Dell P2720D User Manual [cr]

Download

Page 1

Dell 27 Monitor - P2720D

Korisnički priručnik

Model monitora: P2720D Regulatorni model: P2720Dc

Page 2

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u slučaju da se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ilismrt.

Autorska prava © 2019 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva su prava zadržana. Dell, EMC i ostali trgovački znakovi su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezine podružnice. Ostali trgovački znakovi su trgovački znakovi pripadajućih vlasnika.

2019 – 12

Rev. A01

Page 3

Sadržaj

Više o monitoru ............................ 6

Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Značajke proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Identifikacija dijelova i upravljanja. . . . . . . . . . . . . .9

Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pogled sa stražnje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pogled sa strane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pogled s donje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Podaci monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Podaci o razlučivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Podržani video načini rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Unaprijed postavljeni načini prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Električni podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fizičke karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Karakteristike okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Načini upravljanja napajanjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mogućnost za Plug and play. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela . . . . . . 24

Smjernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Čišćenje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Postavljanje monitora....................... 25

Pričvršćivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

│ 3

Page 4

Povezivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Povezivanje DP i USB 3.0 kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Organizacija kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uklanjanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ugradnja na zid (opcija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uporaba monitora...........................31

Uključite monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korištenje upravljačkih gumba. . . . . . . . . . . . . . . 32

OSD upravljački elementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Upotreba zaslonskog prikaza (OSD) izbornika . . . . . . 34

Pristupanje OSD izborniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zaključavanje izbornika i gumba za uključivanje . . . . . . . . . . 45

Poruke upozorenja OSD izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Podešavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Podešavanje maksimalne razlučivosti . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ako imate Dell stolno ili prijenosno računalo s pristupom

internetu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Ako nemate Dell stolno ili prijenosno računalo ili grafičku

karticu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i

povećavanje visine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nagibanje, zakretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Povećavanje visine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rotiranje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Rješavanje problema........................ 55

Samoprovjera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ugrađeni alat za dijagnostiku . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 │

Page 5

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Problemi karakteristični za proizvod . . . . . . . . . . . 61

Dodatak ................................. 62

Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kontaktiranje tvrtke Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

│ 5

Page 6

Više o monitoru

Sadržaj pakiranja

Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li dobili sve komponente i pogledajte Kontaktiranje tvrtke Dell za više informacija ako nešto nedostaje.

NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim državama.

Monitor

Podizač stalka

6 │ Više o monitoru

Postolje stalka

Kabel napajanja (razlikuje se ovisno o zemlji)

Page 7

DP 1.2 kabel

USB 3.0 kabel za odlazni prijenos (omogućuje USB priključke na monitoru)

∞ Vodič za brzo postavljanje ∞ Informacije o propisima i

sigurnosti

Više o monitoru │ 7

Page 8

Značajke proizvoda

Monitor Dell P2720D sadrži aktivnu matricu, tranzistor tankog filma (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD), zaštitu od statičkog elektriciteta i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju:

∞ Vidljivo područje od 68,47 cm (27,0 inča) (mjereno dijagonalno). Razlučivost od

2560 x 1440 s podrškom za prikaz preko punog zaslona za niže razlučivosti.

∞ Široki kut gledanja omogućava gledanja iz sjedećeg ili stajaćeg položaja ili tijekom

pomicanja s jedne strane u drugu. ∞ Gamut boje od 99% sRGB. ∞ Visoki omjer dinamičkog kontrasta. ∞ Mogućnost nagibanja, zakretanja, povećavanja visine i rotacije. ∞ Skidljivi stalak i rupe za montiranje veličine 100 mm sukladno standardu Video

Electronics Standards Association (VESA™) za fleksibilna rješenja montiranja. ∞ Mogućnost digitalnog povezivanja s DisplayPort i HDMI priključcima. ∞ Opremljen jednim USB priključkom za odlazni prijenos i 4 USB priključka za dolazni

prijenos. ∞ Mogućnost za Plug and play ako to sustav podržava. ∞ Prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD) za lako postavljanje i optimizaciju

zaslona. ∞ Medij sa softverom i dokumentacijom sadrži datoteku s informacijama (INF),

datoteku za usklađivanje boje slike (ICM) i dokumentaciju proizvoda. ∞ Utor za sigurnosno zaključavanje. ∞ Fiksiranje stalka. ∞ Mogućnost prebacivanja iz širokog u standardni format prikaza uz zadržavanje

kvalitete slike. ∞ Potrošnja snage od 0,3 W u stanju mirovanja. ∞ Optimizirajte udobnost za oko zaslonom bez titranja.

UPOZORENJE: Mogući dugoročni učinci emisije plave svjetlosti iz

monitora mogu izazvati oštećenje očiju, uključujući zamor oka ili digitalno

naprezanje očiju itd. Funkcija ComfortView predviđena je za smanjenje

količine plave svjetlosti koja se emitira iz monitora i optimiziranje

udobnosti oka.

8 │ Više o monitoru

Page 9

Identifikacija dijelova i upravljanja

Pogled sprijeda

1 2

Upravljački gumbi

Oznaka Opis Uporaba 1 Gumbi funkcija Gumbima za funkcije prilagodite stavke

u OSD izborniku. (Za više informacija pogledajte Korištenje upravljačkih

gumba)

2 Gumb za uključivanje/

isključivanje

Gumb Napajanje koristite za uključivanje i isključivanje monitora.

Više o monitoru │ 9

Page 10

Pogled sa stražnje strane

Q40G027N-700-XXA

DELL P2720D

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: P2720Dc Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A 䕨ޕ䴫ⓀӔ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: xxxxx Wh Удельная мощность рабочего режима - xxxx Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - xx Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - xx Вт Apparatet må lkoples jordet skkontakt. Apparaten skall anslutas ll jordat u±ag. Laite on liite±ävä suojakoskeµmilla varuste±uun pistorasiaan. Apparatets skprop skal lslu±es en skkontakt med jord, som giver forbindelse l skproppens jord. The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre. Made in China /сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /ѣു㼳䙖䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ www.dell.com/regulatory_compliance Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.



XXXXX

R33037 RoHS

䊂

ޛ࣑100V, 1.6 A, 50/60 Hz

XXXXXX-XX

IS 13252 (Part 1)/ IEC 60950-1

R-41018660 www.bis.gov.in

xxxxxxxxxxxxx R-R-TPF-P2720Dc

㐔㷡㢬ڕTPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.(for Korea) 㥐㦤㣄ڕL&T Display Technology(Fujian)Ltd.(for Korea)

080-200-3800

SVC Tag: 1234567 Express Service Code: 123 456 789 0

S/N: CN-012345TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: June. 2019

Q40G027N-700-XXA

⏨Წᱴ⽰ಞ ශ:P2720D 䗉ޛ⭫Ⓠ:

100-240V 50/60Hz,1.6A

ѣള࡬䙖

DELL P2720D

2 3

Pogled sa stražnje strane sa stalkom monitora

Oznaka Opis Uporaba 1 Utor za pričvršćenje kabela Koristite ga za organiziranje kabela,

provlačenjem kroz utor.

2 VESA rupe za ugradnju (iza

VESA poklopca)

VESA rupe za ugradnju (100 mm x 100 mm). Koristite za zidnu ugradnju s pomoću kompatibilnog kompleta za VESA ugradnju.

3 Regulativna informativna oznaka Prikazuje popis regulativnih

odobrenja.

4 Gumb za oslobađanje stalka Oslobađa stalak od monitora. 5 Regulativna oznaka (uključujući

crtični kod za serijski broj i oznaku sa servisnim kodom)

Prikazuje popis regulativnih odobrenja. Pogledajte ovu naljepnicu ako trebate kontaktirati s Dell tehničkom podrškom. Servisna oznaka jedinstveni je alfanumerički identifikator koji omogućuje Dellovim serviserima identificiranje hardverskih dijelova unutar računala i pristup podacima o jamstvu.

10 │ Više o monitoru

Page 11

Pogled sa strane

Oznaka Opis Uporaba 1 2 x USB 3.0 priključka

za prijenos podataka s računala

Priključite USB uređaj.

NAPOMENA: Za uporabu ovog

priključka, USB kabel (isporučuje se s monitorom) morate priključiti na USB priključak za odlazni prijenos na monitoru i na računalu.

Više o monitoru │ 11

Page 12

Pogled s donje strane

7654132

Pogled s donje strane bez stalka monitora

Oznaka Opis Uporaba 1 Priključak za napajanje Spojite kabel za napajanje (isporučuje se s

monitorom).

2 Utor za sigurnosno

zaključavanje

Osigurajte monitor s pomoću sigurnosne brave (kupuje se zasebno) kako biste onemogućili neovlašteno premještanje monitora.

3 Značajka fiksiranja

stalka

Za fiksiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6 mm (vijak se ne isporučuje).

4 HDMI priključak Povežite računalo HDMI kabelom. 5 DisplayPort Povežite računalo s kabelom DisplayPort

(isporučuje se s monitorom).

6 USB 3.0 priključak za

odlazni prijenos

Spojite USB kabel iz ovog priključka na računalo kako biste aktivirali USB priključke na monitoru.

7 USB 2.0 priključak za

prijenos podataka na računalo x 2

Priključite USB uređaj.

NAPOMENA: Za uporabu ovog

priključka morate povezati USB kabel za odlazni prijenos (isporučuje se s monitorom) s monitorom i računalom.

12 │ Više o monitoru

Page 13

Podaci monitora

Model P2720D

Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD Vrsta ploče Tehnologija prebacivanja u ravnini Vidljiva slika Dijagonalno

684,70 mm (27,0 inča) Vodoravno, aktivno područje Vertikalno, aktivno područje Područje

Gustoća piksela 0,233 mm x 0,233 mm Piksela po inču (PPI) 108 Kut gledanja

Horizontalno Vertikalno

Proizvedeno osvjetljenje 350 cd/m² (tipično) Omjer kontrasta 1000 do 1 (tipično) Premaz prednje ploče Protiv blještanja s 3H tvrdoćom, blještanje 25% Pozadinsko osvjetljenje LED sustav rubnog osvjetljenja Vrijeme odziva (od sive do sive) 8 ms (normalno)

Dubina boje 16,7 milijuna boja Gamut boje 99% sRGB Povezivost 1 x HDMI 1.4

596,74 mm (23,49 inča)

335,66 mm (13,76 inča)

200.301,75 mm2 (323,22 inča2)

178° (uobičajeno)

5 ms (brzo)

1 x DP 1.2

1 x USB 3.0 za odlazni prijenos podataka

2 x USB 3.0 priključak - s bočne strane

2 x USB 2.0 priključak - s donje strane

Više o monitoru │ 13

Page 14

Širina okvira (od ruba monitora do aktivnog područja) Gornji dio

7,4 mm Lijevo/Desno Donji dio

7,4 mm

21,1 mm Podesivost Stalak podesive visine

Nagib Zakretanje Okretanje

Kompatibilnost s aplikacijom Dell display manager

130 mm

-5° do 21

-45° do 45

-90° do 90

Easy Arrange (Jednostavan raspored) i druge

ključne značajke Sigurnost Utor za sigurnosno zaključavanje (uže za zaštitu

koje se prodaje zasebno)

Podaci o razlučivosti

Model P2720D

Horizontalno područje skeniranja 29 kHz do 113 kHz Vertikalno područje skeniranja 49 Hz do 75 Hz (automatski) Maksimalna unaprijed

2560 x 1440 pri 60 Hz

postavljena razlučivost

Podržani video načini rada

Model P2720D

Mogućnosti video prikaza (HDMI/DP)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1440p

14 │ Više o monitoru

Page 15

Unaprijed postavljeni načini prikaza

Horizontalna

Način prikaza

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 768 47,8 59,9 79,5 -/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,9 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,6 59,9 193,3 -/+ VESA, 2048 x 1080 66,6 60,0 147,2 +/VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

frekvencija

(kHz)

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Takt

piksela

(MHz)

Polaritet

sinkronizacije

(horizontalno/

vertikalno)

Električni podaci

Model P2720D

Ulazni videosignali HDMI 1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, 100

ohma ulazne impedancije po paru diferencijala DP 1.2, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, 100 ohma

ulazne impedancije po paru diferencijala

AC ulazni napon/ frekvencija/struja

Struja pokretanja 120 V: 30 A (maks.) pri 0 °C (hladno pokretanje)

100 VAC do 240 VAC/50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz/1,6 A (tipično)

240 V: 60 A (maks.) pri 0 °C (hladno pokretanje)

Više o monitoru │ 15

Page 16

Fizičke karakteristike

Model P2720D

Vrsta signalnog kabela ∞ Digitalni: DP, 20-polni

∞ Univerzalna serijska sabirnica: USB, 9-polni

Dimenzije (sa stalkom)

Visina (produženo) 525,3 mm (20,68 inča) Visina (uvučeno) 395,3 mm (15,56 inča) Širina 611,6 mm (24,08 inča) Dubina 185,0 mm (7,28 inča)

Dimenzije (bez stalka)

Visina 364,1 mm (14,34 inča) Širina 611,6 mm (24,08 inča) Dubina 43,6 mm (1,72 inča)

Dimenzije stalka

Visina (produženo) 418,4 mm (16,47 inča) Visina (uvučeno) 371,0 mm (14,61 inča) Širina 245,0 mm (9,65 inča) Dubina 185,0 mm (7,28 inča)

Masa

Masa s ambalažom 9,13 kg (20,13 lb) Masa sa sklopom stalka i

kabelima Masa bez sklopa stalka (bez

kabela) Masa sklopa stalka 1,85 kg (4,08 lb) Odsjaj prednjeg stalka Tamni okvir 2-4 jedinice sjaja

6,87 kg (15,15 lb)

4,57 kg (10,08 lb)

16 │ Više o monitoru

Page 17

Karakteristike okruženja

Model P2720D Zadovoljeni standardi

∞ Monitor s ENERGY STAR certifikatom

∞ EPEAT registriran kada je to primjenjivo. EPEAT registracija se razlikuje prema

državi. Pogledajte www.epeat.net za status registracije prema državi. ∞ Zaslon s TCO certifikatom. ∞ RoHS sukladnost ∞ Monitor bez BFR/PVC materijala (isključujući vanjske kabele) ∞ Zadovoljava NFPA 99 zahtjeve za dozemnu struju. ∞ Staklo bez arsena i žive samo za zaslon

∞ Energetska mjera prikazuje razinu energije koju monitor troši u stvarnom vre-

menu.

Temperatura

Radno 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) U mirovanju ∞ Skladištenje: - 20 °C do 60 °C (- 4 °F do 140 °F)

∞ Isporuka: - 20 °C do 60 °C (- 4 °F do 140 °F)

Vlažnost

Radno od 10% do 80% (bez kondenzacije) U mirovanju ∞ Skladištenje od 10% do 90% (bez kondenzacije)

∞ Transport od 10% do 90% (bez kondenzacije)

Nadmorska visina

U radu (maksimalna) 5.000 m (16.400 stopa) U mirovanju (maksimalna) 12.192 m (40.000 stopa)

Rasipanje topline

∞ 188,10 BTU/sat (maksimalno) ∞ 82,08 BTU/sat (tipično)

Više o monitoru │ 17

Page 18

Načini upravljanja napajanjem

Ako imate VESA DPM kompatibilnu karticu ili softver instaliran na računalo, monitor će automatski smanjiti potrošnju energije kad nije u uporabi. To se naziva Štedni način rada*. Ako računalo detektira unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja, monitor automatski nastavlja raditi. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju snage i signaliziranje ove značajke automatske uštede energije.

* Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odvajanjem kabela za napajanje od monitora.

VESA načini rada

Normalan rad

Aktivan isključeni način

Isključeno - - - Isključeno Manje od 0,3 W

Horizontalna sinkronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Bijela 55 W

Neaktivno Neaktivno Prazno Bijela

Vertikalna sinkronizacija

Video Indikator

napajanja

(Svijetli)

Potrošnja snage

(maksimum)** 24 W (tipično)

Manje od 0,3 W

Potrošnja snage PON 19 W Ukupna potrošnja snage (TEC) 60 kWh

** Maksimalna potrošnja energije uz maksimalnu svjetlinu i aktivan USB. Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i prikazuje laboratorijske

performanse. Vaš proizvod može raditi drugačije, ovisno o softveru, komponentama i perifernim uređajima koje ste kupili i nemamo obavezu ažurirati takve podatke. Sukladno tome, korisnik se ne smije oslanjati na ove informacije u donošenju odluka o električnim tolerancijama ili ostalim odlukama. Za točnost ili potpunost ne daje se jamstvo izričito ili implicirano.

NAPOMENA: Ovaj monitor ima certikat ENERGY STAR.

Ovaj proizvod ispunjava uvjete za ENERGY STAR u tvornički zadanim postavkama koje se mogu obnoviti pomoću funkcije "Vrati na tvorničke postavke" u OSD izborniku. Promjena tvornički zadanih postavki ili omogućavanje drugih značajki može povećati potrošnju snage što može dovesti do prekoračenja propisane granice za ENERGY STAR.

18 │ Više o monitoru

Page 19

NAPOMENA:

PON: Potrošnja snage u Uključenom Načinu rada denirana je u izdanju Energy Star 8.0.

TEC: Ukupna potrošnja snage u kWh denirana je u izdanju Energy Star 8.0.

Više o monitoru │ 19

Page 20

Priključak DisplayPort

Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata

1 ML0 (p) 2 Uzemljenje 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 Uzemljenje 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 Uzemljenje 9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 Uzemljenje 12 ML3 (n) 13 Uzemljenje 14 Uzemljenje 15 AUX (p) 16 Uzemljenje 17 AUX (n) 18 Detekcija brzog ukapčanja 19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

20 │ Više o monitoru

Page 21

Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB)

U ovom odjeljku pružene su informacije o USB priključcima koji su dostupni na monitoru.

NAPOMENA: Ovaj monitor je usklađen za Super-Speed USB 3.0 i High-Speed

USB 2.0.

Brzina prijenosa Brzina prijenosa podataka Potrošnja snage*

Super-brzina 5 Gb/s 4,5 W (maks., svaki priključak) Velika brzina 480 Mb/s 4,5 W (maks., svaki priključak) Puna brzina 12 Mb/s 4,5 W (maks., svaki priključak)

Brzina prijenosa Brzina prijenosa podataka Potrošnja snage*

Velika brzina 480 Mb/s 2,5 W (maks., svaki priključak) Puna brzina 12 Mb/s 2,5 W (maks., svaki priključak) Mala brzina 1,5 Mb/s 2,5 W (maks., svaki priključak)

USB 3.0 priključak za odlazni prijenos

Broj kontakta Strana priključka s 9 kontakta

1 VCC 2 D3 D+ 4 Uzemljenje 5 SSTX6 SSTX+ 7 Uzemljenje

Više o monitoru │ 21

Page 22

8 SSRX9 SSRX+

USB 3.0 priključak za dolazni prijenos

Broj kontakta Strana priključka s 9 kontakta

1 VCC 2 D3 D+ 4 Uzemljenje 5 SSRX6 SSRX+ 7 Uzemljenje 8 SSTX9 SSTX+

USB 2.0 priključak za dolazni prijenos

Broj kontakta Strana priključka s 4 kontakta

1 VCC

2 DMD 3 DPD 4 Uzemljenje

22 │ Više o monitoru

Page 23

USB priključci

• 1 x USB 3.0 uzvodno - s donje strane

• 2 x USB 2.0 dolazni - s donje strane

• 2 x USB 3.0 dolazni - s bočne strane

NAPOMENA: Za USB 3.0 funkcionalnost potrebno je računalo s USB 3.0. NAPOMENA: USB sučelje monitora radi samo kad je monitor uključen ili u

štednom načinu rada. Ako isključite monitor i zatim ga ponovno uključite, do nastavka normalnog rada priključenih perifernih uređaja može proći nekoliko sekundi.

Više o monitoru │ 23

Page 24

Mogućnost za Plug and play

Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Monitor automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije proširenog prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se sustav može konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina monitora instalira se automatski, prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki monitora potražite u Uporaba monitora.

Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela

Tijekom postupka proizvodnje LCD monitora nije neuobičajeno da se jedan ili više piksela zaglave u nepromjenjivo stanje, a teško ih je vidjeti i ne utječu na kvalitetu ili uporabljivost zaslona. Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima u vezi piksela potražite na Dell stranici za podršku na www.dell.com/support/monitors.

Smjernice za održavanje

Čišćenje monitora

UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora iskopčajte kabel napajanja

monitora iz električne utičnice.

OPREZ: Prije početka čišćenja monitora pročitajte Sigurnosne upute i

pridržavajte se uputa.

Za najbolje postupke slijedite upute sa sljedećeg popisa tijekom raspakiranja, čišćenja ili rukovanja monitorom:

• Za čišćenje zaslona monitora, blago namočite meku, čistu krpu vodom. Po mogućnosti koristite posebnu tkaninu ili otopinu za čišćenje zaslona odgovarajuću za anitstatički sloj. Nemojte koristiti benzen, razrjeđivač, amonijak, abrazivna sredstva za čišćenje ili komprimirani zrak.

• Koristite vlažnu krpu za čišćenje monitora. Izbjegavajte korištenje deterdženata bilo koje vrste jer neki deterdženti ostavljaju mutan sloj na monitoru.

• Ako primijetite bijeli prah kada otpakirate monitor, obrišite ga krpom.

• Oprezno rukujte monitorom jer se na tamnijim monitorima mogu pojaviti bijeli tragovi struganja ako se ogrebu.

• Da biste održali najbolju kvalitetu slike monitora koristite dinamički promjenjiv čuvar zaslona i isključujte ga kad nije u uporabi.

24 │ Više o monitoru

Page 25

Postavljanje monitora

Pričvršćivanje stalka

NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice. NAPOMENA: Vrijedi za monitor s postoljem. Ako ste kupili postolje

drugog proizvođača, upute potražite u pripadajućem vodiču za postavljanje postolja.

Pričvršćivanje stalka monitora.

1. Slijedite upute na preklopima kartona za uklanjanje stalka iz gornjeg podloška koji ga osigurava.

2. Stavite blokade postolja stalka potpuno u utor za stalak.

3. Podignite ručicu vijka i okrećite vijak udesno.

4. Nakon potpunog pritezanja vijka, sklopite ručicu vijka tako da bude ravna s

udubljenjem.

5. Podignite pokrov kako bi se vidjelo VESA područje za ugradnju stalka.

Postavljanje monitora │ 25

Page 26

6. Pričvrstite sklop stalka na monitor.

Postavite dva umetka na gornjem dijelu stalka u utor sa stražnje strane

monitora.

b. Pritisnite stalak prema dolje tako da sjedne na mjesto.

7. Postavite monitor u uspravan položaj.

26 │ Postavljanje monitora

Page 27

Povezivanje monitora

UPOZORENJE: Prije izvođenja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku,

slijedite Sigurnosne upute.

NAPOMENA: Nemojte istovremeno povezivati sve kabele na računalo.

Preporučujemo da kabele položite kroz utore za organiziranje kabela prije povezivanja na monitor.

Povezivanje monitora s računalom:

1. Isključite računalo i odvojite kabel napajanja.

2. Priključite DP kabel s monitora na računalo.

Povezivanje DP i USB 3.0 kabela

USB

DPDP

1. Spojite USB kabel za odlazni prijenos (isporučen s monitorom) na odgovarajući USB 3.0 priključak na računalu. (Pogledajte Pogled s donje strane radi pojedinosti.)

2. Povežite USB 3.0 vanjske uređaje na USB 3.0 priključke za dolazni prijenos na monitoru.

3. Spojite kabele napajanja s računala i monitora u zidnu utičnicu.

Postavljanje monitora │ 27

Page 28

Organizacija kabela

Koristite utor za upravljanje kabelima za ulaganje kabela povezanih na monitor.

28 │ Postavljanje monitora

Page 29

Uklanjanje stalka

NAPOMENA: Da biste spriječili nastanak ogrebotina na zaslonu tijekom

uklanjanja stalka, pazite da monitor stavite na meku i čistu površinu.

NAPOMENA: Sljedeći postupka vrijedi samo za stalak koji je isporučen

s monitorom. Ako se povezujete sa stalkom drugog proizvođača, pogledajte dokumentaciju koja dolazi sa stalkom.

Uklanjanje stalka:

1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk.

2. Pritisnite i držite gumb za oslobađanje stalka.

3. Podignite stalak i odvojite ga od monitora.

Postavljanje monitora │ 29

Page 30

Ugradnja na zid (opcija)

(Dimenzija vijka: M4 x 10 mm). Pogledajte dokumentaciju isporučenu s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju

na zid.

1. Polegnite monitor na meku krpu ili jastuk blizu ruba stola.

2. Uklonite stalak. Pogledajte Uklanjanje stalka za pojedinosti.

3. Uklonite četiri vijka koji pričvršćuju ploču na monitor.

4. Nosač za ugradnju iz kompleta za zidnu ugradnju pričvrstite na monitor.

5. Za ugradnju monitora na zid pogledajte dokumentaciju isporučenu s kompletom

za zidnu ugradnju.

NAPOMENA: Za uporabu samo s UL ili CSA ili GS nosačem za ugradnju

na zid s minimalnom masom/kapacitetom nosivosti tereta od 18,28 kg.

30 │ Postavljanje monitora

Page 31

Uporaba monitora

Uključite monitor

Pritisnite gumb za uključivanje monitora.

Jezične opcije

Dell 27 Monitor

Please select language:

English

Español

Français

Deutsch

Português(Brasil)

Pусский

简体中文

日本語

Uporaba monitora │ 31

Page 32

Korištenje upravljačkih gumba

Upravljačke gumbe s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje postavki na monitoru.

Upravljački gumbi

U sljedećoj tablici opisani su upravljački gumbi

Upravljački gumbi Opis

Shortcut key (Tipkovnički prečac)/

Preset Modes (Unaprijed postavljeni

Shortcut key (Tipkovnički prečac)/

Input Source (Ulazni izvor)

Gumb za uključivanje/isključivanje

načini rada)

Menu (Izbornik)

Exit (Izlaz)

(s LED indikatorom)

Ovaj gumb koristite za odabir s popisa unaprijed postavljenih načina rada.

Izbornik ulaznog izvora koristite za odabir između različitih video signala koji su povezani na monitor.

Gumb Menu (Izbornik) koristite za pokretanje zaslonskog izbornika (OSD) i odabir OSD izbornika. Pogledajte Pristupanje

OSD izborniku.

Ovaj gumb koristite za povratak na glavni izbornik ili zatvaranje OSD glavnog izbornika.

Gumb Napajanje koristite za uključivanje i isključivanje monitora.

Stalno bijelo svijetlo označava da je monitor uključen. Trepćuće bijelo svijetlo označava štedni način rada.

32 │ Uporaba monitora

Page 33

OSD upravljački elementi

Gumb s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje postavki slike.

Upravljački gumbi Opis

Gore

Dolje

U redu

Natrag

Gumb Gore koristite za povećavanje vrijednosti ili pomicanje prema gore u izborniku.

Gumb Dolje koristite za smanjivanje vrijednosti ili pomicanje prema dolje u izborniku.

Gumb U redu koristite za potvrđivanje odabira u izborniku.

Gumb Natrag koristite za povratak na prethodni izbornik.

Uporaba monitora │ 33

Page 34

Upotreba zaslonskog prikaza (OSD) izbornika

Pristupanje OSD izborniku

NAPOMENA: Sve promjene koje izvedete automatski se spremaju kada

prijeđete u drugi izbornik, zatvorite OSD izbornik ili pričekate da se OSD izbornik sam zatvori.

1. Pritisnite gumb za prikaz glavnog OSD izbornika.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

2. Pritisnite gumbe i za prijelaz među mogućnostima podešavanja. Pri prijelazu s jedne ikone na drugu, mogućnosti se ističu.

3. Pritisnite jednom gumb ili ili za aktiviranje označene mogućnosti.

4. Pritisnite gumbe i za odabir željenog parametra.

5. Pritisnite i zatim gumbima i u skladu s indikatorima u izborniku

provedite promjene.

75%

6. Odaberite za povratak na prethodni izbornik ili za prihvaćanje i povratak na prethodni

34 │ Uporaba monitora

Page 35

Ikona Izbornik i

podizbornici

Brightness/Contrast

(Svjetlina/kontrast)

Brightness

(Svjetlina)

Contrast (Kontrast) Prvo prilagodite svjetlinu, a zatim prilagodite

Opis

Ovaj izbornik koristite za aktiviranje prilagođavanja Brightness/Contrast (svjetline/ kontrasta.)

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

75%

Svjetlina prilagođava osvijetljenost pozadinskog svjetla.

Pritisnite gumb za povećavanje svjetline i pritisnite gumb za smanjivanje svjetline (najmanje 0/najviše 100).

kontrast samo ako je potrebno dodatno prilagođavanje.

Pritisnite gumb za povećavanje kontrasta i pritisnite gumb za smanjivanje kontrasta (najmanje 0/najviše 100).

Funkcija Contrast (Kontrast) prilagođava stupanj razlike između zatamnjenosti i svjetline na zaslonu monitora.

Uporaba monitora │ 35

Page 36

Input Source

(Ulazni izvor)

Izbornik ulaznog izvora koristite za odabir između različitih video signala koji su povezani na monitor.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

HDMI

Auto Select On

Reset Input Source

DP Odaberite DP ulaz kada koristite DP priključak.

Pritisnite da biste odabrali DP ulazni izvor.

HDMI Odaberite HDMI ulaz kada koristite HDMI

priključak. Pritisnite da biste odabrali HDMI ulazni izvor.

Auto Select

(Automatski odabir)

Reset Input Source

(Vrati ulazni izvor)

Odaberite automatski odabir za traženje dostupnih ulaznih signala.

Odaberite ovu mogućnost za vraćanje zadanog ulaznog izvora.

Color (Boja) Boju koristite za prilagodbu načina podešavanja

boje.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

RGB

36 │ Uporaba monitora

Page 37

Preset Modes

(Unaprijed

postavljeni načini

rada)

Kada odaberete preset modes (unaprijed zadani načini rada), možete odabrati Standard (standardni), Comfortview, Movie (film), Game (igra), Warm (toplo), Cool (hladno) ili Custom color (prilagođena boja) na popisu.

∞ Standard (Standardno): Učitava zadane

postavke boje monitora. Ovo je zadani unaprijed postavljeni način.

∞ ComfortView: Smanjuje razinu plavog svjetla

emitiranog iz zaslona, kako bi gledanje bilo udobnije za vaše oči.

NAPOMENA: Za smanjivanje rizika od naprezanja očiju i bolova u vratu/rukama/leđima/ ramenima zbog uporabe monitora na duže vremenske periode, preporučujemo vam da:

∞ postavite zaslon na približno 50-70 cm (20 do

28 inča) od očiju.

∞ često trepćete radi ovlaživanja očiju tijekom

rada s monitorom.

∞ Uzimajte redovite stanke od 20 minuta svakih

sat vremena.

∞ Za vrijeme stanke nemojte gledati u monitor i

gledajte barem 20 sekundi u određeni predmet koji je udaljen barem 20 stopa (6 m).

∞ Za vrijeme stanke obavite vježbe istezanja

kako biste oslobodili napetost u vratu/rukama/ leđima/ramenima.

∞ Movie (Film): Učitava postavke boje idealne za

filmove.

∞ Game (Igre): Učitava postavke boje idealne za

većinu igraćih aplikacija.

∞ Warm (Toplo): Povećava temperaturu boje.

Zaslon izgleda toplije uz nijansu crvene/žute.

∞ Cool (Hladno): Smanjuje temperaturu boje.

Zaslon izgleda hladnije uz nijansu plave.

∞ Custom Color (Prilagođena boja): Omogućuje

vam ručno prilagođavanje postavke boje.

Uporaba monitora │ 37

Page 38

Pritisnite tipke i za prilagođavanje

Input Color Format

Reset Color

Preset Modes

Reset Color

vrijednosti triju boja (R, G, B (C, Z, P)) i izradu vlastitog unaprijed postavljenog načina boje.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Preset Modes

Standard

ComfortView

Movie

Game

Warm

Cool

Custom Color

Input Color Format

(Format ulazne boje)

Omogućuje postavljanje načina rada video ulaza na:

∞ RGB: Odaberite ovu mogućnost ako je monitor

povezan na računalo ili DVD player pomoću HDMI kabela.

∞ YPbPr: Odaberite ovu mogućnost ako DVD

player podržava samo YPbPr izlaz.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Input Color Format

RGB

YPbPr

Hue (Nijansa) Ova značajka može promijeniti boju video slike u

zelenu ili ljubičastu. To se koristi za prilagođavanje željene boje tona kože. Koristite ili za prilagođavanje nijanse od 0 do 100.

Pritisnite za povećavanje zelene nijanse na prikazu videozapisa.

Pritisnite za povećavanje tamnocrvene nijanse na prikazu videozapisa

NAPOMENA: Prilagođavanje nijanse

dostupno je samo kad odaberete način Movie (Film) ili Game (Igre).

38 │ Uporaba monitora

Page 39

Saturation

(Zasićenost)

Ova značajka prilagođava zasićenost boje video slike. Koristite ili za prilagođavanje zasićenja od 0 do100.

Pritisnite za povećanje crno-bijelog izgleda video slike.

Pritisnite za povećanje višebojnog prikaza videoslike.

NAPOMENA: Prilagođavanje zasićenja

dostupno je samo kad odaberete način Movie (Film) ili Game (Igre).

Reset Color

(Vrati boju)

Postavke boje monitora vraća na tvorničke postavke.

Display (Zaslon) Koristite zaslon za prilagođavanje slike

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Aspect Ratio

Sharpness

Response Time

Reset Display

Wide 16:9

Normal

Aspect Ratio

(Format prikaza)

Format prikaza prilagođava na široko 16:9, 4:3 ili 5:4

Sharpness (Oštrina) Ova značajka može učiniti sliku oštrijom ili

mekšom. ili koristite za prilagođavanje oštrine od 0 do 100.

Response Time

(Vrijeme odziva)

Reset Display

(Vrati postavke

Korisnik može odabrati između brzog ili normalnog.

Odaberite ovu mogućnost za vraćanje prikaza na zadane postavke.

prikaza)

Uporaba monitora │ 39

Page 40

Menu (Izbornik) Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje

postavki OSD izbornika, kao što su jezik OSD izbornika, vrijeme u kojem izbornik ostaje na zaslonu i slično.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Language

Rotation

Transparency 20

Timer

Lock

Reset Menu

English

20 s

Disable

Language (Jezik) Mogućnosti za Jezik postavljaju OSD zaslon

na jedan od osam jezika (Engleski, Španjolski, Francuski, Njemački, Brazilski Portugalski, Ruski, pojednostavljeni Kineski Ili Japanski).

Rotation (Rotacija) Rotira OSD za 90 stupnjeva ulijevo. Možete

prilagoditi izbornik prema postavci rotacija zaslona.

Transparency

(Prozirnost)

Odaberite ovu mogućnost za promjenu prozirnosti izbornika pritiskanjem gumba i od 0 do 100.

Timer (Mjerač

vremena)

Vrijeme prikazivanja OSD izbornika: postavlja vrijeme tijekom kojeg će OSD ostati aktivan nakon posljednjeg pritiskanja gumba.

ili koristit za prilagođavanje klizača u

pomacima od 1 sekunde, od 5 do 60 sekundi.

Lock (Zaključavanje) Upravlja korisničkim pristupom prilagođavanju.

Korisnik može odabrati jedno od sljedećeg: Menu Buttons (Gumbi izbornika), Power Button (Gumb za uključivanje/isključivanje), Menu + Power Buttons (Gumbi izbornik + npajanje), Disable (Onemogući). (Za više informacija pogledajte

Zaključavanje izbornika i gumba za uključivanje).

Reset Menu (Vrati

postavke izbornika)

Vraćaju se sve OSD postavke na tvornički zadane vrijednosti.

40 │ Uporaba monitora

Page 41

Personalize

USB

Power Button LED

Shorout Key 2

Reset Personalization

Shorout Key 1

Reset Personalization

Power Button LED

USB

(Personaliziraj)

Odaberite ovu mogućnost za prilagodbu postavki na personalizacija.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Shorout Key 1

Shorout Key 2

Power Button LED On During Active

USB

Reset Personalization

Preset Modes

Input Source

O During Standby

Shortcut Key 1

(Tipka prečaca 1)

Shortcut Key 2

(Tipka prečaca 2)

Korisnik može odabrati jedno od sljedećeg: Preset modes (unaprijed postavljeni načini rada), Brightness/contrast (svjetlina/kontrast), Input source (ulazni izvor), Aspect ratio (format prikaza) za postavljanje shortcut key 1 (tipka prečaca 1).

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Shorout Key 1

Preset Modes

Brightness / Contrast

Input Source

Aspect Ratio

Rotation

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Shorout Key 2 Preset Modes

Brightness / Contrast

Input Source

Aspect Ratio

Rotation

Uporaba monitora │ 41

Page 42

Power Button LED

Shorout Key 1

Shorout Key 2

USB

Reset Personalization

Shorout Key 1

Shorout Key 2

Power Button LED

Reset Personalization

(LED gumba

napajanja)

USB Omogućuje aktiviranje ili deaktiviranje USB

Omogućuje postavljanje LED indikatora u On During Active (uključeno stanje tijekom aktivnosti) ili u Off During Active (isključeno stanje tijekom aktivnosti) radi uštede energije.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Power Button LED

On During Active

O During Active

funkcije tijekom stanja pripravnosti monitora.

NAPOMENA: Uključivanje/isključivanje

USB funkcije u stanju pripravnosti moguće je samo ako je USB kabel za odlazni prijenos iskopčan. Ova mogućnost biti će zasivljena ako je ukopčan USB kabel za odlazni prijenos.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

On During StandbyUSB

O During Standby

Personalization

(Vrati postavke

personalizacije)

42 │ Uporaba monitora

Reset

U izborniku personalizacije možete vratiti sve postavke na zadane vrijednosti.

Page 43

Others (Ostalo)

Reset Others

Factory Reset

LCD Conditioning

DDC/CI

Service Tag

Firmware

Display Info

Reset Others

Factory Reset

LCD Conditioning

Service Tag

Firmware

Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje OSD postavki, kao što su DDC/CI, LCD poboljšanje, itd.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI On

LCD Conditioning O

Firmware

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

12C104

G469XX2

ENERGY STAR

Display Info

(Podaci o zaslonu)

DDC/CI

Prikazuje trenutne postavke monitora.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Display Info

Model: Dell P2720D

Input Source: DP

Current: 2560x1440, 60Hz

DP Capability: DP 1.2

DDC/CI (podatkovni kanal zaslona/sučelje s naredbama) omogućuje prilagođavanje parametara monitora (svjetlina, ravnoteža boje itd.) putem softvera na računalu.

Ovu značajku možete deaktivirati ako odaberete isključeno.

Odaberite ovu značajku kako biste je omogućili i priuštili si najbolji doživljaj korištenja monitora uz optimalne performanse.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

DDC/CI

O

LCD Conditioning

(LCD poboljšanje)

Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, može proći neko vrijeme dok se program pokrene. Za pokretanje LCD prilagodbe uvjetima odaberite On (uključeno).

Uporaba monitora │ 43

Page 44

Firmware (Firmver) Prikaz verzije firmvera zaslona.

Service Tag

(Servisne Oznak)

Prikaz servisne oznake zaslona. Servisna oznaka je jedinstveni alfanumerički identifikator pomoću kojeg tvrtka Dell može prepoznati specifikacije proizvoda i pristupiti podacima o jamstvu.

NAPOMENA: Servisna oznaka otisnuta

je i na naljepnici koja se nalazi na stražnjem dijelu pokrova.

Reset Other (Vrati ostale

Vraća sve postavke u izborniku za ostalo podešavanje na tvornički zadane vrijednosti.

postavke)

Factory Reset

(Vrati na tvorničke

postavke)

Vraća sve zadane vrijednosti na tvornički zadane postavke. One su također i postavke za ENERGY STAR® ispitivanja.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI On

LCD Conditioning O

Firmware

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

12C104

G469XX2

ENERGY STAR

NAPOMENA: Monitor ima ugrađenu značajku za automatsku kalibraciju

svjetline radi kompenziranja starenja LED-a.

44 │ Uporaba monitora

Page 45

Zaključavanje izbornika i gumba za uključivanje

Upravlja korisničkim pristupom prilagođavanju. Zadana postavka za Menu and Power buttons lock (Zaključavanje izbornika i gumba

za uključivanje) je Disable (Onemogući).

Ulaz na zaključani izbornik: Držite pritisnutom tipku Exit (Izlaz) (gumb 4) 4 sekunde za prikaz izbornika za zaključavanje (kada su gumbi za izbornik i napajanje otključani), izbornik za zaključavanje prikazuje se 4 sekunde u donjem desnom kutu zaslona.

Dell 27 Monitor

Select Option:

Ulaz na izbornik otključavanja: Držite pritisnutom tipku Exit (Izlaz) (gumb 4) 4 sekunde za prikaz izbornika za zaključavanje (kada su gumbi za izbornik i napajanje otključani), izbornik za otključavanje prikazuje se u donjem desnom kutu zaslona.

Dell 27 Monitor

Select Option:

Uporaba monitora │ 45

Page 46

Tri su razine zaključavanja.

Izbornik Opis

1 Menu Buttons

(Gumbi izbornika)

Kada se odabere “Menu Buttons” (Gumbi izbornika), korisnička prilagođavanja neće biti moguća. Zaključani su svi gumbi osim gumba za uključivanje.

2 Power Button (Gumb za

uključivanje/isključivanje)

Kada se odabere “Power Button” (Gumb za uključivanje/isključivanje), korisnik tada neće moći isključiti zaslon s pomoću tipke za uključivanje/isključivanje.

3 Menu + Power Buttons

(Gumbi izbornik + napajanje)

Kada se odabere “Menu + Power Buttons” (Gumbi izbornika + napajanje), korisnička prilagođavanja neće biti moguća i gumb za

uključivanje bit će zaključan.

4 Ugrađeni alat za dijagnostiku Pogledajte Ugrađeni alat za dijagnostiku za

više informacija.

NAPOMENA: Otvaranje OSD izbornika za zaključavanje ili otključavanje

– pritisnite i 4 sekunde držite pritisnutom tipku Exit (Izlaz) (gumb 4).

Ikona će se prikazati u sredini zaslona kada postoje sljedeći uvjeti što znači da su gumbi za izbornik i uključivanje u zaključanom stanju.

1. Pritisnite tipku Up (Gore) (gumb 1), tipku Down (Dolje) (gumb 2), tipku Menu (Izbornik) (gumb 3) ili tipku Exit (Izlaz) (gumb 4) u stanju zaključanosti “Menu Buttons” (Gumbi izbornika).

2. Pritisnite tipku Power (gumb 5) kada je prisutno zaključano stanje “Power Button” (Gumb za uključivanje/isključivanje zaključan).

3. Pritisnite bilo koji gumb monitora kada postoji zaključano stanje “Menu + Power Buttons” (Izbornik + gumbi za uključivanje/isključivanje).

Kada je Menu + Power Buttons (Izbornik + gumbi za uključivanje/isključivanje) u zaključanom stanju, držite tipku Exit (Izlaz) (gumb 4) 4 sekunde za ulaz u izbornik za otključavanje.

Zatim odaberite i aktivirajte ikonu za otključavanje kako biste otključali Menu + Power Buttons (Izbornik + gumbi za uključivanje/isključivanje).

46 │ Uporaba monitora

Page 47

Poruke upozorenja OSD izbornika

Ako monitor ne podržava određeni način razlučivosti, prikazat će se sljedeća poruka:

Dell 27 Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display.

Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other

monitor listed timing as per the monitor specications.

To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala. Pogledajte Podaci monitora u vezi raspona horizontalne i vertikalne frekvencije koji se odnose na ovaj monitor. Preporučeni način rada je 2560 x 1440. Prije onemogućavanja funkcije DDC/CI, prikazat će se sljedeća poruka:

Dell 27 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes

P2720D

Kad monitor uđe u Štedni način rada, prikazat će se sljedeća poruka:

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

Entering Power Save Mode.

P2720D

Ako pritisnete bilo koji gumb osim gumba napajanja, ovisno o odabranom ulazu pojavit će se sljedeće poruke:

Uporaba monitora │ 47

Page 48

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

No HDMI signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

P2720D

Ako HDMI ili DP kabel nije spojen, prikazat će se sljedeći pomični dijaloški okvir. Monitor će ući u štedni način rada nakon 4 minute ako se ostavi u tom stanju.

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/P2720D

P2720D

ili

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/P2720D

P2720D

Samo OSD funkcije u normalnom načinu rada. Kad se pritisne bilo koja tipka u Aktivno isključenom načinu, prikazat će se sljedeća poruka:

48 │ Uporaba monitora

Page 49

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

No HDMI signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

Aktivirajte računalo i monitor za pristup OSD izborniku.

Pogledajte Rješavanje problema za više informacija.

P2720D

Uporaba monitora │ 49

Page 50

Podešavanje monitora

Podešavanje maksimalne razlučivosti

Podešavanje maksimalne razlučivosti za monitor: U Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 i Windows 10:

1. Samo u sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za prebacivanje na klasičnu radnu površinu.

2. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Screen Resolution (Razlučivost zaslona).

3. Kliknite padajući popis razlučivosti zaslona i odaberite 2560 x 1440.

4. Kliknite U redu.

Ako ne vidite 2560 x 1440 kao mogućnost, potrebno je ažurirati upravljački program grafičke kartice. Ovisno o računalu, dovršite jedan od sljedećih postupaka:

Ako imate Dell stolno ili prijenosno računalo:

• Idite na www.dell.com/support, unesite servisni kod računala i preuzmite najnoviji upravljački program za grafičku karticu.

Ako ne koristite Dell računalo (prijenosno ili stolno):

• Idite na stranicu za podršku računala i preuzmite najnovije upravljačke programe za grafičku karticu.

• Idite na internetsku stranicu grafičke kartice i preuzmite najnovije upravljačke programe za grafičku karticu.

Ako imate Dell stolno ili prijenosno računalo s pristupom internetu

• Idite na www.dell.com/support, unesite servisnu oznaku i preuzmite najnoviji upravljački program za grafičku karticu.

5. Nakon instalacije upravljačkih programa za grafičku karticu, pokušajte ponovno postaviti razlučivost na 2560 x 1440.

NAPOMENA: Ako ne možete postaviti razlučivost na 2560 x 1440,

obratite se tvrtki Dell da biste se raspitali o adapteru grafičke kartice koji podržava ovu razlučivost.

50 │ Uporaba monitora

Page 51

Ako nemate Dell stolno ili prijenosno računalo ili grafičku karticu

U Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 i Windows 10:

1. Samo u sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za

prebacivanje na klasičnu radnu površinu.

2. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Personalization

(Personalizacija).

3. Kliknite Change Display Settings (Promijeni postavke zaslona).

4. Kliknite Advanced Settings (Dodatne postavke).

5. Odredite dobavljača grafičkog upravljačkog elementa iz opisa na vrhu prozora

(primjerice NVIDIA, ATI, Intel, itd).

6. Pogledajte internetsku stranicu dobavljača grafičke kartice za ažurirani

upravljački program (primjerice, www.ATI.com ILI www.AMD.com).

7. Nakon instalacije upravljačkih programa za grafičku karticu, pokušajte ponovno

postaviti razlučivost na 2560 x 1440.

Uporaba monitora │ 51

Page 52

Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine

NAPOMENA: Ove vrijednosti vrijede za stalak koji je isporučen

s monitorom. Za postavljanje na bilo koji drugi stalak, provjerite dokumentaciju isporučenu s njime.

Nagibanje, zakretanje

Kada je stalak pričvršćen na monitor, možete ga nagibati i zakretati radi postizanja kuta koji je najugodniji za gledanje.

5° 21°

45°

NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice.

45°

Povećavanje visine

NAPOMENA: Stalak se može podignuti vertikalno do 130 mm.

52 │ Uporaba monitora

130mm

Page 53

Rotiranje monitora

Prije rotiranja monitora on se mora vertikalno povisiti (Povećavanje visine) i potpuno nagnut prema gore kako bi se izbjeglo udaranje donjeg ruba monitora.

90°

NAPOMENA: Za uporabu funkcije rotacije zaslona (horizontalni i

uspravni prikaz) uz Dell računalo potreban je ažurirani upravljački program grafičke kartice, koji se ne isporučuje s ovim monitorom. Za preuzimanje upravljačkog programa grafičke kartice idite na

www.dell.com/support i pogledajte odjeljak preuzimanje video

upravljačkih programa za najnovije verzije upravljačkih programa.

Uporaba monitora │ 53

Page 54

NAPOMENA: U načinu rada za Uspravljeni prikaz može doći do lošijih

performansi u aplikacijama sa zahtjevnom grafikom (3D igre, itd.).

Prilagođavanje postavki rotacije zaslona sustava

Nakon rotacije monitora potrebno je dovršiti sljedeći postupak za prilagođavanje postavki rotacije zaslona sustava.

NAPOMENA: Ako koristite monitor s računalom koje nije iz tvrtke Dell,

potrebno je posjetiti internetsku stranicu s upravljačkim programom za grafiku ili internetsku stranicu proizvođača za informacije o rotiranju sadržaja na zaslonu.

Prilagođavanje postavki rotacije zaslona:

1. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Properties (Svojstva).

2. Odaberite karticu Settings (Postavke) i kliknite Advanced (Napredno).

3. Ako imate ATI grafičku karticu, odaberite karticu Rotation (Rotacija) i

odaberite željenu rotaciju.

4. Ako imate nVidia grafičku karticu, kliknite karticu nVidia, u lijevom stupcu odaberite NVRotate, a zatim odaberite željenu rotaciju.

5. Ako imate Intel® grafičku karticu, odaberite grafičku karticu Intel, kliknite Graphic Properties (Svojstva grafike), odaberite karticu Rotation (Rotacija) i zatim odaberite željenu rotaciju.

NAPOMENA: Ako se ne prikaže mogućnost rotacije ili ne radi ispravno,

idite na www.dell.com/support i preuzmite najnoviji upravljački program za grafičku karticu.

54 │ Uporaba monitora

Page 55

Rješavanje problema

UPOZORENJE: Prije izvođenja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku,

slijedite Sigurnosne upute.

Samoprovjera

Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada. Ako su monitor i računalo propisno povezani, ali zaslon monitora ostane zatamnjen, pokrenite samoprovjeru monitora izvođenjem sljedećeg postupka:

1. Isključite računalo i monitor.

2. Iskopčajte sve video kabele iz monitora. Na taj način računalo ne mora biti

povezano.

3. Uključite monitor.

Ako monitor radi ispravno, detektirat će da nema signala i pojavit će se jedna od sljedećih poruka. U načinu rada za samoprovjeru, LED napajanja ostaje svijetliti bijelo.

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/P2720D

P2720D

ili

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/P2720D

P2720D

NAPOMENA: Ovaj okvir također se pojavljuje tijekom normalnog rada

sustava ako se video kabel odvoji ili ošteti.

Rješavanje problema │ 55

Page 56

4. Isključite monitor i ponovno povežite video kabel; zatim uključite računalo i

monitor.

Ako monitor ostane zatamnjen nakon povezivanje kabela, provjerite videokontroler i računalo.

Ugrađeni alat za dijagnostiku

Monitor sadrži ugrađeni alat za dijagnostiku kojim za sve nepravilnosti u radu zaslona možete utvrditi jesu li nastale zbog inherentnog problema s monitorom ili s računalom i video karticom.

NAPOMENA: Ugrađeni alat za dijagnostiku možete pokrenuti samo

ako je video kabel odvojen i monitor se nalazi u načinu rada za samoprovjeru.

Pokretanje ugrađenog alata za dijagnostiku:

1. Pobrinite se da je zaslon čist (nema prašine na površini zaslona).

2. Iskopčajte video kabele sa stražnje strane računala i monitora. Monitor zatim

odlazi u način rada za samoprovjeru.

3. Pritisnite i 4 sekunde držite tipku Izlaz (gumb 4) za ulaz u izbornik za zaključavanje/otključavanje OSD-a.

56 │ Rješavanje problema

Page 57

Dell 27 Monitor

Select Option:

Dell 27 Monitor

Select Option:

4. Odaberite ikonu da aktivirate ugrađni alat za dijagnostiku.

5. Pažljivo pregledajte da na zaslonu nema nepravilnosti.

6. Ponovno pritisnite tipku Gore (Gumb 1) na stražnjem poklopcu. Boja zaslona

mijenja se u sivu.

7. Pregledajte da na zaslonu nema nepravilnosti.

8. Ponavljajte korake 6 i 7 za provjeru zaslona u crvenoj, zelenoj, plavoj, crnoj,

bijeloj boji i tekstu.

Provjera je gotova kada se pojavi zaslon s uzorkom teksta. Za izlaz, ponovno pritisnite gumb Gore (gumb 1).

Ako ugrađenim alatom za dijagnostiku ne utvrdite nikakve nepravilnosti u radu zaslona, rad monitora je ispravan. Provjerite video karticu i računalo.

Rješavanje problema │ 57

Page 58

Uobičajeni problemi

Sljedeća tablica sadrži opće informacije o općenitim problemima monitora koji se mogu pojaviti i moguća rješenja:

Uobičajeni simptomi Moguća rješenja

Nema videosignala/LED napajanja isključen

Nema videosignala/LED napajanja uključen

Loš fokus ∞ Uklonite produžne video kabele.

Video se trese/ podrhtava

Nedostaju pikseli ∞ Isključite i zatim uključite napajanje.

∞ Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo

propisno i čvrsto priključen.

∞ Provjerite ispravnost rada zidne utičnice s pomoću nekog

drugog uređaja. ∞ Provjerite je li pritisnut gumb napajanja. ∞ Pazite da odaberete ispravan ulazni izvor putem izbornika

Input source (Ulazni izvor).

∞ Povećajte vrijednosti regulatora svjetline i kontrasta uz

pomoć OSD-a. ∞ Provedite samoprovjeru rada monitora. ∞ Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata u

priključku video kabela. ∞ Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku. ∞ Pazite da odaberete ispravan ulazni izvor putem izbornika

Input source (Ulazni izvor).

∞ Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory Reset

(Vrati na tvorničke postavke)). ∞ Promijenite video razlučivost na propisani format prikaza.

∞ Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory Reset

(Vrati na tvorničke postavke)). ∞ Provjerite faktore u okruženju. ∞ Premjestite monitor i provjerite rad u drugoj prostoriji.

∞ Piksel koji je trajno isključen je prirodna neispravnost koja

se može pojaviti u LCD tehnologiji. ∞ Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima u vezi

piksela potražite na Dell stranici za podršku na:

www.dell.com/support/monitors.

58 │ Rješavanje problema

Page 59

Zaglavljeni pikseli ∞ Isključite i zatim uključite napajanje.

∞ Piksel koji je trajno isključen je prirodna neispravnost koja

se može pojaviti u LCD tehnologiji.

∞ Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima u vezi

piksela potražite na Dell stranici za podršku na:

www.dell.com/support/monitors.

Problemi sa svjetlinom ∞ Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory Reset

(Vrati na tvorničke postavke)).

∞ Prilagodite vrijednosti regulatora svjetline i kontrasta uz

pomoć OSD-a.

Geometrijsko izobličenje ∞ Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory Reset

(Vrati na tvorničke postavke)).

∞ Prilagodite horizontalne i vertikalne regulatore putem OSD

izbornika.

Horizontalne/vertikalne linije

Problemi sa sinkronizacijom

Problemi povezani uz sigurnost

Povremeni problemi ∞ Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo

∞ Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory Reset

(Vrati na tvorničke postavke)).

∞ Provedite samoprovjeru rada monitora i utvrdite postoje li

te linije i u načinu rada za samoprovjeru.

∞ Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata u

priključku video kabela.

∞ Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku. ∞ Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory Reset

(Vrati na tvorničke postavke)).

∞ Provedite samoprovjeru rada monitora i utvrdite pojavljuje

li poremećen zaslon i u načinu rada za samoprovjeru.

∞ Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata u

priključku video kabela.

∞ Ponovno pokrenite računalo u sigurnom načinu rada. ∞ Nemojte izvoditi nikakve postupke za rješavanje problema.

∞ Odmah se obratite tvrtki Dell.

propisno i čvrsto priključen.

∞ Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory Reset

(Vrati na tvorničke postavke)).

∞ Provedite samoprovjeru rada monitora i utvrdite pojavljuje

li se povremeni problemi javljaju i u načinu rada za samoprovjeru.

Rješavanje problema │ 59

Page 60

Nedostaje boja ∞ Provedite samoprovjeru rada monitora.

∞ Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo

propisno i čvrsto priključen. ∞ Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata u

priključku video kabela.

Pogrešna boja ∞ Promijenite Color Setting Mode (Način podešavanja

boje) u OSD izborniku Color Settings (Postavke boje)

na Graphics (Grafika) ili Video ovisno o aplikaciji. ∞ Isprobajte različite Preset Modes (Unaprijed

postavljene načine rada) u postavkama OSD izbornika

Color (Boja). Prilagodite vrijednost R/G/B u Custom

Color (Prilagođena boja) u postavkama OSD izbornika

Color (Boja).

∞ Promijenite Input Color Format (Format ulazne boje)

u RGB ili YPbPr u postavkama OSD izbornika Color

(Boja). ∞ Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

Zadržavanje slike uslijed nepromjenjive slike na monitoru u dužem vremenskom periodu

Fantomska video slika ili prejako snimanje

∞ Koristite značajku Upravljanje napajanjem za isključivanje

monitora svaki put kad nije u uporabi (više informacija

potražite u Načini upravljanja napajanjem). ∞ Alternativno možete koristiti dinamički promjenjiv čuvar

zaslona. ∞ Promijenite Response Time (Vrijeme odziva) u OSD

izborniku Display (Zaslon) na Fast (Brzo) ili Normal

(Normalno) ovisno o aplikaciji i uporabi.

60 │ Rješavanje problema

Page 61

Problemi karakteristični za proizvod

Karakteristični simptomi

Slika zaslona je premala ∞ Provjerite postavku Aspect Ratio (Format prikaza)

Monitor se ne može prilagoditi pomoću gumba u donjem dijelu ploče

Nema ulaznog signala kad su pritisnuti upravljački elementi

Slika ne popunjava cijeli zaslon

Moguća rješenja

u postavkama OSD izbornika Display (Zaslon).

∞ Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory

Reset (Vrati na tvorničke postavke)).

∞ Isključite monitor, iskopčajte kabel napajanja, ponovno

ga ukopčajte i zatim uključite monitor.

∞ Provjerite je li OSD izbornik zaključan. Ako je, pritisnite

i 4 sekundi držite pritisnutim gumb napajanja za otključavanje.

∞ Provjerite izvor signala. Pobrinite se da računalo

ne bude u stanju pripravnosti ili stanju mirovanja pomicanjem miša ili pritiskanjem bilo koje tipke na tipkovnici.

∞ Provjerite je li video kabel propisno ukopčan. Po

potrebi odvojite i ponovno spojite video kabel.

∞ Vratite računalo ili video player na početne postavke. ∞ Zbog različitih formata video signala (format prikaza)

DVD-a, monitor može sliku prikazivati na cijelom zaslonu.

∞ Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

Rješavanje problema │ 61

Page 62

Dodatak

Sigurnosne upute

UPOZORENJE: Uporaba regulatora, prilagođavanja ili postupaka

koji nisu navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili mehaničkim opasnostima.

Informacije o sigurnosnim uputama potražite u Informacije o sigurnosti, okolišu i zakonskim propisima (SERI).

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije

FCC napomene i druge regulativne informacije potražite na internetskoj stranici za regulativnu sukladnost na www.dell.com/regulatory_compliance.

Slijedite ove sigurnosne upute za najbolje performanse i dugi vijek trajanja monitora:

1. Utičnica mora biti ugrađena u blizini opreme i lako dostupna.

2. Oprema se može postaviti na zidnu ili stropnu montažu u vodoravnom položaju.

3. Monitor je opremljen s tropolnim priključkom uzemljenja, priključkom s trećim

kontaktom (za uzemljenje).

4. Nemojte koristiti ovaj proizvod u blizini vode.

5. Pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ovaj dokument za buduće potrebe.

Pratite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.

6. Prekomjeran zvučni pritisak iz slušalica može uzrokovati gubitak sluha. Prilagođavanje ekvilizatora na maksimum povećava izlazni napon u slušalicama, a time i razinu zvučnog tlaka.

62 │ Dodatak

Page 63

Kontaktiranje tvrtke Dell

Korisnici iz SAD-a mogu nazvati 800-WWW-DELL (800-999-3355).

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu internetsku vezu, kontaktne

informacije možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, popisu pakiranih proizvoda, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.

Tvrtka Dell omogućava nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti preko Interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, tako da neke usluge možda neće biti dostupne u vašem području.

Dobivanje internetskog sadržaja za podršku monitora:

1. Posjetite www.dell.com/support/monitors.

Ako se želite obratiti tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili problema oko korisničke podrške:

1. Posjetite www.dell.com/support.

2. Odaberite zemlju iz padajućeg izbornika Choose A Country/Region

(Odaberite zemlju/regiju) koji se nalazi na dnu stranice.

3. Kliknite Contact Us (Kontaktirajte nas) na lijevoj strani stranice.

4. Odaberite odgovarajuću poveznicu za uslugu ili podršku na temelju vaših

potreba.

5. Odaberite način kontaktiranja tvrtke Dell koji vam najviše odgovara.

Dodatak │ 63