Dell PowerEdge C6145 User Manual [fr]
Systèmes Dell PowerEdge
C6145
Manuel du propriétaire
du matériel
Modèle réglementaire B05S
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui
peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement
du matériel ou de perte de données en cas de non respect des
instructions.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque
d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou mortelle.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
Novembre 2013 Rév. A06
© 2013 Dell Inc. tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de
Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques
de Dell Inc. AMD
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire
référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc.
rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Modèle réglementaire B05S
®
est une marque déposée d'Advanced Micro Devices, Inc.
Table des matières
1 À propos du système .................................................................. 13
Accès aux fonctions du système pendant le démarrage ............................ 13
Voyants et fonctions du panneau avant ......................................................... 14
Codes des voyants des disques durs ............................................................. 17
Voyants et fonctions du panneau arrière ...................................................... 21
Codes des voyants de la carte réseau ........................................................... 24
Codes des voyants d'alimentation et de carte système ............................. 26
Codes des voyants du bloc d'alimentation.................................................... 27
Voyant de pulsation BMC................................................................................. 28
Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage ................................................. 29
Recueil du journal des événements du système (SEL)
pour examen .............................................................................................. 29
Événement des codes d'erreur de l'auto-test de démarrage ............. 51
Autres informations utiles ....................................................................... 52
Mode Récupération .......................................................................................... 53
2 Utilisation du programme de configuration du système ...... 55
Menu Start (Démarrer) ..................................................................................... 55
Options de configuration du système à l'amorçage .................................... 56
Redirection de console .................................................................................... 56
Menu Main (Principal) ..................................................................................... 59
Écran Main (Principal) ............................................................................. 59
Micrologiciel du BIOS .............................................................................. 60
System Firmware (Micrologiciel du système) ...................................... 60
Table des matières | 3
Informations sur les produits .................................................................. 60
Processeur ................................................................................................ 61
Mémoire système ..................................................................................... 61
Menu Advanced (Avancé) ................................................................................ 62
CPU Configuration (Configuration du processeur) ............................... 63
Power Management Maximum Performance
(Performances maximales de gestion de l'alimentation) ................... 67
Power Management OS Control (Contrôle du système
de gestion de l'alimentation) ................................................................... 68
Power Management Advanced Platform Management Link
(Liaison de gestion de la plateforme avancée de la gestion
de l'alimentation) ...................................................................................... 69
Memory Configuration (Configuration de la mémoire) ........................ 70
IDE Configuration (Configuration IDE) .................................................... 71
USB Configuration (Configuration USB) ................................................ 75
PCI Configuration (Configuration PCI) .................................................... 77
Hyper Transport Configuration (Configuration Hyper Transport) ....... 81
Virtualisation d'E/S ................................................................................... 82
Menu Boot (Démarrage) ................................................................................... 83
Boot Settings Configuration (Configuration des paramètres de
démarrage) ................................................................................................ 85
Boot Device Priority (Priorité des périphériques d'amorçage) .......... 87
Hard Disk Drives (Disques durs) ............................................................. 88
Removable Drives (Lecteurs amovibles) ............................................... 89
CD/DVD Drives (Lecteurs de CD/DVD) ................................................... 90
USB Drives (Lecteurs USB) ..................................................................... 91
Network Drives (Lecteurs réseau) ......................................................... 92
4 | Table des matières
Menu Security (Sécurité) ................................................................................. 93
Menu Server (Serveur) ..................................................................................... 95
System Management (Gestion du système) ......................................... 97
Remote Access Configuration
(Configuration de l'accès distant) .......................................................... 98
IPMI Configuration (Configuration IPMI) ............................................. 100
Menu Exit (Quitter) .......................................................................................... 104
Interface de ligne de commande pour les options de configuration ...... 106
3 Installation des composants du système .............................. 125
Consignes de sécurité .................................................................................... 125
Outils recommandés ....................................................................................... 126
À l'intérieur du système ................................................................................. 127
Disques durs .................................................................................................... 128
Retrait d'un cache de disque dur ......................................................... 128
Installation d'un cache de disque dur.................................................. 129
Retrait d'un support de disque dur ....................................................... 129
Installation d'un support de disque dur ............................................... 130
Retrait d'un disque dur installé dans un support ................................ 131
Installation d'un disque dur dans un support ..................................... 132
Blocs d'alimentation....................................................................................... 133
Retrait d'un bloc d'alimentation ............................................................ 137
Installation d'un bloc d'alimentation .................................................... 138
Assemblage de la carte système .................................................................. 139
Retrait d'un assemblage de carte système ......................................... 139
Installation de l'assemblage de la carte système .............................. 140
Conduits d'air ................................................................................................... 142
Table des matières | 5
Retrait du conduit d'air........................................................................... 142
Installation du conduit d'air ................................................................... 144
Dissipateurs de chaleur ................................................................................. 145
Retrait du dissipateur de chaleur ......................................................... 145
Installation du dissipateur de chaleur ................................................. 146
Processeurs ..................................................................................................... 148
Retrait d'un processeur ......................................................................... 149
Installation d'un processeur ................................................................. 152
Assemblage de la carte d'extension et carte d'extension ....................... 154
Retrait de la carte d'extension .............................................................. 154
Installation de la carte d'extension ...................................................... 156
Carte LSI 9260-8i .............................................................................................. 158
Retrait de la carte LSI 9260-8i ............................................................... 158
Installation de la carte LSI 9260-8i........................................................ 161
Routage par câble pour la carte LSI 9260-8i ....................................... 162
Pile RAID LSI 9260-8i (facultative) ................................................................ 164
Retrait de la pile RAID LSI 9260-8i ........................................................ 164
Installation de la pile RAID LSI 9260-8i ................................................ 165
Retrait du support de la pile RAID LSI 9260-8i .................................... 166
Installation du support de la pile RAID LSI 9260-8i............................. 167
Carte LSI 9265-8i .............................................................................................. 168
Retrait de la carte LSI 9265-8i ............................................................... 168
Installation de la carte LSI 9265-8i........................................................ 171
Routage par câble pour la carte LSI 9265-8i ....................................... 172
Pile RAID LSI 9265-8i (facultative) ................................................................ 174
Retrait l'assemblage de la pile RAID LSI 9265-8i ................................ 174
6 | Table des matières
Installation de l'assemblage de la pile RAID LSI 9265-8i RAID ......... 175
Retrait de la pile RAID LSI 9265-8i ........................................................ 176
Installation de la pile RAID LSI 9265-8i ................................................ 177
Connecteur de carte d'extension ................................................................. 178
Retrait du connecteur de carte d'extension ....................................... 178
Installation du connecteur de carte d'extension ............................... 179
Carte mezzanine .............................................................................................. 180
Retrait de la carte mezzanine SAS ....................................................... 180
Installation de la carte mezzanine SAS. .............................................. 182
Routage de câblage pour la carte mezzanine SAS ............................ 183
Retrait de la carte mezzanine 10GbE .................................................... 184
Installation de la carte mezzanine 10GbE ............................................ 186
Retrait de la carte Mellanox .................................................................. 187
Installation de la carte Mellanox .......................................................... 189
Carte pont de la carte mezzanine ................................................................. 190
Retrait de la carte pont de la carte mezzanine ................................... 190
Installation de la carte pont de la carte mezzanine ........................... 191
Mémoire système ............................................................................................ 192
Configuration DIMM prise en charge .................................................. 192
Retrait de barrettes de mémoire ........................................................... 195
Installation de barrettes de mémoire ................................................... 196
Pile du système ............................................................................................... 198
Remplacement de la pile du système .................................................. 198
Carte système .................................................................................................. 200
Retrait de la carte système.................................................................... 200
Installation de la carte système ............................................................ 202
Table des matières | 7
Ouverture et fermeture du système .............................................................. 203
Ouverture du système ............................................................................ 203
Fermeture du système ............................................................................ 204
Ventilateurs ...................................................................................................... 205
Retrait d'un ventilateur........................................................................... 205
Installation d'un ventilateur ................................................................... 206
Fonds de panier centraux .............................................................................. 207
Retrait des fonds de panier centraux ................................................... 207
Installation des fonds de panier centraux ........................................... 212
Fonds de panier ............................................................................................... 214
Retrait d'un fond de panier de disque dur de 3,5 pouces .................. 214
Installation du fond de panier de disque dur de 3,5 pouces ............. 217
Cartes de distribution de l'alimentation ...................................................... 219
Retrait de la carte de distribution de l'alimentation ........................... 219
Installation de la carte de distribution de l'alimentation ................... 220
Acheminement des câbles de la carte de distribution
de l'alimentation...................................................................................... 222
Carte contrôleur du ventilateur ..................................................................... 224
Retrait de la carte contrôleur du ventilateur ....................................... 224
Installation de la carte contrôleur du ventilateur ............................... 225
Acheminement du câble de la carte de commande
du ventilateur ........................................................................................... 226
Carte d'extension (en option) ........................................................................ 228
Retrait de la carte d'extension .............................................................. 228
Installation de la carte d'extension ...................................................... 232
Panneaux avant ............................................................................................... 234
8 | Table des matières
Retrait du panneau frontal ..................................................................... 234
Installation du panneau avant ............................................................... 236
Cartes de capteur ............................................................................................ 238
Retrait de la carte de capteur pour les systèmes de disque
dur de 3,5 pouces .................................................................................... 238
Installation de la carte de capteur pour les systèmes de disque
dur de 3,5 pouces .................................................................................... 239
Retrait de la carte de capteur pour les systèmes de disque
dur de 2,5 pouces .................................................................................... 241
Installation de la carte de capteur pour les systèmes
de disque dur de 2,5 pouces .................................................................. 243
4 Dépannage du système ............................................................ 245
La sécurité d'abord : pour vous et votre système ....................................... 245
Problèmes d'installation ................................................................................ 245
Dépannage des échecs de démarrage du système .................................. 246
Dépannage des connexions externes ......................................................... 246
Dépannage du sous-système vidéo .............................................................. 246
Dépannage d'un périphérique USB .............................................................. 247
Dépannage d'un périphérique d'E-S de série ............................................. 248
Dépannage d'une carte réseau ..................................................................... 248
Dépannage d'un système mouillé ................................................................ 250
Dépannage d'un système endommagé ........................................................ 251
Dépannage de la pile du système ................................................................. 252
Dépannage des blocs d'alimentation .......................................................... 253
Dépannage des incidents de refroidissement du système ...................... 254
Dépannage d'un ventilateur .......................................................................... 255
Dépannage de la mémoire système ............................................................. 256
Table des matières | 9
Dépannage d'un disque dur ........................................................................... 258
Dépannage d'un contrôleur de stockage .................................................... 259
Dépannage des cartes d'extension .............................................................. 261
Dépannage des processeurs ......................................................................... 262
Conflits d'attribution d'IRQ ............................................................................ 263
5 Cavaliers et connecteurs ......................................................... 265
Connecteurs de la carte système ................................................................. 265
Connecteurs de fond de panier ..................................................................... 267
Fond de panier de disque dur de 3,5 pouces avec CPLD .................. 267
Fond de panier de disque dur de 3,5 pouces avec extension ........... 269
Fond de panier de disque dur de 2,5 pouces avec extension ........... 270
Connecteurs de la carte d'extension du fond de panier
de disque dur de 2,5 pouces .................................................................. 271
Connecteurs du fond de panier central ....................................................... 272
Connecteurs de carte d'extension ............................................................... 273
Connecteurs de carte mezzanine SAS ......................................................... 274
Connecteurs de carte mezzanine 10GbE ...................................................... 275
Connecteurs de carte contrôleur de ventilateur ........................................ 276
Connecteurs de la carte de distribution de l'alimentation ....................... 277
Connecteurs de la carte de capteur ............................................................. 278
Paramètres des commutateurs et des cavaliers ........................................ 279
Paramètres des commutateurs de configuration du système ......... 279
Paramètres des cavaliers du fond de panier de 3,5 pouces
avec CPLD ................................................................................................ 280
Paramètres des cavaliers du fond de panier de 3,5 pouces
avec carte d'extension........................................................................... 281
10 | Table des matières
Paramètres des cavaliers de la carte d'extension du fond
de panier de 2,5 pouces ......................................................................... 282
6 Obtention d'aide ........................................................................ 283
Contacter Dell .................................................................................................. 283
7 Index ............................................................................................ 285
Table des matières | 11
12 | Table des matières
À propos du système
Touche
Description
<F2>
Permet d'accéder au programme de configuration du système.
<F11>
Permet d'accéder au gestionnaire d'amorçage du BIOS. Voir
<F12>
Permet de lancer l'amorçage PXE (Preboot eXecution
<Ctrl><C>
Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration de la carte fille
<Ctrl> <H>
Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration LSI 9260. Pour
<Ctrl> <H>
Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration LSI 9265. Pour
<Ctrl><S>
Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration des paramètres
<Ctrl><DÉBUT>
Récupération du BIOS au cours du blocage de l'amorçage.
Accès aux fonctions du système pendant le démarrage
Les touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du système
pendant le démarrage.
Voir « Menu Start (Démarrer) » à la page 55.
« Options de configuration du système à l'amorçage » à la page 56.
Environment).
SAS 2008. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
documentation de l'adaptateur SAS.
1
en savoir plus, voir la documentation de la carte RAID SAS.
en savoir plus, voir la documentation de la carte RAID SAS.
de la carte réseau pour l'amorçage PXE. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la documentation de la carte
réseau intégrée.
À propos du système | 13
Voyants et fonctions du panneau avant
Figure 1-1. Panneau avant−8 disques durs de 3,5 pouces équipés de deux cartes mère
Figure 1-2. Panneau avant−12 disques durs de 3,5 pouces équipés de deux cartes mère
Figure 1-3. Panneau avant−8 disques durs de 3,5 pouces équipés d'une carte mère
Figure 1-4. Panneau avant−12 disques durs de 3,5 pouces équipés d'une carte mère
14 | À propos du système
Figure 1-5. Panneau avant−18 disques durs de 2,5 pouces équipés de deux cartes mère
Figure 1-6. Panneau avant−24 disques durs de 2,5 pouces équipés de deux cartes mère
Figure 1-7. Panneau avant−24 disques durs de 2,5 pouces équipés d'une carte mère
À propos du système | 15
Élément
Voyant, bouton
ou connecteur
Icône
Description
1,3
Voyant d'alimentation/
Le voyant d'alimentation s'allume
REMARQUE :
REMARQUE :
REMARQUE :
2,4
Bouton/voyant
Le bouton d'identification peut
5
Disques durs
Jusqu'à douze disques durs de
*
Cache de lecteur
Différent pour un système équipé
bouton d'alimentation
(cartes mère 1, 2)
d'identification du
système (cartes mère 1, 2)
lorsque le système est sous tension.
Le bouton d'alimentation
contrôle la sortie du bloc
d'alimentation en CC qui
alimente le système.
Lors de la mise sous
tension du système, le délai
nécessaire à l'affichage d'une image
sur le moniteur vidéo peut aller de
quelques secondes à 2 minutes. Il
varie en fonction de l'espace
mémoire installé dans le système.
système utilisant un système
d'exploitation compatible avec
ACPI en appuyant sur le bouton
d'alimentation, le système peut
effectuer un arrêt normal avant la
mise hors tension de l'ordinateur.
forcé du système, appuyez sur le
bouton d'alimentation et maintenezle enfoncé pendant 5 secondes.
être utilisé pour localiser un
système et une carte mère
spécifiques au sein d'un châssis.
Lorsque ce bouton est enfoncé,
le voyant d'état système bleu à
l'avant clignote jusqu'à ce que le
bouton soit de nouveau enfoncé.
Si vous éteignez un
Pour procéder à l'arrêt
16 | À propos du système
3,5 pouces remplaçables à chaud.
Jusqu'à vingt-quatre disques durs de
2,5 pouces remplaçables à chaud.
d'un disque dur de 2,5 pouces et
pour un système équipé d'un
disque dur de 3,5 pouces.
Codes des voyants des disques durs
Figure 1-8. Voyants du disque dur
1 voyant d'activité du disque dur
(vert)
2
voyant d'état du disque dur
(vert et orange)
Type du
dur
Voyant
d'activité
Voyant d'état
Vert
Vert
Orange
LSI 9260/
LSI 9265
SAS
Logement vide
Éteint
Éteint
Éteint
Disque en
Clignote
actif
Allumé
Éteint
Disque en
Désactivé/
actif
Éteint
Activé 150 ms
Restauration
Clignote
Activé
100 ms
Éteint
Abandon de la
Désactivé/
Activé
3 000 ms
Désactivé
3 000 ms
Tableau 1-1. Voyants d'état du disque dur−pour fond de panier de disque dur de 3,5 pouces
avec CPLD
intégré
disque
Fonction
ligne/Accès
panne
du disque
restauration
du disque
lorsqu'il est
Clignote
lorsqu'il est
lorsqu'il est
actif
Clignote
lorsqu'il est
actif
Désactivé
150 ms
400 ms
Désactivé
3 000 ms
Désactivé
3 000 ms
Désactivé
3 000 ms
Désactivé
À propos du système | 17
3 000 ms
Désactivé
3 000 ms
Activé
3 000 ms
Désactivé
Défaillance
Désactivé/
Activé
1 000 ms
Désactivé
Identification
au retrait
Clignote
Activé
250 ms
Éteint
prévue
(SMART)
du disque/
Préparation
Clignote
lorsqu'il est
actif
lorsqu'il est
actif
500 ms
Désactivé
500 ms
Désactivé
250 ms
Désactivé
500 ms
Activé 500 ms
Désactivé
1 000 ms
18 | À propos du système
Tableau 1-2. Voyants d'état du disque dur−pour fond de panier de disque dur
Type du
dur
Voyant
d'activité
Voyant d'état
Vert
Vert
Orange
LSI 9260/
LSI 9265
SAS
Logement vide
Éteint
Éteint
Éteint
Disque en
Clignote
actif
Allumé
Éteint
Disque en
Désactivé/
actif
Éteint
Activé 125 ms
Restauration
Clignote
Activé
100 ms
Éteint
Abandon de la
Désactivé/
Activé
3 000 ms
Désactivé
3 000 ms
Défaillance
Désactivé/
Activé
1 000 ms
Désactivé
Identification
retrait
Clignote
Activé
250 ms
Éteint
de 3,5 pouces avec Expander
intégré
disque
Fonction
ligne/Accès
panne
du disque
restauration
du disque
prévue
(SMART)
lorsqu'il est
Clignote
lorsqu'il est
lorsqu'il est
actif
Clignote
lorsqu'il est
actif
Clignote
lorsqu'il est
actif
400 ms
Désactivé
3 000 ms
Désactivé
3 000 ms
Désactivé
3 000 ms
Désactivé
500 ms
Désactivé
500 ms
Désactivé
Désactivé
125 ms
3 000 ms
Désactivé
3 000 ms
Activé
3 000 ms
Désactivé
500 ms
Activé 500 ms
Désactivé
1 000 ms
du disque/
Préparation au
lorsqu'il est
actif
250 ms
Désactivé
À propos du système | 19
Tableau 1-3. Voyants d'état du disque dur−pour fond de panier de disque dur
Type du
dur
Voyant
d'activité
Voyant d'état
Vert
Vert
Orange
LSI 9260/
LSI 9265
SAS
Logement vide
Éteint
Éteint
Éteint
Disque en
Clignote
actif
Allumé
Éteint
Disque en
Désactivé/
actif
Éteint
Activé 125 ms
Restauration
Clignote
Activé
100 ms
Éteint
Abandon de la
Désactivé/
Activé
3 000 ms
Désactivé
3 000 ms
Défaillance
Désactivé/
Activé
1 000 ms
Désactivé
Identification
retrait
Clignote
Activé
250 ms
Éteint
de 2,5 pouces avec Expander
intégré
disque
Fonction
ligne/Accès
panne
du disque
restauration
du disque
prévue
(SMART)
lorsqu'il est
Clignote
lorsqu'il est
lorsqu'il est
actif
Clignote
lorsqu'il est
actif
Clignote
lorsqu'il est
actif
400 ms
Désactivé
3 000 ms
Désactivé
3 000 ms
Désactivé
3 000 ms
Désactivé
500 ms
Désactivé
500 ms
Désactivé
Désactivé
125 ms
3 000 ms
Désactivé
3 000 ms
Activé
3 000 ms
Désactivé
500 ms
Activé 500 ms
Désactivé
1 000 ms
20 | À propos du système
du disque/
Préparation au
lorsqu'il est
actif
250 ms
Désactivé
Voyants et fonctions du panneau arrière
Figure 1-9. Panneau arrière−Deux cartes mère
À propos du système | 21
Figure 1-10. Panneau arrière−Une carte mère
Élément
Voyant, bouton
ou connecteur
Icône
Description
1
Bloc
1 100 W/1 400 W
2
Bloc
1 100 W/1 400 W
3
Connecteurs de
Connecteurs de carte réseau 10/100/1000
4
Connecteurs de
Connecteurs de carte réseau 10/100/1000
5
Port série
Permet de connecter un périphérique
6
Port VGA
Permet de connecter un écran VGA au
7
Voyant
Le logiciel de gestion du système et les
système spécifiques. Il s'allume en
d'alimentation 2
d'alimentation 1
carte réseau 1
carte réseau 2
d'identification
du système
22 | À propos du système
intégrée.
intégrée.
série au système.
système.
boutons d'identification situés à l'avant
peuvent faire clignoter le voyant en bleu
pour identifier un système et une carte
orange lorsque le système requiert une
intervention de l'utilisateur à la suite
d'un problème.
Élément
Voyant, bouton
ou connecteur
Icône
Description
8
Port de gestion
Port de gestion dédié.
9
Port USB 0
Permet de connecter des périphériques
USB au système. Les ports sont
10
Port USB 1
Permet de connecter des périphériques
11
Bouton
Le bouton d'alimentation contrôle la
REMARQUE :
REMARQUE :
REMARQUE :
12
Connecteur IPASS
Permet de connecter des périphériques
BMC
d'alimentation
Marche/Arrêt
compatibles avec la norme USB 2.0.
USB au système. Les ports sont
compatibles avec la norme USB 2.0.
sortie du bloc d'alimentation en CC qui
alimente le système.
Lors de la mise sous tension
du système, le délai nécessaire à
l'affichage d'une image sur le moniteur
vidéo peut aller de quelques secondes à
2 minutes. Il varie en fonction de l'espace
mémoire installé dans le système.
Si vous éteignez un système
utilisant un système d'exploitation
compatible avec ACPI en appuyant sur le
bouton d'alimentation, le système peut
effectuer un arrêt normal avant la mise
hors tension de l'ordinateur.
Pour procéder à l'arrêt forcé
du système, appuyez sur le bouton
d'alimentation pendant 5 secondes.
PCIE externes ou un port d'extension de
bus PCIE.
À propos du système | 23
Codes des voyants de la carte réseau
Figure 1-11. Voyants de la carte réseau
1
Voyant de vitesse
2
Voyant de liaison/activité
Voyant d'état de la carte réseau
(vitesse)
État
Vert fixe
Liaison à 100 Mbit/s
Vert clignotant
Identification de port avec une vitesse
Orange fixe
Liaison à 1 Gbit/s
Orange clignotant
Identification du port avec une vitesse
Éteint
Liaison à 10 Mbit/s lorsque le voyant
Voyant d'état de la carte réseau
(liaison/activité)
État
Vert fixe
Liaison LAN/Pas d'accès
Vert clignotant
Accès LAN
Éteint
Pas de liaison
de 10 ou 100 Mbit/s
de 1 Gbit/s
24 | À propos du système
liaison/activité est vert ; pas de liaison lorsque
le voyant liaison/activité est éteint.
Figure 1-12. Voyants de la carte réseau (Port de gestion BMC)
1
Voyant de vitesse
2
Voyant de liaison/activité
Voyant d'état de la carte réseau (vitesse)
État
Vert
Liaison à 100 Mbit/s
Éteint
Liaison à 10 Mbit/s lorsque le voyant
Voyant d'état de la carte réseau
(liaison/activité)
État
Vert
Liaison/accès LAN
Éteint
Pas de liaison
liaison/activité est vert fixe ;
pas de liaison lorsque le voyant
liaison/activité est éteint
À propos du système | 25
Codes des voyants d'alimentation et de
Tableau 1-4. Codes des voyants d'état
Composant
Voyant
État
Voyant
Vert
Fixe
Orange
Clignotant
Événement de condition critique BMC
Voyant
Bleu
Fixe
carte système
Les voyants situés sur le panneau avant et arrière du système affichent des
codes d'état pendant le démarrage du système. Pour connaître
l'emplacement des voyants sur le panneau avant, se reporter à la Figure 1-1
pour les disques durs de 3,5
de 2,5
pouces. Pour connaître l'emplacement des voyants sur le panneau
arrière, se reporter à la Figure 1-9.
Le Tableau 1-4 répertorie les états associés aux codes d'état.
d'alimentation
pouces et à la Figure 1-6 pour les disques durs
Mise sous tension S0/S1
Clignotant
Désactivé
Événement de condition critique BMC
en mode sous tension S0/S1
Mode hors tension S4/S5
d'identification
du système
26 | À propos du système
Éteint
Désactivé
en mode sous tension S0/S1
Événement de condition critique BMC
en mode hors tension S4/S5
Mise sous tension S0/S1
Mise hors tension S4/S5
IPMI via la commande d'identification du
châssis active ou ID de pression du bouton
ID actif
IMPI via la commande d'identification du
châssis inactive ou ID de pression du
bouton ID inactif
Codes des voyants du bloc d'alimentation
Figure 1-13. Voyant d'état du bloc d'alimentation
1
Bloc d'alimentation
2
Voyant d'alimentation en CA
Voyant
en CA
État
Vert fixe
Le bloc d'alimentation est sous tension (CA OK/CC OK) ou en
Jaune fixe
Le bloc d'alimentation est défectueux (panne
Éteint
Le bloc d'alimentation est hors tension ou la tension d'entrée
d'alimentation
mode Veille (100 Vc.a.-120 Vc.a. pour 1023 W, 200 Vc.a.-240
Vc.a. pour 1100 W, 200 Vc.a.-240 Vc.a. pour 1400 W)
UVP/OVP/OCP/SCP/OTP/ventilateur)
CA est en dehors de la plage de fonctionnement normale
(100 Vc.a.-120 Vc.a. pour 1023 W, 200 Vc.a.-240 Vc.a. pour
1100 W, 200 Vc.a.-240 Vc.a. pour 1400 W)
À propos du système | 27
Voyant de pulsation BMC
Figure 1-14. Voyant de pulsation BMC
1
Voyant de pulsation BMC
2
Carte système
La carte système dispose d'un voyant de pulsation BMC (CR2) pour le
débogage BMC. Le voyant de pulsation BMC est vert. Lorsque
l'alimentation en CA du système est sous tension, le voyant est allumé.
Lorsque le micrologiciel BMC est prêt, le voyant de pulsation BMC
clignote.
28 | À propos du système
Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage
Recueil du journal des événements du système (SEL) pour examen
Lorsque cela est possible, le BIOS affichera les codes de progression de
l'amorçage en cours sur l'écran. Les codes de progression correspondent à
des données optionnelles avec des quantités de 32 bits. Ces 32 bits
comprennent les informations de classe, de sous-classe et de
fonctionnement. Les champs de classe et de sous-classe indiquent le type
de matériel en cours d'initialisation. Le champ fonctionnement correspond
à l'activité d'initialisation spécifique. Selon la disponibilité des bits de
données à afficher les codes de progression, un code de progression peut
être personnalisé pour correspondre à la largeur des données. Plus la valeur
du bit de données est élevée, plus élevée sera la granularité des informations
pouvant être envoyées sur le port de progression. Les codes de progression
peuvent être transmis par le système du BIOS ou la mémoire morte en
option.
La section Réponse dans le tableau suivant est divisée en trois types :
1 Avertissement ou N'est pas une erreur – Le message s'affiche à l'écran.
Un enregistrement de l'erreur est consigné dans le journal des
événements du système (SEL). Le système poursuivra l'amorçage dans
un état endommagé. L'utilisateur peut vouloir remplacer l'unité
erronée.
2 Pause – Le message s'affiche à l'écran, une erreur est consignée dans le
journal des événements du système (SEL) et l'utilisateur doit intervenir
pour que le processus se poursuive. L'utilisateur peut effectuer une
action corrective immédiatement ou choisir de continuer l'amorçage.
3 Arrêt – Le message s'affiche à l'écran, une erreur est consignée dans le
journal des événements du système (SEL) et le système ne peut pas
être amorcé tant que l'erreur n'est pas résolue. L'utilisateur doit
remplacer la pièce défectueuse et redémarrer le système.
À propos du système | 29
Code
d'erreur
Message d'erreur
Cause de l'erreur
Méthode de
récupération
0000h
Timer Error (Erreur de la
minuterie)
Panne de la minuterie
8254
Réparation de la
carte
0003h
CMOS Battery Low (Pile
CMOS faible)
Pile CMOS faible
Remplacement
de la pile
0004h
CMOS Setting Wrong
incorrect)
L'octet de l'état de
erreur
Chargement du
défaut du CMOS
0005h
CMOS Checksum Bad
Somme de contrôle
Chargement du
000Bh
CMOS Memory Size
Erreur de la taille de
Changement la
la carte
000Ch
RAM Read/Write Test
d'écriture)
Pas de mémoire
Remplacement
0012h
CMOS Date/Time Not Set
Date/heure indiquée
CMOS
Réinitialisation
0040h
Refresh Timer Test Failed
du test de la minuterie)
Panne possible de la
irrécupérable
Réparation de la
0041h
Display Memory Test
mémoire d'affichage)
Panne possible de la
irrécupérable
Réparation de la
0044h
DMA Controller Error
DMA)
Panne possible de la
irrécupérable
Réparation de la
0045h
DMA-1 Error
Panne possible de la
irrécupérable
Réparation de la
0046h
DMA-2 Error
Panne possible de la
irrécupérable
Réparation de la
(Paramètre CMOS
(Mauvaise somme de
contrôle du CMOS)
Wrong (Taille de la
mémoire du CMOS
incorrecte)
Failed (Échec de la lecture
de la RAM/du test
(Heure et date CMOS non
définies)
(Panne du rafraîchissement
Failed (Échec du test de la
(Erreur du contrôleur
diagnostic indique une
incorrecte du CMOS
ou mise à jour du BIOS
mémoire de base
système utilisable
invalide de l'octet de
l'état du diagnostic du
carte système
carte système
carte système
paramètre par
paramètre par
défaut du CMOS
barrette de
mémoire DIMM
ou réparation de
de la barrette de
mémoire DIMM
de la date/heure
carte
carte
carte
30 | À propos du système
(Erreur DMA 1)
(Erreur DMA 2)
carte système
carte système
carte
carte
Loading...