLAN k počítači [1].
b) Vyjměte kovový výčnělek, který upevňuje kabely WLAN [2].
c) Odpojte kabely desky WLAN od konektorů na kartě WLAN [3].
POZNÁMKA: Kartu WLAN drží na místě přilnavá pěnová podložka.
d) Zvedněte kartu WLAN a uvolněte ji z lepidla [4].
Montáž karty sítě WLAN
1. Vložte kartu WLAN do slotu v počítači.
2. Protáhněte kabely WLAN vodicí drážkou.
3. Připojte kabely WLAN ke konektorům na kartě WLAN.
4. Umístěte kovový držák a utáhnutím šroubu M2.0x3.0 jej připevněte k počítači.
5. Namontujte následující součásti:
a) baterie
b) spodní kryt
16
Demontáž a instalace součástí
6. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.
karta WWAN
Vyjmutí karty WWAN
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Demontujte následující součásti:
a) spodní kryt
b) baterie
3. Postup demontáže karty WWAN:
a) Odpojte kabely WWAN z konektorů [1].
b) Odstraňte šroub M2.0x3.0, který upevňuje kartu WWAN k počítači [2].
c) Zvedněte kartu WWAN ven z konektoru [3].
Montáž karty WWAN
1. Vložte kartu WWAN do slotu v počítači.
2. Utáhněte šroub M2.0x3.0 a připevněte tak kartu WWAN k počítači.
3. Připojte kabely WWAN ke konektoru na kartě WWAN.
4. Namontujte následující součásti:
a) baterie
b) spodní kryt
5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.
Demontáž a instalace součástí
17
Paměťový modul
Vyjmutí paměťového modulu
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Demontujte následující součásti:
a) spodní kryt
b) baterie
3. Postup vyjmutí paměťového modulu:
a) Vypačte svorky upevňující paměťový modul tak, aby se modul uvolnil [1].
b) Vyjměte paměťový modul z konektoru [2].
Vložení paměťového modulu
1. Vložte paměťový modul do patice paměťového modulu tak, aby ho zajišťovaly svorky.
2. Namontujte následující součásti:
a) baterie
b) spodní kryt
3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
18
Demontáž a instalace součástí
Klávesnice
Demontáž rámu klávesnice
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Vypačte rám klávesnice od okrajů [1] a vyjměte jej z počítače [2].
POZNÁMKA: K vypáčení rámu klávesnice od okrajů může být nutné použít plastovou jehlu.
Demontáž klávesnice
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Demontujte následující součásti:
a) spodní kryt
b) baterie
c) rám klávesnice
3. Zvedněte západku a odpojte kabel klávesnice [1], kabel touchpadu [2], kabel tracksticku [3] a podsvícení (volitelné) [4] od konektoru.
Demontáž a instalace součástí
19
4. Demontáž klávesnice:
a) Odstraňte šrouby M2x2, kterými je připevněna klávesnice k počítači [1].
b) Vypačte klávesnici od okraje počítače [2].
20
Demontáž a instalace součástí
5. Vysuňte a zvedněte klávesnici z počítače.
Demontáž a instalace součástí
21
Instalace klávesnice
1. Zarovnejte klávesnici s otvory pro šrouby v počítači.
2. Upevněte klávesnici do počítače pomocí šroubů M2.0x2.5.
3. Připojte kabel klávesnice, kabel touchpadu, kabel tracksticku a podsvícení (volitelné) do konektorů na základní desce.
4. Namontujte následující součásti:
a) rám klávesnice
b) baterie
c) spodní kryt
5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.
Montáž rámu klávesnice
1. Zarovnejte rám klávesnice se západkami na počítači a zatlačte na něj tak, aby zaklapl na místo.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř systému.
Chladič
Demontáž sestavy chladiče
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Demontujte následující součásti:
a) spodní kryt
22
Demontáž a instalace součástí
b) baterie
3. Postup demontáže sestavy chladiče:
a) Odpojte kabel sestavy chladiče [1] a vyšroubujte přídržné šrouby ze základní desky [2].
b) Vyšroubujte šrouby M2.0x3.0, kterými je sestava chladiče připevněna k základní desce [1].
POZNÁMKA
uvedených na sestavě chladiče [1, 2, 3, 4, 5, 6].
c) Zvedněte sestavu chladiče ze základní desky [2].
: Vyšroubujte šrouby, které připevňují sestavu chladiče k základní desce, podle pořadí popisek
Demontáž a instalace součástí
23
Montáž sestavy chladiče
1. Umístěte sestavu chladiče na základní desku a zarovnejte ji s držáky šroubů.
2. Pomocí šroubů M2.0x3.0 upevněte sestavu chladiče k základní desce.
POZNÁMKA: Dotáhněte šrouby na základní desce v pořadí popisek [1, 2, 3, 4, 5, 6].
3. Připojte sestavy chladiče ke konektoru na základní desce.
4. Namontujte následující součásti:
a) baterie
b) spodní kryt
5. Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Port konektoru napájení
Demontáž portu konektoru napájení
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Demontujte následující součásti:
a) spodní kryt
b) baterie
3. Postup vyjmutí portu konektoru napájení:
a) Odpojte kabel portu napájecího konektoru od konektoru na základní desce [1].
b) Odstraňte šroub M2.0x3.0 a uvolněte tak kovový držák, kterým je upevněn port konektoru napájení [2].
c) Vyjměte kovový držák, kterým je upevněn port konektoru napájení [3].
d) Vyjměte port konektoru napájení z počítače [4].
24
Demontáž a instalace součástí
Montáž portu napájecího konektoru
1. Vložte port napájecího konektoru do slotu v počítači.
2. Vložte kovový držák na port napájecího konektoru.
3. Utáhněte šroub M2.0x3.0, kterým je kovový držák připevněn k portu konektoru napájení na počítači.
4. Připojte kabel portu napájecího adaptéru ke konektoru na základní desce.
5. Namontujte následující součásti:
a) baterie
b) spodní kryt
6. Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Rám šasi
Demontáž rámu šasi
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Demontujte následující součásti:
a) Modul karty SIM
b) spodní kryt
c) baterie
d) Karta WLAN
e) karta WWAN
f) karta SSD nebo pevný disk
3. Postup demontáže rámu šasi:
a) Uvolněte kabely WLAN a WWAN z vodicích drážek [1].
b) Odpojte kabel reproduktoru od konektoru na základní desce [2].
c) Zvedněte západku a odpojte kabel klávesnice, kabel dotykové podložky a kabel polohovacího zařízení pointstick od konektoru [3, 4,
5, 6].
Demontáž a instalace součástí
25
Loading...
+ 57 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.