Dell PowerEdge C6105 User Manual [fr]
Dell PowerEdge C6105 Systèmes Avec cartes système 1U
Manuel du propriétaire du matériel
Modèle réglementaire B03S
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non respect des instructions.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Les informations contenues dans cette publication sont sujettes à modification sans préavis.
©2013 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction du présent document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc. AMD® est une marque déposée de Advanced Micro Devices, Inc.
D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Modèle réglementaire B03S
Novembre 2013 |
Rév. A03 |
Table des matières |
|
1 À propos du système .................................................................. |
11 |
Accès aux fonctions du système au démarrage .......................................... |
11 |
Caractéristiques et voyants du panneau avant ............................................ |
11 |
Codes des voyants des disques durs ............................................................. |
14 |
Fonctionnalités et voyants sur le panneau arrière ..................................... |
18 |
Codes des voyants de la carte réseau ........................................................... |
20 |
Codes des voyants d'alimentation et de carte système .............................. |
22 |
Codes des voyants des blocs d'alimentation................................................ |
23 |
LED de pulsation BMC ...................................................................................... |
23 |
Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage ................................................. |
24 |
Collecte du journal des événements du système pour examen......... |
24 |
BMC..................................................................................................................... |
32 |
Autres informations utiles ............................................................................... |
39 |
2 Utilisation du programme de configuration du système ...... |
41 |
Menu Démarrer ................................................................................................. |
41 |
Options de configuration du système au démarrage................................... |
42 |
Redirection de la console................................................................................ |
42 |
Configuration des communications série sur le LAN (SOL)................ |
42 |
Menu principal .................................................................................................. |
45 |
Écran principal .......................................................................................... |
45 |
Micrologiciel du BIOS .............................................................................. |
46 |
Micrologiciel du système ........................................................................ |
46 |
Table des matières | 3
Informations sur les produits .................................................................. |
46 |
Processeur ................................................................................................ |
47 |
Mémoire système ..................................................................................... |
47 |
Menu Avancé..................................................................................................... |
47 |
Configuration du processeur................................................................... |
48 |
Configuration de la mémoire ................................................................... |
53 |
Configuration SATA .................................................................................. |
55 |
Configuration du transport hyper ........................................................... |
57 |
Configuration PCI...................................................................................... |
58 |
Configuration USB .................................................................................... |
59 |
Menu d'amorçage ............................................................................................. |
61 |
Configuration des paramètres d'amorçage .......................................... |
63 |
Priorité des périphériques d'amorçage................................................. |
64 |
Menu Serveur .................................................................................................... |
65 |
Configuration LAN .................................................................................... |
67 |
Configuration de l'accès à distance ...................................................... |
68 |
Afficher le journal des événements système du |
|
contrôleur BMC......................................................................................... |
69 |
Menu Sécurité ................................................................................................... |
70 |
Menu Quitter ...................................................................................................... |
71 |
Interfaces de ligne de commande pour les options de configuration ...... |
72 |
3 Installation des composants du système................................ |
91 |
Consignes de sécurité...................................................................................... |
91 |
Outils recommandés......................................................................................... |
91 |
À l'intérieur du système ................................................................................... |
92 |
4 | Table des matières
Disques durs ...................................................................................................... |
93 |
Retrait d'un cache de disque dur ........................................................... |
93 |
Installation d'un cache de disque dur.................................................... |
94 |
Retrait d'un support de disque dur......................................................... |
94 |
Installation d'un support de disque dur ................................................. |
95 |
Retrait d'un disque dur installé dans un support.................................. |
96 |
Installation d'un disque dur dans un support ....................................... |
97 |
Blocs d'alimentation......................................................................................... |
98 |
Configuration recommandée................................................................... |
99 |
Configuration complète............................................................................ |
99 |
Retrait d'un bloc d'alimentation.............................................................. |
99 |
Installation d'un bloc d'alimentation.................................................... |
100 |
Ensemble carte système ................................................................................ |
101 |
Retrait d'un ensemble carte système .................................................. |
101 |
Installation d'un ensemble carte système .......................................... |
102 |
Dissipateurs de chaleur ................................................................................. |
103 |
Retrait du dissipateur thermique .......................................................... |
103 |
Installation du dissipateur thermique .................................................. |
104 |
Processeurs ..................................................................................................... |
105 |
Retrait d'un processeur ......................................................................... |
105 |
Installation d'un processeur ................................................................. |
106 |
Ensemble carte d'extension de carte intercalaire et |
|
carte d'extension ............................................................................................ |
108 |
Retrait de la carte d'extension.............................................................. |
108 |
Installation de la carte d'extension...................................................... |
110 |
Carte LSI 9260-8i .............................................................................................. |
111 |
Table des matières |
| 5 |
Retrait de la carte LSI 9260-8i ............................................................... |
111 |
Installation de la carte LSI 9260-8i........................................................ |
113 |
Acheminement des câbles pour la carte LSI 9260-8i......................... |
115 |
Batterie RAID de carte LSI 9260-8i (en option) ........................................... |
116 |
Retrait de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i ............................. |
116 |
Installation de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i ..................... |
117 |
Retrait du support de la batterie RAID de la carte LSI 9260-8i ......... |
118 |
Installation du support de la batterie RAID de la carte |
|
LSI 9260-8i ................................................................................................ |
119 |
Carte LSI 9265-8i .............................................................................................. |
119 |
Retrait de la carte LSI 9265-8i ............................................................... |
119 |
Installation de la carte LSI 9265-8i........................................................ |
122 |
Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i......................... |
123 |
Batterie RAID de carte LSI 9265-8i (en option) ........................................... |
124 |
Retrait de l'ensemble batterie LSI 9265-8i RAID................................. |
124 |
Installation de l'ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i ..... |
125 |
Retrait de la batterie RAID LSI 9265-8i................................................. |
126 |
Installation de la batterie RAID LSI 9265-8i ......................................... |
127 |
Connecteur de carte d'extension ................................................................. |
128 |
Retrait du connecteur de carte d'extension ....................................... |
128 |
Installation du connecteur de carte d'extension ............................... |
129 |
Cartes filles en option .................................................................................... |
130 |
Retrait de la carte fille SAS ................................................................... |
130 |
Installation de la carte fille SAS ........................................................... |
131 |
Acheminement des câbles pour carte fille SAS................................. |
132 |
Retrait de la carte fille NIC .................................................................... |
133 |
6 | Table des matières |
|
Installation de la carte réseau fille....................................................... |
135 |
Retrait de la carte Mellanox.................................................................. |
136 |
Installation de la carte Mellanox.......................................................... |
139 |
Mémoire système............................................................................................ |
140 |
Configuration DIMM prise en charge .................................................. |
140 |
Retrait des modules de mémoire.......................................................... |
142 |
Installation des modules de mémoire .................................................. |
143 |
Carte de raccordement d'interposeur.......................................................... |
145 |
Retrait de la carte de raccordement d'interposeur ........................... |
145 |
Installation de la carte de raccordement d'interposeur ................... |
146 |
Pile du système ............................................................................................... |
147 |
Remplacement de la pile du système .................................................. |
147 |
Carte système .................................................................................................. |
149 |
Retrait de la carte système.................................................................... |
149 |
Installation d'une carte système .......................................................... |
150 |
Ouverture et fermeture du système .............................................................. |
151 |
Ouverture du système ............................................................................ |
151 |
Fermeture du système............................................................................ |
152 |
Ventilateurs de refroidissement ................................................................... |
153 |
Retrait d'un ventilateur de refroidissement ........................................ |
153 |
Installation d'un ventilateur de refroidissement................................. |
155 |
Cartes de distribution de l'alimentation ...................................................... |
156 |
Retrait d'une carte de distribution d'alimentation.............................. |
156 |
Installation d'une carte de distribution d'alimentation...................... |
158 |
Acheminement des câbles pour la carte de distribution |
|
d'alimentation.......................................................................................... |
159 |
Table des matières |
| 7 |
Carte contrôleur du ventilateur..................................................................... |
160 |
Retrait de la carte contrôleur du ventilateur....................................... |
160 |
Installation de la carte contrôleur du ventilateur............................... |
161 |
Acheminement des câbles pour une carte de |
|
contrôle du ventilateur........................................................................... |
162 |
Fonds de panier centraux .............................................................................. |
163 |
Retrait des fonds de panier centraux................................................... |
163 |
Installation des fonds de panier centraux........................................... |
168 |
Fonds de panier ............................................................................................... |
170 |
Retrait du fond de panier ....................................................................... |
170 |
Installation du fond de panier ............................................................... |
173 |
Carte du module d'extension (en option) .................................................... |
174 |
Retrait de la carte d'extension.............................................................. |
174 |
Installation de la carte d'extension...................................................... |
178 |
Panneaux avant ............................................................................................... |
179 |
Retrait du panneau avant ...................................................................... |
179 |
Installation du panneau avant............................................................... |
182 |
Cartes de capteur ............................................................................................ |
183 |
Retrait de la carte de capteur pour les systèmes avec |
|
disques durs de 3,5 pouces ................................................................... |
183 |
Installation de la carte de capteur pour les systèmes |
|
avec disques durs de 3,5 pouces ......................................................... |
185 |
Retrait de la carte de capteur pour les systèmes avec |
|
disques durs de 2,5 pouces ................................................................... |
186 |
Installation de la carte de capteur pour les systèmes |
|
avec disques durs de 2,5 pouces ......................................................... |
189 |
8 | Table des matières
4 |
Dépannage du système............................................................ |
191 |
|
La sécurité d'abord – Pour vous et votre système ..................................... |
191 |
|
Problèmes d'installation................................................................................ |
191 |
|
Résolution des problèmes de démarrage du système............................... |
192 |
|
Dépannage des connexions externes ......................................................... |
192 |
|
Dépannage du sous-système vidéo.............................................................. |
192 |
|
Dépannage d'un périphérique USB.............................................................. |
192 |
|
Dépannage d'un périphérique d'E-S série .................................................. |
193 |
|
Dépannage d'une carte réseau..................................................................... |
194 |
|
Dépannage d'un système mouillé ................................................................ |
195 |
|
Dépannage d'un système endommagé ........................................................ |
196 |
|
Dépannage de la pile du système................................................................. |
196 |
|
Dépannage des blocs d'alimentation .......................................................... |
197 |
|
Résolution des problèmes de refroidissement du système...................... |
198 |
|
Dépannage d'un ventilateur .......................................................................... |
198 |
|
Dépannage de la mémoire système ............................................................. |
199 |
|
Dépannage d'un disque dur........................................................................... |
201 |
|
Dépannage d'un contrôleur de stockage .................................................... |
202 |
|
Dépannage des cartes d'extension.............................................................. |
203 |
|
Dépannage des processeurs ......................................................................... |
205 |
|
Conflits d'affectation d'IRQ............................................................................ |
206 |
5 |
Cavaliers et connecteurs......................................................... |
207 |
|
Connecteurs de la carte système ................................................................. |
207 |
|
connecteurs de fond de panier ..................................................................... |
209 |
|
fond de panier de disques durs de 3,5 pouces .................................. |
209 |
Table des matières | 9
|
fond de panier de disques durs de 2,5 pouces .................................. |
211 |
|
connecteurs de carte d'extension de fond de panier de disques |
|
|
durs de 2,5 pouces ......................................................................................... |
213 |
|
Connecteurs de fond de panier central ....................................................... |
214 |
|
Connecteurs de carte de raccordement d'interposeur ............................. |
215 |
|
Connecteurs de la carte fille SAS ................................................................ |
216 |
|
Connecteurs de la carte réseau fille............................................................ |
217 |
|
Connecteurs de carte contrôleur de ventilateur ........................................ |
218 |
|
Connecteurs de carte de distribution de l'alimentation ........................... |
219 |
|
connecteurs de carte de capteur.................................................................. |
220 |
|
Positionnement des cavaliers....................................................................... |
221 |
|
Paramètres des cavaliers de configuration système ........................ |
221 |
|
Paramètres des cavaliers du fond de panier...................................... |
222 |
|
Paramètres des cavaliers de carte d'extension de |
|
|
fond de panier ......................................................................................... |
223 |
6 |
Obtention d'aide ........................................................................ |
224 |
|
Contacter Dell.................................................................................................. |
224 |
7 |
Index ............................................................................................ |
225 |
10 | Table des matières
1
À propos du système
Accès aux fonctions du système au démarrage
Les touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du système au démarrage.
Touche |
Description : |
<F2> |
Permet d'accéder au programme de configuration du système. |
|
Voir « Menu Démarrer », à la page 41. |
|
|
<F11> |
Permet d'accéder au BIOS Boot Manager (Gestionnaire |
|
d'amorçage du BIOS). Voir « Options de configuration du |
|
système au démarrage », à la page 42. |
|
|
<F12> |
Lance l'amorçage PXE (Preboot eXecution Environment). |
|
|
<Ctrl><C> |
Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration de la carte fille |
|
SAS 2008. Pour en savoir plus, voir la documentation de la |
|
carte SAS. |
|
|
<Ctrl><H> |
Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration de LSI 9260. |
|
Pour en savoir plus, voir la documentation de la carte RAID |
|
SAS. |
|
|
<Ctrl><H> |
Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration de LSI 9265. |
|
Pour en savoir plus, voir la documentation de la carte RAID |
|
SAS. |
|
|
<Ctrl><S> |
Permet d'accéder à l'utilitaire afin de configuration les |
|
paramètres de la carte réseau pour l'amorçage PXE. Pour plus |
|
d'informations, voir la documentation de la carte réseau |
|
intégrée. |
<Ctrl> <HOME > Récupération du BIOS pendant le bloc d'amorçage.
Caractéristiques et voyants du panneau avant
Figure 1-1. Panneau avant−Disques durs 3,5 pouces x12 avec quatre cartes mères
À propos du système | 11
Figure 1-2. Panneau avant−Disques durs 3,5 pouces x12 avec quatre cartes mères
Figure 1-3. Panneau avant−Disques durs 2,5 pouces x 24 avec quatre cartes mères
12 | À propos du système
Figure 1-4. Panneau avant - Disques durs de 2,5 pouces avec deux cartes mères
Élément |
Voyant, bouton |
Icône |
Description : |
|
Ou connecteur |
|
|
1Voyant d'alimentation/ Voyant d'état du système/ Bouton d'alimentation de la carte mère 1
3Voyant de mise sous tension/voyant d'état du système/bouton d'alimentation de la carte mère 2
7Voyant de mise sous tension/voyant d'état du système/bouton d'alimentation de la carte mère 4
9Voyant de mise sous tension/voyant d'état du système/bouton d'alimentation de la carte mère 3
Le voyant vert de mise sous tension s'allume lorsque le système est sous tension.
Le voyant orange de mise sous tension s'allume lorsqu'un événement système critique se produit.
Le bouton d'alimentation contrôle la sortie du bloc d'alimentation en courant continu du système.
REMARQUE : le délai nécessaire à l'affichage d'une image sur le moniteur à la mise sous tension du système peut être supérieur à
2 minutes en fonction de la quantité de mémoire installée.
REMARQUE : lorsque vous éteignez un ordinateur utilisant un système d'exploitation compatible avec ACPI en appuyant sur le bouton d'alimentation, le système peut effectuer un arrêt propre avant sa mise hors tension.
REMARQUE : pour procéder à l'arrêt forcé du système, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant
5 secondes.
À propos du système | 13
Élément |
Voyant, bouton |
Icône |
Description : |
|
Ou connecteur |
|
|
2 |
Voyant/bouton |
|
Le bouton d'identification peut |
|
d'identification du |
|
être utilisé pour localiser un |
|
système de la carte mère 1 |
|
système et une carte système |
|
|
|
spécifiques dans un châssis. |
4 |
Voyant/bouton |
|
|
|
Lorsque ce bouton est enfoncé, |
||
|
d'identification du |
|
|
|
|
les voyants d'état système bleus |
|
|
système de la carte mère 2 |
|
|
|
|
avant et arrière clignotent |
|
|
|
|
|
6 |
Voyant/bouton |
|
|
|
jusqu'au prochain enfoncement |
||
|
d'identification du |
|
du bouton. |
|
système de la carte mère 4 |
|
|
8Voyant/bouton d'identification du système de la carte mère 3
5 |
Disques durs |
Jusqu'à douze disques durs de |
|
|
3,5 pouces échangeables à chaud. |
|
|
Jusqu'à vingt-quatre disques durs |
|
|
de 2,5 pouces échangeables à |
|
|
chaud. |
|
|
|
* |
Capot de lecteur |
Applicable uniquement aux |
|
|
systèmes dotés de disques durs de |
|
|
2,5 pouces. |
|
|
|
Codes des voyants des disques durs
Figure 1-5. Voyants du disque dur
1 |
voyant d'activité du disque |
2 |
voyant d'état du disque dur |
|
dur (vert) |
|
(vert et orange) |
14 | À propos du système
Tableau 1-1. Voyants d'état des disques durs-Pour fond de panier de disques durs de 2,5 pouces ou 3,5 pouces avec CPLD
|
Type de |
|
Voyant |
Voyant d'état |
|
intégré |
Fonction |
d'activité |
|
||
disque dur |
|
|
|||
|
|
Vert |
Vert |
Orange |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
SP5100 |
SATA2 |
Lecteur en |
Éteint/Clig |
Activé |
Désactivé |
|
|
ligne |
note si actif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erreur |
Désactivé |
Activé |
Désactivé |
|
|
|
|
|
|
LSI 9260 |
SAS |
Logement |
Désactivé |
Désactivé |
Désactivé |
/LSI 9265 |
SATA2 |
vide |
|
|
|
/LSI 2008 |
|
Lecteur en |
Clignote si |
Activé |
Désactivé |
|
|
ligne/Accès au |
actif |
|
|
|
|
lecteur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erreur du |
Désactivé/ |
Désactivé |
2 Hz |
|
|
lecteur |
Clignote si |
|
clignotant |
|
|
|
actif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Restauration |
Clignote si |
1 Hz |
Désactivé |
|
|
du lecteur |
actif |
clignotant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Identification |
Clignote si |
2 Hz |
Désactivé |
|
|
du lecteur |
actif |
clignotant |
|
|
|
|
|
|
|
À propos du système | 15
Tableau 1-2. Voyants d'état de disque dur−Pour fond de panier de disques durs de
2,5 pouces avec extension
|
Type de |
|
Voyant |
Voyant d'état |
|
intégré |
disque |
Fonction |
d'activité |
|
|
|
|
||||
|
dur |
|
Vert |
Vert |
Orange |
|
|
|
|
|
|
LSI 9260 |
SAS |
Logement vide |
Désactivé |
Désactivé |
Désactivé |
/LSI 9265 |
SATA2 |
|
|
|
|
Lecteur en |
Désactivé/ |
Activé |
Désactivé |
||
|
|
ligne |
Clignote si |
|
|
|
|
|
actif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Identification |
Désactivé/ |
Allumé |
Désactivé |
|
|
du lecteur/ |
Clignote si |
(250 ms) |
|
|
|
Préparation au |
actif |
Clignotant |
|
|
|
retrait |
|
2 Hz |
|
|
|
|
|
Éteint |
|
|
|
|
|
(250 ms) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Restauration |
Désactivé/ |
Allumé |
Désactivé |
|
|
du lecteur |
Clignote si |
(400 ms) |
|
|
|
|
actif |
2 Hz |
|
|
|
|
|
clignotant |
|
|
|
|
|
Éteint |
|
|
|
|
|
(100 ms) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erreur du |
Désactivé/ |
Désactivé |
Sur 125 ms |
|
|
lecteur |
Clignote si |
|
4 Hz |
|
|
|
actif |
|
clignotant |
|
|
|
|
|
125 ms |
|
|
|
|
|
Éteint |
|
|
|
|
|
|
|
|
Panne prévue |
Désactivé/ |
Allumé |
Allumé |
|
|
(SMART) |
Clignote si |
(500 ms) |
(500 ms) |
|
|
|
actif |
Éteint |
Éteint |
|
|
|
|
(500 ms) |
(500 ms) |
|
|
|
|
0,5 Hz |
0,5 Hz |
|
|
|
|
clignotant |
clignotant |
|
|
|
|
Éteint |
Éteint |
|
|
|
|
(1 000 ms) |
(1 000 ms) |
|
|
|
|
|
|
16 | À propos du système
|
Type de |
|
|
|
Voyant |
Voyant d'état |
|
intégré |
Fonction |
|
|
d'activité |
|
|
|
disque dur |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Vert |
Vert |
Orange |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Abandon de la |
Désactivé |
Allumé |
Allumé |
||
|
|
restauration |
|
(3000 ms) |
(3000 ms) |
||
|
|
|
|
|
|
Éteint |
Éteint |
|
|
|
|
|
|
(3000 ms) |
(3000 ms) |
|
|
|
|
|
|
0,08 Hz |
Clignotant |
|
|
|
|
|
|
clignotant |
0,08 Hz |
|
|
|
|
|
|
Éteint |
Éteint |
|
|
|
|
|
|
(3000 ms) |
3000 ms |
|
|
|
|
|
|
Éteint |
Éteint |
|
|
|
|
|
|
(3000 ms) |
3000 ms |
|
|
|
|
|
|
|
|
LSI 2008 |
SAS |
Logement |
|
|
Désactivé |
Désactivé |
Désactivé |
|
SATA2 |
vide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lecteur en |
|
|
Désactivé/ |
Activé |
Désactivé |
|
|
ligne |
|
|
Clignote si |
|
|
|
|
|
|
|
actif |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Identification |
Désactivé/ |
Allumé |
Désactivé |
||
|
|
du lecteur/ |
|
|
Clignote si |
(250 ms) |
|
|
|
Préparation |
actif |
2 Hz |
|
||
|
|
au retrait |
|
|
|
clignotant |
|
|
|
|
|
|
|
Éteint |
|
|
|
|
|
|
|
(250 ms) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Restauration |
Désactivé/ |
Allumé |
Désactivé |
||
|
|
du lecteur |
|
|
Clignote si |
(400 ms) |
|
|
|
|
|
|
actif |
2 Hz |
|
|
|
|
|
|
|
clignotant |
|
|
|
|
|
|
|
Éteint |
|
|
|
|
|
|
|
(100 ms) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erreur |
du |
Désactivé/ |
Désactivé |
Sur 125 ms |
|
|
|
lecteur |
|
|
Clignote si |
|
4 Hz |
|
|
|
|
|
actif |
|
clignotant |
|
|
|
|
|
|
|
125 ms |
|
|
|
|
|
|
|
Éteint |
|
|
|
|
|
|
|
|
À propos du système | 17
Fonctionnalités et voyants sur le panneau arrière
Figure 1-6. Panneau arrière : Quatre cartes système
Élément |
Voyant, bouton |
Icône |
Description : |
|
Ou connecteur |
|
|
1 |
Bloc d'alimentation 2 |
|
470 W/750 W/1100 W/1400 W |
|
|
|
|
2 |
Bloc d'alimentation 1 |
|
470 W/750 W/1100 W/1400 W |
|
|
|
|
3 |
ports USB (2) |
|
Permet de connecter des |
|
|
|
périphériques USB au système. |
|
|
|
Les ports sont compatibles avec |
|
|
|
la norme USB 2.0. |
|
|
|
|
4 |
Voyant d'identification |
|
Les boutons du logiciel de |
|
du système |
|
gestion de système et |
|
|
|
d'identification situés sur la face |
|
|
|
avant peuvent faire clignoter le |
|
|
|
voyant en bleu pour identifier un |
|
|
|
système et une carte système |
|
|
|
spécifiques. S'allume en orange |
|
|
|
lorsque le système requiert une |
|
|
|
intervention de l'utilisateur à la |
|
|
|
suite d'un problème. |
|
|
|
|
5 |
connecteur de carte |
|
Connecteurs de cartes |
|
réseau 1 |
|
réseau 10/100/1000 intégrées. |
|
|
|
|
18 | À propos du système
Élément |
Voyant, bouton |
Icône |
Description : |
|
Ou connecteur |
|
|
6 |
connecteur de carte |
|
Connecteurs de cartes |
|
réseau 2 |
|
réseau 10/100/1000 intégrées. |
|
|
|
|
7 |
Port de gestion |
|
Port de gestion dédié. |
|
|
|
|
8 |
Numéro de port |
|
Permet de connecter un |
|
|
|
périphérique série au système. |
|
|
|
|
9 |
port VGA |
|
Permet de connecter un écran |
|
|
|
VGA au système. |
|
|
|
|
10 |
Bouton d'alimentation |
|
Le bouton d'alimentation |
|
|
|
contrôle la sortie du bloc |
|
|
|
d'alimentation en courant |
|
|
|
continu du système. |
REMARQUE : le délai nécessaire à l'affichage d'une image sur le moniteur à la mise sous tension du système peut être supérieur à
2 minutes en fonction de la quantité de mémoire installée.
REMARQUE : lorsque vous éteignez un ordinateur utilisant un système d'exploitation compatible avec ACPI en appuyant sur le bouton d'alimentation, le système peut effectuer un arrêt propre avant sa mise hors tension.
REMARQUE : pour procéder à l'arrêt forcé du système, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant
5 secondes.
À propos du système | 19
Figure 1-7. Énumération quatre cartes système
Figure 1-8. Énumération deux cartes système
Codes des voyants de la carte réseau
Figure 1-9. Voyants de la carte réseau
1 |
vitesse de clignotement du voyant |
2 |
voyant de liaison/activité |
|
|
||
Voyant d'état de la carte réseau (vitesse) |
Condition |
||
|
|
||
Vert fixe |
Liaison à 100 Mbit/s |
||
|
|
||
Vert clignotant |
Identification du port avec une vitesse de |
||
|
|
10 ou 100 Mb/s. |
|
Orange fixe |
Liaison avec une vitesse de 1 Gbit/s |
||
|
|
||
Orange clignotant |
Identification du port avec une vitesse de |
||
|
|
1 |
Gbit/s |
Désactivé |
Liaison de 10 Mbit/s lorsque le voyant de |
||
|
|
liaison/activité est vert ; aucune liaison |
|
lorsque le voyant de liaison/activité est éteint.
20 | À propos du système
Voyant d'état de la carte réseau |
Condition |
(liaison/activité) |
|
|
|
Vert fixe |
Liaison du LAN/Aucun accès |
|
|
Vert clignotant |
Accès au LAN |
|
|
Désactivé |
Aucune liaison |
|
|
Figure 1-10. Voyants de la carte réseau (port de gestion du contrôleur BMC)
1 |
vitesse de clignotement du voyant |
2 |
voyant de liaison/activité |
|
|
||
Voyant d'état de la carte réseau (vitesse) |
Condition |
||
|
|
||
Vert fixe |
Liaison à 100 Mbit/s |
||
|
|
||
Orange fixe |
Liaison avec une vitesse de 1 Gbit/s |
||
|
|
||
Désactivé |
Liaison de 10 Mbit/s lorsque le voyant de |
||
|
|
liaison/activité est vert ; aucune liaison |
|
|
|
lorsque le voyant de liaison/activité est |
|
|
|
éteint. |
|
|
|
||
|
|
||
Voyant d'état de la carte réseau |
Condition |
||
(liaison/activité) |
|
|
|
Vert fixe |
Liaison/Accès au LAN |
||
Désactivé |
Aucune liaison |
||
À propos du système | 21
Codes des voyants d'alimentation et de carte système
Les LED situées sur les panneaux avant et arrière du système affichent des codes d'état au démarrage du système. Pour connaître l'emplacement des LED sur le panneau avant, voir la Figure 1-1 correspondant aux disques durs de 3,5 pouces et la Figure 1-3 correspondant aux disques durs de
2,5 pouces. Pour connaître l'emplacement des voyants sur le panneau arrière, voir Figure 1-6.
Tableau 1-3 indique l'état associé aux codes d'état.
Tableau 1-3. Codes des voyants d'état
Composant |
Voyant |
Condition |
|
Voyant |
Vert fixe |
Mise sous tension S0/S1 |
|
d'identification |
Orange clignotant |
Événement de condition critique BMC |
|
du système |
|||
|
en mode Hors tension S5 |
||
|
|
||
|
Clignotant vert/orange |
Événement de condition critique BMC |
|
|
|
en mode Sous tension S0/S1 |
|
|
|
|
|
Voyant |
Bleu fixe |
IPMI via la commande On (Activé) du |
|
d'identification |
|
OEM |
|
du système |
Bleu clignotant |
IPMI via la commande d'identification |
|
|
|||
|
|
du châssis actif par clignotement ou ID |
|
|
|
d'enfoncement du bouton ID actif |
|
|
Désactivé |
IPMI via la commande d'identification |
|
|
|
du châssis inactif ou ID d'enfoncement |
|
|
|
du bouton ID inactif |
|
|
|
|
22 | À propos du système
Codes des voyants des blocs d'alimentation
Figure 1-11. Voyant d'état du bloc d'alimentation
1 |
bloc d'alimentation |
2 |
Voyant d'alimentation en CA |
|
|
|
|
|
|
Voyant |
|
Condition |
|
|
d'alimentation en |
|
|
|
|
CA |
|
|
|
|
|
|
|||
Vert fixe |
Bloc d'alimentation actif (CA OK/CC OK) ou en mode veille |
|||
|
|
(90-264 VCA pour 470 W/750 W/1100 W, 180 VCA pour |
||
|
|
1 400 W) |
|
|
|
|
|||
Jaune fixe |
Le bloc d'alimentation est en panne (panne |
|||
|
|
UVP/OVP/OCP/SCP/OTP/ventilateur) |
||
|
|
|||
Désactivé |
Bloc d'alimentation éteint ou tension d'alimentation en CA en |
|||
|
|
dehors de la plage de fonctionnement normal (90-264 VCA |
||
|
|
pour 470 W/750 W/1100 W, 180 VCA pour 1 400 W) |
||
|
|
|
|
|
LED de pulsation BMC
La carte système dispose d'un voyant de pulsation BMC (D5) pour le débogage BMC. Lorsque le système est alimenté en CA, le voyant de pulsation BMC s'allume en vert. Lorsque le micrologiciel BMC est prêt, le voyant de pulsation BMC clignote.
À propos du système | 23
Figure 1-12. Voyant de pulsation BMC
1 |
LED de pulsation BMC |
2 |
carte système |
Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage
Collecte du journal des événements du système pour examen
Dans la mesure du possible, le BIOS affiche les codes d'avancement de l'amorçage en cours sur l'écran vidéo. Les codes d'avancement correspondent à des quantités 32 bits complétées des données en option. Les nombres
32 bits comprennent la classe, la sous-classe et les informations de fonctionnement. Les champs de classe et de sous-classe indiquent le type de matériel en cours d'initialisation. Le champ d'utilisation correspond à l'activité d'initialisation. Selon la disponibilité des bits de données pour afficher les codes d'avancement, un code d'avancement peut être personnalisé pour correspondre à la largeur des données. Plus les bits de données sont élevés, plus élevée sera la granularité des informations qui peuvent être envoyées au port de progression. Les codes d'avancement peuvent être consignés par le BIOS du système ou les ROM en option.
La section Réponse du tableau suivant est divisée en trois types :
1Avertissement ou N'est pas une erreur : le message s'affiche. Une entrée d'erreur est consignée dans le journal des événements du système (SEL). Le système continuera de démarrer dans un état dégradé. L'utilisateur pourra vouloir remplacer l'unité erronée.
24 | À propos du système
2Pause : le message s'affiche sur l'écran, une erreur est consignée dans le journal des événements du système (SEL) et l'utilisateur doit intervenir pour que le processus se poursuive. L'utilisateur pourra effectuer une action corrective immédiatement ou choisir de poursuivre l'amorçage.
3Arrêt : le message s'affiche, une erreur est consignée dans le journal des événements du système et le système ne peut pas démarrer tant que l'erreur n'est pas éliminée. L'utilisateur doit remplacer la pièce défectueuse et redémarrer le système.
Code |
Message d'erreur |
Réponse |
Cause de l'erreur |
Méthode de |
d'erreur |
|
|
|
reprise |
|
|
|
|
|
0000 |
Erreur de l'horloge |
Pause |
Le Timer8254 a |
Réparation de |
|
|
|
échoué |
la carte |
|
|
|
|
|
0003 |
Pile CMOS faible |
Pause |
Pile CMOS faible |
Changer la |
|
|
|
batterie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0004 |
Paramètres CMOS |
|
octet d'état des |
Charger les |
|
incorrects |
Pause |
diagnostics affiche |
paramètres par |
|
|
une erreur |
défaut du |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
CMOS |
|
|
|
|
|
0005 |
Mauvaise somme de |
Pause |
Somme de contrôle Charger les |
|
|
contrôle du CMOS |
|
CMOS incorrecte |
paramètres par |
|
|
|
ou mise à jour du |
défaut du |
|
|
|
BIOS |
CMOS |
|
|
|
|
|
000B |
Taille de la mémoire |
Pause |
Erreur de format de Changer la |
|
|
CMOS incorrecte |
|
la mémoire de base |
DIMM ou |
|
|
|
|
réparer la carte |
|
|
|
|
|
000C |
Erreur du test lecture |
Pause |
Pas de mémoire |
Modifier la |
|
/écriture RAM |
|
système utilisable |
DIMM |
|
|
|
|
|
000E |
Lecteur de disquette A : |
Pause |
Erreur du |
Réparation de |
|
Erreur de pilote |
|
contrôleur de |
la carte |
|
|
|
disquette |
|
|
|
|
|
|
À propos du système | 25
Code |
Message d'erreur |
Réponse |
Cause de l'erreur |
Méthode de |
d'erreur |
|
|
|
reprise |
|
|
|
|
|
000F |
Lecteur de disquette B : |
Pause |
Erreur du |
Réparation de |
|
Erreur de pilote |
|
contrôleur de |
la carte |
|
|
|
disquette |
|
|
|
|
|
|
0012 |
Date/heure du CMOS non |
Pause |
Indiquer une |
Réinitialiser la |
|
définies |
|
date/heure non |
date/heure |
|
|
|
valide dans l'octet |
|
|
|
|
d'état des |
|
|
|
|
diagnostics du |
|
|
|
|
CMOS |
|
|
|
|
|
|
0040 |
Échec du test |
Arrêt |
Défaillance de la |
Réparation de |
|
d'actualisation de l'horloge |
|
carte système |
la carte |
|
|
|
irrécupérable |
|
0041 Échec du test d'affichage de Pause la mémoire
Défaillance de la |
Réparation de |
carte système |
la carte |
irrécupérable |
|
0042 |
Type d'affichage CMOS |
Pause |
Défaillance de la |
Réparation de |
|
incorrect |
|
carte système |
la carte |
|
|
|
irrécupérable |
|
|
|
|
|
|
0044 |
Erreur du contrôleur DMA |
Arrêt |
Défaillance de la |
Réparation de |
|
|
|
carte système |
la carte |
|
|
|
irrécupérable |
|
|
|
|
|
|
0045 |
Erreur DMA 1 |
Arrêt |
Défaillance de la |
Réparation de |
|
|
|
carte système |
la carte |
|
|
|
irrécupérable |
|
|
|
|
|
|
0046 |
Erreur DMA 2 |
Arrêt |
Défaillance de la |
Réparation de |
|
|
|
carte système |
la carte |
|
|
|
irrécupérable |
|
|
|
|
|
|
0047 |
Erreur BIOS inconnue |
Arrêt |
Non spécifié |
Réparation de |
|
Code d'erreur = 0047 |
|
|
la carte |
|
|
|
|
|
0048 |
Échec de la vérification du |
Arrêt |
Violation de mot de Effacer le mot |
|
|
mot de passe |
|
passe utilisateur |
de passe par |
|
|
|
avant le démarrage |
commutateur |
|
|
|
|
|
26 | À propos du système
Code |
Message d'erreur |
Réponse |
Cause de l'erreur |
Méthode de |
d'erreur |
|
|
|
reprise |
|
|
|
|
|
0049 |
Erreur BIOS inconnue |
Arrêt |
Non spécifié |
Réparation de |
|
Code d'erreur = 0049 |
|
|
la carte |
|
|
|
|
|
004A |
Erreur BIOS inconnue |
Pause |
Non spécifié |
Réparation de |
|
Code d'erreur = 004A |
|
|
la carte |
|
|
|
|
|
004B |
Erreur BIOS inconnue |
Pause |
Non spécifié |
Réparation de |
|
Code d'erreur = 004B |
|
|
la carte |
|
|
|
|
|
005D |
S.M.A.R.T. Échec de la |
Pause |
Échec du |
Modifier le |
|
commande |
|
périphérique de |
disque dur |
|
S.M.A.R.T. État |
|
disque |
|
|
INCORRECT, Sauvegarde |
|
dur/ATAPI/IDE |
|
|
et remplacement |
|
|
|
|
|
|
|
|
005E |
Échec de la vérification du |
Pause |
Violation de mot de Effacer le mot |
|
|
mot de passe |
|
passe utilisateur |
de passe par |
|
|
|
avant le démarrage |
commutateur |
|
|
|
|
|
0060 |
Erreur du disque dur maître Pause |
Échec du |
Modifier le |
|
|
principal |
|
périphérique de |
disque dur |
|
|
|
disque |
|
|
|
|
dur/ATAPI/IDE |
|
|
|
|
|
|
0061 |
Erreur du disque dur |
Pause |
Échec du |
Modifier le |
|
esclave principal |
|
périphérique de |
disque dur |
|
|
|
disque |
|
|
|
|
dur/ATAPI/IDE |
|
|
|
|
|
|
0062 |
Erreur du disque dur maître Pause |
Échec du |
Modifier le |
|
|
secondaire |
|
périphérique de |
disque dur |
|
|
|
disque |
|
|
|
|
dur/ATAPI/IDE |
|
|
|
|
|
|
0063 |
Erreur du disque dur |
Pause |
Échec du |
Modifier le |
|
esclave secondaire |
|
périphérique de |
disque dur |
|
|
|
disque |
|
|
|
|
dur/ATAPI/IDE |
|
|
|
|
|
|
À propos du système | 27
Code |
Message d'erreur |
Réponse |
Cause de l'erreur |
Méthode de |
d'erreur |
|
|
|
reprise |
|
|
|
|
|
0080 |
Lecteur maître principal - |
Pause |
Échec du |
Modifier le |
|
Incompatible avec la norme |
|
périphérique de |
disque dur |
|
ATAPI |
|
disque |
|
|
|
|
dur/ATAPI/IDE |
|
|
|
|
|
|
0081 |
Lecteur esclave principal - |
Pause |
Échec du |
Modifier le |
|
Incompatible avec la norme |
|
périphérique de |
disque dur |
|
ATAPI |
|
disque |
|
|
|
|
dur/ATAPI/IDE |
|
|
|
|
|
|
0082 |
Lecteur maître secondaire - |
Pause |
Échec du |
Modifier le |
|
Incompatible avec la norme |
|
périphérique de |
disque dur |
|
ATAPI |
|
disque |
|
|
|
|
dur/ATAPI/IDE |
|
|
|
|
|
|
0083 |
Lecteur esclave secondaire - |
Pause |
Échec du |
Modifier le |
|
Incompatible avec la norme |
|
périphérique de |
disque dur |
|
ATAPI |
|
disque |
|
|
|
|
dur/ATAPI/IDE |
|
|
|
|
|
|
0160 |
Les processeurs installés de |
Pause |
Les UC mixtes |
Installer des |
|
votre système sont |
|
installées ne sont |
UC de même |
|
incapables de correspondre |
|
pas prises en |
modèle |
|
à leurs fréquences. |
|
charge. |
|
|
|
|
|
|
0162 |
Les processeurs installés |
Arrêt |
Les UC mixtes |
Installer des |
|
dans votre système ne |
|
installées ne sont |
UC de même |
|
disposent pas de la même |
|
pas prises en |
modèle |
|
mémoire cache. |
|
charge. |
|
|
|
|
|
|
0163 |
Les processeurs installés |
Pause |
UC inconnue |
Installer la |
|
dans votre système ne sont |
|
|
bonne UC |
|
pas connus du BIOS. |
|
|
|
|
Veuillez contacter votre |
|
|
|
|
fournisseur pour les mises à |
|
|
|
|
jour appropriées du BIOS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
0164 |
Des processeurs à cœur |
Arrêt |
Les UC mixtes |
Installer des |
|
multiple ne peuvent pas |
|
installées ne sont |
UC de même |
|
être installés avec des |
|
pas prises en |
modèle |
|
processeurs à cœur unique. |
|
charge. |
|
|
|
|
|
|
28 | À propos du système
Code |
Message d'erreur |
Réponse |
Cause de l'erreur |
Méthode de |
d'erreur |
|
|
|
reprise |
|
|
|
|
|
0165 |
Les processeurs installés |
Pause |
UC inconnue |
Installer la |
|
dans votre système sont |
|
|
bonne UC |
|
d'une version inconnue. |
|
|
|
|
Veuillez contacter votre |
|
|
|
|
fournisseur pour les mises à |
|
|
|
|
jour appropriées du BIOS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
4100 |
Nœud(s) : aucune |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
configuration de barrette |
|
endommagée |
DIMM |
|
DIMM valide détectée |
|
|
|
|
|
|
|
|
4101 |
Erreur de la somme de |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
contrôle de barrettes |
|
endommagée |
DIMM |
|
DIMM |
|
|
|
|
|
|
|
|
4102 |
Incompatibilité du type de |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
module de barrettes DIMM |
|
endommagée |
DIMM |
|
(tampon) |
|
|
|
|
|
|
|
|
4103 |
Incompatibilité des |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
barrettes DIMM CL/T |
|
endommagée |
DIMM |
|
|
|
|
|
4104 |
Incompatibilité de |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
l'organisation des barrettes |
|
endommagée |
DIMM |
|
DIMM (128 bits) |
|
|
|
|
|
|
|
|
4105 |
Informations Trc ou Trfc |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
manquantes au SPD |
|
endommagée |
DIMM |
|
|
|
|
|
4106 |
Octet 23 ou 25 manquant |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
au SPD |
|
endommagée |
DIMM |
|
|
|
|
|
4107 |
L'entrelacement du banc de |
Avertisse |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
mémoire a été demandé |
ment |
endommagée |
DIMM |
|
mais n'est pas activé |
|
|
|
|
|
|
|
|
4108 |
La DRAM ECC a été |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
demandée mais n'est pas |
|
endommagée |
DIMM |
|
activée) |
|
|
|
|
|
|
|
|
4109 |
Le disque de secours en |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
ligne a été activé mais n'est |
|
endommagée |
DIMM |
|
pas activé |
|
|
|
|
|
|
|
|
À propos du système | 29
Code |
Message d'erreur |
Réponse |
Cause de l'erreur |
Méthode de |
d'erreur |
|
|
|
reprise |
|
|
|
|
|
410A |
Fonctionnement des |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
barrettes DIMM en mode |
|
endommagée |
DIMM |
|
Minimum |
|
|
|
|
|
|
|
|
410B |
Aucune fenêtre Activer le |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
récepteur DQS trouvée |
|
endommagée |
DIMM |
|
|
|
|
|
410C |
Fenêtre DQS RCVR En |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
CHA à CH B trop large |
|
endommagée |
DIMM |
|
|
|
|
|
410D |
Fenêtre DSQ RCVR En |
Pause |
Barrette DIMM |
Modifier la |
|
trop petite (extrême droite |
|
endommagée |
DIMM |
|
de la plage dynamique) |
|
|
|
|
|
|
|
|
4160 |
Les processeurs installés |
Arrêt |
UC inconnue |
Installer la |
|
dans votre système ne |
|
|
bonne UC |
|
peuvent pas gérer plusieurs |
|
|
|
|
traitements. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 120 |
Paramètres CMOS effacés |
Pause |
Paramètres CMOS |
Pas d'action |
|
par le cavalier |
|
effacés par le |
|
|
|
|
cavalier |
|
|
|
|
|
|
5121 |
Mot de passe effacé par le |
Pause |
Mot de passe effacé Pas d'action |
|
|
cavalier |
|
par le cavalier |
|
|
|
|
|
|
8101 |
Avertissement |
Avertisse |
Contrôleur hôte |
Pas d'action |
|
Avertissement : contrôleur |
ment |
USB défectueux. |
|
|
hôte USB introuvable à |
|
|
|
|
l'adresse spécifiée !!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
8102 |
Erreur ! Échec de |
Avertisse |
Échec de |
Vérifiez le |
|
l'initialisation du |
ment |
l'initialisation du |
périphérique |
|
périphérique USB !!! |
|
périphérique USB |
USB connecté. |
|
|
|
|
|
8103 |
Avertissement Un |
Avertisse |
Un périphérique |
Vérifiez le |
|
périphérique USB non pris |
ment |
USB non pris en |
périphérique |
|
en charge a été détecté et |
|
charge a été |
USB connecté. |
|
désactivé. |
|
détecté. |
|
|
|
|
|
|
30 | À propos du système
Loading...