Dell PowerEdge VRTX User Manual [ja]

Dell PowerEdge VRTX システム用 Dell Shared

PowerEdge RAID Controller 8

ユーザーズガイド

カード

規制モデル： UCPM-800

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

2018 - 02

Rev. A07

1 Shared PERC 8 カードについて......................................................................................................................... 7

Shared PERC 8 カードの構成............................................................................................................................................ 8

Shared PERC 8 カードの仕様............................................................................................................................................ 9

Shared PERC 8 カードの動作温度.............................................................................................................................10

対応オペレーティングシステム...............................................................................................................................................11

Shared PERC 8 のベストプラクティス.................................................................................................................................. 11

マニュアルマトリックス............................................................................................................................................................ 11

2 Shared PERC 8 カードの機能........................................................................................................................ 14

物理ディスク電源管理....................................................................................................................................................... 14

整合性チェック.....................................................................................................................................................................14

仮想ディスクの初期化........................................................................................................................................................ 15

仮想ディスクのバックグラウンド初期化.......................................................................................................................... 15

仮想ディスクの完全初期化..........................................................................................................................................15

仮想ディスクの高速初期化..........................................................................................................................................15

物理ディスクローミング.........................................................................................................................................................16

物理ディスクローミングの使用....................................................................................................................................... 16

FastPath............................................................................................................................................................................ 16

仮想ディスクの移行............................................................................................................................................................ 16

ターゲットシステムの電源がオフの場合の仮想ディスクの移行...................................................................................... 17

ターゲットシステムの電源がオンの場合の仮想ディスクの移行......................................................................................17

仮想ディスクのキャッシュポリシー..........................................................................................................................................17

仮想ディスク書き込みキャッシュポリシー........................................................................................................................18

ライトバック ....................................................................................................................................................................18

ライトバックが用いられる状況........................................................................................................................................18

バッテリがない場合のライトバックの強制を用いる状況.................................................................................................18

ライトスルー................................................................................................................................................................... 18

ライトスルーが用いられる状況...................................................................................................................................... 19

仮想ディスク読み取りキャッシュポリシー........................................................................................................................ 19

物理ディスク書き込みキャッシュポリシー..............................................................................................................................19

フォールトトレランス..............................................................................................................................................................19

SMART 機能.............................................................................................................................................................. 20

自動メンバー交換........................................................................................................................................................20

巡回読み取り.............................................................................................................................................................. 20

物理ディスクの障害検出.............................................................................................................................................. 21

物理ディスクのホットスワップ.......................................................................................................................................... 21

Shared PERC 8 カードのキャッシュの保存...................................................................................................................21

バッテリの透過的学習サイクル..................................................................................................................................... 22

コントローラのフェイルオーバー機能.............................................................................................................................. 22

マルチパスをサポート...........................................................................................................................................................22

3 Shared PERC 8 カードの導入........................................................................................................................24

安全にお使いいただくために............................................................................................................................................... 24

新規 Shared PERC 8 内蔵カードの取り付け...................................................................................................................24

Shared PERC 8 内蔵カードの交換..................................................................................................................................24

Shared PERC 8 内蔵カード取り外しのための前提条件........................................................................................... 25

Shared PERC 8 内蔵カードの取り外し...................................................................................................................... 26

Shared PERC 8 内蔵カードの取り付け...................................................................................................................... 27

Shared PERC 8 内蔵カード取り付け後のタスク.........................................................................................................27

新規 Shared PERC 8 外付けカードの取り付け............................................................................................................... 28

Shared PERC 8 外付けカードの交換...............................................................................................................................28

Shared PERC 8 外付けカード取り外しのための前提条件........................................................................................ 28

Shared PERC 8 外付けカードの取り外し...................................................................................................................29

Shared PERC 8 外付けカードの取り付け.................................................................................................................. 30

Shared PERC 8 外付けカード取り付け後のタスク..................................................................................................... 35

移行シナリオの前提条件...................................................................................................................................................36

移行シナリオ.......................................................................................................................................................................36

単一コントローラ非フォールトトレランスからデュアルコントローラフォールトトレランス.................................................... 36

既存の 2 つの非フォールトトレラントコントローラからのフォールトトレラント構成..........................................................37

4 ファームウェアとドライバのインストール..............................................................................................................38

デルサポートサイトからの各種オペレーティングシステム向けの Shared PERC 8 のドライバとファームウェアのダウンロ

ード .................................................................................................................................................................................... 38

Dell Systems Service and Diagnostic Tools メディアからの Windows 用ドライバのダウンロード................................... 39

Shared PERC 8 のための Windows ドライバのインストールまたはアップデート................................................................ 39

Shared PERC 8 のための Linux ドライバのインストールまたはアップデート....................................................................... 40

KMOD サポートを使用した RHEL 上のドライバパッケージのインストールまたはアップデート...................................... 40

KMP サポートを使用した SLES 上のドライバパッケージのインストールまたはアップデート.......................................... 40

Shared PERC 8 のための VMware ドライバのインストールまたはアップデート.................................................................. 41

ファームウェアのインストールまたはアップデート.....................................................................................................................41

ファームウェアをアップデートしている............................................................................................................................... 41

5 マルチパスとクラスタリングのセットアップ........................................................................................................... 42

Windows でのマルチパスのサポートの設定.......................................................................................................................42

Windows でのマルチパスのセットアップ.............................................................................................................................. 42

Windows でのクラスタリングのセットアップ.................................................................................................................... 43

VMware でのマルチパスサポートの設定............................................................................................................................43

VMware でのマルチパスおよびクラスタリングのセットアップ.................................................................................................43

Linux のマルチパスおよびクラスタリングのサポート.............................................................................................................. 44

Linux でのマルチパスのインストール..............................................................................................................................44

SLES でのマルチパス設定........................................................................................................................................... 45

RHEL でのマルチパス設定...........................................................................................................................................46

Linux マルチパス構成用のマルチパスファイル...............................................................................................................47

Linux でのクラスタリングのセットアップ...........................................................................................................................50

Linux 環境でのマルチパスセットアップの一般的な推奨事項......................................................................................50

6 Shared PERC 8 カード用の管理アプリケーション............................................................................................. 52

7 セキュリティキーおよび RAID 管理................................................................................................................... 53

セキュリティキーの実装....................................................................................................................................................... 53

SED 対応ハードドライブの設定と管理........................................................................................................................ 53

セキュリティキーエラーのトラブルシューティング.................................................................................................................... 54

セキュアな外部構成のインポートエラー........................................................................................................................54

非自己暗号化ディスクの選択または設定の失敗.......................................................................................................54

セキュリティキー削除の失敗......................................................................................................................................... 54

物理ディスクでの、暗号的消去タスクの失敗.............................................................................................................. 54

8 トラブルシューティング.................................................................................................................................... 55

一般的な問題...................................................................................................................................................................55

Shared PERC 8 カードがデバイスマネージャに表示されない......................................................................................55

Windows Event ログに重要エラーまたはディスク警告メッセージが表示される...........................................................55

Shared PERC 8 カードが機能しない..........................................................................................................................56

致命的なエラー、またはデータ破損が報告された........................................................................................................56

EMM ファームウェアのアップデート後に EMM のエラーメッセージが表示される...........................................................56

EMM ファームウェアアップデート後のドライブ LED の不安定な動作...........................................................................56

ライトバックキャッシュモードおよびライトスルーキャッシュモード間のパフォーマンスの違い.............................................. 57

物理ディスクの問題............................................................................................................................................................57

物理ディスクが故障状態............................................................................................................................................. 57

空として表示されているドライブの対応速度................................................................................................................57

物理ディスクが管理アプリケーションによってブロックされていると表示される.................................................................57

複数ディスクがアクセス不可になる............................................................................................................................... 57

故障した物理ディスクの再構築...................................................................................................................................58

外部設定がインポートされる前に、外部専用ホットスペアが CMC の外部設定プレビューでグローバルホットスペ

アとして表示される....................................................................................................................................................... 58

物理ディスクの再構築に長い時間がかかる.................................................................................................................58

SMART エラー............................................................................................................................................................. 59

メンバーの自動交換エラー...........................................................................................................................................59

仮想ディスクの問題........................................................................................................................................................... 60

仮想ディスクの劣化状態............................................................................................................................................. 60

フォールトトレラント仮想ディスクを再構築できない......................................................................................................60

グローバルホットスペアを使用した再構築中に仮想ディスクに障害が発生する........................................................... 61

専用ホットスペアを使用した再構築中に仮想ディスクに障害が発生する................................................................... 61

仮想ディスクを再構築中のディスクグループに追加できない.........................................................................................61

ドライバの問題.................................................................................................................................................................... 61

デバイスマネージャで Shared PERC 8 カードに黄色の感嘆符が付いている...............................................................61

誤った仮想ディスク数が Windows Disk Manager に表示される................................................................................61

コントローラの問題..............................................................................................................................................................62

コントローラのキャッシュの問題..................................................................................................................................... 62

Shared PERC 8 カードのセーフモードでの起動.......................................................................................................... 63

ハードドライブインジケータコード......................................................................................................................................... 64

9 困ったときは.................................................................................................................................................. 65

Dell EMC へのお問い合わせ............................................................................................................................................. 65

お使いのシステムのサービスタグの位置..............................................................................................................................65

Shared PERC 8 カードについて

メモ: 特に明記されていない限り、本書全体における Shared PERC 8 への参照は、すべて内蔵および外付け両方の Shared PERC 8 カード

をご覧ください

Dell Shared PowerEdge RAID controller (PERC) 8 カードは Dell PowerEdge VRTX システムのために特別に設計されたストレージコントローラです。 Shared PERC 8 カードはシングルルート入出力仮想化（SR-IOV）をサポートし、これによって使用可能なハードウェアリソースを複数のシステムで共有

できるようになります。

コントローラは 4 台のサーバーモジュールのローカルストレージへのアクセスを可能にします。各サーバーモジュールのオペレーティングシステム（OS）は、サーバーモジュールが Shared PERC 8 のファームウェアと通信できるようにする Virtual Function (VF) ドライバをロードします。これにより、共有ストレージ上の仮想ディスクはサーバーモジュールにマップすることが可能になります。単一サーバーモジュールからは、そのサーバーモジュールにマッピングされた仮想ディスクしかアクセスできません。ストレージドメインは、接続されているディスクにアクセスできず、その逆の場合も同様にアクセスできません。ただし、Shared PERC 8 の内蔵および外付けカードのファームウェアが同等である限り、内蔵カードから外付けカードへのディスク移行は可能です。

• Shared PERC 8 内蔵カードは VRTX シャーシ上の内蔵ストレージエンクロージャを制御します。Shared PERC 8 内蔵カードは PERC 1 および PERC 2 とラベル付けされた PERC スロットに接続します。

。

Shared PERC 8 内蔵および外付けカードで独立しています。つまり、内蔵カードは外付けカードに

図 1. Shared PERC 8 内蔵カードの機能

1 Shared PERC 内蔵カード 2 ヒートシンク 3 バッテリーケーブル 4 バッテリ

• Shared PERC 8 外付けカードはサーバーモジュールに最大 2 つの外部 JBOD へのアクセスを許可することによってストレージ容量を拡張します。 Shared PERC 8 外付けカードは、VRTX システムの PCIe スロット 5 および 6 を介して接続されます。Shared PERC 8 外付けカードは MD 1200 または MD 1220 JBOD をサポートします。

Shared PERC 8 カードについて

図 2. Shared PERC 8 外付けカードの機能

1 外部ケーブルコネクタ 2 Shared PERC 外付けカード 3 ヒートシンク 4 バッテリーケーブル 5 バッテリ

トピック：

• Shared PERC 8 カードの構成

• Shared PERC 8 カードの仕様

• 対応オペレーティングシステム

• Shared PERC 8 のベストプラクティス

• マニュアルマトリックス

Shared PERC 8 カードの構成

Shared PERC 8 内蔵および外付けカードは、2 つの異なる SAS ドメインです。PowerEdge VRTX システムは、内蔵および外付けカードの両方において次の構成で利用可能です。

単一非フォールト Shared PERC 8 カード構成 - この構成では、コントローラは自らのキャッシュをミラーしません。この構成で作成された仮想ディスクのデフォルトキャッシュポリシーはライトバックです。このモードでは、データががホストに返されます。

デュアルフォールトトレラント Shared PERC 8 カードの構成 - この構成では、2 つの Shared PERC 8 カードがアクティブ - パッシブクラスタに構成されています。両方のコントローラは同じストレージサブシステムにアクセスできます。ただし、データアクセスを提供するのはアクティブコントローラのみです。 Shared PERC 8 カードのいずれかに障害が発生した場合、もう一方の Shared PERC 8 カードがシームレスな移行で制御を引き継ぎます。この構成で作成された仮想ディスクのデフォルトキャッシュポリシーはライトバックです。

Shared PERC 8 コントローラのキャッシュに書き込まれた後、書き込み完了情報

メモ: Shared PERC 8 の外部コントローラでは、フォールトトレランスオプションはユーザーによって設定され、必須のケーブル接続トポロジが使

用される必要があります。

次の構成は外付けカードでのみ使用できます。

デュアル非フォールトトレラント Shared PERC 8 外付けカード構成 - この構成では、PowerEdge VRTX システムに 2 つの Shared PERC 8 外付けカードが含まれており、これら両方のカードが個別の JBOD にケーブル配線されていることから、個別の SAS ドメインが作成されます。Shared PERC 8

Shared PERC 8 カードについて

外付けカードの一方に障害が発生した場合、そのカードに接続されているストレージサブシステムへのアクセスは失われます。この構成オプションは Shared PERC 8 の内蔵カードでは利用できません。

Shared PERC 8 カードの仕様

Shared PERC 8 カードの特徴は次のとおりです。

表 1. Shared PERC 8 カードの仕様

仕様説明

サポートされるドライブデル認定の SAS ハードドライブ、SAS ソリッドステートドライブ（SSD）、および自己暗号化ディ

スク（SED）ドライブ。ドライブ（SAS）およびテクノロジ（HDD または SSD）が同じであるならば、速度（7,200

、10,000 rpm、または 15,000 rpm）または帯域幅（6 Gbps 以上）が異なっても、複数

rpm

のディスクを混在することは可能です。ただし、これはデータ転送パフォーマンスに影響する場合があります。

メモ: 6 Gbps 以上の帯域幅のドライブもサポートされていますが、ドライブは最大

6 Gbps の速度でのみ実行されます。

メモ: 仮想ディスク内での HDD と SSD の混在はサポートされません。SATA ドライ

ブはサポートされません。

RAID レベル 0、1、5、6、10、50、および 60

メモ: 非 RAID ドライブはサポートされません。

仮想機能最大 4 つのホストサーバーをサポートする 4 つの仮想機能

管理アプリケーション

外部ドメインごとのエンクロージャ

プロセッサ Dell アダプタ SAS RAID オンチップ、LSI 2208 チップセット装備の 8 ポート

バッテリバックアップユニット有

不揮発性キャッシュ有

キャッシュメモリ 1 GB DDR3、1333 MHz

キャッシュポリシーライトバック、強制ライトバック、ライトスルー、適応先読み、先読みなし、および先読み

Dell Chassis Management Controller（CMC）

メモ: オプション ROM（OP-ROM）はサポートされません。共有ストレージからの起

動はサポートされていません。サーバーモジュールにあるストレージからのみ起動することができます。

メモ: デュアルコントローラ構成でのライトバックキャッシュは、ファームウェア

23.8.10-0061 以前のバージョンではサポートされていません。Shared PERC 8 カー

ドでライトバック機能をサポートするには、トされたファームウェアおよびドライババージョンをダウンロードするようにしてください。

メモ: 詳細については、Dell.com/support/home にある『

Storage Subsystem Compatibility Matrix

サブシステム互換性マトリクス

）を参照してください。

Dell.com/support/home からアップデー

Dell PowerEdge VRTX

』（Dell PowerEdge VRTX ストレージ

ディスクグループごとの最大スパン数

ディスクグループごとの最大仮想ディスク数

仮想ディスクの最大数

Shared PERC 8 カードについて

仕様説明

専用およびグローバルホットスペア有

ホットスワップ対応デバイスのサポート有

ハードウェア XOR エンジン有

仮想ディスクの初期化 - バックグラウンド、完全、および高速

整合性チェック有

ディスクのローミング有

FastPath

2 つの Shared PERC 8 カード間での仮想ディスクの移行有

PERC H310、H710、または H710P カードからの Shared PERC 8 カードへの仮想ディスクの移行

SMART 検出有

巡回読み取り有

メンバーの自動交換有

SAS（HDD/SSD）ハードドライブ有

物理ディスク電源管理 IDLE-C は準拠 HDD にのみ対応。バランス、最大、およびカスタマイズされた電力節約には

SATA（HDD/SSD）ハードドライブ無

手動メンバー交換無

有

メモ: ターゲット Shared PERC 8 カードのファームウェアレベルは、ソース Shared

PERC 8 カードのファームウェアレベルより上位または同等である必要があります。

無

対応なし。

オンライン容量拡張無

Cachecade

Local Key Management（LKM）

コントローラの PCIe ホットプラグ PCIe ホットアドは Shared PERC 8 外付けカードでのみサポートされています

マルチパスをサポートフォールトトレラントの Shared PERC 8 カード構成のシステムで必要です。

コントローラフェイルオーバーフォールトトレラントの Shared PERC 8 カード構成のシステムのみで使用可能です。

無

有

Shared PERC 8 カードの動作温度

表 2. 動作温度の仕様

仕様動作温度

最大周囲温度

バッテリーの最大動作温度

コントローラ（ROC）の最大動作温度

60°C

115°C

Shared PERC 8 カードについて

対応オペレーティングシステム

共有 PERC 8 カードは次のオペレーティングシステムをサポートしています。

• Microsoft Windows Server 2012 Essentials

• Microsoft Windows Server 2012

• Microsoft Windows Server 2008 R2

• Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6 アップデート 5

• RHEL 6 アップデート 6

• RHEL 6 アップデート 7

• RHEL 7.1

• SUSE Enterprise Linux (SLES) 11 SP4

• SLES 11 SP3

• SLES 12

• VMware ESXi 5.5

• VMware ESXi 6.0 以降

メモ: PowerEdge VRTX システムでサポートされるソフトウェアおよびハードウェアに関する情報は、Dell.com/support/manuals にある

PowerEdge VRTX Storage Subsystem Compatibility Matrix

『照してください。

』（PowerEdge VRTX ストレージサブシステム互換性マトリックス）を参

Shared PERC 8 のベストプラクティス

• 常に Dell.com/support/drivers からの最新のファームウェアとドライバを使用します。

• 仮想ディスクの設定とサーバーノードのマップ情報のコピーを、常に保存しておきます。仮想ディスクの設定とマップ情報を記録するには、次の手順を

実行します。

a CLI ターミナルを開き、racadm raid get vdisks-o コマンドを実行します。結果ページのスクリーンショットを取り、そのスクリーンショットを希望す

る場所に保存するか、情報を書き留めて安全な場所に保管します。

b CMC GUI による仮想ディスクのマッピングを表示するには、シャーシ概要ストレージ → 仮想ディスク → 割り当てをクリックします。結果ペー

ジのスクリーンショットを取り、そのスクリーンショットを希望する場所に保存するか、情報を書き留めて安全な場所に保管します。

c CMC GUI による仮想ディスクの設定情報を取得するには、シャーシ概要ストレージ → 仮想ディスクをクリックします。結果ページのスクリー

ンショットを取り、そのスクリーンショットを希望する場所に保存するか、情報を書き留めて安全な場所に保管します。

マニュアルマトリックス

マニュアルマトリックスは、お使いのシステムのセットアップと管理のために参照することができるマニュアルについての情報を提供します。

表 3. マニュアルマトリックス

目的参照

システムのセットアップとシステムの技術仕様の確認お使いのシステムに同梱されている『Dell PowerEdge VRTX Getting

』（Dell PowerEdge VRTX はじめに）。または

』（Dell PowerEdge VRTX ストレージ

Dell PowerEdge VRTX ストレージサブシステムのコンポーネントに対するドライバとファームウェアの最小要件の確認

Started With Your System

Dell.com/poweredgemanuals を参照してください。

Dell.com/poweredgemanuals の『Dell PowerEdge VRTX Storage

Subsystem Compatibility Matrix

サブシステム互換性マトリクス）

システムのセットアップと設定セットアッププレースマット

Shared PERC 8 カードについて

目的参照

サーバーモジュール機能の理解、サーバーモジュールコンポーネントの取り外しおよび取り付け、サーバーモジュールコンポーネントのトラブルシューティング

VRTX シャーシで使用するための M1000e サーバーモジュールのアップデートDell.com/poweredgemanuals の『Preparing Dell PowerEdge Blade

ラックへのシステムの取り付けお使いのラックソリューションに同梱のラックマニュアル

I/O モジュール機能の理解、I/O モジュールの設定、および追加の I/O モジュール情報

シャーシ管理コントローラ（CMC）のインストール、設定、および使用 Dell.com/poweredgemanuals の『Dell Chassis Management

ファームウェア、またはシステムコンポーネントを監視するその他エージェントによって生成されたエラーおよびイベントメッセージの確認

CMC ウェブインタフェース上の現在のページの対する手順の確認 CMC Online Help（オンラインヘルプ）。Online Help（オンラインヘルプ）

Dell.com/poweredgemanuals の『Dell PowerEdge VRTX Enclosure Owner's Manual

Servers for Migration Between PowerEdge M1000e and PowerEdge VRTX Chassis

VRTX シャーシ間の移行を行うのための Dell PowerEdge Blade Servers の準備）

Dell.com/poweredgemanuals の I/O モジュールマニュアル

Controller for Dell PowerEdge VRTX User’s Guide VRTX 用 Dell Chasis Management Controller ユーザーズガイド）

Dell.com/poweredgemanuals の『Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller Firmware Event Message Reference

』（Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller ファ

Guide

ームウェアイベントメッセージリファレンスガイド）

にアクセスするには、CMC ウェブインターフェイスで Help（ヘルプ）をクリックします。

』（エンクロージャのオーナーズマニュアル）

』（PowerEdge M1000e および PowerEdge

』（PowerEdge

iDRAC の設定と iDRAC へのログイン、管理対象システムと管理システムのセットアップ、ーティング

Dell Systems Management 製品概要の確認 Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software の『Dell

ストレージコントローラカードの機能の理解、カードの導入、ストレージサブシステムの管理

OpenManage Server Administrator のセットアップ、使用、およびトラブルシューティング

OpenManage Essentials のインストール、使用、およびトラブルシューティングDell.com/openmanagemanuals の『Dell OpenManage Essentials

RACADM サブコマンドとサポートされている RACADM インタフェースにつ

いての理解

Lifecycle Controller Remote Services の使用 Dell.com/idracmanuals の『Dell Lifecycle Controller Remote

Lifecycle Controller の起動と有効化 / 無効化、機能の理解、および Lifecicle Controller の使用とトラブルシューティング

iDRAC 機能の理解、および iDRAC を使用したラブルシュ

Dell.com/idracmanuals の『Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide

ユーザーズガイド）

OpenManage Systems Management Overview Guide OpenManage システム管理概要ガイド）

Dell.com/storagecontrollermanuals にあるストレージコントローラマニュアル

Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Server Administrator の『Dell OpenManage Server Administrator User’s

』（Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド）

Guide

User’s Guide

Dell.com/idracmanuals の『RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC

ンドラインリファレンスガイド）

Services Quick Start Guide Services クイックスタートガイド）

Dell.com/esmmanuals の『Dell Lifecycle Controller User’s Guide』

（Dell Lifecycle Controller ユーザーズガイド）

』（Dell OpenManage Essentials ユーザーズガイド）

』（Integrated Dell Remote Access Controller

』（Dell

』（iDRAC および CMC 向け RACADM コマ

』（Dell Lifecycle Controller Remote

Shared PERC 8 カードについて

目的参照

共有ストレージ拡張をサポートするための PowerEdge VRTX のアップグレードDell.com/poweredgemanuals の『Upgrading PowerEdge VRTX to

Support Shared Storage Expansion するための PowerEdge VRTX のアップグレード）

メモ: アップデートには他の文書の内容を差し替える情報が含まれている場合がよくあることから、Dell.com/support/manuals でアップデート

がないかどうかを常に確認し、最初にお読みください。

』（共有ストレージの拡張をサポート

Shared PERC 8 カードについて

Shared PERC 8 カードの機能の一部は次のとおりです。

• 物理ディスク電源管理

• 整合性チェック

• 仮想ディスクの初期化

• ディスクのローミング

• FastPath

• 仮想ディスクの移行

• 仮想ディスクのキャッシュポリシー

• フォールトトレランス

• 巡回読み取り

• マルチパスをサポート

• コントローラレベルの暗号化をサポート

トピック：

Shared PERC 8 カードの機能

• 物理ディスク電源管理

• 整合性チェック

• 仮想ディスクの初期化

• 物理ディスクローミング

• FastPath

• 仮想ディスクの移行

• 仮想ディスクのキャッシュポリシー

• 物理ディスク書き込みキャッシュポリシー

• フォールトトレランス

• マルチパスをサポート

物理ディスク電源管理

物理ディスク電源管理は、Shared PERC 8 カードの省電力機能です。Idle-C 機能は、T10 組織で定義されたように、物理ディスク電源管理のために自動有効化されます。

メモ: 設定済みディスクのスピンアップ時には、I/O 動作の遅延が発生します。

メモ: 電源管理の詳細に関しては、Dell.com/poweredgemanuals で、『

User’s Guide

Idle-C 機能をサポートする物理ディスクは、I/O アクティビティがない時、タイマーが切れると低 RPM でスピンします。

Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX

』（Dell PowerEdge VRTX 用 Dell Chassis Management Controller ユーザーズガイド）を参照してください。

整合性チェック

整合性チェック（CC）は、フォールトトレラント仮想ディスクのために、ミラーまたはパリティデータの検証および修正を行うバックグラウンド処理です。整合性チェックは、仮想ディスクで定期的に実行することが推奨されます。CC は、Dell Chassis Management Controller（CMC）から手動で開始できます。

Shared PERC 8 カードの機能

メモ: 整合性チェックの詳細については、『

ださい。

Dell PowerEdge VRTX 用 Dell Chassis Management Controller

オンラインヘルプ』を参照してく

仮想ディスクの初期化

仮想ディスクの初期化は、次の項で説明する手順に従って行うことができます。

仮想ディスクのバックグラウンド初期化

整合性チェック（CC）とバックグランド初期化（BGI）の両方が、パリティエラーを修正します。ただし、CC はデータの不整合をイベント通知でレポートするのに対し、

BGI は RAID 0 仮想ディスクでは実行されません。BGI を恒久的に無効にすることはできません。BGI をキャンセルすると、5 分以内に自動的に再開されます。仮想ディスクの完全初期化や高速初期化とは異なり、るまでパフォーマンスがいくらか低下します。

仮想ディスクの完全初期化

BGI では自動プロセスです。

BGI は物理ディスクのデータを消去しません。CC および BGI では通常、操作が完了す

メモ

: フォールトトレラント Shared PERC 8 カード構成のシステムでは、コントローラのフェールオーバー発生時に BGI が各仮想ディスクで自

動的に起動されます。コントローラのフェイルオーバー時に BGI 操作が進行中であった場合、新しいアクティブ Shared PERC 8 コントローラで

GBI が最後に記録されたチェックポイントから再開されます。

注意: 仮想ディスクに完全初期化を実行すると、仮想ディスクに存在していたすべてのデータが破棄されます。

仮想ディスクの完全初期化によって、すべてのブロックが上書きされ、過去に仮想ディスクに存在したすべてのデータが破壊されます。仮想ディスクの完全初期化により、仮想ディスクが BGI を経る必要がなくなります。通常は、仮想ディスクを作成したら、完全初期化を即座に実行できます。

完全初期化中、ホストは仮想ディスクにアクセスできません。仮想ディスクの完全初期化は CMC で開始することができます。

フォールトトレラント Shared PERC 8 カード構成のシステムでコントローラフェールオーバーが発生した場合は、アクティブコントローラでの完全初期化は続行されません。CMC から完全初期化を再度開始する必要があります。仮想ディスクの初期化の詳細については、Dell.com/poweredgemanuals にある『Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX User’s Guide』（Dell PowerEdge VRTX 用 Dell Chassis Management

Controller ユーザーズガイド）および『Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX Online Help』（Dell PowerEdge VRTX 用 Dell Chassis Management Controller オンラインヘルプ）を参照してください。

完全初期化中にコントローラのフェイルオーバーまたはシステムの再起動が発生した場合、動作が終了してその仮想ディスクで BGI が開始されます。

メモ: 完全初期化を実行すると、その仮想ディスクに対して BGI が自動的に開始されなくなります。

仮想ディスクの高速初期化

注意: 仮想ディスクに高速初期化を実行すると、仮想ディスクに存在していたすべてのデータが破棄されます。

仮想ディスクの高速初期化では、仮想ディスクの最初と最後の 8 MB が上書きされ、ブートレコードすべてまたはパーティション情報がクリアされます。操作完了にかかるのは 2～3 秒で、仮想ディスク再作成時に推奨されます。高速初期化は、CMC で実行することができます。

メモ: BGI は高速初期化の完了後 5 分後に開始されます。

Shared PERC 8 カードの機能

物理ディスクローミング

物理ディスクローミングとは、同じコントローラ上で物理ディスクをひとつのバックプレーンスロットから別のバックプレーンスロットに移動させることです。コントローラは自動的に再配置された物理ディスクを認識し、これらのディスクをディスクグループの一部である仮想ディスクに論理的に配置します。ディスクローミングは、システムの電源が入っていないときにのみ実行可能です。

メモ: JBOD（Just a bunch of disks）エンクロージャの全体を移動させる場合は、JBOD の電源がオフになっていることを確認してから新しい

コントローラに配線するようにしてください。

物理ディスクローミングの使用

ディスクのローミングを使用するには、次の手順を実行します。

1 システム、物理ディスク、エンクロージャ、およびシステムコンポーネントの電源をオフにします。 2 電源コードをシステムから外します。 3 物理ディスクをバックプレーンまたはエンクロージャ上の必要な位置に移動します。 4 安全性チェックを実行します。物理ディスクが正しく挿入されていることを確認します。 5 システムの電源を入れます。

コントローラによって、物理ディスク上の設定データから RAID 構成が検出されます。

FastPath

Shared PERC 8 カードは FastPath 機能をサポートし、高い秒あたり I/O（IOPS）を提供することでアプリケーションのパフォーマンスを向上します。

FastPath では特定の条件で、I/O がコントローラのキャッシュをバイパスし、ホストメモリから直接、または物理ディスクから直接、物理ディスクにコミットし

ます。ライトスルーの書き込みキャッシュポリシーおよび先読みなしの読み取りキャッシュポリシーで設定された、すべてのシンプルな非スパン仮想ディスク

FastPath を利用することができます。

は、

SSD ボリューム上の作業負荷では、FastPath を使用した最大のパフォーマンス改善が得られます。

以下の条件が FastPath をサポートします。

• 小ブロックのランダムな作業負荷。

• 仮想ディスクのストライプサイズより小さい IO ブロックサイズ。

• スパンされていない RAID（RAID 0、RAID 1、RAID 5、および RAID 6）ボリューム上のシーケンシャル読み取作業負荷。

• RAID 0 仮想ディスク上のシーケンシャル読み取りおよび書き込み作業負荷。

次の状態では FastPath がサポートされません。

• バックグラウンドで再構築や初期化などの動作を実行している仮想ディスク。

• RAID 10、RAID 50、および RAID 60 などのスパンされた RAID ボリューム。

仮想ディスクの移行

Shared PERC 8 カードは、ターゲットコントローラをオフラインにせずに仮想ディスクをコントローラから別のコントローラに移行させることをサポートします。コントローラは、最適状態、劣化状態、または部分的に劣化状態の RAID 仮想ディスクをインポートできます。Shared PERC 内蔵から Shared PERC 外部への仮想ディスクの移行はサポートされています。

Shared PERC 8 カードで仮想ディスクの移行をサポートしていない場合：

Shared PERC 8 カードの機能

• 仮想ディスクが障害状態にある場合。

• ソースシステムの電源がオンの時に仮想ディスクを取り外した場合。

• PERC H310、H700、H710、H800、および H810 などの他の PERC カードからの場合。

Shared PERC 8 カードで仮想ディスクの移行をサポートする場合：

• 同様の Shared PERC 8 カードからの場合。

• 1 つの Shared PERC 8 カード構成からフォールトトレラント Shared RAID 8 カード構成へ移行する場合で、新しいバージョンのファームウェアからそれ

以前のファームウェアバージョンのシステムへの移行ではない場合。

• 別のシステムの Shared PERC 8 コントローラからの場合（ターゲットシステムの電源がオンまたはオフのいずれの場合でも実行可能）。

メモ: コントローラは、既存の設定を持つ物理ディスクを検出すると、その物理ディスクを外部ディスクとしてフラグし、外部ディスクが検出され

たことを示すアラートを生成します。

ターゲットシステムの電源がオフの場合の仮想ディスクの移行

1 オプションの前面ベゼルが取り付けられている場合は、PowerEdge VRTX エンクロージャから取り外します。 2 オペレーティングシステムのコマンド、または CMC を使用してサーバーモジュールの電源を切り、サーバーモジュールの電源がオフになっていることを確

認します。

3 CMC を使用してシャーシの電源を切ります。

メモ: シャーシのシャットダウンの詳細については、Dell.com/esmmanuals にある『

PowerEdge VRTX User’s Guide

ください。

4 適切な物理ディスクを、ソースシステムから同様の Shared PERC 8 コントローラを持つターゲットシステムに移動させます。

メモ: JOBD（Just a bunch of disks）の全体を移動させる場合は、JBOD の電源を切ってから新しいコントローラに配線するようにして

ください。

5 ターゲットシステムの電源を入れます。

システムは外部設定を検出し、それを自動でインポートします。

』（Dell PowerEdge VRTX 用 Dell Chassis Management Controller ユーザーズガイド）を参照して

Dell Chassis Management Controller for Dell

ターゲットシステムの電源がオンの場合の仮想ディスクの移行

1 ソースシステムの電源を切ります。 2 適切な物理ディスクを、ソースシステムから同様の Shared PERC 8 カードを持つターゲットシステムに移動させます。

メモ: JOBD エンクロージャ全体を移動させる場合は、JBOD の電源を切ってから新しいコントローラに配線するようにしてください。

3 Dell Chassis Management Controller（CMC）にアクセスしてインポートを行い、外部設定をクリアします。

メモ: 外部構成のインポートまたはクリアの詳細に関しては、Dell.com/poweredgemanuals で『

for Dell PowerEdge VRTX User’s Guide

参照してください。

メモ: これらの仮想ディスクで書き込みキャッシュが有効化されている場合は、削除する前に、すべてのキャッシュがソースシステム上のハー

ドドライブにフラッシュされていることを確認してください。これは、すべてのアプリケーションを停止し、ブレードの電源を切り、から、シャーシの電源を切ることで実行できます。

』（Dell PowerEdge VRTX 用 Dell Chassis Management Controller ユーザーズガイド）を

Dell Chassis Management Controller

30 秒待って

仮想ディスクのキャッシュポリシー

Shared PERC 8 では、次の仮想ディスクキャッシュポリシーがサポートされています。

Shared PERC 8 カードの機能

• 仮想ディスク書き込みキャッシュポリシー

• 仮想ディスク読み取りキャッシュポリシー

仮想ディスク書き込みキャッシュポリシー

仮想ディスクの書き込みキャッシュポリシーでは、コントローラによる仮想ディスクへの書き込み方法を決定します。ライトバックとライトスルーは、個々の仮想ディスクで設定される 2 つの書き込みキャッシュポリシーです。

すべての RAID ボリュームは、仮想ディスクの実際の書き込みキャッシュポリシーにかかわらず、ライトスルーとしてオペレーティングシステムに提示されます。 Shared PERC 8 カードは、オペレーティングシステムまたはどのアプリケーションにも依存せずに、キャッシュのデータを管理します。

メモ: 仮想ディスクキャッシュ設定の表示と管理には、Dell Chassis Management Controller（CMC）を使用します。

ライトバック

ライトバックキャッシュでは、コントローラキャッシュでトランザクション内のすべてのデータの受信が完了したとき、コントローラがホストシステムにデータ転送完了信号を送信します。その後、コントローラは、キャッシュされたデータをストレージデバイスにバックグラウンドで書き込みます。

ライトバックキャッシュを使用するリスクは、データがストレージデバイスに書き込まれるとき、または書き込み中に停電が発生すると、キャッシュされたデータが損失する可能性があることです。このリスクは、Shared PERC 8 カードにバッテリーでバックアップされた不揮発性キャッシュを使用することで軽減できます。詳細については、「

Shared PERC 8 カードのキャッシュの保存」を参照してください。

メモ: シングルおよびデュアルコントローラシステムでの仮想ディスクのデフォルトキャッシュ設定は、ライトバックキャッシュとなっています。

ライトバックが用いられる状況

ライトバックキャッシュは、シングルおよびデュアル Shared PERC 8 カード構成でのデフォルトのキャッシュモードです。ライトバックキャッシュは、バッテリーが存在し良好な状態にあるすべての状況下で設定可能です。

ライトバックキャッシュをサポートしないバージョンのファームウェアを使用する VRTX で仮想ディスクが既に作成されている場合は、デフォルトはライトスルーのままになります。システムがライトバックをサポートするファームウェアのバージョンにアップデートされた場合でも、仮想ディスクは手動でライトバックモードにする必要があります。

バッテリがない場合のライトバックの強制を用いる状況

注意: 停電が発生してもデータが失われないように、ライトバックを強制するモードが有効な場合は電源バックアップシステムを使うことをお勧

めします。　

強制ライトバックモードは、バッテリーがない場合、または正常に機能していない場合でも、仮想ディスクをライトバックモードで稼働できるようにするために有効にします。

ライトスルー

ライトスルーキャッシュでは、ディスクサブシステムがトランザクションの全データを受信したときに、コントローラがデータ転送完了信号をホストシステムに送信します。

メモ: ほとんどの構成と作業負荷では、ライトスルーキャッシュで構成された場合、ライトバックキャッシュでの構成と比較してパフォーマンスがい

くらか低くなります。

Shared PERC 8 カードの機能

ライトスルーが用いられる状況

ライトスルーキャッシュは、バッテリーが故障している、またはバッテリーがない状況で使用されます。ライトスルーは、コントローラがキャッシュをピン留めする場合にも有効になります。

仮想ディスク読み取りキャッシュポリシー

仮想ディスクの読み取りポリシーによって、コントローラがその仮想ディスクへの読み取りをどう処理するかが決定されます。読み取りポリシーは次のとおりです。

• Read Ahead（先読みなし）— コントローラは要求されたデータを順次読み取り、追加データをキャッシュメモリに格納することができます。これにより、連続データの読み取りは速くなりますが、ランダムデータへのアクセスはほとんど改善されません。

• No Read Ahead（先読みなし）— 先読み機能が無効になります。

• 適応先読み — 最後の 2 回のディスクアクセスが連続セクターで発生した場合、先読みモードが使用されます。それ以外の場合は、コントローラは

先読みなしモードに戻ります。

メモ: 仮想ディスクに対する読み取りキャッシュのデフォルト設定は適応先読みです。

物理ディスク書き込みキャッシュポリシー

管理ユーティリティは、仮想ディスクに関連付けられた物理ディスクのディスクキャッシュポリシーを変更するためのオプションを提供します。Shared PERC コントローラでは次のオプションが利用可能です。

オプション説明

有効選択した仮想ディスクに関連付けられたドライブの、物理ディスクのキャッシュを有効にします。

無効選択した仮想ディスクに関連付けられたドライブの、物理ディスクのキャッシュを無効にします。

デフォルト物理ディスクのデフォルトのキャッシュポリシーが使用されます。デフォルトの設定の詳細については、物理ディスクのマニュアルを

参照してください。

警告: 永久メディアへのフラッシュ実行前に電源エラーが発生した場合、データが失われる可能性があるため、重要なデータの入ったディスク

で物理ディスクのキャッシュを有効にすることは、お勧めしません。

メモ: 物理ディスクのキャッシュへのすべての変更は、ディスクグループ全体のすべての仮想ディスクに適用されます。同じディスクグループの複

数の仮想ディスクに異なるキャッシュポリシーを使用することはできません。

フォールトトレランス

Shared PERC 8 のフォールトトレランス機能は次のとおりです。

• システムの自己監視分析および報告テクノロジ（SMART）のサポート

• パトロールリードのサポート

• 物理ディスクの障害検出

• ホットスペアを使用した物理ディスクの再構築

• コントローラのキャッシュの保存

• データ保護のためのコントローラキャッシュのバッテリバックアップおよび非揮発性キャッシュバックアップ

• 起動後の充電不足バッテリの検出

• フォールトトレラントの Shared PERC 8 カード構成のコントローラのフェイルオーバーのサポート。

次の項では、フォルトトレランスを得るための方法のいくつかを説明します。

Shared PERC 8 カードの機能

SMART 機能

SMART 機能は、予測可能な物理ディスク障害の検知に役立てるため、すべてのモニタ、ヘッド、および物理ディスク電子機器における特定の物理的側面を監視します。SMART 対応の物理ディスクは、データをモニタし、値の変化を識別して、値が限界値の範囲内かどうかを判断できます。多くの機械的および電気的な不具合では、不具合が発生する前にパフォーマンスの劣化が見られます。

SMART 検出の不具合は予測不具合とも呼ばれます。物理ディスクの予測不具合には、ベアリングの不具合、読み取り / 書き込みヘッドの故障、スピンアップレートの変化など、多数の要因があります。また、シークエラーレートや大量の不良セクターなど、読み取り / 書き込み面の不具合に関連する要因もあります。

メモ: SCSI インタフェースの仕様に関する詳細は、t10.org を、SATA インタフェースの仕様に関する詳細は t13.org を参照してください。

自動メンバー交換

自動メンバー交換機能では、以前作動させたホットスペアを使用可能なホットスペアに戻すことができます。仮想ディスク内でディスク障害が発生すると、割り当てられているホットスペア（専用またはグローバル）が作動され、仮想ディスクが最適になるまで再構築を開始します。故障したディスクが同じスロットで交換され、再構築が完了した後、始します。データのコピーが終わると、新しいディスクが仮想ディスクの一部になり、ホットスペアは再び準備完了状態のホットスペアに戻ります。これにより、ホットスペアが特定のエンクロージャスロットに常駐することが可能になります。Shared PERC 8 カードがホットスペアを元に戻している間、仮想ディスクは最適な状態で維持されます。

SMART エラーが発生している物理ディスクが Failed（失敗）とマークされるのは、メンバーの交換が正常の完了した後にのみです。これによってアレイが劣化ステータスになることが回避されます。元々ホットスペアーの交換操作において新しいディスクがターゲットディスクとして追加された場合、ホットスペアはメンバーの交換操作が正常に完了した後でホットスペア状態に戻ります。

Shared PERC 8 カードが作動させたホットスペアから新たに挿入されたディスクへのデータのコピーを自動的に開

（再構築に使用された）であったソースディスクを使って自動メンバー交換が行われ、メンバ

メモ: Shared PERC 8 カードがホットスペアを自動的に元の状態に戻すのは、同じスロットで不良ディスクを新しいドライブに交換した場合に

限られます。

メモ: メンバー交換操作は通常、ディスクのパフォーマンスに一時的な影響を与えます。操作が完了すると、ディスクのパフォーマンスは通常状

態に戻ります。

メモ: 自動メンバー交換を有効にするには、Dell OpenManage ストレージ管理アプリケーションを使用します。自動メンバー交換に関する詳細

については、「交換の詳細については、「Replacing An Online Physical Disk」（オンライン物理ディスクの交換）のトピックを参照してください。

Dell OpenManage Storage Management」（Dell OpenManage ストレージ管理）のトピックを参照してください。手動メンバー

巡回読み取り

Patrol Read（巡回読み取り）機能は、物理ディスクの正常性とデータの整合性を確保するための、予防的な指標として設計されています。Patrol

巡回読み取り）は、構成されている物理ディスクの潜在的な問題をスキャンして問題を解決します。Dell Chassis Management Controller

Read（

（CMC）を使用して、Patrol Read（巡回読み取り）の起動とを制御ができます。

以下は、Patrol Read（巡回読み取り）機能の概要です。

• 巡回読み取りは、ホットスペアも含め、仮想ディスクの一部として構成されているコントローラ上のすべてのディスクで実行されます。

• 巡回読み取りは、仮想ディスクを構成していない物理ディスクや準備完了状態でない物理ディスクには実行されません。

• 巡回読み取りは、未使用のディスクの入出力に基づいて巡回読み取り動作に使用されるコントローラリソースの量を調整します。たとえば、システ

ムが入出力動作でビジーな場合、

• Patrol Read（巡回読み取り）は、次の操作のいずれかに関与するディスクでは実行できません。

巡回読み取りが使用するリソースを減らし、出入力が優先されるようにします。

Shared PERC 8 カードの機能

+ 45 hidden pages