Dell PN556W User Manual [in]

Dell Active Pen

5000 Series

Panduan Pengguna

Catatan, perhatian, dan
peringatan

CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang akan membantu
Anda menggunakan komputer lebih baik lagi.

PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kemungkinan terjadinya kerusakan
pada perangkat keras atau hilangnya data, dan memberitahu Anda mengenai
cara menghindari masalah tersebut.

PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi kerusakan harta benda,
cedera pribadi, atau kematian

Copyright © 2015 Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang. Produk ini dilindungi oleh

undang-undang hak cipta dan hak atas kekayaan intelektual di AS dan internasional. Dell™ dan
logo Dell merupakan merek dagang dari Dell Inc. di Amerika Serikat dan/atau yurisdiksi lain.
Seluruh merek dan nama lainnya yang disebutkan di sini dapat merupakan merek dagang
perusahaannya masing-masing.

2015 - 09

Rev. A00

Daftar Isi

Apa saja isi kotak kemasan ini................................................... 4

Fitur................................................................................................ 5

Menyiapkan Dell Active Pen Anda............................................ 7

Memasang baterai..............................................................................................7

Memasang baterai AAAA.............................................................................. 7

Memasang baterai sel berbentuk koin........................................................ 8

Melepaskan dudukan baterai sel berbentuk koin..................................... 10

Menyandingkan dengan perangkat Bluetooth..........................................11

Panel Kontrol Active Pen..........................................................13

Memasang Panel Kontrol Active Pen.............................................................. 13

Menggunakan Panel Kontrol Active Pen.........................................................14

Memegang Dell Active Pen......................................................16

Pemecahan Masalah..................................................................17

Spesifikasi................................................................................... 20

Mendapatkan bantuan dan menghubungi Dell................... 21

Sumber daya bantuan mandiri.........................................................................21

Menghubungi Dell........................................................................................... 22

Informasi hukum....................................................................... 23

Garansi............................................................................................................. 23

Pernyataan peraturan...............................................................24

Pemberitahuan FCC (A.S. saja) dan informasi peraturan lainnya...................24

3

Apa saja isi kotak kemasan ini

1 Dell Active Pen 2 baterai sel berbentuk koin (2)
3 baterai AAAA 4 manual

CATATAN: Untuk tujuan garansi, catat nomor PPID yang ada pada kotak
kemasan atau simpan kotak kemasan tersebut.

4

Fitur

Fitur Fungsionalitas

1 Ujung Gerakkan ujung di atas layar sentuh untuk

menggerakkan penunjuk. Memungkinkan Anda untuk
menulis, menggambar, memilih objek, dan seterusnya.

2 Tombol laras

bawah

3 Tombol laras

atas

4 Lampu

pemasangan
Bluetooth

5 Tombol atas

Tekan dan tahan tombol ini dan gerakkan ujungnya di
atas area yang ingin Anda hapus. Untuk mengubah
fungsi tombol ini, lihat Panel Kontrol Pena Aktif.

Tekan tombol ini untuk membuka menu konteks atau
melakukan klik kanan. Untuk mengubah fungsi tombol
ini, lihat Panel Kontrol Pena Aktif.

Cahaya putih berkedip menandakan mode
penyandingan diaktifkan. Cahaya putih solid
menandakan penyandingan sudah selesai. untuk
informasi mengenai cara menyandingkan pena dengan
perangkat Bluetooth, lihat

perangkat Bluetooth.

• Tekan dan tahan selama 3 detik untuk
mengaktifkan mode pemasangan.

• Tekan dan tahan selama 0,5 detik untuk membuka
OneNote.

CATATAN: Fitur ini bekerja bahkan jika layar
perangkat terkunci.

• Tekan dua kali berurutan untuk mengambil
screenshot dan mengirimkannya ke OneNote.

• Tekan dan tahan selama 0,5 detik atau tekan dua
kali berurutan untuk membangunkan komputer
atau tablet Anda dari kondisi siaga terhubung.

CATATAN: Fitur ini hanya tersedia pada perangkat
yang mendukung fitur siaga terhubung.

• Ketika dalam mode presentasi, tekan dan tahan
selama 0,5 detik untuk menuju ke slide berikutnya

Menyandingkan dengan

5

dan tekan dua kali berurutan untuk kembali ke slide
sebelumnya.

CATATAN: Fitur ini hanya tersedia setelah
memasang Panel Kontrol Pena Aktif. Untuk
mendapatkan petunjuk pemasangan Panel Kontrol
Pena Aktif, lihat Memasang Panel Kontrol Pena

Aktif.

6

Menyiapkan Dell Active Pen Anda

Memasang baterai

Dell Active Pen menggunakan satu baterai AAAA dan dua baterai berbentuk
koin.

Baterai AAAA menyediakan daya untuk ujung dan tombol laras. Baterai
berbentuk koin menyediakan daya untuk fungsi Bluetooth dan fitur quick­launch tombol atas.

Memasang baterai AAAA

PERHATIAN: Kekeliruan memasang baterai AAAA akan merusak pena.

1 Lepaskan penutup atas dari pena.

1 pena 2 penutup atas

2 Masukkan baterai AAAA ke dalam pena dengan sisi positif menghadap ke

dalam.

1 pena 2 baterai AAAA

3 Pasang kembali penutup atas ke pena.

7

Memasang baterai sel berbentuk koin

PERHATIAN: Salah memasang baterai sel berbentuk koin dapat
merusak pena.

CATATAN: Informasi penyandingan hilang ketika Anda melepaskan
baterai sel berbentuk koin. Untuk menyandingkan pena dengan
perangkat Anda, lihat “Menyandingkan dengan perangkat Bluetooth”.

1 Lepaskan penutup atas dari pena.

1 pena 2 penutup atas

2 Lepaskan dudukan baterai sel berbentuk koin.

CATATAN: Untuk informasi selengkapnya, lihat Melepaskan dudukan

baterai sel berbentuk koin.

1 penutup atas 2 dudukan baterai sel

8

berbentuk koin

3 Masukkan baterai berbentuk koin dengan sisi negatif menghadap ke

dalam.

1 baterai sel berbentuk koin

(2)

4 Pasang kembali dudukan baterai sel berbentuk koin.

5 Pasang kembali penutup atas.

2 dudukan baterai

9

Melepaskan dudukan baterai sel berbentuk koin

Dengan menggunakan ujung jari
Anda, lepaskan sekrup dudukan
baterai sel berbentuk koin dari
penutup atas.

10

Jika anda menghadapi
kesulitan dalam
melepaskan dudukan
baterai sel berbentuk
koin menggunakan
ujung jari, gunakan
sebuah koin atau
obeng pipih.

Menyandingkan dengan perangkat Bluetooth

CATATAN: Anda dapat menggunakan Dell Active Pen hanya dengan
komputer dan tablet Dell tertentu. Untuk melihat daftar perangkat yang
didukung, lihat

www.dell.com.

11

CATATAN: Jika pena sudah terdaftar sebagai perangkat Bluetooth, hapus
pena dari daftar sebelum menyandingkannya dengan perangkat Anda.

1 Tekan dan tahan tombol atas selama 3 detik untuk mengaktifkan mode

penyandingan.
Lampu penyandingan Bluetooth mulai berkedip untuk mengonfirmasi

bahwa mode penyandingan diaktifkan.

2 Dalam Windows Search, ketik Bluetooth.
3 Dari daftar yang muncul, ketuk atau klik Bluetooth Settings (Pengaturan

Bluetooth)
4 Pastikan bahwa Bluetooth diaktifkan.
5 Dari daftar perangkat, ketuk atau klik Dell PN556W Pen→Pair

(Sandingkan).

.

CATATAN: Jika Dell PN556W Pen tidak ada dalam daftar, pastikan
mode penyandingan diaktifkan pada pena.

6 Konfirmasi proses penyandingan pada pena dan perangkat.

Lampu penyandingan Bluetooth berubah menjadi putih solid beberapa

detik untuk mengonfirmasi penyandingan kemudian lampu mati. Setelah

pena dan perangkat disandingkan, mereka akan terhubung secara

otomatis ketika Bluetooth diaktifkan dan keduanya ada di dalam

jangkauan Bluetooth.

12

Panel Kontrol Active Pen

Anda dapat mengubah suai tombol pada pena Anda, mengubah sensitivitas
tekanan, dan seterusnya, menggunakan Panel Kontrol Active Pen.

Memasang Panel Kontrol Active Pen

Untuk memasang Panel Kontrol Active Pen:

1 Hidupkan komputer atau tablet.
2 Kunjungi www.dell.com/support/drivers.
3 Ketuk atau klik View products (Lihat produk).
4 Ketuk atau klik Electronics & Accessories (Elektronik dan Aksesori).
5 Ketuk atau klik Stylus.
6 Ketuk atau klik Dell Active Pen 5000 Series.
7 Gulir ke bagian bawah halaman dan luaskan Application (Aplikasi).
8 Ketuk atau klik Download File (Unduh Berkas).
9 Simpan berkas.
10 Setelah selesai mengunduh, buka berkas dan ikuti petunjuk di layar untuk

memasang Panel Kontrol Active Pen.

13

Menggunakan Panel Kontrol Active Pen

Tombol Atas Pena Pilih Enable Presentation Mode (Aktifkan Mode

Presentasi) untuk menggunakan tombol untuk
menavigasi presentasi PowerPoint.

Tombol Laras Atas Memungkinkan Anda untuk memilih salah satu

fungsi berikut ketika Anda mengeklik tombol:

14

• Menu Konteks (klik kanan)

• Hapus (tekan dan tahan untuk menghapus)

• Halaman naik

• Halaman turun

• Salin

• Rekat

• Urungkan

• Ulangi

CATATAN: Pilih Enable barrel buttons while
hovering (Aktifkan tombol laras ketika

mengambang) untuk mengaktifkan fungsi Tombol

Laras Atas ketika ujung mengambang di atas
permukaan tanpa ujung menyentuh layar.

Tombol Laras Bawah Memungkinkan Anda untuk memilih salah satu

fungsi berikut ketika Anda mengeklik tombol:

• Hapus (tekan dan tahan untuk menghapus)

• Menu Konteks (klik kanan)

• Halaman naik

• Halaman turun

• Salin

• Rekat

• Urungkan

• Ulangi

CATATAN: Pilih Enable barrel buttons while
hovering (Aktifkan tombol laras ketika

mengambang) untuk mengaktifkan fungsi Tombol
Laras Bawah ketika ujung mengambang di atas
permukaan tanpa ujung menyentuh layar.

Pilihan Ujung Pena

CATATAN: Klik Go to Microsoft Pen Control Panel (Kunjungi Panel
Kontrol Pena Microsoft) untuk pilihan konfigurasi lainnya.

Gerakkan penggeser untuk mengubah sensitivitas
pena Anda. Pilih Hard press to double-click (Tekan
kuat untuk klik ganda) untuk mengaktifkan klik
ganda ketika Anda menekan dan menahan ujung
pena.

15

Memegang Dell Active Pen

Pegang Dell Active Pen seperti Anda memegang pensil atau pena. Sesuaikan
genggaman sehingga Anda dapat menggunakan tombol laras dengan mudah.
Pastikan untuk tidak menekan tombol laras secara tak sengaja ketika
menggambar atau memposisikan Dell Active Pen.

16

Pemecahan Masalah

CATATAN: Anda dapat menggunakan Dell Active Pen hanya dengan
komputer dan tablet Dell tertentu. Untuk melihat daftar perangkat yang
didukung, lihat www.dell.com.

Masalah Kemungkinan

Pena tidak berfungsi.

Pena tidak menulis dan
tombol laras tidak
berfungsi.

Fungsi standar untuk
tombol laras tidak
berfungsi.

Menekan tombol atas
selama 0,5 detik tidak
membuka OneNote.

penyebab

• Baterai tidak
terpasang dengan
benar.

• Baterai sudah lemah. • Ganti baterai. Untuk

Baterai AAAA terpasang
dengan keliru atau
sudah lemah.

Fungsi tidak didukung
oleh aplikasi.

• OneNote tidak
terpasang.

Kemungkinan solusi

• Pastikan bahwa
baterai terpasang
dengan benar. Untuk
informasi
selengkapnya, lihat

Memasang baterai.

informasi lebih jauh,
lihat Memasang

baterai.

Ganti baterai AAAA.
Untuk informasi lebih
jauh, lihat Memasang

baterai AAAA.

Tes tombol laras dalam
OneNote atau aplikasi
lain yang mendukung
fitur ini.

• Pastikan OneNote
terpasang pada
perangkat Anda.

• Pena tidak
disandingkan
dengan perangkat
Anda.

• Pastikan bahwa pena
disandingkan
dengan perangkat
Anda. Untuk
informasi
selengkapnya, lihat

Menyandingkan
dengan perangkat
Bluetooth.

17

Masalah Kemungkinan

penyebab

Kemungkinan solusi

Penekanan tombol atas
secara berurutan tidak
mengambil screenshot.

Tidak dapat
menyandingkan pena
dengan perangkat Anda.

• Baterai berbentuk
koin mungkin sudah
lemah.

• Baterai berbentuk
koin diganti dan
pena tidak
disandingkan lagi
dengan perangkat
Anda.

Pembaruan Windows
KB2968599 tidak
dipasang di perangkat
Anda.

• Perangkat tidak
didukung.

• Driver Bluetooth
pada perangkat Anda
sudah usang.

• Ganti baterai
berbentuk koin.
Untuk informasi
lebih lanjut, lihat

Memasang baterai
sel berbentuk koin.

• Hapus pena dari
daftar perangkat
Bluetooth Anda dan
sandingkan kembali
dengan perangkat
Anda. Untuk
informasi
selengkapnya, lihat

Menyandingkan
dengan perangkat
Bluetooth.

Pasang pembaruan
Windows KB2968599
dari situs web Microsoft.

• Dell Active Pen
hanya bekerja
dengan perangkat
Dell.

• Pasang driver
Bluetooth terbaru
untuk perangkat
Anda.

Pena tampak sebagai

Not Connected (Tidak
Terhubung) di bawah

daftar perangkat
Bluetooth.

18

Pena tidak disandingkan
dengan benar ke
perangkat Anda.

• Pasang driver
Bluetooth terbaru
untuk perangkat
Anda.

• Hapus pena dari
daftar Bluetooth
Anda dan
sandingkan kembali.
Untuk informasi
selengkapnya
mengenai
penyandingan pena

Masalah Kemungkinan

penyebab

Kemungkinan solusi

dengan perangkat
Anda, lihat

Menyandingkan
dengan perangkat
Bluetooth.

Lampu penyandingan
Bluetooth tidak
menyala.

Menekan dan menahan
tombol atas selama 0,5
detik atau menekan
tombol dua kali
berurutan tidak
membangunkan
komputer atau tablet
dari siaga terhubung.

Baterai berbentuk koin
mungkin sudah lemah.

Komputer atau tablet
Anda mungkin tidak
mendukung fitur siaga
terhubung.

Ganti baterai berbentuk
koin. Untuk informasi
lebih lanjut, lihat

Memasang baterai sel
berbentuk koin.

Pastikan untuk
menggunakan fitur ini
pada komputer dan
tablet yang mendukung
fitur siaga terhubung.
Cari PN556W pada situs
web Dell untuk daftar
perangkat yang
didukung.

19

Spesifikasi

Model PN556W

Panjang 145 mm (5,71 inci)

Diameter 9,5 mm (0,37 inci)

Berat 18 g (tipikal) (0,04 lb)

Nirkabel Bluetooth Smart Low Energy 4.0

Jangkauan operasi nirkabel 10 m (32,80 kaki)

Ketinggian deteksi ujung pena 5 mm hingga 10 mm (0,2 inci hingga

0,39 inci)

Baterai

Sistem Operasi yang didukung

• Baterai AAAA non isi ulang

• Baterai berbentuk koin 319 (2)

• Windows 8.1 dengan pembaruan
terbaru terpasang

• Windows 10

20

Mendapatkan bantuan dan menghubungi Dell

Sumber daya bantuan mandiri

Anda bisa mendapatkan informasi dan bantuan tentang produk dan layanan
Dell dengan menggunakan sumber daya bantuan mandiri online ini:

Informasi tentang produk dan
layanan Dell.

Windows 8.1 dan Windows 10 Aplikasi Dell Help & Support (Bantuan

Windows 10 Aplikasi Get started (Cara memulai)

Windows 8.1 Aplikasi Bantuan + Tips

Mengakses bantuan dalam Windows

8.1 dan Windows 10

Bantuan online untuk sistem operasi

Informasi pemecahan masalah,
panduan pengguna, petunjuk
pengaturan, spesifikasi produk, blog
bantuan teknis, driver, pembaruan
perangkat lunak, dan lain sebagainya

www.dell.com

& Dukungan Dell)

Dalam pencarian Windows, ketik

Help and Support (Bantuan dan
Dukungan), dan tekan Enter.

www.dell.com/support/windows

www.dell.com/support

21

Menghubungi Dell

Untuk menghubungi Dell mengenai penjualan, dukungan teknis, atau masalah
layanan pelanggan, lihat www.dell.com/contactdell.

CATATAN: Ketersediaan bervariasi tergantung negara dan produk, dan
beberapa layanan mungkin tidak tersedia di negara Anda.

CATATAN: Jika Anda tidak memiliki sambungan internet aktif, Anda
dapat menemukan informasi kontak pada faktur pembelian, slip
kemasan, tagihan, atau katalog produk Dell.

22

Informasi hukum

Garansi

Garansi terbatas dan kebijakan pengembalian

Produk bermerek Dell dilengkapi garansi perangkat keras 1 tahun. Jika dibeli
bersama sistem Dell, garansi itu akan mengikuti garansi sistem.

Untuk pelanggan A.S.:

Pembelian ini dan penggunaan Anda atas produk ini tunduk kepada
kesepakatan pengguna akhir Dell, yang dapat Anda temukan di

www.dell.com/terms. Dokumen ini berisi klausa arbitrase yang mengikat.

Untuk pelanggan Eropa, Timur Tengah, dan Afrika:

Produk bermerek Dell yang dijual dan digunakan tunduk kepada hak hukum
konsumen nasional yang berlaku, syarat dari tiap kesepakatan penjualan
pengecer yang telah Anda masuki (yang akan berlaku antara Anda dan
pengecer), dan syarat kontrak pengguna akhir Dell.

Dell juga dapat memberikan garansi perangkat keras tambahan—perincian
lengkap dari kontrak dan ketentuan garansi pengguna akhir Dell dapat
ditemukan dengan mengunjungi www.dell.com, pilih negara Anda dari daftar
di bagian bawah halaman “beranda” kemudian klik pada tautan “syarat dan
ketentuan” untuk syarat pengguna akhir atau tautan “dukungan” untuk syarat
garansi.

Untuk pelanggan non-A.S.:

Produk bermerek Dell yang dijual dan digunakan tunduk kepada hak hukum
konsumen nasional yang berlaku, syarat dari tiap kesepakatan penjualan
pengecer yang telah Anda masuki (yang akan berlaku antara Anda dan
pengecer) dan syarat garansi Dell. Dell juga dapat memberikan garansi
perangkat keras tambahan—perincian lengkap dari syarat garansi Dell dapat
ditemukan dengan mengunjungi www.dell.com, pilih negara Anda dari daftar
di bagian bawah halaman “beranda” dan mengeklik tautan “syarat dan
ketentuan” atau tautan “dukungan” untuk syarat garansi.

23

Pernyataan peraturan

Pemberitahuan FCC (A.S. saja) dan informasi peraturan lainnya

Untuk pemberitahuan FCC dan informasi peraturan lainnya, lihat situs web
kepatuhan terhadap peraturan yang ada di www.dell.com/
regulatory_compliance.

Perangkat ini mematuhi Bagian 15 dari Peraturan FCC. Pengoperasiannya
tunduk pada dua kondisi berikut:

1 Perangkat ini tidak boleh menyebabkan interferensi yang mengganggu.
2 Perangkat ini harus menerima interferensi apa pun yang masuk, termasuk

interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak
diinginkan.

PERHATIAN: Perubahan atau modifikasi pada unit ini yang tidak
diizinkan secara eksplisit oleh pihak yang bertanggung jawab untuk
pemenuhan peraturan dapat membatalkan wewenang pengguna
untuk mengoperasikan alat ini.

Alat ini telah diuji dan terbukti memenuhi batasan untuk perangkat digital
kelas B, menurut bagian 15 dari Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk
memberikan perlindungan yang memadai terhadap interferensi yang merusak
di lingkungan tempat tinggal. Alat ini membangkitkan, menggunakan, dan
dapat meradiasikan energi frekuensi radio dan jika tidak dipasang dan
digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menimbulkan interferensi yang
mengganggu komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi
tidak akan muncul dalam pemasangan tertentu. Jika alat ini menimbulkan
interferensi yang mengganggu penerimaan radio atau televisi, yang dapat
dipastikan dengan menghidupkan dan mematikan alat ini, pengguna didorong
untuk mencoba membetulkan interferensi dengan satu atau beberapa
langkah-langkah berikut:

• Ganti arah atau pindahkan tempat antena penerima.

• Jauhkan jarak antara alat ini dengan penerimanya.

• Hubungkan alat ini ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dari yang
terhubung ke penerimanya.

• Mintalah bantuan penyalur atau teknisi radio/TV yang berpengalaman.

24

Kabel bercadar harus digunakan dengan unit ini untuk memastikan kepatuhan
terhadap Batasan Kelas B FCC.

25