Dell Precision 340 User Manual [ja]

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

安全に関する情報

作業にあたっての注意静電気障害への対処快適な使い方

コンピュータについて

情報およびサポートの検索コンピュータの正面図コンピュータの背面図コンピュータの内部

アドバンス機能

システム設定管理機能システムパスワードとセットアップパスワードセキュリティ機能ジャンパ設定ソフトウェアのインストールと設定電源管理 Dellシステムユーティリティ

部品の取り外しと取り付け

コンピュータカバー正面パネルドアおよびヒンジアームコンピュータメモリドライブドライブベイカバー拡張カード拡張カードケージ（スモールデスクトップコンピュータのみ）

TAPI

マイクロプロセッサバッテリ

コンピュータスタンド仕様問題の解決

問題の特定と解決方法

Dell診断プログラム

メッセージとコード

ソフトウェアの問題

Microsoft® Windows® XPの特徴

Windows XPの概要

新しいユーザーインタフェース

ファイルと設定の転送ウィザード

アプリケーションとデバイスの互換性

システムの復元

ユーザーアカウントおよびユーザーの簡易切り替え

家庭用および小企業用ネットワーク

インターネット接続ファイアウォール困ったときは

ヘルプの概要

ご注文に関する問題

製品情報

お問い合わせになる前に

Dellへのお問い合わせ番号追加情報

認可機関の情報

保証に関する情報用語集

このマニュアルに使用されている商標： Dell、DELLのロゴ、Inspiron、Dimension、OptiPlex、Latitude、およびDellWareはDell Computer Corporationの商標です。IntelおよびPentiumはIntel Corporationの登録商標です。 Microsoft、Windows NT、MS-DOS、およびWindowsはMicrosoft Corporationの登録商標です。3Comは 3Com Corporationの登録商標です。IBMはInternational Business Machines Corporationの登録商標です。NetWareおよびNovell はNovell, Incの登録商標です。Dell Computer Corporationは、ENERGY STARと提携しており、本製品はENERGY STARのエネルギー効率に関するガイドラインに適合しています。

このマニュアルでは、上記以外の商標や会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は、一切Dell Computer Corporationに所属するものではありません。

DHSおよびDHMモデル 2002年 12月 P/N 7G139 Rev. A06

メモ：操作上、知っておくと便利な情報が記載されています。

注意：ハードウェアの破損またはデータの損失の可能性があることを示します。また、その問題を回避するための方法も示されています。

警告：物的損害、けがまたは死亡の原因となる可能性があることを示します。

目次ページに戻る

コンピュータについて

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

情報およびサポートの検索

コンピュータの正面図

コンピュータの背面図

コンピュータの内部

目次ページに戻る

󲻌

目次ページに戻る

追加情報

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

認可機関の情報

目次ページに戻る

󲻌

目次ページに戻る

アドバンス

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

システム設定

管理機能

セキュリティ機能

システムパスワードとセットアップパスワード

ジャンパ設定

ソフトウェアのインストールと設定

電源管理

Dellシステムユーティリティ

目次ページに戻る

󲻌

目次ページに戻る

困ったときは

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

ヘルプの概要ご注文に関する問題製品情報お問い合わせになる前に Dellへのお問い合わせ

ヘルプの概要

技術的な問題で手助けが必要な場合、いつでもDellにお問い合わせください。

1. 󲻌「問題の特定と解決方法｣の手順を完了します。

2. 󲻌Dell診断プログラムを実行します。

3. 󲻌診断チェックリストを印刷し、それに記入します。

4. 󲻌インストールとトラブルシューティングの手順については、Dell Supportウェブサイト（support.jp.dell.com）をご覧ください。

5. 󲻌これまでの手順で問題が解決されない場合、Dellにお問い合わせください。

Dellのオートテレフォンシステムの指示に従って、エクスプレスサービスコードを入力すると、電話は適切なサポート担当者に転送されます。エクスプレスサービスコード（8桁から11桁までの

全桁数字のみの番号）は、コンピュータの前面、背面、または側面に貼られているシールに、サービスタグナンバー（5桁もしくは7桁までの英数字混合の番号）と共に、記載されています。（コンピュータ前面パネル内に貼られている機種もあります。）

テクニカルサポートの詳細については、「テクニカルサポートサービス」を参照してください。

オンラインサービス

Dell Supportへは、support.jp.dell.comでアクセスすることができます。サポートサイトへようこそのページから、サポートツール、情報などお選びください。

インターネット上でのDellへのアクセスは、次のアドレスをご利用ください。

l World Wide Web

www.dell.com/jp/（日本）

www.dell.com/（北米）

www.dell.com/ap/（アジア／太平洋諸国のみ）

www.euro.dell.com（ヨーロッパのみ）

www.dell.com/la（ラテンアメリカ諸国のみ）

ファックス情報サービス

Dell FaxBoxサービス（ファックス情報サービス）は、フリーダイヤルでファクシミリを使用して技術情報を提供するサービスです。

プッシュホン式の電話から必要なトピックを選択します。テクニカル情報が指定したファックス番号宛に送信されます。ファックス情報サービスの電話番号については、「Dellへのお問い合わせ」を参照してください。

24時間納期案内電話サービス

注文したDell製品の状況をチェックすることができます。電話番号については、「Dellへのお問い合わせ」を参照してください。オンラインでも納期状況をご確認いただけます。

テクニカルサポートサービス

Dell製品に関するお問い合わせは、Dellのテクニカルサポートをご利用ください。

テクニカルサポートに電話をおかけになると、サポートスタッフがお問い合わせ内容の確認のために、お使いのシステムの詳細をお聞きすることがあります。サポートスタッフはその情報を元に、正確な回答を迅速に提供します。

Dellテクニカルサポートサービスにお問い合わせになるには、まず、「お問い合わせになる前に」の項を参照し、本章で後述する「Dellへのお問い合わせ」のリストを参照してください。

ご注文に関する問題

警告：コンピュータカバーを取り外す必要がある場合、初めにすべてのコンセントからコンピュータの電源ケーブルとモデムケーブルを取り外してください。

メモ：テクニカルサポート担当者が必要な作業をスムーズにお伝えできるよう、テクニカルサポートへはコンピュータの近くから電話してください。

メモ：Dellのエクスプレスサービスコードシステムは、ご利用できない国もあります。

欠品、誤った部品、間違った請求書などの注文に関する問題があれば、Dellカスタマーケアにご連絡ください。お電話の際は、納品書または出荷伝票をご用意ください。電話番号は、「Dellへのお問い合

わせ」を参照してください。

製品情報

Dellのその他の製品に関する情報や、ご注文に関しては、Dellのウェブサイトのwww.dell.com/jp/をご覧ください。弊社セールスの電話番号は、「Dellへのお問い合わせ」を参照してください。

お問い合わせになる前に

必ず、下記の診断チェックリストに記入してください。Dellへお問い合わせになるときは、できればコンピュータの電源を入れて、コンピュータの近くの電話から電話をかけてください。キーボードからコマンドを入力したり、操作時に詳細情報を説明したり、コンピュータシステム自体でのみ可能な他のトラブルシューティング手順を試してみるようにお願いする場合があります。システムのマニュアルがあることを確認してください。

テクニカルサポートをご利用の際は、製品本体のラベルに記載されているエクスプレスサービスコードまたはサービスタグナンバーが必要になります。お電話をおかけいただくと、エクスプレスサービスコードを自動音声でお伺いします。エクスプレスサービスコードをもとにお客様の情報を確認し、弊社担当者に電話をおつなぎ致します。

エクスプレスサービスコードは、サービスタグナンバーを全桁数字に変換した弊社製品の固有の管理番号です。製品本体のラベルに8桁から11桁までの数字のみの番号で記載されています。エクスプレスサービスコードが本体にない製品をお持ちのお客様のために、弊社Webサポートページで＊変換ツールをご用意しております。＊変換ツール・・・サービスタグナンバーをエクスプレスサービスコードに変換するツール

サービスタグナンバーは、英数字混合の5桁もしくは7桁の弊社製品の固有の管理番号です。サービスタグナンバーでもテクニカルサポートをご利用いただけますが、弊社Webサポートページで変換したエクスプレスサービスコードをご用意の上、お電話いただくことをお勧めします。

󲻌

Dellへのお問い合わせ

インターネット上でのDellへのアクセスは、次のアドレスをご利用ください。

l www.dell.com/jp

l support.jp.dell.com（テクニカルサポート）

Dellへお問い合わせになる場合、次の表の電子アドレス、電話番号、およびコードをご利用ください。

󲻌

警告：コンピュータ内部のコンポーネントの作業をする前に、「作業にあたっての注意」を参照してください

。

󲻌

診断チェックリスト

名前：

日付：

住所：

電話番号：

サービスタグ（コンピュータ背面のバーコード）：

エクスプレスサービスコード：

返品番号（Dellサポート技術者から提供された場合）：

オペレーティングシステムとバージョン：

周辺機器：

拡張カード：

ネットワークに接続されていますか？はいいいえ

ネットワーク、バージョン、ネットワークカード：

プログラムとバージョン：

システムのスタートアップファイルの内容を確認するときは、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。可能であれば各ファイルを印刷します。そうでない場合は、各ファイルの内容を記録してからDellにお問い合わせください。

エラーメッセージ、ビープコードまたは診断コード：

問題点の説明と実行したトラブルシューティング手順：

国（都市）国際電話アクセスコード国番号市外局番：

部署名またはサービス内容ウェブサイトおよび電子メールアドレス

市外局番、市内番号、またはフリーダイヤル

日本（川崎）

国際電話アクセスコード：001

国番号：81

市外局番：44

ウェブサイト： support.jp.dell.com

テクニカルサポート（Dell Precision™、Optiplex™、Latitude™）

フリーコール：0120-198-433

テクニカルサポート（海外から）（Dell Precision、Optiplex、Latitude）

81-44-556-3894

24時間納期案内電話サービス

044 556-3801

カスタマーケア

044 556-4240

ビジネスセールス本部（従業員数400人未満）

044 556-1465

法人営業本部（従業員数400人以上）

044 556-3433

目次ページに戻る

エンタープライズ営業本部（従業員数3500人以上）

044 556-3430

官公庁／研究・教育機関／医療機関セールス

044 556-1469

Dellグローバルジャパン

044 556-3469

個人のお客様

044 556-1760

Faxboxサービス

044 556-3490

代表

044 556-4300

目次ページに戻る

用語集

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

Ampere（アンペア）。伝導体中の電流の単位。

Alternating current（交流）。毎秒60回の周期で方向を反転する電流（毎秒50回の地域もあります）。 DCを参照してください。

ACPI

Advanced Configuration and Power Interface。 Intel® 、Microsoft® 、および東芝がコンピュータの電源管理用に開発した業界規格。この規格の主要な要素は、OSが電力管理をおこなうということです。 OSからの介入をほとんど受けずにBIOSが電源管理をおこなっていました。 ACPIでは、BIOSはコンピュータのハードウェアコンポーネントと通信しますが、OSが電源管理処理をおこないます。

AGP

Accelerated graphics port。グラフィックコントローラとコンピュータの間の高速通信を生成する高速グラフィックポート。ビデオコントローラがPCIバスを使わずに直接コンピュータのメインメモリにアクセスできます。ポートに取り付けられたビデオ拡張カードは、PCIスロットの約2倍の速度で動作できます。 PCIバスのトラフィックを軽減する働きもあります。

ANSI

American National Standards Institute（米国規格協会）。データアルファベット、コード、信号の仕組みなどの規格を発行する組織。 ISOを参照してください。

API

Application Program Interface（アプリケーションプログラムインタフェース）。アプリケーションプログラムがOSや他のサービスにアクセスするのに経由するインタフェース。

APIC

Advanced programmable interrupt controller。 PC上の各種デバイスのIRQに優先度を付けて管理します。 APICが搭載されていない場合、マイクロプロセッサがIRQを制御する必要があります。

ASCII

American Standard Code for Information Interchange（情報交換用米国標準コード）。現在の多くのコンピュータで使用されている文字コードの標準。 ASCIIは制御コード、スペース、数字、ほとんどの句読点、アクセント記号のない大文字と小文字を表わすのに使用できます。

Advanced Technology。 1984年に発表された、Intel 80286マイクロプロセッサ、16ビットバス、および1.2 MBのフロッピードライブを搭載したIBM® PC。

ATA

Advanced Technology Attachment。ドライブインタフェースの規格。 IDEを参照してください。

ATAPI

Advanced Technology Attachment Packet Interface。 CDドライブ、テープドライブ、その他のドライブをコンピュータに接続するのに使用されるインタフェース。

BIOS

Basic input/output system （基本入出力システム）。 ROMチップ上に保存されたソフトウェアとデータで構成されています。 BIOSは、マイクロプロセッサとキーボードやビデオアダプタなどのデバイスの間の通信を開始します。 BIOSは、エラーメッセージやビープコードなどのシステム機能も制御します。 BIOSはアップデート、または「フラッシュ」して、エラー修正や新しいハードウェアのサポートなどができます。セットアップユーティリティを使って、BIOSのオプションを設定することができます。

bps

1秒あたりのビット数。データ転送速度の単位。

Bps

1秒あたりのバイト数。データ転送速度の単位。

BTU

British Thermal Unit（イギリス熱単位）。約1055ジュール（または1055ワット秒）に相当する熱エネルギーの単位。または、1ポンドの蒸留水の温度を密度の一番高い温度（華氏39度）で1度F上げるのに必要な熱エネルギー。

摂氏。以下の変換式で求められる温度の単位。（Tf - 32） * （5 / 9）。Tf はFの温度です。

Compact Disc（コンパクトディスク）。光学形式のストレージメディア。音楽やアプリケーションプログラムに通常使用されます。

CD-R

CD Recordable。記録できるCD。データは、CD-Rに1回のみ記録されます。一度記録されたデータは削除したり上書きできません。

CD-RW

CD Rewritable。再度記録できるCD。データをCD-RWに書き込んだり削除したり上書きできます（再書き込み）。

CIM

Common Information Model。 CIMを使って、リモート管理アプリケーションプログラムが、WBEMコアコンポーネントを含む、Microsoft® Windows® OSを実行しているクライアントコンピュータ上のシステム管理情報にアクセスできます。

センチメートル。 0.39インチに相当する長さの単位。

CMOS

Complementary metal-oxide semiconductor（相補型金属酸化膜半導体）。 NVRAMストレージにしばしば使用されるメモリチップ。

COA

Certificate of Authenticity（実物証明書）。 Microsoft Windows COAは、25桁の英数文字のコードで、コンピュータのラベルに印刷されています。 OS のセットアップや再インストールをおこなうのにCOA が必要です。プロダクトキーまたはプロダクトIDを参照してください。詳細については、http://support.jp.dell.comを参照してください。

COMポート

通信（communications）ポートを短くしたもの。モデムや他のシリアルデバイスへのシリアル接続の通常の指定します。ほとんどのコンピュータにはシリアルコネクタが2つあり、COM1およびCOM2と指定されています。

COO

Cost of ownership（所有コスト）。企業が資産についての情報を収集したり記録できる、事業資産データ。 COOデータは、コンピュータ上のファイルに含まれていて、所有権のステータス、保証情報、リースの構成、取得情報などのコンピュータの会計上の状態を定義します。コンピュータはテクノロジに対する投資であり、COO事業資産データは、企業にメンテナンスおよびサポートの費用削減に利用できる情報を提供します。また、システムインテグレータに顧客のためにコンピュータ費用を記録するお手伝いをします。

CPU

Central Processing Unit（中央演算処理装置）。プログラム命令を解析して実行する、コンピュータチップ。マイクロプロセッサを参照してください。

CRIMM

Continuity Rambus in-line memory module （連続式RIMM）。チャネルに空きがある場合に、Rambusチャネルを経由して電気的保護を提供するモジュール。システム内のすべてのRambusスロットには、RIMMまたはCRIMMを装着する必要があります。

D-サブ

サブミニチュア-Dを参照してください。

DAT

Digital audio tape。元々はオーディオ形式用に設計された磁気テープの一種。データのバックアップにコンピュータでも使用されています。 DATカセットは、オーディオカセットと同じくらいの大きさで、かなりのGBの量データを保存できます。

デシベル。音の相対的な大きさの単位、または電子的には2つの電源レベルの相対的な差。

Direct current（直流）。一方向のみに流れる電流。ACを参照してください。

DCE

Data communication equipment（データ通信機器）。コンピュータデータ送信で、DCEはモデムや他のシリアルデバイスがコンピュータとデータを交換するのに使用するRS-232インタフェースです。 DTE を参照してください。

DIMM

Dual in-line memory module。 SIMMと同じようにRAMチップを含む細い回路基板。 DIMMは通常168ピンです。 RIMMを参照してください。

DIN

Deutsche Industrie Normenausschuss。ドイツの規格団体で、ISOの会員。

DINはまた、コンピュータの丸い5ピンのコネクタの形式で、通常はATキーボードケーブルコネクタに接続するのに使用します。ミニDINを参照してください。

DMA

Direct memory access（ダイレクトメモリアクセス）。デバイスがマイクロプロセッサをバイパスして、RAMに直接データを転送できる電子的経路またはダイレクトチャネルです。 DMAチャネルは、拡張カ

ードまたはEIDEドライブを設定する時にしばしば割り当てられるリソースの1つです。 DMAはPIOに代わる物として開発されました。

DMI

Desktop Management Interface（デスクトップ管理インタフェース）。標準ソフトウェアインタフェースを使ってコンピュータの各種管理アトリビュートを決定する方法を提供するWfMの規格。

DMTF

Distributed Management Task Force。デスクトップ、企業、およびインターネット環境の管理標準およびイニシアチブの開発、選定、統一をおこなう工業団体。 DMTFは主要テクノロジベンダや関連標準グループと協力し、管理により統一された効果的なアプローチを提供します。

DRAM

Dynamic random-access memory（ダイナミックRAM）。「ダイナミック」というのは、電源が供給されている限り、値を保持するSRAMとは異なって、つねにリフレッシュされる必要があるからです。 RDRAM およびSDRAMを参照してください。

DRDRAM

Direct Rambus dynamic random-access memory（RDRAM）。 8ビットのDRAMバスではなく、16ビットのバスを提供します。800 MHzの速度で、最大データ転送速度は16億Bpsです。 DRDRAMは、パイ

プラインを使い、同時に8つまでの操作を実行して処理速度を増加します。

DTE

Data terminal equipment（データターミナル機器）。コンピュータデータ送信で、DTEはモデムや他のシリアルデバイスがコンピュータとデータを交換するのに使用するRS-232インタフェースです。 DCE を参照してください。

DVD

Digital versatile disc。通常は映画などに使用される、光学形式のストレージメディア。 DVDはCDに比べて、より大きな容量とバンド幅を持っています。ほとんどのDVDドライブはCDメディアもサポートします。

ECC

Error checking and correction（エラーチェックおよび訂正）。データが読み込まれたり転送されるときにエラーをチェックし、必要な場合、エラーの訂正をおこなうRAM の一種。 EDOを参照してください。

ECP

Extended Capabilities Port。向上した双方向のデータ送信を提供するパラレルポートのデザイン。 EPPのように、データ転送にDMAを使用し、性能が向上することがよくあります。コンピュータのパラレルポートに接続するプリンタなどのデバイスがECP標準を利用するよう設計されています。

EDO

Extended-data out。 Intel Pentiumなどの高速マイクロプロセッサのメモリから読み出す時間を向上させたRAMの一種。高速コンピュータには、DRAMの別のタイプを考慮します。 ECCを参照してください。

EIDE

Enhanced integrated device electronics。ハードドライブとCDドライブ用のIDEインタフェースの向上したバージョン。 EIDEは論理ブロックアドレッシングを使用しますので、528 MBより大きい容量のハードドライブが可能です。 DMAチャネルを有効に利用し、ドライブを4つまでアドレスできます。高速ATAとも呼ばれています。

EMI

Electromagnetic interference。電磁放射線が原因でおこる電気障害。

Energy Star

全体的な消費電力を節減する一連のEPA要件。

EPA

Environmental Protection Agency（環境保護局）。

EPP

Enhanced Parallel Port。向上した双方向のデータ送信を提供するパラレルポートのデザイン。 ECPのように、データ転送にDMAを使用し、性能が向上することがよくあります。コンピュータのパラレルポートに接続する多くのデバイスがEPP標準を利用するよう設計されています。

EPP/ECP

Enhanced Parallel Port (EPP)/Extended Capabilities Port (ECP)。 DMAを使用して、向上した双方向のデータ送信を提供するパラレルポートのデザイン。 EPPはプリンタ以外のデバイス用です。 ECP はプリンタとスキャナ用です。

EPROM

Erasable programmable read-only memory (ROM)。消去して再プログラムできるチップ。

ESD

Electrostatic discharge（静電気放出）。コンピュータチップおよびデバイスを損傷する可能性のある静電気の急速な放電。

Ethernet

ネットワーク通信プロトコル。ネットワークアダプタを参照してください。

華氏。以下の変換式で求められる温度の単位。 (9 / 5) * Tc + 32。TcはCの温度です。

FCC

Federal Communications Commission（連邦通信委員会）。コンピュータや他の電子装置が放射できる放射線の量などの、通信関係の規制の実施をおこなう米国の機関。

FSB

Front side bus。マイクロプロセッサとRAMの間のデータ経路と物理的なインタフェース。

フィート。 12インチ（約30.48 cm）に相当する長さの単位。

FTP

File Transfer Protocol（ファイル転送プロトコル）。インターネット上のコンピュータ間でファイルを交換するための、標準インターネットプロトコル。 HTMLページと関連ファイルを転送するhttpのように、 FTPはインターネットのTCP/IPプロトコルを使用するプロトコルです。

Gravities。重力の測定単位。

グラム。質量と重さの測定単位。

ギガバイト。データまたはドライブストレージ容量の測定単位で、1024 MB（1,073,741,824バイト)のこと。

GHz

ギガヘルツ。周波数の測定単位で、10億 Hzまたは1000 MHzのこと。

GUI

Graphical user interface（グラフィックユーザーインタフェース）。メニュー、ウィンドウ、およびアイコンでユーザーと相互にやり取りするソフトウェア。 Microsoft Windows OSで動作するほとんどのアプリケーションは、GUIです。

時間。 60 min（分）に相当する時刻の単位。

HTML

Hypertext Markup Language。インターネットブラウザ上で表示できるよう、インターネットのウェブページに挿入されるコードセット。コードがブラウザにウェブページのコンテンツの表示方法を知らせます。

http

Hypertext Transfer Protocol。インターネット上のコンピュータ間でファイルを交換するためのプロトコル。すべてのURLは、http://で始まります。

ヘルツ。 1秒1回に相当する周波数の単位。コンピュータと電子デバイスは、通常、キロヘルツ（kHz）、メガヘルツ（MHz）、ギガヘルツ（GHｚ）、またはテラヘルツ（THｚ）で測定されます。

I/O

Input/output（入出力）。コンピュータからデータを取り出したり格納する操作、またはデバイス。たとえば、キーボードは入力デバイスで、プリンタは出力デバイスです。

I/Oアドレス

特定のデバイス（シリアルポート、パラレルポート、または拡張スロットなど）に関連するRAMのアドレスで、マイクロプロセッサがデバイスと通信できるようにします。

Industry Canada。米国でのFCCと同様、電子装置からの放射を規制するカナダの規制団体。 ICの方針は、カナダ市場がカナダで製造されたか、カナダに輸入された装置が適正な放射限度に適合するよう保証することです。

Integrated Circuit（集積回路）。多くの相互接続されているトランジスタと他のデバイスで構成されている、超小型半導体コンポーネント。チップとも呼ばれています。マイクロプロセッサ、ハードドライブコ

ントローラ、およびRAMチップなどがその例です。

IDE

Integrated Device Electronics。ドライブインタフェースのATA仕様。ハードドライブやCDドライブに主に使用されている一般的なインタフェース。このインタフェースは、通常コンピュータのシステム基板に直接組み込まれていて、最大で4つのドライブがコンピュータと同時に通信できるようにします。 EIDEを参照してください。

Internet Protocol（インターネットプロトコル）。インターネット上でコンピュータから他のコンピュータにデータを送信する方法を決定するプロトコル。 IPアドレスおよびTCP/IPを参照してください。

IPアドレス

インターネット上のすべてのコンピュータは、インターネット上の他のコンピュータと区別するために少なくとも1つの固有のIPアドレスを持っています。インターネット上でデータを送信したり、受信するとき、データには送り主と受取人のアドレスの両方が含まれています。 TCP/IPを参照してください。

IPX

Internetwork packet eXchange。 Novell® 社のNetWare® クライアントおよびサーバを使用するネットワークを相互接続する、Novellが開発したネットワークプロトコル。 SPXおよびIPX/SPXを参照してください。

IPX/SPX

Internetwork Packet eXchange (IPX)/Sequenced Packet eXchange(SPX)。 TCP/IPと同じ様に機能するNovellのネットワーク通信プロトコル。

IRQ

Interrupt Request（割り込み要求）。デバイスがマイクロプロセッサと通信できるように、特定のデバイスに割り当てられた電子的経路。デバイスコネクタには、IRQを割り当てる必要があります。たとえば、コンピュータの1番目のシリアルポートには、通常はIRQ4が割り当てられています。 2つのデバイスに同じIRQを割り当てることはできますが、両方のデバイスを同時に動作させることはできません。

ISA

Industry-Standard Architecture。バスアーキテクチャを16ビットに拡張する、IBM-互換PC用の規格。直接アクセスには16 MBのRAMのみが利用可能ですが、バスマスタにも使用できます。 ISAは、

ATバスアーキテクチャとも呼ばれます。

ISO

International Organization for Standardization。 1946年に創立された任意団体で、多くの国の国立標準化団体で構成されています。 ISOは、多くの地域でコンピュータと通信を含む、国際標準を指定しています。 ANSIは、ISOのアメリカの会員です。

キロビット。 1024ビットに相当するデータの単位。メモリ集積回路の容量の測定単位。 KBを参照してください。

キロバイト。 1,024バイトに相当するデータの単位。 1024 KBは1 MBです。

キログラム。 1,000グラムに相当する質量の単位。

kHz

キロヘルツ。 1,000 Hzに相当する周波数の単位。

L1キャッシュ

Level 1キャッシュ。小型で高速のプライマリキャッシュ。マイクロプロセッサの中に格納されています。 L2キャッシュより高速です。

L2キャッシュ

Level 2キャッシュ。大型で低速のセカンドキャッシュで、L1キャッシュといっしょに使用されます古いマイクロプロセッサでは、L2キャッシュは通常はプロセッサの外部にあり、チップまたは拡張カードに格納されています。もっと新しいプロセッサでは、L2キャッシュは通常はプロセッサに組み込まれています。

ポンド。 16 ozまたは0.453592 kgに相当する重量の単位。

LBA

論理ブロックアドレス。 EIDEの定義機能で、コンピュータが528 MB以上で、最大8.4 GBのデータストレージ容量を持つハードドライブをアドレスできるようにします。論理ブロックアドレスは、特定のシリンダヘッドセクタアドレスにマップする28ビット値です。

LED

Light emitting diode（発光ダイオード）。 LEDは、電流が通過すると点灯する電子コンポーネントです。

LIF

Low insertion force。コンピュータチップまたはソケットのどちらかに最小限の力を加えて、チップを装着したり取り外したりできる、ソケットやコネクタのタイプ。 ZIFを参照してください。

LPTポート

Line print terminal。プリンタや他のパラレルデバイスへのパラレルポート接続の通常の指定。ほとんどのコンピュータには、LPT1およびLPT2と指定されているパラレルポートが1つか2つあります。

LVD

Low voltage differential。 SCSI-3規格で正式なものになる、SCSIインタフェースの形式。 LVDは、現在の差動ドライブより少ない電力を使用し、低価格で、より高速のUltra-2 SCSIドライブをサポートします。 LVDには、以前の標準の5 VDCではなく3.3 VDCが必要です。

メートル。 39.37インチに相当する長さの単位。

ミリアンペア。 1,000分の1 Aに相当する電流の単位

メガビット。 1024 Kbに相当するメモリチップの容量の単位。

Mbps

メガビット／秒。1秒当たり100万ビットに相当するネットワークやモデムの送信速度の単位。

メガバイト。 1,048,576 バイトに相当するデータストレージの単位。 1 MBは1024 KBです。ハードドライブストレージを指す場合、通常100万バイトともいわれます。

MBA

Managed boot agent。複数のPXEを提供し、コンピュータがネットワークサーバから起動できるようにします。

MBps

MB／秒。データ転送速度の単位。

MHz

メガヘルツ。 100万 Hzに相当する周波数の単位。

MIF

Management Information Format。コンピュータにインストールできる、管理可能なハードウェアとソフトウェアコンポーネントの情報を記述するシンタックス。 COO、WBEM、およびWfMを参照してください。

min

分。 60 sec（秒）に相当する時刻の単位。

ミリメートル。 1メートルの1000分の1、または25分の1インチに相当する長さの単位。

ミリ秒。 1秒の1000分の1に相当する、ストレージデバイスへのアクセス時間の単位。

MTBF

Mean Time Between Failures（平均システム故障間隔）。予想される装置の信頼性の単位。 MTBFが高いほど、装置は長く持ちます。たとえば、MTBFが10,000時間だとすると、装置は平均で10,000時間以上故障せずに動作するはずです。

NIC

ネットワークインタフェースコントローラ。ネットワークアダプタとも呼ばれます。

NiCad

ニッケルカドミウム。特定の充電可能電池で使用される化学成分。

NiMH

ニッケルメタル水素。特定の充電可能電池で使用される化学成分。

NVRAM

Non-volatile random-access memory (非揮発性RAM)。コンピュータの電源を切っても、内容が失われないメモリ。 NVRAMは、日付、時刻、および他のユーザーが設定できるセットアップユーティリティオプションなどのシステム設定情報を維持するのに使用されます。

オペレーティングシステム。スタートアップ時にコンピュータに最初にロードされた後、コンピュータ上のすべての他のアプリケーションプログラムを制御するプログラム。アプリケーションプログラムは、

APIを経由してサービスを要求してOSを使用します。 OSは、ユーザーによる直接の相互やり取りができます。

オンス。 16分の1 lbに相当する重量の単位。

PBX

Private branch exchange。電話会社でなく、私的団体が所有し運営している電話システム。この電話システムは、団体内のユーザー間で電話を内線で切り替え、ユーザーは外線を共有できます。 PBXの主な目的は、すべてのユーザーが自分の電話回線を持たなくてすみ、費用の節減ができることです。

パーソナルコンピュータ。通常は、Apple Macintoshコンピュータに対しての、IBM互換コンピュータのこと。

PCI

Peripheral Component Interconnect。 Intel Corporationが開発した拡張カードの規格。 PCIは、32ビットおよび64ビットのデータ経路をサポートするローカルバスで、マイクロプロセッサとビデオ、各種ドライブ、ネットワークなどのデバイス間に高速データ経路を提供します。 PCIデバイスはPnP対応です。

PET

Platform event trap。プラットフォームイベントとは、コンピュータのBIOSまたはマイクロプロセッサやチップなどのハードウェアコンポーネントから直接発生する警告や特定の状態です。イベントは、OS またはシステム管理ソフトウェアおよびハードウェアとは独立して発生します。プラットフォームイベントトラップは、SNMP環境のプラットフォームイベントと通信するのに使用されるフォーマットです。

PGA

Pin grid array。コンピュータチップのソケットの一種。 GAソケットでは、列が交互になっているSPGAソケットと異なって、すべてのピンが規則正しい列で並んでいます。

PIO

Programmed input/output。コンピュータ内のデバイス間でデータを移動する方法。すべてのデータがマイクロプロセッサを通ります。最新のATA/IDE規格では、モード3で11.1 MBps、モード4で16.6 MBpsの高速データ転送を実現しています。 PIOに最近代わるものとしてはDMAがあります。

PME

Power management event（電源管理イベント）。リモートウェイクアップ(WOL)やWORなどのように、コンピュータをリモートで起動させるイベント。

PnP

プラグ＆プレイ機能を参照してください。

POST

Power-on self-test（電源投入時の自己診断）。スタートアップ時にBIOSが自動的にロードする診断用プログラム。RAM、ハードドライブ、キーボード、ビデオなどの主要コンピュータコンポーネントの基本テストを実行します。 POSTで問題がない場合、コンピュータは起動を続けOSをロードします。

PS/2

Personal System/2。コンピュータのミニDINコネクタで、通常はキーボードやマウスケーブルコネクタを接続するのに使用されます。

PXE

Pre-boot eXecution Environment。 WfMの規格で、OSを持たないネットワークコンピュータを設定しリモートで起動できます。 PXEの特徴には以下のものがあります。

l クライアントコンピュータにOSが必要ありません。ハードドライブも必要ありません。

l クライアントコンピュータをリモートでシャットダウンおよび再起動できます。

l PXEは業界標準なので、新しいコンピュータを簡単にネットワークに増設できます。

RAID

Redundant Array of Independent Disks。 2つあるいはそれ以上のドライブがいっしょに動作して、性能を向上したり耐故障性を提供します。 RAIDドライブは通常はサーバや高性能PCで使用されます。

RAIDにはたくさんのレベルがあります。もっともよく使用されるのが、0、3、および5です。

l レベル0：データストライピングを提供しますが、冗長性はありません。性能は向上しますが、耐故障性は提供されません。

l レベル3：レベル0と同じですが、エラー修正データ用に専用ドライブを予約して、高性能とある程度の耐故障性を提供します。

l レベル5：バイトレベルでのデータストライピングとストライプエラー修正情報を提供します。そのため、高性能と良好な耐故障性を提供できます。

RAM

Random-access memory。プログラムの命令やデータを保存する主要な一次記憶領域。 RAMは、SIMM、DIMM、またはRIMMと呼ばれる小型の回路基板上のチップに格納され、チップをシステム基板に装着します。 ROMと違ってRAMは、揮発性です。これは、コンピュータの電源を切ると、RAM内の情報がなくなるということです。

Rambus

Rambusは、DRAMに代わるものとして、既存のシステム基板の規格に合うよう設計されたメモリテクノロジです。 RIMM、RDRAM、およびDRDRAMを参照してください。

RDRAM

Rambus dynamic random-access memory (DRAM)。最大で毎秒16億バイトのデータを最適に転送できるメモリサブシステム。このサブシステムは、RAM、RAMコントローラ、およびRAMをコンピュータ

のマイクロプロセッサや他のデバイスに接続しているバスで構成されています。 DRDRAMを参照してください。

RIMM

Rambus in-line memory module。 RDRAM チップを搭載した細い回路基板。 RIMMは、コンピュータのシステム基板上のソケットに装着し、コンピュータのメモリを増やします。通常は2枚一組で装着す

る必要があります。つまり、ソケット2つがペアになり、全く同一の容量、RDRAMチップの数、および速度のRIMMが装着される必要があります。 SIMMおよびDIMMを参照してください。

RJ45

標準の電話回線ジャックに似たコネクタ形状で、通常はEthernetおよびToken Ring ネットワークアダプタとケーブルを接続するのに使用されます。電話回線ジャックと異なり、RJ45コネクタには8本の線が来ています。2本、4本、および6本ではありません。

ROM

Read-only memory（読み取り専用メモリ）。コンピュータが削除したり書き込めないデータやプログラムを保存するメモリ。 RAMと異なり、ROMチップはコンピュータの電源が切れた後もその内容を保持します。コンピュータの動作に欠くことのできないプログラムの中には、ROMに常駐しているものもあります。

RS-232

コンピュータと関連デバイス間のシリアルデータ通信用インタフェースの長期間使用されている規格。 DCEおよびDTEを参照してください。

RTC

Real-time clock（リアルタイムクロック）。システム基板上にあるバッテリで動くクロック回路で、コンピュータの電源を切った後も、日付と時刻を保持します。

RTCRST

Real-time clock reset（リアルタイムクロックリセット）。システム基板上のジャンパで、問題の解決に使用することができます。

SCSI

Small computer system interface。ハードドライブ、CDドライブ、プリンタ、およびスキャナなどのデバイスをコンピュータに接続するのに使用する高速インタフェース。 SCSIは、1つのコントローラで最大 7つまでのデバイスを接続できます。各デバイスは、SCSIコントローラのバス上の個々のID番号でアクセスされます。 LVDを参照してください。

SDRAM

Synchronous dynamic random-access memory (DRAM)。 DIMM上で使用するDRAMの一種。 SDRAMは、システムのクロック速度と同期がとられ、システムバスと同じ速度で動作します。

sec

秒。時間の単位。

SIMM

Single in-line memory module。 RAMチップを搭載した細い回路基板。 SIMMをコンピュータのシステム基板上のソケットに装着すると、コンピュータのメモリを増やすことができます。コンピュータによって、SIMMは2または4の倍数で取り付ける必要がある場合があります。 DIMMおよびRIMMを参照してください。

SMART

Self-Monitoring And Reporting Tool。ハードドライブおよびソフトウェアシステムの開発用規格。ハードドライブの状態を自動的に監視し、予測される問題を報告します。ハードドライブの不具合が発生する前に、適切な対策をとることができます。

SMBIOS

システム管理BIOS。 WfM対応コンピュータのBIOSデータをリモートで処理できる標準方式。

SNMP

Simple Network Management Protocol。ネットワーク管理とネットワーク機器の監視をおこなうプロトコル。

SPGA

Staggered pin grid array。コンピュータチップのソケットの一種。 SPGAソケットでは、すべてのピンが規則正しい列で並んでいるPGAソケットと異なって、列が交互になっています。

SPX

Sequenced packet exchange。 IPXで動作し、データ転送の信頼性を保証するトランスポート層プロトコル。 IPX/SPXを参照してください。

SRAM

Static random-access memory (RAM)。「static（静的）」というのは、常にリフレッシュされる必要があるDRAMとは異なって、電源が供給されている限り値を保持するからです。

STP

Shielded twisted pair。 Ethernetネットワークで使用される銅線ケーブルの一般的なタイプ。 STPケーブルは、UTPと同様に、絶縁された2本の銅線が互いに撚り合わされた「ツイストペア」で構成されています。ただし、企業ではツイストペアを絶縁として機能するシールドに入れているところもあります。

TAPI

Telephony Applications Programming Interface (API)。 Microsoft Windowsのアプリケーションで音声、データ、ファックス、ビデオなどの各種テレフォニーデバイスが使用できます。

TCP/IP

Transmission Control Protocol (TCP)/Internet Protocol (IP)。インターネットの基本通信プロトコル。プライベートネットワークでも使用できます。 TCP/IPは2層のシステムです。高い方の層のTCPは、インターネットを介して１台のコンピュータから送られ、別のコンピュータのTCP層で受信される小さなパケットに、ファイルを変換します。受信コンピュータのTCP層は、パケットを元のメッセージに戻します。下の方の層のIPは、各パケットにアドレスを付け、正しい宛て先に届くようにします。 IPおよびIPアドレスを参照してください。

Token Ring

ネットワーク通信プロトコル。ネットワークアダプタを参照してください。

TSR

Terminate-and-stay-resident。ロードされ、終了後もRAMに常駐するプログラムアプリケーションで、指定された「ホットキー」またはキーの組み合わせを押すと再開できます。 TSRの例には、電卓やカレンダーがあります。 WindowsのようなOSは、アプリケーションの間を常に切り替えることができますので、TSRは必要ありません。

UDMA

Ultra DMA。コンピュータが、高速Ultra ATAドライブの性能を十分に引き出すことのできるハードドライブプロトコル。

Underwriters Laboratories, Inc。US連邦法で、企業で使用されているすべての装置は全国的に公認されている試験場で安全性を確認されるよう義務付けられています。また、多くの地方電気基準法や建築基準法および条例は製品は国で公認されている試験場での認定を義務付けています。 ULは、米国でもっとも広く認められているテストラボの1つですので、大企業の多くがULの承認を必要条件にしています。

UPS

無停電電源供給装置。主電源が失われた後でも、コンピュータを一定時間動作し続けることができるデバイス。通常、UPSは電源サージに対する保護も提供できます。

URL

Uniform Resource Locator。インターネット上で、HTML文書などのオブジェクトの場所を指定する標準の方法。 URLの例を以下に示します。

l http://www.dell.com

l http://support.dell.com

l ftp.dell.com

l mailto:info@dell.com

最初のコロン（：）の前の部分は、アクセス方法またはプロトコルを指定します。よく使われる方法には、FTPまたはhttpがあります。コロンの後の部分は、アクセス体系に基づいて解釈され、IPアドレスが求められ、サーバ上のパスまたはファイルを示したり、指定された文書内の特定の部分の場所を検出します。

USB

Universal Serial Bus。キーボード、ジョイスティック、スキャナ、スピーカー、またはプリンタなどのデバイス用のインタフェースで、12 Mb/秒の最大転送速度を提供します。デバイスをコンピュータ上の4 ピンコネクタに直接差し込むか、コンピュータに接続されているマルチポートハブに差し込みます。 USBはホット交換対応で、デイジーチェーン方式で最大127までのデバイスを接続することができます。

UTP

Unshielded twisted pair。電話システムとEthernetネットワークで使用される銅線ケーブルの一般的なタイプ。「クロストーク」とも呼ばれる、2本の線の間で電磁誘導を低減するため、絶縁された2本の銅線が互いに撚り合わされた「ツイストペア」になっています。 STPを参照してください。

ボルト。電位および起電力の単位。 1Ωの抵抗に1ボルトを印加すると、1アンペアの電流が抵抗に流れます。

VAC

ボルト交流 (AC)。

VDC

ボルト直流 (DC)。

VRM

Voltage regulator module（電圧レギュレータモジュール）。システム基板に搭載されたコンポーネントで、マイクロプロセッサに必要な電圧を感知して正しい電圧が維持されるようにします。

ワット。 1アンペアの電流が1ボルトで流れる電力に相当する単位。

WBEM

Web-Based Enterprise Management。コンピュータ環境の管理を統一するために開発された、システム管理およびインターネットの標準テクノロジのセット。 WBEM規格の主要なセットは、DMTFが開発し、データモデル、CIM規格、コーディング規格、およびhttp転送機構を含んでいます。

WfM

Wired for management。デスクトップ、モバイル、およびサーバコンピュータの管理性を向上するために、Intelが開発した規格。 WfMは、コンピュータネットワーク操作を強化するソフトウェア、ハードウェア、および他の機能を定義します。また、リモート管理アプリケーションプログラムを使い、ネットワークを介してクライアントコンピュータにアクセスできるので費用の削減もできます。 WfMテクノロジは、クライアントコンピュータ、回路、電源装置、ネットワークアダプタなどのコンポーネントなどで使用されます。リモート管理アプリケーションプログラムは、WfMテクノロジを使用してクライアントコンピュータへのアクセス、情報の収集、ステータスの監視、動作状態の変更がおこなえます。 WfM規格には、DMI、PXEおよびリモートウェイクアップが含まれます。 WfMは、ACPI、CIM、SMBIOS、SNMPおよび

WBEMなどの現在の最新業界規格にも対応しています。

WOL

Wake-on LAN。リモートでネットワーク上のコンピュータの電源を入れたり、スリープモードから復帰できるテクノロジ。 WOLはWfMテクノロジの一部です。 WOR、PME、およびリモートウェイクアップを参照してください。

WOR

Wake-on Ring。モデムを使って、リモートでコンピュータの電源を入れたり、スリープモードから復帰できるテクノロジ。 WOLおよびPMEを参照してください。

ZIF

Zero insertion force。コンピュータチップまたはソケットのどちらにもまったく力を加えないで、チップを装着したり取り外したりできる、ソケットやコネクタのタイプ。 LIFを参照してください。

アクセラレータ

特定のデバイスの処理速度を向上するコンピュータのコンポーネント。通常は、そのデバイスに元々割り当てられている作業の一部を処理することによって高速化がおこなわれます。たとえば、ビデオのアクセラレータカードはマイクロプロセッサに割り当てられているグラフィック機能の一部を処理します。

エクスプレスサービスコード

Dell™ コンピュータのラベルに付いている数字のコード。このコードは、コンピュータのサービスタグナンバーを完全に数字の形式にしてありますので、Dellの自動電話応答システムへの入力が簡単です。 Dellにお問い合わせの際はプッシュ式電話機を使って、エクスプレスサービスコードを入力してください。詳細については、http://support.jp.dell.comを参照してください。

オンボード

通常は、回路基板上に物理的にあるコンポーネントを指します。たとえば、最近のコンピュータの多くのシステム基板には組み込みのビデオ、サウンド、およびネットワークコントローラがあります。

拡張カード

コンピュータのシステム基板上の拡張スロットに装着する電子回路基板で、コンピュータの性能を拡張します。拡張カードの例には、ビデオ、モデム、およびサウンドカードなどがあります。

拡張スロット

拡張カードを装着できる、コンピュータのシステム基板のコネクタあるいは「スロット」で、コンピュータのバスに接続します。

キャッシュ

しばしばアクセスされるデータを保存しておく、高速RAMで別に取ってある領域。データがアクセスされると、コピーがキャッシュメモリ内に保存されます。次回にマイクロプロセッサが情報を検索する際、まずキャッシュを確認します。データがキャッシュ内にあれば、マイクロプロセッサは高速のキャッシュメモリからそのデータを取り出します。ドライブキャッシュおよびRAMキャッシュで、コンピュータの全体的な速度が著しく向上します。 L1キャッシュおよびL2キャッシュを参照してください。

起動順序

システムが起動を試みるデバイスの順番を指定することができます。

クロック速度

システムバスに接続しているコンピュータコンポーネントがどのくらいの速さで動作しているかを示す速度で、MHzで表わされます。速度は、メトロノームのような動きをする、システム基板の水晶振動子によって生成されます。クロック速度と同期が取られているコンポーネントはより速く動作したり、遅く動作できますが、コンポーネントの速度は、クロック速度を因数に掛けたりクロック速度で因数を割ったりして決定されます。

コントローラ

コンピュータの部品。通常は独立した回路基板やチップで、コンピュータが特定の種類のデバイスを使用できるようにします。コントローラの種類には、ハードドライブ、ネットワーク、キーボード、割り込み、およびグラフィックコントローラがあります。

サービスタグナンバー

Dellコンピュータのラベルに付いている5桁から7桁の英数字のコード。このコードは、Dellでの製造中にコンピュータのセットアップユーティリティにプログラムされています。 Dellのカスタマサポートアプリケーションは、サービスタグを使って、お客様のコンピュータのすべての設定とサポートの履歴情報を表示します。エクスプレスサービスコードを参照してください。詳細については、 http://support.jp.dell.comを参照してください。

サブミニチュア-D

Dの形をしたコンピュータのコネクタで、通常は、9、15、または25ピンがあり、オスあるいはメスのものがあります。 D-サブとも呼ばれます。

シリアルポート

一度に1ビットのデータを順次転送するコンピュータのI/Oポート。 9ピンまたは25ピンのオスのサブミニチュア-Dコネクタを使用し、通常はモデムやマウスなどのデバイスに接続します。 COMポートとも呼ばれます。 DCEおよびDTEを参照してください。

ステッピング

Intelマイクロプロセッサの製造「バージョン番号」または「リビジョンレベル」を示す用語。新しいプロセッサの初期バージョンはA0 stepです。機能のフィックスや製造改良のためにリビジョンがおこなわれると、ステッピングは増えていきます。 Intelは、デュアルプロセッサシステムでは同じバージョン番号またはリビジョンレベルのプロセッサを使用するよう推奨しています。

制御コード

データの一部として表示されるのではなく、何らかの動作をおこなうI/Oキャラクタ。ほとんどの制御コードは<Ctrl>キーとキーボード上のキーを同時に押して入力できます。制御コードによっては、 <Escape>、<Tab>、<Delete>、<Backspace>、および<Enter>など、独自のキーが割り当てられているものもあります。 OSやプログラムによっては、現在の処理への介入や出力の一時停止など、制御コードの動作が独自のものもあります。制御コードは、プリンタがテキストの新しい行を開始するなど、出力デバイスに影響を与えるものもあります。

セットアップユーティリティ

BIOSで日付と時刻などのユーザーが選択できるオプションの設定ができるユーティリティ。搭載されているメモリ容量、またはハードドライブのタイプなどの現在の設定情報の設定もできます。

チップ

ICを参照してください。

データストライピング

1つのファイルなどの論理的に連続しているデータのセグメンテーション。セグメントが複数のデバイス、通常はハードドライブにラウンドロビン方式で書き込みができます。この方法は、マイクロプロセッ

サのデータ転送速度が単一のドライブが送信あるいは受信するより速い場合に有益です。データが最初のドライブから転送されている間に、2つ目のドライブが次のセグメントを検出できます。

デバイス

コンピュータの主要な部分（マイクロプロセッサ、RAM、やデータバスなど）ではないが、コンピュータに接続されているか内蔵されている装置。デバイスには、ハードドライブ、CDドライブ、およびネットワ

ークアダプタのように、コンピュータの主要な部分に内蔵されているものもあります。また、プリンタなどのようにケーブルやワイヤレス接続でコンピュータに接続されているが、コンピュータの外にあるデ

バイスもあります。

ネットワークアダプタ

ネットワーク上のコンピュータを他のコンピュータに接続する拡張カード。ネットワークアダプタは、ネットワーク上で情報を転送するためにネットワークOSで動作します。 NICを参照してください。

ノード

ネットワーキングと通信で、ノードはコンピュータに接続しているコンピュータまたはデバイスです。

ハードドライブコントローラ

個々のハードドライブとのインタフェースを提供するコンピュータコンポーネント。 IDEの導入で、ハードドライブケースへの組み込みチップとして製造されたコントローラ。以前は専用拡張カードでした。コ

ントローラを参照してください。

バイト

8つの連続するビットの情報に相当するデータストレージの単位。

バイナリ

2進法。0および1で表わされる、2を基準にした数体系。バイナリコードは、デジタル電子光学およびデジタル論理で都合よく機能するので、コンピュータに使用されています。

パイプライン処理

タスクが段階を追って実行される処理方法。1つの段階の出力が、次の段階の入力になります。この方法では、複数のタスクのいくつかの部分を同時に実行できますので、処理が高速化されます。

バス

マイクロプロセッサ、RAM、拡張カードなどのコンピュータコンポーネントをつなぐ電子的な経路。バスの「幅」は、バスを移動できるデータの量を示し、バスのパラレルの導線の数によって決まります。た

とえば、32ビットのバスには32本の導線があり、32ビットのデータを一度に移動できます。

バス速度

バスがどのくらいの速さで情報を転送できるかを示す、MHz,で示される速度。たとえば、PCIバス速度は33 MHｚまたは66 MHｚ、AGPバス速度は66 MHｚです。 Intel Pentium®マイクロプロセッサは、バス

速度が66 MHｚまたは100 MHｚです。マイクロプロセッサの処理速度は、バス速度と乗数で決定されます。たとえば、100 MHｚのバス速度 ×4.5の乗数＝450 MHｚのマイクロプロセッサ速度になります。

パラレルポート

一度に8ビットのデータを転送するコンピュータのI/Oポート。 25ピン、メスのサブミニチュア-Dを使用し、通常はプリンタを接続します。LPTポートとも呼ばれます。

ヒートシンク

マイクロプロセッサなどのチップの上部に取り付ける、熱伝導金属片。熱を取り除いて、チップがより低い温度で動作するようにします。

ビット

binary digit（バイナリデジット）を短くしたもの。ビットはストレージの最小単位で、真や偽、0や1などの2つの可能性のある値のうちの1つです。

プラグアンドプレイ機能

Plug-n-PlayまたはPnPとも呼ばれます。スタートアップ時に、特定のIRQを使用したり共有するようデバイスを自動的に設定できるテクノロジ。コンピュータのBIOSとOSの両方がPnPをサポートしている必要があり、設定されているすべてのデバイスもPnP対応である必要があります。 PCIデバイスはPnP対応です。

プロダクトID

プロダクトキーとも呼ばれます。COAを参照してください。

プロダクトキー

プロダクトIDとも呼ばれます。COAを参照してください。

ポート

コンピュータにあるソケットまたはプラグ。ケーブルを使って外付けデバイスを接続できます。パラレルポートおよびシリアルポートを参照してください。

ホット交換対応

コンピュータが動作中にデバイスをコンピュータに接続したり、コンピュータから外すことができること。ホット交換対応デバイスをコンピュータに接続したら、OSはただちにデバイスを認識して使用できます。

マイクロプロセッサ

プログラム命令を解析して実行する、コンピュータチップ。 CPUとも呼ばれます。バス速度を参照してください。

ミニDIN

丸型で6ピンのDINコネクタの形式で、通常はPS/2キーボードまたはマウスケーブルコネクタを接続するのに使用します。

メモリアドレス

スタートアップ時にコンピュータが物理的なメモリの場所に割り当てるアドレス。このアドレスで、デバイスとソフトウェアアプリケーションが、マイクロプロセッサがアクセスできる情報を識別できるようになります。この処理は、メモリマッピングとも呼ばれます。

メモリマッピング

コンピュータがスタートアップ時に物理メモリの場所にメモリアドレスを割り当てる処理。デバイスとソフトウェアアプリケーションが、マイクロプロセッサがアクセスできる情報を識別できるようになります。

モデム

modulator/demodulatorを短くしたもの。モデムはアナログデータをデジタルデータに、またはその反対に変換し、コンピュータが電話回線を使って通信できるようにします。

モニタ

高解像度のテレビのようなデバイスで、コンピュータの出力を表示します。

リモートウェイクアップ（ Remote Wake Up）

WfMの標準で、リモートで省電力スリープ状態からコンピュータを元の状態に復帰したり、電源は切れているが電源装置に接続されているコンピュータをリモートで起動できます。リモートウェイクアップ

は、通常は大規模なネットワークが構築されている団体で電源を節約したり、リモートでメンテナンスや設定操作をおこなうのに使用され、ACPI対応のコンピュータでサポートされている必要があります。また、ネットワーク接続をスタンバイ状態にするには、ネットワークアダプタがWOLをサポートしている必要があります。電話回線を使っての接続をスタンバイ状態にするには、モデムがWORをサポートしている必要があります。

ローカルバス

コンピュータのチップや他のコンポーネントがマイクロプロセッサのバス速度と同じ速度でマイクロプロセッサにアクセスできるようにするバス。

目次ページに戻る

部品の取り外しと取り付け

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

コンピュータカバー

コンピュータメモリ

ドライブ

拡張カード

マイクロプロセッサ

バッテリ

目次ページに戻る

󲻌

目次ページに戻る

問題の解決

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

問題の特定と解決方法

Dell診断プログラム

メッセージとコード

ソフトウェアの問題

目次ページに戻る

󲻌

目次ページに戻る

安全に関する情報

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

作業にあたっての注意

静電気障害への対処

快適な使い方

目次ページに戻る

󲻌

目次ページに戻る

仕様

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

マイクロプロセッサメモリコンピュータ情報ビデオオーディオ拡張バスドライブポートとコネクタキーの組み合わせボタンとライト電源サイズと重量環境

󲻌

マイクロプロセッサ

マイクロプロセッサのタイプ

Intel® Pentium® 4；将来のDellサポートアップグレードに対応した設

計。セットアップユーティリティを使って、より低速な互換速度に設定可能。

L1キャッシュ

8 KB

L2キャッシュ

256 KBまたは512 KB（コンピュータ構成に応じて）パイプラインバー

スト、8ウェイセットアソシエイティブ、ライトバックSRAM

数値演算コプロセッサ

マイクロプロセッサに内蔵

メモリ

アーキテクチャ

RDRAM

RIMMソケット

RIMM容量

64、128、256、512 MB

最小RAM

128 MB （最小）

最大RAM

2 GB

メモリのタイプ

PC800（非ECCまたはECC）

メモリ速度

45 nsより高速なメモリを必要とする400 FSBを搭載した1.5 GHz～2.2 GHzのプロセッサ

40 nsより高速なメモリを必要とする533 FSBを搭載した2.26 GH以上ののプロセッサ

BIOSアドレス

F8000h

コンピュータ情報

チップセット

Intel 850E PCI/AGP

データバスの幅

64ビット

アドレスバスの幅

32ビット

DMAチャネル

IRQ

SCSI コントローラ

アドインU320/M SCSI

ネットワークコントローラ

リモートウェイクアップ機能（3C905C-TX互換）装備の内蔵3C920ベ

ースの10/100 3Com® Ethernetコントローラ

BIOSチップ

4 Mb

システムクロック

400/533 MHzデータ率

ビデオ

ビデオのタイプ

AGP 4倍速（1.5 Vのみ）、またはPCIグラフィックカード（製造元の仕様を参照）

オーディオ

オーディオのタイプ

AC97、SoundBlasterエミュレーション

オーディオコントローラ

アナログデバイスAD1885 AC97 Codec

ステレオ変換

16 ビット（AD変換、DA変換）

インタフェース：

内蔵

PCIバス／AC97

外付け

ライン入力ジャック × 1；スピーカー／ヘッドフォンジャック × 2（正面パネルに1つ、背面パネルに1つ）；マイクジャック × 1

拡張バス

バスのタイプ

PCIおよびAGP

バス速度

PCI ： 33 MHz AGP ： 66 MHz

スモールデスクトップコンピュータ―PCI拡張カードコネクタ

PCI拡張スロット × 2（カードサイズ―高さ10.67 cm、長さ17.65 cm ）

ミニタワーコンピュータ―PCI拡張カードコネクタ

PCI拡張スロット × 4（カードサイズ―3つのスロットは高さ27.9 cmま

でのカードをサポート、1つのスロットは高さ22.9 cmまでのカードをサポート）

PCI拡張カードコネクタのデータの幅（最大）

32ビット

PCI拡張カードコネクタのサイズ

120ピン

AGP拡張カードコネクタ

AGP拡張カードコネクタのデータの幅（最大）

32ビット

AGP拡張カードコネクタのサイズ

172ピン

AGPバスプロトコル

1.5 Vで4倍速モード

ドライブ

フロントベイ：

スモールデスクトップコンピュータ

3.25インチベイ

5.25インチベイ

ミニタワーコンピュータ

3.25インチドライブベイ × 2

5.25インチドライブベイ × 2

内蔵ベイ

スモールデスクトップコンピュータ

1インチ幅ハードドライブ用ベイ × 1

ミニタワーコンピュータ

1インチ幅ハードドライブ用ベイ × 2

ポートとコネクタ

外部アクセス用：

シリアル（DTE）

16550互換9ピンコネクタ × 2

パラレル

双方向25ピンコネクタ（メス）

ビデオ

15ピンコネクタ（メス）

ネットワークアダプタ

RJ45コネクタ

PS/2型キーボード

6ピンミニDIN

PS/2互換マウス

6ピンミニDIN

USB

USB準拠コネクタ × 4（正面パネルに2つ、背面パネルに2つ）

オーディオ

ライン入力ジャック × 1；スピーカー／ヘッドフォンジャック × 2（正面パネルに1つ、背面パネルに1つ）；マイクジャック × 1

内部アクセス用：

プライマリIDEドライブ

40ピンコネクタ

セカンドIDEドライブ

40ピンコネクタ

フロッピードライブ

34ピンコネクタ

CDドライブオーディオインタフェース

4ピンコネクタ

ファン

3ピンコネクタ × 3

テレフォニー(TAPI)

4ピンコネクタ

キーの組み合わせ

コンピュータを再起動

<F2>

セットアップユーティリティを起動（POST時のみ）

101型キーボード上のマイクロプロセッサ速度を切り換えます（MSDOS®リアルモードの場合のみ）

102型キーボード上のマイクロプロセッサ速度を切り換えます（MSDOSリアルモードの場合のみ）

起動時にコンピュータパスワードを無効化（正しいパスワードが入力された後）

<F12>

ネットワークからの起動（POST時のみ）

起動順序の変更（POST時のみ）

システム起動時に、ユーティリティパーティションを起動（インストールされている場合）

ボタンとライト

電源ボタン

押しボタン

電源ライト

緑色のライト（スリープ状態のとき緑色に点滅）；コンピュータ動作中の2色のライト（電源がオンの時は緑色、診断中は黄色）

ハードドライブライト

緑色のライト

動作ライト（内蔵ネットワークアダプタ上）

黄色のライト

ネットワークリンク保全および速度ライト（内蔵ネットワークアダプタ上）

10 Mb伝送時は緑色のライト； 100 Mb伝送時はオレンジのライト診断コードライト

背面パネルに4つの2色（黄色と緑色）のライト

電源

DC電源装置：

ワット数

スモールデスクトップコンピュータ：180 W

ミニタワーコンピュータ：250 W

熱散逸

スモールデスクトップコンピュータ：500 BTU／時（モニタなしの最大負荷状態で）

目次ページに戻る

ミニタワーコンピュータ：910 BTU／時

電圧

90 V～135 V（60 Hz）、180 V～265 V（50 Hz）；自動切り替え

バックアップバッテリ

3V CR2032コイン型

サイズと重量

スモールデスクトップコンピュータ：

高さ

10.6 cm 幅 38.9 cm

奥行

43.2 cm

重量

9.9 kg

ミニタワーコンピュータ：

高さ

42.5 cm 幅 18.1 cm

奥行

44.7 cm

重量

12.7 kg

環境

温度：

動作時

10°～ 35°C

保管時

-40°～ 65°C

相対湿度

20 %～80 % （結露しないこと）

最大振動：

動作時

0.25 G(3 Hz～200 Hz、0.5オクターブ／分)

保管時

0.5 G (3 Hz～200 Hz、1オクターブ／分)

最大衝撃：

動作時

50.8 cm／秒の速度変化でボトムハーフサインパルス

保管時

508 cm／秒の速度変化で27 Gフェアードスクエアウェーブ

高度：

動作時

-16 m～3,048 m

保管時

-16 m～10,600 m

目次ページに戻る

Microsoft® Windows® XPの特徴

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

目次ページに戻る

󲻌

目次ページに戻る

ユーザーアカウントおよびユーザーの簡易切り替え

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

󲻌󲻌ユーザーの簡易切り替えの使い方 󲻌󲻌ユーザーの簡易切り替えで起こること 󲻌󲻌ユーザーの簡易切り替えに対する考慮 󲻌󲻌ユーザーの簡易切り替えをオフにする 󲻌󲻌ユーザーの追加

Microsoft Windows XPには、1台のコンピュータに複数のユーザーがアクセスできる新しい機能が含まれています。 Homeおよび Professional Editionの両方で利用可能なユーザーの簡易切り替えを使って、以前のユーザーがログオフしなくても、ユーザーはデスクトップや各種アプリケーションを含む自分の設定でそのコンピュータにアクセスすることができます。新しいユーザーはログオンしてから元のユーザーのセッションを自分のセッションに切り替えます。新しいユーザーは、デスクトップとアプリケーションを元のユーザーのじゃまにならずに実行できます。元のユーザーが戻ったとき、そのユーザーはデスクトップとアプリケーションを元の設定に戻すことができます。個々のユーザーがコンピュータからログオフしなくても、以上のことが実行できます。

セットアップ中に、コンピュータ管理者はコンピュータで使われるすべてのアカウントを作成します。（アカウントのタイプと新しいアカウントの追加方法についての情報は、「ユーザーの追加」を参照してください。）コンピュータが起動したら、メインユーザーの画面にすべてのユーザー名が表示されます。この画面から、アカウントを選んでセッションにログインします。

ユーザーの簡易切り替えの使い方

ユーザーの簡易切り替えにアクセスするには、次の手順を実行します。

1. 󲻌スタートボタンをクリックし、ログオフをクリックします。

2. 󲻌Windowsのログオフの画面が表示されたら、ユーザーの切り替えまたはログオフをクリックします。

ユーザーの切り替えを選んだ場合、メインユーザーの画面が表示されます。次に、アカウント名を選んでログインします。個人のデスクトップが表示されます。

ユーザーの簡易切り替えで起こること

ユーザーの簡易切り替えが実行されるとき、元のユーザーは以前のMicrosoftオペレーティングシステムでおこなわれていたのと異なり、コンピュータからログオフされません。Windows XPでは、ユーザーのログオンはアクティブのまま残りますが、新しいユーザーと置き換わります。ユーザーはログインID間を自由に切り替えることができます。

ただし、アクティブなユーザーアプリケーションはユーザー切り替え中はアクティブのまま残り、新しいユーザーが作業中はバックグランドで実行され続けます。このことにより処理が終了するまでコンピュータが遅くなることがあります。たとえば、1人のユーザーが大きなファイルをインターネットからダウンロード中に別のユーザーがコンピュータにログオンした場合、ファイルのダウンロードは完了するまでバックグランドで継続されます。

ほとんどのアプリケーションは、ユーザーの管理切り替え中にバックグランドで実行を続けますが、マルチメディアアプリケーションは実行しません。マルチメディアアプリケーションは1台のシステムで異なったユーザー間で簡単に共有できないリソースを使用しますので、これらのアプリケーションはユーザー切り替えの間終了して新しいユーザーがマルチメディアを最大限に利用できるようにします。

ユーザーの簡易切り替えに対する考慮

ユーザーの簡易切り替えを使用する場合は、以下のことを考慮に入れてください。

l 古いWindowsゲームによっては、ユーザーの簡易切り替えで動作しないものがあります。

l マルチメディアゲームは、ユーザーの簡易切り替えでは終了することがあります。

l DVDソフトウェアは終了し、ユーザーが戻ったときに再起動する必要があります。

l メモリ構成が低いコンピュータでは、問題が発生することがあります。コンピュータはメモリを使って、2番めのユーザーがログオンしている間に最初のユーザーのプログラムをバックグランドで実

行し続けます。メモリが限られているコンピュータでは、このことにより全体的なコンピュータの速度が遅くなることがあります。RAMが128 MB以下のコンピュータでは、ユーザーの簡易切り替えはデフォルトではオフになっています。

コンピュータにWindows XP Professionalがインストールされていてコンピュータドメインのメンバーである場合、ユーザーの簡易切り替えは利用できません。

ユーザーの簡易切り替えをオフにする

ユーザーの簡易切り替えをオフにするには、コンピュータ管理者のアカウントが必要です。（アカウントのタイプについては、「ユーザーの追加」を参照してください。）

ユーザーの簡易切り替えを無効にするには、次の手順を実行します。

1. 󲻌スタートボタンをクリックし、コントロールパネルをクリックします。

2. 󲻌コントロールパネルウィンドウで、ユーザーアカウントをクリックします。

3. 󲻌作業を選びますで、ユーザーのログオンやログオフの方法を変更するをクリックして以下のうちの1つを実行します。

l ユーザーの簡易切り替えを使用するチェックボックスを選んで、ユーザーの簡易切り替えを有効にします。 l ユーザーの簡易切り替えを使用するチェックボックスの選択を解除して、ユーザーの簡易切り替えを無効にします。

4. 󲻌 オプションの適用をクリックします。

メモ：ユーザーの簡易切り替えは、HomeおよびProfessional Editionの両方のデフォルトユーザー画面ですが、Windows XP Professionalではコンピュータがコンピュータドメインのメンバーであ

る場合は無効になっています。

ユーザーの追加

コンピュータ管理者または管理者権限を持つユーザーのみが複数のユーザーアカウントを作成することができます。初期オペレーティングシステムセットアップを実行するユーザーがコンピュータ管理者アカウントを作成し、初期セットアップ中に任意の数のユーザーを追加することができます。セットアップ中に作成されたすべてのユーザーアカウントは、管理者権限があります。

初期オペレーティングシステムセットアップ後に、コンピュータ管理者または管理者権限のあるユーザーはユーザーアカウントを追加して作成することができます。

ユーザーを追加するには、次の手順を実行します。

1. 󲻌スタートボタンをクリックし、コントロールパネルをクリックします。

2. 󲻌コントロールパネルウィンドウで、ユーザーアカウントをクリックします。

3. 󲻌作業を選びますのユーザーアカウントウィンドウで、新しいアカウントを作成するをクリックします。

4. 󲻌新しいアカウントに名前を付けますのボックスで、新しいユーザーの名前を入力します。次へをクリックします。

5. 󲻌アカウントの種類を選びますで、コンピュータの管理者または制限のうちの作成するアカウントのタイプの横の丸をクリックします。

l コンピュータ管理者はすべてのコンピュータ設定を変更することができます。 l 制限アカウントユーザーは、自分のパスワードなどの設定のみを変更できます。

6. 󲻌アカウントの作成をクリックします。

アカウントを作成したら、すべてのアカウントがユーザーの簡易切り替えのメインユーザーの画面に表示されます。

目次ページに戻る

コンピュータの背面図

Dell Precision™ Workstation 340 ユーザーズガイド

シリアルコネクタパラレルコネクタオーディオコネクタ PS/2マウスコネクタ PS/2キーボードコネクタ USBコネクタネットワークアダプタ

スモールデスクトップコンピュータ

󲻌

ミニタワーコンピュータ

󲻌

背面パネルのコネクタ

󲻌

ロープロファイルAGPカードスロット

ACアダプタ

PCI拡張カードスロット（2）

背面パネルのコネクタ

AGPカードスロット

AC電圧スイッチ

PCI拡張カードスロット（4）

ACアダプタ

背面パネルのコネクタ

󲻌

外付けデバイスをコンピュータの背面パネルに接続する場合、次の手順を実行します。

l 取り付けと設定の具体的な手順については、デバイスに付属のマニュアルを参照してください。

たとえば、ほとんどのデバイスは、特定のI/Oポートまたはコネクタに接続しないと正常に動作しません。また、通常プリンタなどの外付けデバイスを正常に動作させるには、デバイスドライバをロードしておく必要があります。

l 必ずコンピュータがオフのときに外付けデバイスを接続します。次に、コンピュータをオンにしてから、外付けデバイスをオンにします（デバイスのマニュアルに特に記載のないかぎり）。

シリアルコネクタ

デフォルトのシリアルコネクタの指定は、ポート1用がCOM1、ポート2用がCOM2です。この指定を使ったシリアルポートを含む拡張カードを追加する場合、セットアップユーティリティでシリアルポートの指定を再割り当てすることができます。

セットアップユーティリティでコンピュータのシリアルコネクタをAutoに設定して、特定の値に設定したシリアルポートを含む拡張カードを追加すると、コンピュータは必要に応じて内蔵ポートを適切なCOM

設定に自動的にマッピング（割り当て）します。

シリアルコネクタにカードを追加する前に、ソフトウェアに付属のマニュアルを参照して、ソフトウェアが新しいCOMポート指定にマップされるか確認します。

パラレルコネクタ

パラレルコネクタはプリンタ、スキャナー、zipドライバなどのパラレルデバイスを接続するために使用します。デフォルトのパラレルコネクタの指定は、LPT1です。

オーディオコネクタ

l マイクジャック ― 標準のコンピュータマイクを接続します。

l スピーカー／ヘッドフォンジャック ― コンピュータのスピーカー、ヘッドフォン、またはその他のオーディオ出力デバイスを接続します。このジャックは、ヘッドフォンをサポートするために増幅され

ています。

l ライン入力ジャック ― カセットプレーヤー、CDプレーヤー、VCRなどの録音／再生デバイスを接続します。

PS/2マウスコネクタ

背面パネルの6ピンマウスコネクタにPS/2マウスケーブルを接続します。お使いのコンピュータでMicrosoft® Windows®をお使いの場合、Dellではハードドライブに必要なマウスドライバをインストール済みです。

パラレルコネクタ

マイク 2 マウス 9 USB（2）

リンク保全ライト

キーボード

ネットワークアダプタ

診断ライト

リンク動作ライト

シリアルコネクタ（2）

ライン入力

シリアルコネクタ（1）

ライン出力

注意：システム基板への損傷を防ぐため、コンピュータの電源を切った後、10～20秒間待ってからコンピュータからデバイスを取り外してください。

メモ：セットアップユーティリティのパラレルポートオプションで指定されたアドレスと、同じアドレスに設定されたパラレルコネクタを持つ拡張カードをコンピュータが検出した場合、内蔵パラレルコ

ネクタは自動的に無効になります。

メモ：マウスとキーボードのコネクタは互いに似ています。デバイスを接続する前に、コネクタが間違いないか確認してください。

メモ：PS/2マウスとUSBマウスを同時に使用しないでください。

+ 110 hidden pages

Dell Precision 340 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual