Dell P2720D User Manual [cr]

Dell 27 Monitor - P2720D

Korisnički priručnik

Model monitora: P2720D
Regulatorni model: P2720Dc

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam
pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak
podataka u slučaju da se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine,
tjelesne ozljede ilismrt.

Autorska prava © 2019 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva su prava zadržana. Dell, EMC i ostali trgovački
znakovi su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezine podružnice. Ostali trgovački znakovi su trgovački
znakovi pripadajućih vlasnika.

2019 – 12

Rev. A01

Sadržaj

Više o monitoru ............................ 6

Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Značajke proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Identifikacija dijelova i upravljanja. . . . . . . . . . . . . .9

Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pogled sa stražnje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pogled sa strane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pogled s donje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Podaci monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Podaci o razlučivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Podržani video načini rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Unaprijed postavljeni načini prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Električni podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fizičke karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Karakteristike okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Načini upravljanja napajanjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mogućnost za Plug and play. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela . . . . . . 24

Smjernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Čišćenje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Postavljanje monitora....................... 25

Pričvršćivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

│ 3

Povezivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Povezivanje DP i USB 3.0 kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Organizacija kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uklanjanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ugradnja na zid (opcija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uporaba monitora...........................31

Uključite monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korištenje upravljačkih gumba. . . . . . . . . . . . . . . 32

OSD upravljački elementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Upotreba zaslonskog prikaza (OSD) izbornika . . . . . . 34

Pristupanje OSD izborniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zaključavanje izbornika i gumba za uključivanje . . . . . . . . . . 45

Poruke upozorenja OSD izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Podešavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Podešavanje maksimalne razlučivosti . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ako imate Dell stolno ili prijenosno računalo s pristupom

internetu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Ako nemate Dell stolno ili prijenosno računalo ili grafičku

karticu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i

povećavanje visine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nagibanje, zakretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Povećavanje visine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rotiranje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Rješavanje problema........................ 55

Samoprovjera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ugrađeni alat za dijagnostiku . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 │

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Problemi karakteristični za proizvod . . . . . . . . . . . 61

Dodatak ................................. 62

Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kontaktiranje tvrtke Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

│ 5

Više o monitoru

Sadržaj pakiranja

Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li dobili sve
komponente i pogledajte Kontaktiranje tvrtke Dell za više informacija ako nešto
nedostaje.

NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s
vašim monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim
državama.

Monitor

Podizač stalka

6 │ Više o monitoru

Postolje stalka

Kabel napajanja (razlikuje se
ovisno o zemlji)

DP 1.2 kabel

USB 3.0 kabel za odlazni
prijenos
(omogućuje USB priključke na
monitoru)

∞ Vodič za brzo postavljanje
∞ Informacije o propisima i

sigurnosti

Više o monitoru │ 7

Značajke proizvoda

Monitor Dell P2720D sadrži aktivnu matricu, tranzistor tankog filma (TFT), zaslon
s tekućim kristalima (LCD), zaštitu od statičkog elektriciteta i LED pozadinsko
osvjetljenje. Značajke monitora uključuju:

∞ Vidljivo područje od 68,47 cm (27,0 inča) (mjereno dijagonalno). Razlučivost od

2560 x 1440 s podrškom za prikaz preko punog zaslona za niže razlučivosti.

∞ Široki kut gledanja omogućava gledanja iz sjedećeg ili stajaćeg položaja ili tijekom

pomicanja s jedne strane u drugu.
∞ Gamut boje od 99% sRGB.
∞ Visoki omjer dinamičkog kontrasta.
∞ Mogućnost nagibanja, zakretanja, povećavanja visine i rotacije.
∞ Skidljivi stalak i rupe za montiranje veličine 100 mm sukladno standardu Video

Electronics Standards Association (VESA™) za fleksibilna rješenja montiranja.
∞ Mogućnost digitalnog povezivanja s DisplayPort i HDMI priključcima.
∞ Opremljen jednim USB priključkom za odlazni prijenos i 4 USB priključka za dolazni

prijenos.
∞ Mogućnost za Plug and play ako to sustav podržava.
∞ Prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD) za lako postavljanje i optimizaciju

zaslona.
∞ Medij sa softverom i dokumentacijom sadrži datoteku s informacijama (INF),

datoteku za usklađivanje boje slike (ICM) i dokumentaciju proizvoda.
∞ Utor za sigurnosno zaključavanje.
∞ Fiksiranje stalka.
∞ Mogućnost prebacivanja iz širokog u standardni format prikaza uz zadržavanje

kvalitete slike.
∞ Potrošnja snage od 0,3 W u stanju mirovanja.
∞ Optimizirajte udobnost za oko zaslonom bez titranja.

UPOZORENJE: Mogući dugoročni učinci emisije plave svjetlosti iz

monitora mogu izazvati oštećenje očiju, uključujući zamor oka ili digitalno

naprezanje očiju itd. Funkcija ComfortView predviđena je za smanjenje

količine plave svjetlosti koja se emitira iz monitora i optimiziranje

udobnosti oka.

8 │ Više o monitoru

Identifikacija dijelova i upravljanja

Pogled sprijeda

1 2

Upravljački gumbi

Oznaka Opis Uporaba
1 Gumbi funkcija Gumbima za funkcije prilagodite stavke

u OSD izborniku. (Za više informacija
pogledajte Korištenje upravljačkih

gumba)

2 Gumb za uključivanje/

isključivanje

Gumb Napajanje koristite za
uključivanje i isključivanje monitora.

Više o monitoru │ 9

Pogled sa stražnje strane

Q40G027N-700-XXA

DELL P2720D

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ
Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: P2720Dc
Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A
䕨ޕ䴫ⓀӔ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢
Consumo de energía en operación: xxxxx Wh
Удельная мощность рабочего режима - xxxx Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - xx Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - xx Вт
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat u±ag.
Laite on liite±ävä suojakoskeµmilla varuste±uun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslu±es en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
Made in China /сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /ѣു㼳䙖䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ
www.dell.com/regulatory_compliance Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.



XXXXX

R33037
RoHS

䊂

ޛ࣑100V, 1.6 A, 50/60 Hz

XXXXXX-XX

IS 13252 (Part 1)/
IEC 60950-1

R-41018660
www.bis.gov.in

xxxxxxxxxxxxx
R-R-TPF-P2720Dc

㐔㷡㢬ڕTPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.(for Korea)
㥐㦤㣄ڕL&T Display Technology(Fujian)Ltd.(for Korea)

080-200-3800

SVC Tag:
1234567
Express Service
Code:
123 456 789 0

S/N: CN-012345­TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: June. 2019

Q40G027N-700-XXA

⏨Წᱴ⽰ಞ
ශ:P2720D
䗉ޛ⭫Ⓠ:

100-240V 50/60Hz,1.6A

ѣള࡬䙖

DELL P2720D

2
3

4

5

1

Pogled sa stražnje strane sa stalkom monitora

Oznaka Opis Uporaba
1 Utor za pričvršćenje kabela Koristite ga za organiziranje kabela,

provlačenjem kroz utor.

2 VESA rupe za ugradnju (iza

VESA poklopca)

VESA rupe za ugradnju (100 mm x
100 mm). Koristite za zidnu ugradnju
s pomoću kompatibilnog kompleta za
VESA ugradnju.

3 Regulativna informativna oznaka Prikazuje popis regulativnih

odobrenja.

4 Gumb za oslobađanje stalka Oslobađa stalak od monitora.
5 Regulativna oznaka (uključujući

crtični kod za serijski broj i
oznaku sa servisnim kodom)

Prikazuje popis regulativnih
odobrenja. Pogledajte ovu naljepnicu
ako trebate kontaktirati s Dell
tehničkom podrškom. Servisna
oznaka jedinstveni je alfanumerički
identifikator koji omogućuje Dellovim
serviserima identificiranje hardverskih
dijelova unutar računala i pristup
podacima o jamstvu.

10 │ Više o monitoru

Pogled sa strane

Oznaka Opis Uporaba
1 2 x USB 3.0 priključka

za prijenos podataka s
računala

Priključite USB uređaj.

NAPOMENA: Za uporabu ovog

priključka, USB kabel (isporučuje se
s monitorom) morate priključiti na
USB priključak za odlazni prijenos na
monitoru i na računalu.

1

Više o monitoru │ 11

Pogled s donje strane

7654132

Pogled s donje strane bez stalka monitora

Oznaka Opis Uporaba
1 Priključak za napajanje Spojite kabel za napajanje (isporučuje se s

monitorom).

2 Utor za sigurnosno

zaključavanje

Osigurajte monitor s pomoću sigurnosne brave
(kupuje se zasebno) kako biste onemogućili
neovlašteno premještanje monitora.

3 Značajka fiksiranja

stalka

Za fiksiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6
mm (vijak se ne isporučuje).

4 HDMI priključak Povežite računalo HDMI kabelom.
5 DisplayPort Povežite računalo s kabelom DisplayPort

(isporučuje se s monitorom).

6 USB 3.0 priključak za

odlazni prijenos

Spojite USB kabel iz ovog priključka na
računalo kako biste aktivirali USB priključke na
monitoru.

7 USB 2.0 priključak za

prijenos podataka na
računalo x 2

Priključite USB uređaj.

NAPOMENA: Za uporabu ovog

priključka morate povezati USB kabel
za odlazni prijenos (isporučuje se s
monitorom) s monitorom i računalom.

12 │ Više o monitoru

Podaci monitora

Model P2720D

Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD
Vrsta ploče Tehnologija prebacivanja u ravnini
Vidljiva slika
Dijagonalno

684,70 mm (27,0 inča)
Vodoravno, aktivno područje
Vertikalno, aktivno područje
Područje

Gustoća piksela 0,233 mm x 0,233 mm
Piksela po inču (PPI) 108
Kut gledanja

Horizontalno
Vertikalno

Proizvedeno osvjetljenje 350 cd/m² (tipično)
Omjer kontrasta 1000 do 1 (tipično)
Premaz prednje ploče Protiv blještanja s 3H tvrdoćom, blještanje 25%
Pozadinsko osvjetljenje LED sustav rubnog osvjetljenja
Vrijeme odziva (od sive do sive) 8 ms (normalno)

Dubina boje 16,7 milijuna boja
Gamut boje 99% sRGB
Povezivost 1 x HDMI 1.4

596,74 mm (23,49 inča)

335,66 mm (13,76 inča)

200.301,75 mm2 (323,22 inča2)

178° (uobičajeno)

178° (uobičajeno)

5 ms (brzo)

1 x DP 1.2

1 x USB 3.0 za odlazni prijenos podataka

2 x USB 3.0 priključak - s bočne strane

2 x USB 2.0 priključak - s donje strane

Više o monitoru │ 13

Širina okvira (od ruba monitora do aktivnog područja)
Gornji dio

7,4 mm
Lijevo/Desno
Donji dio

7,4 mm

21,1 mm
Podesivost
Stalak podesive visine

Nagib
Zakretanje
Okretanje

Kompatibilnost s aplikacijom Dell
display manager

130 mm

-5° do 21

-45° do 45

-90° do 90

°

°

°

Easy Arrange (Jednostavan raspored) i druge

ključne značajke
Sigurnost Utor za sigurnosno zaključavanje (uže za zaštitu

koje se prodaje zasebno)

Podaci o razlučivosti

Model P2720D

Horizontalno područje skeniranja 29 kHz do 113 kHz
Vertikalno područje skeniranja 49 Hz do 75 Hz (automatski)
Maksimalna unaprijed

2560 x 1440 pri 60 Hz

postavljena razlučivost

Podržani video načini rada

Model P2720D

Mogućnosti video prikaza
(HDMI/DP)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p,
1440p

14 │ Više o monitoru

Unaprijed postavljeni načini prikaza

Horizontalna

Način prikaza

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 768 47,8 59,9 79,5 -/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,9 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,6 59,9 193,3 -/+
VESA, 2048 x 1080 66,6 60,0 147,2 +/­VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

frekvencija

(kHz)

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Takt

piksela

(MHz)

Polaritet

sinkronizacije

(horizontalno/

vertikalno)

Električni podaci

Model P2720D

Ulazni videosignali HDMI 1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, 100

ohma ulazne impedancije po paru diferencijala
DP 1.2, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, 100 ohma

ulazne impedancije po paru diferencijala

AC ulazni napon/
frekvencija/struja

Struja pokretanja 120 V: 30 A (maks.) pri 0 °C (hladno pokretanje)

100 VAC do 240 VAC/50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz/1,6 A
(tipično)

240 V: 60 A (maks.) pri 0 °C (hladno pokretanje)

Više o monitoru │ 15

Fizičke karakteristike

Model P2720D

Vrsta signalnog kabela ∞ Digitalni: DP, 20-polni

∞ Univerzalna serijska sabirnica: USB, 9-polni

Dimenzije (sa stalkom)

Visina (produženo) 525,3 mm (20,68 inča)
Visina (uvučeno) 395,3 mm (15,56 inča)
Širina 611,6 mm (24,08 inča)
Dubina 185,0 mm (7,28 inča)

Dimenzije (bez stalka)

Visina 364,1 mm (14,34 inča)
Širina 611,6 mm (24,08 inča)
Dubina 43,6 mm (1,72 inča)

Dimenzije stalka

Visina (produženo) 418,4 mm (16,47 inča)
Visina (uvučeno) 371,0 mm (14,61 inča)
Širina 245,0 mm (9,65 inča)
Dubina 185,0 mm (7,28 inča)

Masa

Masa s ambalažom 9,13 kg (20,13 lb)
Masa sa sklopom stalka i

kabelima
Masa bez sklopa stalka (bez

kabela)
Masa sklopa stalka 1,85 kg (4,08 lb)
Odsjaj prednjeg stalka Tamni okvir 2-4 jedinice sjaja

6,87 kg (15,15 lb)

4,57 kg (10,08 lb)

16 │ Više o monitoru

Karakteristike okruženja

Model P2720D
Zadovoljeni standardi

∞ Monitor s ENERGY STAR certifikatom

∞ EPEAT registriran kada je to primjenjivo. EPEAT registracija se razlikuje prema

državi. Pogledajte www.epeat.net za status registracije prema državi.
∞ Zaslon s TCO certifikatom.
∞ RoHS sukladnost
∞ Monitor bez BFR/PVC materijala (isključujući vanjske kabele)
∞ Zadovoljava NFPA 99 zahtjeve za dozemnu struju.
∞ Staklo bez arsena i žive samo za zaslon

∞ Energetska mjera prikazuje razinu energije koju monitor troši u stvarnom vre-

menu.

Temperatura

Radno 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)
U mirovanju ∞ Skladištenje: - 20 °C do 60 °C (- 4 °F do 140 °F)

∞ Isporuka: - 20 °C do 60 °C (- 4 °F do 140 °F)

Vlažnost

Radno od 10% do 80% (bez kondenzacije)
U mirovanju ∞ Skladištenje od 10% do 90% (bez kondenzacije)

∞ Transport od 10% do 90% (bez kondenzacije)

Nadmorska visina

U radu (maksimalna) 5.000 m (16.400 stopa)
U mirovanju (maksimalna) 12.192 m (40.000 stopa)

Rasipanje topline

∞ 188,10 BTU/sat (maksimalno)
∞ 82,08 BTU/sat (tipično)

Više o monitoru │ 17

Načini upravljanja napajanjem

Ako imate VESA DPM kompatibilnu karticu ili softver instaliran na računalo, monitor
će automatski smanjiti potrošnju energije kad nije u uporabi. To se naziva Štedni
način rada*. Ako računalo detektira unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog
uređaja, monitor automatski nastavlja raditi. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju
snage i signaliziranje ove značajke automatske uštede energije.

* Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odvajanjem
kabela za napajanje od monitora.

VESA
načini
rada

Normalan
rad

Aktivan
isključeni
način

Isključeno - - - Isključeno Manje od 0,3 W

Horizontalna
sinkronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Bijela 55 W

Neaktivno Neaktivno Prazno Bijela

Vertikalna
sinkronizacija

Video Indikator

napajanja

(Svijetli)

Potrošnja
snage

(maksimum)**
24 W (tipično)

Manje od 0,3 W

Potrošnja snage PON 19 W
Ukupna potrošnja snage (TEC) 60 kWh

** Maksimalna potrošnja energije uz maksimalnu svjetlinu i aktivan USB.
Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i prikazuje laboratorijske

performanse. Vaš proizvod može raditi drugačije, ovisno o softveru, komponentama
i perifernim uređajima koje ste kupili i nemamo obavezu ažurirati takve podatke.
Sukladno tome, korisnik se ne smije oslanjati na ove informacije u donošenju odluka
o električnim tolerancijama ili ostalim odlukama. Za točnost ili potpunost ne daje se
jamstvo izričito ili implicirano.

NAPOMENA: Ovaj monitor ima certikat ENERGY STAR.

Ovaj proizvod ispunjava uvjete za ENERGY STAR u tvornički zadanim postavkama
koje se mogu obnoviti pomoću funkcije "Vrati na tvorničke postavke" u OSD
izborniku. Promjena tvornički zadanih postavki ili omogućavanje drugih značajki
može povećati potrošnju snage što može dovesti do prekoračenja propisane granice
za ENERGY STAR.

18 │ Više o monitoru

NAPOMENA:

PON: Potrošnja snage u Uključenom Načinu rada denirana je u izdanju
Energy Star 8.0.

TEC: Ukupna potrošnja snage u kWh denirana je u izdanju Energy Star 8.0.

Više o monitoru │ 19