Dell PP39L Setup Guide [ar]

.ادنلريأ يف عبطُ

www.dell.com | support.dell.com

الفهرس

52 جماربلا لكاشم ةركاذلا لكاشم

52 لح

51 لح ،ةقاطلا لكاشم

48 لح ،لكاشم

44 جماربلا تازيم

ق

75صيخشتلا قيقدت ةمئاق 44 رتويبمكلا تاردق

م

80 قئاقر ةعومجم ددرتملا رايتلا لوحم

91 نزولاو مجحلا

74 نامضلل تاعجترم

55 ‏Dell معد زكرم تنرتنلإا ةمدخ دوزم

16 تنرتنلإا ةمدخ دوزم ةزهجلأا لكاشم

58 صيخشت

97

د

84 ةركاذلا معد

ر

56 ماظنلا لئاسر

ش

36 سمل ةشاش

37 تاكرحلا ةيكلس ةكبش

7 ليصوت ،ةكبشلا لبك تاجتنملا نحش

74 حلاصلإا وأ عاجرلإل

6 مادختسا ،ةقاطلا حئارش

ع

ينورتكللإا ديربلا نيوانع 72 ينفلا معدلا ىلع لوصحلل

72 معدلاب ةصاخلا ينورتكللإا ديربلا نيوانع

الفهرس

78 ديزملا نع ثحبلا ،دراوملا

80 تافصاوملا ةموعدملا عقاوملا

72 بيولا عقاوم

39 رقنلا

ب

79 تلايزنتلاو ليغشتلا جمارب

ت

5 حامسلا ،ءاوهلا قفدت

72 لوهجم ،FTP ىلإ لوخدلا ليجست

ح

48 لكاشملا لح

خ

71 ءلامعلا ةمدخ

96

68 ‏Dell نم ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا

58 اهحلاصإو ةزهجلأا ءاطخأ فاشكتسا

45 ءاشنلإاو ليغشتلا ،ةطوغضملا صارقلأا

5 ءدبلا لبق ،دادعلإا

75 ‏Dell ةكرشب لاصتلاا

76 تنرتنلإا ربع Dell ةكرشب لاصتلاا

78 تامولعملا نم ديزملا نع ثحبلا تاميلعتلا

70 معدلاو ةدعاسملا ىلع لوصحلا

5 يدافت ،فلتلا

5 نامض ،ةيوهتلا تاكرحلا

37 سمل ةشاش

30 سمللا ةحول

5 دادعإ ،رتويبمكلا تاجتنملا

73 ءارشلاو تامولعملا

سرهفلا

D

71 ‏DellConnect

59 ‏Dell Diagnostics

36 ‏Dell Touch Zone

ا

صارقأ 40 مادختسا

45 ءاشنلإاو ليغشتلا ،DVD صارقأ

Windows دادعإ

53 جماربلا قفاوت جلاعم

16 تنرتنلإا لاصتا ةكبشلا لاصتا

50 حلاصإ

50 ةيكلسلا ةكبش لاصتا

68 ةيلصلأا عنصملا ةخسن ةداعتسا

95

ملحق

)طقف كيسكملل( يكيسكملا يمسرلا سايقملا وأ ،NOM ـب ةصاخ تامولعم

يمسرلا سايقملاب ةصاخلا تابلطتملا بسح دنتسملا اذه يف اهيلإ راشملا )ةزهجلأا( زاهجلا يف ةيلاتلا تامولعملا ريفوت متي :)NOM( يكيسكملا

:دروتسملا

Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Col. Lomas Altas 11950‎México, D.F.

	جارخلإا دهج
ةقاطلاجرخةفاثك	ردقملا	ءابرهكلا كلاهتسا	ددرتلا	يبرهكلا دهجلا	يميظنتلا ليدوملا مقر
/ريبمأ 3.34	تلوف 19.5	/ريبمأ1.6/ريبمأ1.5	زتره 50‎– 60	100‎– 240	PP39L
ريبمأ 4.62	رمتسم رايت	ريبمأ1.7		ددرتم رايت تلوف

.رتويبمكلاب ةقفرملا ناملأا تامولعم أرقا ،ليصافت ىلع لوصحلل

ىلع يميظنتلا قفاوتلل ةيسيئرلا ةحفص رظنا ،ناملأا تاسرامم لضفأ لوح تامولعملا نم ديزملٍ

.www.dell.com/regulatory_compliance

94

قحلم

Macrovision جتنم راعشإ

ىرخلأا ةيركفلا ةيكلملا قوقحو ةيكيرملأا عارتخلاا ةءارب ةيامحل عضخت يتلا رشنلاو فيلأتلا قوقح ةيامح ةينقت جتنملا اذه نمضتي قوقح ةيامحل ةينقتلا هذه مادختسا بجي لا .نورخلآا قوقحلا باحصأو Macrovision Corporation ةكرش اهكلمت يتلا ،طقف ةدودحملا ضرعلا تامادختساو يلزنملا مادختسلال ةممصم يهو ،Macrovision ةكرش نم حيرصتب لاإ رشنلاو فيلأتلا

.كيكفتلا وأ ةيسكعلا ةسدنهلا ءارجإ رظحي .كلذ ريغب Macrovision ةكرش حيرصت لاح يف لاإ

93

رتويبمكلا ةئيب

ءانثأ ساقُي — ليغشتلا ةلاح يف( مادطصلال ىصقلأا دحلا بلصلا صرقلا كرحم ىلع Dell Diagnostics ليغشت مدع تلااح يف ؛ةيناث يللم 2 اهنمز ةيبيج فصن ةبذبذبو عضويفبلصلاصرقلاكرحمدوجوءانثأساقُي— ليغشتلا :)ةيناثيللم 2 اهنمزةيبيجفصنةبذبذبويدومعلازاكترلاا

110‎G	ليغشتلا
160‎G	ليغشتلا مدع
	:)ىصقلأا دحلا( عافترلاا
م 3048 ىلإ ‎–15.2 نم	ليغشتلا
)مدق 10000 ىلإ ‎–50(
م 10668 ىلإ –‎ 15.2 نم	نيزختلا
)مدق 35000 ىلإ –‎ 50 نم(
نم ةددحم يه امك لقأ وأ G2	ةقلاعلا خاسولأا ىوتسم
ISA-S71.04-1985 للاخ

	المواصفات
	رتويبمكلا ةئيب
	:ةرارحلا ةجرد لدعم
ةيوئم ةجرد 35 ىتح 0 نم	ليغشتلا
)تياهنرهفةجرد95 ىلإ32 نم(
ةيوئم ةجرد 65 ىلإ ‎–40 نم	نيزختلا
ةجرد 149 ىلإ ‎–40 نم(
)تياهنرهف
:)ىصقلأا دحلا( ةيبسنلا ةبوطرلا
)فثكمريغ( 90% ىلإ 10% نم	ليغشتلا
)فثكم ريغ( 95% ىلإ 5% نم	نيزختلا

يئاوشعلا زازتهلاا فيط مادختساب( زازتهلال دح ىصقأ :)مدختسملا ةئيب يكاحي يذلا

0.66‎GRMS	ليغشتلا
1.30‎GRMS	ليغشتلا مدع

92

المواصفات

	ةيداملا تافصاوملا
مم 38.9 ىتح مم 25.3 نم	عافترلاا
)ةصوب 1.23 ىلإ 0.10 نم(
)ةصوب 14.63( مم 371.6	ضرعلا
)ةصوب 9.96( مم 253.0	قمعلا
2.52 نم لقأ ىتح ةئيهتلل لباق	6 ةيراطب عم( نزولا
)لطر 5.54( مجك	صارقأ كرحمو ايلاخ
	:)ةيئوض

	ددرتملا رايتلا لوحم
	)E-Series( تاو 90
)ةصوب 0.60( مم 16	عافترلاا
)ةصوب 2.8( مم 70	ضرعلا
)ةصوب 5.8( مم 174	قمعلا
)لطر 0.76( مجك 0.34	)تلابكلا عم( نزولا
	:ةرارحلا ةجرد لدعم
نم( ةيوئم ةجرد 35 ىلإ 0 نم	ليغشتلا
)تياهنرهف ةجرد 95 ىلإ 32
ةيوئم ةجرد 40 ىتح 0 نم
ةجرد 104 ىلإ 32 نم(
)Auto-Air لوحم( )تياهنرهف
ةيوئم ةجرد 65 ىلإ ‎–40 نم	نيزختلا
ةجرد 149 ىلإ ‎–40 نم(
)تياهنرهف
ةيوئم ةجرد 70 ىلإ ‎–40 نم
ةجرد 158 ىلإ ‎–40 نم(
)Auto-Air لوحم( )تياهنرهف

91

	ددرتملا رايتلا لوحم
	:داعبلأا
	)E-Series( تاو 65
)ةصوب 0.60( مم 16	عافترلاا
)ةصوب 0.59( مم 15
)Auto-Air لوحم(
)ةصوب 2.6( مم 66	ضرعلا
)ةصوب 5.0( مم 127	قمعلا
)لطر 0.64( مجك 0.29	)تلابكلا عم( نزولا
)لطر 0.57( مجك 0.26
رايتكلسنودبAuto-Air لوحم(
)رمتسمرايتديدمتكلسوددرتم

	المواصفات
	ددرتملا رايتلا لوحم
ددرتم رايت تلوف 100‎– 240	لاخدلإا ةيتلوف
ريبمأ 1.7/ريبمأ 1.6/ريبمأ 1.5	لاخدلإا رايت
زتره 50‎– 60	لاخدلإا ددرت
تاو 90 وأ تاو 65	جارخلإا ةقاط
دنع ىصقلأا دحلا( ريبمأ 4.34	)تاو 65( جارخلإا رايت
)ةيناث 4 ةبذبذ
)رمتسم( ريبمأ 3.34
دنع ىصقلأا دحلا( ريبمأ 5.62	)تاو 90( جارخلإا رايت
)ةيناث 4 ةبذبذ
)رمتسم( ريبمأ 4.62
رمتسم رايت تلوف 19.5 +/- 1	ةردقملا جارخلإا ةيتلوف

90

المواصفات

	ةيراطبلا
نحش غارفإ/نحش ةرود 300	يضارتفلاا رمعلا
	)ابيرقت(ً
	:ةرارحلا ةجرد لدعم
ةيوئم ةجرد 35 ىتح 0 نم	ليغشتلا
)تياهنرهف ةجرد 95 ىلإ 32 نم(
ةيوئم ةجرد 65 ىلإ ‎–40 نم	نيزختلا
)تياهنرهف ةجرد 149 ىلإ ‎–40 نم(
CR-2032	ةيولخلا ةيراطبلا
	ةرغصملا

		ةيراطبلا
)ايلاخ 4( )لطر 0.54( مجك 0.24		نزولا
)ايلاخ 6( )لطر 0.75( مجك 0.34
)ايلاخ 9( )لطر 1.10( مجك 0.50
)ايلاخ 9/‏6( رمتسم رايت تلوف 11.1		يبرهكلا دهجلا
)ايلاخ 4( رمتسم رايت تلوف 14.8
)أفطم رتويبمكلا ناك اذإ( تاعاس 4		)ابيرقت(ً نحشلا نمز
ً		ليغشتلا نمز
،ليغشتلافورظلاقفونمزلااذهتوافتي
يف ،ةظوحلم ةروصب هليلقت نكميو
ةقاطلا كلاهتسا اهيف متي ةنيعم تلااح
	.ريبك لكشب
رظنا ،تامولعملا نم ديزملٍ
.Dell‏	Technology

89

					المواصفات
		ةيراطبلا			سمللا ةحول
	ايلاخ 4 "ةيكذلا" نويأ مويثيل ةيراطب	عونلا		ةصوب لكل فرح 240	X/Y عضو ةقد
	)Studio 1555(				لودج عضو(
	"ةيكذلا" نويأ مويثيل ةيراطب				)تاموسرلا
	ايلاخ 9/ايلاخ 6				مجحلا
	)Studio 1555/1557/1558(			73.09 طشن رعشتسم تاذ ةقطنم	ضرعلا
	)ايلاخ 9/‏6/‏‏4()ةصوب 1.9(مم 48.3	قمعلا
				)ةصوب 2.87( مم
	)ايلاخ 6/‏4( )ةصوب 0.8( مم 20.4	عافترلاا		)ةصوب 1.57( مم 40.09 ليطتسم	عافترلاا
	)ايلاخ 9( )ةصوب 1.5( مم 37.8
	)ايلاخ6/‏4()ةصوب8.13(مم206.6	ضرعلا
	)ايلاخ 9( )ةصوب 11.2( مم 284.9

88

المواصفات

	ضرعلا ةشاش
	:ضرعلا اياوز
40/40 ‏:HD	يقفأ
60/60 ‏:HD+/FHD
15/30 ‏:HD	يسأر
50/50 ‏:HD+/FHD
مم 0.252 ‏x 0.252 ‏:HD	لسكبلا قسن
مم 0.215 × 0.215 ‏:HD+
مم 0.18 × 0.18 ‏:FHD
مادختساب عوطسلا يف مكحتلا نكمي	مكحتلا رصانع
حيتافملا ةحولب راصتخلاا حيتافم
Dell Technology رظنا(
.)تامولعملا نم ديزمل

	ضرعلا ةشاش
ساقم HD WLED TrueLife	عونلا
ةصوب 15.6
ساقم HD+ LED ةيفلخ ةءاضإ
TrueLife ،ةصوب 15.6
Ultrasharp ةيفلخ ةءاضإ
،ةصوب 15.6 ساقم FHD LED
TrueLife
	:داعبلأا
)ةصوب 7.61( مم 193.5	عافترلاا
)ةصوب 13.55( مم 344.2	ضرعلا
)ةصوب 15.60( مم 396.2	يرطقلا طخلا
1366 ‏x 768 ‏:HD	ةقدلل ىصقلأا دحلا
1600 x‏ 900 ‏:HD+
1920 x‏ 1080 ‏:FHD
زتره 60	ثيدحتلا لدعم
ةجرد 140 ىتح )ةقلغم( ةجرد 0	ليغشتلا ةيواز

87

	)ةيرايتخا( اريماكلا
لسكب اجيم 2.0	لسكب
320 ‏x 240 ~ 1600 ‏x 1200	ويديفلا ةقد
)ةيناث/راطإ 30 دنع 640 ‏x 480(
66°	ةيرطقلا ضرعلا ةيواز
)ةيفلخ ةءاضإ تاذ( حيتافملا ةحول
؛)ادنكو ةدحتملا تايلاولا( 86	حيتافملا ددع
؛)نابايلا( 105 ؛)ابوروأ( 102
)ليزاربلا( 104
QWERTY/AZERTY/Kanji	ميمصتلا

	المواصفات
	توصلا
فيرعتلا يلاع توص زيمرت	توصلا عون
IDT 92HD73C
ةانق 5.1 فيرعتلا يلاع توص	توصلاب مكحتلا ةدحو
يمقرويمقرىلإيرظانت(تب24	ويرتسا ليوحت
)يرظانت ىلإ
Intel High Definition	ةيلخادلا ةلصولا
audio
مخضمو موأ 4.5 توص اربكم	توصلا ربكم
موأ 4 دحاو توص
ةانق لكل تاو 2 توص مخضم	توص ربكم مخضم
ةانق لكل تاو 3و موأ 4.5 ةمواقمب	يلخاد
يف مكحتلا حيتافمو جماربلا مئاوق	يف مكحتلا رصانع
طئاسولا	توصلا ىوتسم

86

المواصفات

	تلااصتلاا
V.92 56K يجراخ USB مدوم	)يرايتخا( مدوم عون
ةزهجلأا مدوم	مدوملا يف مكحتلا ةدحو
USB	مدوملا ةلصو
Ethernet ةيلحم ةكبش	ةكبشلا لوحم
ماظنلاةحولىلع10/100/1000
WiMax a/b/g/nو WLAN	يكلسلا
WWAN ExpressCardو
ةيكلسلالا Bluetooth®‎ ةينقتب

	تلاصوملا
نوفوركيملا لخدل دحاو لصوم	توصلا
تاربكم /سأرلا يتعامسل نيلصومو
ويرتسلاا توصلا
نونس 4 دحاو ريغص لصوم	IEEE 1394a
ةقاطلاب دوزم ريغو
Mini-Card ةقاطبل ةدحاو ةحتف	Mini-Card ةقاطب
ةدحاوةحتفو،IIIA عوننمةلماك
Mini-Cardةقاطبلمجحلافصن
نس 19	HDMI
دحاو RJ45 لصوم	ةكبشلا لوحم
eSATA/USB لماش لصوم	eSATA
نونس 4/نونس 7
نونس عبرأ امهب نلاصوم	USB
USB 2.0 عم ناقفاوتم
ةحتف 15 دحاو لصوم	ويديفلا

85

	ةركاذلا
نكمي SODIMM نلاصوم	تلاصوملا
امهيلإ لوصولا مدختسملل
تياباجيج 2و تياباجيج 1	تاعسلا
تياباجيج 4و
ةعرسب SODIMM DDR2	ةركاذلا عون
زتره اجيم 800
)Studio 1555(
ةعرسب SODIMM DDR3
زتره اجيم 1067/1333
‎(Studio 1557/
)Studio 1558
)ةدحاو ةانق( تياباجيج 1	ةركاذلل ىندلأا دحلا

تياباجيج 8 ةركاذلل ىصقلأا دحلا )2 x تياباجيج 4 - ةجودزم ةانق(

،ةركاذلا ةيقرت لوح تاداشرإ ىلع لوصحلل :ةظحلام عقوملا ىلع ةمدخلاليلد رظنا

.support.dell.com/manuals

		المواصفات
	ExpressCard ةقاطب
	‏Intel ICH9M	يف مكحتلا ةدحو
	)Studio 1555(	ExpressCard
Mobile Intel 5 series
express‏	chipset PM55
	)Studio 1557(
Mobile Intel 5 series
express‏	chipset HM55
	)Studio 1558(
ExpressCard/34 ةقاطب		ةموعدملا تاقاطبلا
تلوف 3.3و تلوف 1.5 )مم 34(
	نس 26	لصوملا مجح

84

المواصفات

Studio 1558	Studio 1557	Studio 1555	رتويبمكلا ليدوم
			UMA
ماظنلا ةحول ىلع جمدم		ماظنلا ةحول ىلع جمدم	ويديفلا عون
Intel GMA HD		Mobile Intel GMA	يف مكحتلا ةدحو
		4500MHD	ويديفلا
نم تياباجيج 1.7 ىتح		ةركاذلا نم تياباجيم 358 ىتح	ويديفلا ةركاذ
ةكرتشملا ةركاذلا		ةكرتشملا

83

			المواصفات
Studio 1558	Studio 1557	Studio 1555	رتويبمكلا ليدوم
			ويديفلا
LVDS ةينقت	LVDS ةينقت	ضفخنم يلضافت ةراشإ ماظن	LCD ةلصو
		)LVDS( يبرهكلا دهجلا
HDMI 1.3B	HDMI 1.3B	HDMI 1.3B	نويزفلتلا معد
			لصفنم
ماظنلا ةحول ىلع جمدم	ماظنلا ةحول ىلع جمدم	ماظنلا ةحول ىلع جمدم	ويديفلا عون
ATI Mobility Radeon	ATI Mobility Radeon	ATI Mobility Radeon HD	يف مكحتلا ةدحو
HD 4570	HD 4570	4570	ويديفلا
ATI Mobility Radeon
HD 5470
DDR3‏	DDR3‏	GDDR3‏	ويديفلا ةركاذ
تياباجيج 1/تياباجيم 512	تياباجيج 1/تياباجيم 512	تياباجيم 512/تياباجيم 256

82

المواصفات

Studio 1558	Studio 1557	Studio 1555	رتويبمكلا ليدوم
			جلاعملا
Intel Core i3	Intel Core i7	Intel® Core™2 Duo	عونلا
Intel Core i5		Intel Pentium®‎
Intel Core i7		Dual-Core
		Intel Celeron® Dual-Core
		Intel Celeron
تيابوليك 128	تيابوليك 128	تيابوليك 64	L1 شاك ةركاذ
)زكرم لكل تيابوليك 32(	)زكرم لكل تيابوليك 32(	)زكرم لكل تيابوليك 32(
تياباجيم 1	تياباجيم 1	تياباجيم 6 وأ تياباجيم 3	L2 شاك ةركاذ
		)Intel Core2 Duo(
		Intel Celeron( تياباجيم 1
		Intel Pentium Dual-Coreو
		)Intel Celeron Dual-Coreو
تانايبلا نم تياباجيم 4 ىتح	تانايبلا نم تياباجيم 8 ىتح		L3 شاك ةركاذ
ةكرتشملا	ةكرتشملا

81

تافصاوملا

.هتيقرت وأ هب ةصاخلا ليغشتلا جمارب ثيدحت وأ رتويبمكلا دادعإ دنع اهيلإ جاتحت دق يتلا تامولعملا مسقلا اذه رفوي

قوف رقنا ،كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ةئيهت لوح تامولعملا نم ديزملٍ .ةقطنملا بسح ضورعلا فلتخت دق :ةظحلام

.كبصاخلارتويبمكلالوحتامولعمضرعلرايخلاددحو،)معدلاوتاميلعتلا( HelpandSupport← )أدبا( Start

	رتويبمكلا تامولعم
تب 64 )2( ةانقلا ةجودزم لقاون	DRAM لقان ضرع
تياباجيم 4	شلاف EPROM
PCI-E x16	تاموسرلا لقان
تب 32	PCI لقان

رتويبمكلا ليدوم

Studio 1555/1557/1558

رتويبمكلا تامولعم

Intel‏ GM45/PM45 + ماظنلا قئاقر ةعومجم

)Studio 1555( ICH9M‏

Mobile Intel 5 series ‏express chipset PM55 )Studio 1557(

Mobile Intel 5 series express‏ chipset HM55 )Studio 1558(

تب 64 تانايبلا لقان ضرع

80

العثور على المزيد من المعلومات والموارد

:رظنا

:ىلإ ةجاحب تنك اذإ

رتويبمكلل يلفسلا بناجلا

ليغشتل .)Dell معد زكرم( Dell Support Center

قوف رقنا ،)Dell معد زكرم( Dell Support Center ماهملا طيرش يف زمرلا

نأ بجي — ةعيرسلا ةمدخلا دوك/ةمدخلا زمر نع ثحبلا كب صاخلا رتويبمكلا فيرعتل ةمدخلا زمر مادختساب موقت ينفلا معدلاب لاصتلال وأ support.dell.com ىلع

support.dell.com ةيديهمتلا تافلملاو تلايزنتلاو ليغشتلا جمارب نع ثحبلا جتنملا تاميلعتو ينفلا معدلا ىلإ لوصولا ةديدج ءارش تايلمعب مايقلل كب صاخلا بلطلا ةلاح نم ققحتلا ةعئاشلا ةلئسلأل تاباجإو لولح نع ثحبلا

ةصاخلا تاثيدحتلا رخآب ةصاخلا تامولعملا نع ثحبلا ةداملا وأ كب صاخلا رتويبمكلا ىلع ةينفلا تارييغتلاب ةربخلا يوذ نيمدختسملا وأ نيينفلل ةمدقتملا ةينفلا ةيعجرملا

79

دراوملاو تامولعملا نم ديزملا ىلع روثعلا

:رظنا		:ىلإ ةجاحب تنك اذإ
67 ةحفص ىلع "ماظنلا دادرتسا طئاسو"		كب صاخلا ليغشتلا ماظن تيبثت ةداعإ
59 ةحفص ىلع "Dell Diagnostics"		رتويبمكلل صيخشت جمانرب ليغشت
56 ةحفص ىلع "My Dell Downloads"		لومحملا رتويبمكلا ماظن جمانرب تيبثت ةداعإ
support.dell.com		ليغشتلا ماظن لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع فرعت
		هتازيمو Microsoft® Windows®‎
support.dell.com/manualsعقوملاىلعةمدخلاليلد		ةيفاضإ وأ ةديدج ةركاذ مادختساب كب صاخلا رتويبمكلا ةيقرت
ءازجلأا لادبتسا وأ حتف يدؤي دق ،لودلا ضعب يف :ةظحلام		ديدج بلص صرق وأ
.نامضلا ءاغلإ ىلإ كب صاخلا رتويبمكلا زاهج يف		فلاتلا وأ ميدقلا ءزجلا لادبتسا وأ تيبثت ةداعإ
لبق عاجرلإا تاسايسو كب صاخلا نامضلا نم ققحت
.رتويبمكلا لخاد لمعلا
رتويبمكلا زاهج عم درت يتلا ةيميظنتلا قئاثولاو ناملأا قئاثو		رتويبمكللناملأاتاسرامملضفأبةصاخلاتامولعملانعثحبلا
ً		كبصاخلا
يميظنتلا قفاوتلل ةيسيئرلا ةحفصلا اضيأ رظناو كب صاخلا
www.dell.com/regulatory_compliance ىلع		ةدحتملا تايلاولا( طورشلاو دونبلاو نامضلا تامولعم ةعجارم
		ةسدنهلا تامولعمو ةيميظنتلا تامولعملاو ناملأا تاداشرإو )طقف
		مدختسملا صيخرت ةيقافتاو ةيرشبلا

78

الحصول على التعليمات

77

Dell ةكرشب لاصتلاا

‏800-‎WWW-DELL ىلع لصتا ،ةدحتملا تايلاولاب ءلامعلل

.)800-999-3355(

كنكميف ،تنرتنلإاب اطشنً لااصتاً كيدل نكي مل اذإ :ةظحلام ةصاخلا ءارشلا ةروتاف ىلع لاصتلاا تامولعم نع ثحبلا

.Dell جتنم نايب وأ باسحلا ةروتاف وأ نحشلا لاصيإ وأ كب

.فتاهلا ىلع دمتعت ةفلتخم معدو ةمدخ تارايخ Dell رفوت لا دقو جتنملاو ةلودلا فلاتخاب تارايخلا هذه رفاوت فلتخي

.كتقطنم يف تامدخلا ضعب رفاوتت

ينفلا معدلا وأ تاعيبملا مسقل لوصولل Dell ةكرشب لاصتلال :ءلامعلا ةمدخ وأ

.support.dell.com/contactdell ةرايزب لضفت1 .1

.كتقطنم وأ كدلب ددح2 .2

.كتجاحل اقفوً مئلاملا معدلا طبار وأ ةمدخلا ددح3 .3

.كمئلات يتلا Dell ةكرشب لاصتلاا ةليسو رتخا4 .4

الحصول على التعليمات

تافلم تايوتحم ديدحتل كب صاخلا ليغشتلا ماظن قئاثو رظنا ةعابطبمقف،ةعباطبلاصتمً رتويبمكلاناكاذإ.رتويبمكلاليغشتءدب

.Dell ـبلاصتلاالبقفلملكتايوتحمليجستبمقوأ.فلملك :يصيخشت دوك وأ ةيتوص ةراشإ دوك وأ أطخ ةلاسر•

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا تاءارجإو ةلكشملا فصو• :اهذيفنتب تمق يتلا

76

الحصول على التعليمات

صيخشتلا قيقدت ةمئاق

:مسلاا•

:خيراتلا•

:ناونعلا• :فتاهلا مقر•

يفلخلا ءزجلا ىلع دوجوملا زومرلا طيرش( ةمدخلا زمر• :)رتويبمكلا نم يلفسلا وأ

:ةعيرسلا ةمدخلا دوك•

ينف لبق نم ًادراو ناك اذإ( داوملا عاجرإ ضيوفت مقر•

:)Dell معد :رادصلإاو ليغشتلا ماظن• :ةزهجلأا• :ديدمتلا تاقاطب•

لا/ معن ؟ةكبشب لصتم تنأ له• :ةكبشلا لوحمو رادصلإاو ةكبشلا• :تارادصلإاو جماربلا•

لاصتلاا لبق

Express Service Code زيهجتب مق :ةظحلام

ماظن زمرلا دعاسي .لاصتلاا دنع )ةعيرسلا ةمدخلا دوك( لكشب كتملاكم هيجوت ىلع Dell نم تمتؤملا معدلا فتاه صاخلا ةمدخلا زمر ميدقت اضيأً كنم بلطُي دق .ةيلاعف رثكأ

.)كيدلرتويبمكلازاهجنميلفسلاءزجلاىلعدوجوملا(كب

ليغشتب مق ،نكمأ نإ .ةيلاتلا صيخشتلا قيقدت ةمئاق لأمت نأ ركذت ًابلط Dell ةكرشب لاصتلاا لبق كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ةباتك كنم بلطُي دق .زاهجلا نم بيرق فتاه نم لصتاو ةدعاسملل ءانثأ ةلصفم تامولعم عضوو ،حيتافملا ةحول ىلع رماولأا ضعب ءاطخلأا فاشكتسلا ىرخأ تاوطخ ذاختا ةلواحم وأ ،تايلمعلا دكأت .هتاذ رتويبمكلا ىلع لاإ اهؤارجإ نكمي لا يتلاو ،اهحلاصإو

.رتويبمكلا زاهج قئاثو رفوت نم

75

قيقدت ةمئاق" رظنا( صيخشتلا قيقدت ةمئاق نم ةخسن عض3 .3 اهتيرجأيتلاتارابتخلااحضوت،)75 ةحفصيف"صيخشتلا Dell Diagnostics مادختسا دنع ترهظ أطخ لئاسر ةيأو

.)59 ةحفص يف "Dell Diagnostics"رظنا(

هعاجرإ يراجلا )رصانعلا( رصنعلا صخت تاقحلم ةيأ عض4 .4 ناك اذإ )اهريغو تاهجوملاو جماربلاو ةقاطلا تلابك(

.نامتئلال عاجرلإا

ةيلصلأا فيلغتلا ةبلع يف هعاجرإ دارملا زاهجلا ةئبعتب مق5 .5

.)اهلداعي ام وأ(

تنأ .نحشلا فيراصم ديدست نع لوؤسم تنأ :ةظحلام كنأ امك ،هعاجرإ متي جتنم يأ نيمأت نع ًاضيأ لوؤسم

متي لا .Dell ىلإ نحشلا ءانثأ هنادقف ةيلوؤسم لمحتت

.)C.O.D.‎( ملاتسلاا دنع عفدلا مزح لوبق

ىلع لمتشت مل اذإ تاعجترملا نم يأ ضفر متي :ةظحلام متيو Dell ملاتسا فيصر دنع ةقباسلا تابلطتملا نم يأ

.كيلإ اهعاجرإ

الحصول على التعليمات

نامضلاةرتفيفحلاصلإلرصانععاجرإ نامتئلال وأ

حلاصلإل ءاوس ،اهعاجرإ يراجلا رصانعلا عيمج زيهجتب مق :يلي امك ،نامتئلاا وأ

نم دكأت ،Dell ىلإ جتنملا عاجرإب موقت نأ لبق :ةظحلام بلصلاصرقلاكرحمىلعتانايبيلأيطايتحاخسنءارجإ عيمجةلازإبمق.جتنملااذهيفرخآنيزختزاهجيأىلعو ،ةيصخشلاتامولعملاوةيكلملاتامولعموةيرسلاتامولعملا ةطوغضملاصارقلأالثمةلازلإلةلباقلاطئاسولاىلإةفاضلإاب نعةيلوئسملاDellلمحتتلا.ExpressCardتاقاطبو تانايبوأ،ةيصخشوأةيكلمتامولعموأةيرستامولعميأ متيدقةدوقفموأةفلاتةلازلإلةلباقطئاسووأ،ةفلاتوأةدوقفم

.تاعجترملا عم اهنيمضت

،داوملاعاجرإضيوفتمقرىلعلوصحللDellةكرشبلصتا1 .1

.قودنصلانميجراخلاءزجلاىلعزرابوحضاولكشبهبتكاو نم هب لاصتلاا كنكمي يذلا فتاهلا مقر ىلع فرعتلل

.76 ةحفص يف "Dell ةكرشب لاصتلاا" رظنا ،كتقطنم

حضوي باطخو ةروتافلا نم ةخسن قودنصلا يف عض2 .2

.عاجرلإا ببس

74

الحصول على التعليمات

جتنملا تامولعم	ةتمتؤملا بلطلا ةلاح ةمدخ
نم ةحاتم ةيفاضإ تاجتنم لوح تامولعم ىلإ ةجاحب تنك اذإ	كنكمي ،اهتبلط يتلا Dell تاجتنم نم جتنم يأ ةلاح نم ققحتلل
عقوم ةرايزب مق ،بلط لاسرإ يف بغرت تنك اذإ وأ ،Dell	ةمدخبلاصتلااكنكميوأ،support.dell.comعقوملاةرايز
ىلع فرعتلل .www.dell.com ىلع تنرتنلإا ىلع Dell	ُ
	تامولعملاب كبلاطت ةلجسم ةلاسر رهظت .ةتمتؤملا بلطلا ةلاح
ىلإ ثدحتلل وأ كتقطنم نم هب لاصتلاا كنكمي يذلا فتاهلا مقر	.هنأشب ريرقت ميدقتو كب صاخلا بلطلا ناكم ديدحتل ةمزلالا
.76 ةحفص يف "Dell ةكرشب لاصتلاا" رظنا ،تاعيبملا لوؤسم	ءازجأ وأ ةدوقفم ءازجأ لثم ،كبلط نأشب ةلكشم ةيأ كيدل ناك اذإ
	ىلعلوصحلل Dell ةكرشبلصتاف،ةحيحصريغةروتافوأأطخ
	كديلوانتميففيلغتلاةرامتساوأكتروتافلعجا.ءلامعلاةدعاسم
	.لاصتلاادنع
	،كتقطنم نم هب لاصتلاا كنكمي يذلا فتاهلا مقر ىلع فرعتلل
	.76 ةحفص يف "Dell ةكرشب لاصتلاا" رظنا

73

Dell معدب ةصاخلا ينورتكللإا ديربلا نيوانع [e-mail]•

[e-mail]•

ةينيتلالا اكيرمأ لود( [e-mail]•

)طقفيبيراكلاو )طقفيداهلاطيحملا/ايسآلود([e-mail]•

قيوستب ةصاخلا ينورتكللإا ديربلا نيوانع Dell تاعيبمو

طيحملا/ايسآ لود( [e-mail]•

)طقف يداهلا )طقف ادنك( [e-mail]•

)FTP( لوهجم تافلملا لقن لوكوتورب ftp.dell.com•

،)لوهجم( anonymous :مدختسمك لوخدلا ليجست ةملك نوكيل كب صاخلا ينورتكللإا ديربلا ناونع مدختساو

.كب ةصاخلا رورملا

الحصول على التعليمات

تنرتنلإا ربع تامدخلا

ىلع اهمدقت يتلا تامدخلاو Dell تاجتنم ىلع فرعتلا كنكمي :ةيلاتلا بيولا عقاوم

www.dell.com•

)طقف يداهلا طيحملا/ايسآ لود( www.dell.com/ap•

)طقف نابايلا( www.dell.com/jp• )طقف ابوروأ( www.euro.dell.com•

)يبيراكلاو ةينيتلالا اكيرمأ لود( www.dell.com/la•

)طقف ادنك( www.dell.ca•

نيوانعو بيولا عقاوم ربع Dell معد ىلإ لوصولا كنكمي :ةيلاتلا ينورتكللإا ديربلا

Dell معدب ةصاخلا بيولا عقاوم support.dell.com•

)طقف نابايلا( support.jp.dell.com• )طقف ابوروأ( support.euro.dell.com•

)طقف يداهلا طيحملاو ايسآ( supportapj.dell.com•

72

الحصول على التعليمات

	DellConnect	ءلامعلا ةمدخو ينفلا معدلا
	،تنرتنلإا ربع ةطيسب لوصو ةادأ DellConnect™‎ ربتعت	كتاراسفتسا نع ةباجلإل ةرفوتم Dell اهمدقت يتلا معدلا ةمدخ
	صاخلا رتويبمكلا ىلإ لوصولا Dell معدو ةمدخ فظومل حيتت	ةيصيخشت جمارب انيدل معدلا قيرف مدختسي .Dell ةزهجأ لوح
	يتلا ةلكشملا صيخشتو قاطنلا عساو لاصتا للاخ نم كب	.ةقيقدو ةعيرس تاباجإ ريفوتل رتويبمكلا ىلع دمتعت
	.كفارشإ تحت هلك كلذو ،اهحلاصإو كيدل رتويبمكلا اههجاوي	،75 ةحفصيف"لاصتلاالبق"رظنا،Dell معد ةمدخب لاصتلال
	عقوملا ىلإ لقتنا ،تامولعملا نم ديزمل
		لقتنا وأ كتقطنمب ةصاخلا لاصتلاا تامولعم ىلع علاطلإاب مق مث
	.www.dell.com/dellconnect	.support.dell.com ىلإ

71