Dell PowerEdge 6300 User Manual [es]

Sistemas Dell® PowerEdge® 6300

GUÍA DE INSTALACIÓN EN

ESTANTE

www.dell.com

Advertencias, Precauciones, y Notas

A lo largo de esta guía encontrará secciones de texto impresas en negritas o en itálicas. Estas secciones son advertencias, precauciones y notas que se utilizan de la manera siguiente:

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica la posibilidad de un daño corporal y le explica cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de un daño al hardware o la pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su ordenador de la mejor manera posible.

____________________

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo DELL y PowerEdge son marcas comerciales registradas de Dell Computer Corporation.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

julio de 1998 N/P 34309

Contenido

Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Información importante sobre la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Restricciones para la instalación del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Patas estabilizadoras del estante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Herramientas recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Instalación del kit de estante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Desmontaje de las puertas del estante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalación de los ensamblajes de deslizadores en el estante . . . . . . . . . . . . . . .6

Instalación de un sistema PowerEdge 6300 en el estante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instalación de los rieles y adaptadores de estante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Instalación de la bandeja de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instalación del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instalación del brazo para administración de cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Reemplazar las puertas del estante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Indice

Figuras Figura 1. Contenido del kit de estante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Figura 2. Apertura del seguro en la puerta anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Figura 3. Desmontaje de las puertas del estante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Figura 4. Determinación de donde instalar los ensamblajes de deslizadores . . . 7

Figura 5. Instalación de tuerca cúbica y placa de orificios roscados . . . . . . . . . . 9

Figura 6. Instalación de los ensamblajes de deslizadores . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Figura 7. Instalación de los rieles y adaptadores de estante . . . . . . . . . . . . . . .13

Figura 8. Instalación de la bandeja de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Figura 9. Instalación del ordenador en el estante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Figura 10. Instalación del brazo para administración de cables . . . . . . . . . . . . . .16

iii

Guía de instalación en estante para sistemas

Dell

La presente guía de instalación proporciona instrucciones para que los técnicos de servicio homologados instalen un ordenador Dell PowerEdge 6300 o más en un estante de Dell. Un kit de estante es necesario para cada ordenador PowerEdge que instalará en el estante. El kit de estante incluye los componentes siguientes (vea la figura 1):

• Un par de deslizadores con soportes de montaje

• Seis rieles

• Dos adaptadores de estante

• Un brazo para administración de cables

• Una bandeja de cable

• Cuatro placas curvas con orificios roscados

• Una herramienta para instalación de tuercas cúbicas

• Dieciséis tornillos cruciformes troncónicos Phillips de 10-32 x 0,5 pulgada

• Veintiséis tornillos cruciformes troncónicos Phillips de 10-32 x 0,313 pulgada

• Cuatro tornillos cruciformes troncónicos Phillips de 6-32 x 0,313 pulgada

• Doce arandelas planas metálicas Núm 10

• Seis 10-32 tuercas cúbicas

NOTAS: Los tornillos no métricos indicados en las ilustraciones y mencionados en los pasos de los procedimientos se identifican por su medida y después por el número de roscas por pulgada. Por ejemplo, un tornillo cruciforme Núm 10 con 32 roscas por pulgada es identificado como un tornillo 10-32.

PowerEdge® 6300

Si ha comprado un estante de Dell junto con su ordenador PowerEdge 6300, hallará los ensamblajes de deslizadores preinstalados en el estante.

Guía de instalación en estante sistemas Dell PowerEdge 6300 1

herramienta para instalar tuercas cúbicas

placa con orificios roscados (4)

brazo para administración de cables

ensamblajes de deslizadores (1 par)

adaptadores de estante (2)

tuerca cúbica 10-32 (6) arandela plana metálica Núm 10 (12)

tornillo 10-32 x 0,313 pulgada (32)

rieles (6)

tornillo 10-32 x 0,5 pulgada (16)

NOTA: La cantidad de piezas puede variar entre kits de estantes preinstalados por Dell

bandeja de cable

tornillo 6-32 x 0,313 pulgada (4)

2 Guía de instalación en estante sistemas Dell PowerEdge 6300

Figura 1. Contenido del kit de estante

Antes de empezar

Antes de empezar a instalar su ordenador PowerEdge 6300 en el estante, lea cuidadosamente las precauciones de seguridad y los requisitos de herramientas en los subapartados siguientes.

Información importante sobre la seguridad

Siga estas precauciones de seguridad cuando instala su ordenador en el estante.

Restricciones para la instalación del kit

ADVERTENCIA: Los sistemas servidores de Dell son certificados como componentes de utilización en el gabinete del estante de Dell con el kit de estante de clientes de Dell. La instalación final de los kits de estantes y servidores de Dell en cualquier otra marca de gabinete de estante no ha sido aprobado por ninguna agencia de seguridad. Le incumbe al cliente comprobar que una agencia de seguridad certificada evalúe la combinación final de kits de estantes y servidores de Dell para ser utilizados en otras marcas de gabinetes de estantes.

Este kit de estante está diseñado para instalarse en un estante Dell por técnicos de servicio homologados. Si instala el kit en cualquier otro estante, verifique que el estante satisface las especificaciones del estante de Dell.

Patas estabilizadoras del estante

ADVERTENCIA: La instalación de ordenadores PowerEdge 6300 en un estante de Dell sin las patas estabilizadoras de frente y laterales puede hacer que se vuelque el estante, pudiendo crear lesiones corporales en ciertas circunstancias. Por lo tanto, instale siempre las patas estabilizadoras antes de instalar componentes en el estante.

ADVERTENCIA: Después de instalar ordenadores en un estante, nunca saque más de un ordenador a la vez fuera del estante sobre sus ensamblajes de deslizadores. El peso de más de un ordenador extendido sobre deslizadores podría ocasionar que se vuelque el estante y lesione a alguna persona.

Las patas estabilizadoras ayudan a evitar que se vuelque el estante cuando se extrae un ordenador PowerEdge 6300 u otro componente fuera del estante en tal forma que los ensamblajes de deslizadores se hallan completamente extendidos. Consulte la Guía de instalación de soluciones montables en estantes Dell PowerEdge provista con el estante para obtener instrucciones sobre la instalación de patas estabilizadoras.

Guía de instalación en estante sistemas Dell PowerEdge 6300 3

+ 14 hidden pages