Dell P2720D User Manual [cr]

Dell 27 Monitor - P2720D

Dell Display Manager

Korisnički priručnik

Model: P2720D
Regulatorni model: P2720Dc

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam
pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak
podataka u slučaju da se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine,
tjelesne ozljede ilismrt.

Autorska prava © 2019 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva su prava zadržana. Dell, EMC i ostali

trgovački znakovi su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezine podružnice. Ostali trgovački znakovi su
trgovački znakovi pripadajućih vlasnika.

2019 – 11

Rev. A00

Sadržaj

Pregled ......................................................... 4

Uporaba dijaloškog okvira za brze postavke ...... 5

Podešavanje osnovnih funkcija zaslona ............. 7

Dodjeljivanje unaprijed postavljenih načina

rada aplikacijama ............................................ 9

Organizacija prozora pomoću Jednostavan

raspored .......................................................10

Upravljanje s više video ulaza .......................... 13

Vraćanje položaja aplikacija ............................ 14

Prikačivanje DDM-a na aktivni prozor

(samo Windows 10) ....................................... 17

Primjena značajki uštede energije ................... 18

Rješavanje problema ...................................... 19

Sadržaj | 3

Pregled

Dell display manager je Windows aplikacija koja se koristi za upravljanje monitorom
ili skupinom monitora. Omogućuje ručno prilagođavanje prikazane slike, dodjelu
automatskih postavki, upravljanje energijom, organizaciju prozora, rotaciju slike i
druge značajke na odabranim Dell modelima. Nakon instalacije, Dell Display Manager
će se pokrenuti svaki put kad se sustav pokrene i postavit će ikonu u traku s
obavijestima. Podaci o monitorima povezanima sa sustavom uvijek se prikazuju kada
se strelica miša drži iznad ikone u traci.

Dell P2720D - Standard

3:56 PM

2019/05/03

NAPOMENA: Aplikacija Dell Display Manager koristi DDC/CI kanal za
komunikaciju s monitorom. Pazite da je DDC/CI omogućen u izborniku,
kao u nastavku.

Dell 27 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

4 | Pregled

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Firmware

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

On

Uporaba dijaloškog okvira za brze postavke

Kliknite ikonu aplikacije Dell Display Manager u traci s obavijestima za otvaranje
dijaloškog okvira Quick Settings (Brze postavke). Kada je na sustav povezano
više od jednog podržanog Dell modela, određeni željeni monitor može se odabrati
pomoću pruženog izbornika. Dijaloški okvir Quick Settings (Brze postavke)
omogućuje praktično podešavanje svjetline kontrasta. Možete odabrati Manual
Mode (Ručni način rada) ili Auto Mode (Automatski način rada) i razlučivost
zaslona će se promijeniti.

Dell P2720D

Dijaloški okvir Quick Settings (Bez postavke) za brze postavke također pruža
pristup naprednom korisničkom sučelju aplikacije Dell Display Manager koje se koristi
za prilagođavanje osnovnih funkcija, konfiguraciju automatskog načina rada i pristup
ostalim značajkama.

Uporaba dijaloškog okvira za brze postavke | 5

NAPOMENA:

Značajka Funkcija Opis

Brzi pristup DDM Brza tipka za

poziv DDM UI.

Upravljajte
pojedinačnim
monitorom u
postavi s više
monitora

Ctrl+Shift+D

Koristite tipku page up/down ili kliknite “>”
za prebacivanje kroz sve rasporede funkcije
Easy Arrange (Jednostavan raspored).

U padajućem okviru za odaibr monitora,
odabrani monitor ima prikazan Dell logotip.

Pomaknite DDM UI na monitor za
upravljanje.

Pritisnite Ctrl+Shift+D da biste pokrenuli
miniUI ispod pokazivača miša.

6 | Uporaba dijaloškog okvira za brze postavke

Podešavanje osnovnih funkcija zaslona

Možete odabrati Manual Mode (Ručni način rada) koji omogućuje ručni odabir
unaprijed zadanog načina rada ili odabir Auto Mode (Automatski način rada) koji
aktivira unaprijed zadani način rada u aktivnoj aplikaciji. Poruka na zaslonu prikazuje
trenutni unaprijed postavljeni način rada kad god se on promijeni. Neposredno se
može podešavati Brightness (Svjetlina) i Contrast (Kontrast) u kartici Basic
(Osnovno).

Dell P2720D

NAPOMENA: Kada se poveže više Dell monitora, odaberite “Omogući za
upravljanje zaslonom” kako biste pogodili svjetlinu, kontrast i unaprijed
podešene boje za sve monitore.

Podešavanje osnovnih funkcija zaslona | 7

Dell P2720D

8 | Podešavanje osnovnih funkcija zaslona

Dodjeljivanje unaprijed postavljenih načina rada aplikacijama

Kartica Auto Mode (Automatski način rada) omogućuje povezivanje određenog
unaprijed postavljenog načina rada s određenom aplikacijom i automatsku primjenu. Kada
se Auto Mode (Automatski način rada) omogući, aplikacija Dell Display Manager
automatski će se prebaciti u odgovarajući Preset Mode (Unaprijed postavljeni

način rada) svaki put kada se aktivira povezana aplikacija. Preset Mode (Unaprijed
postavljeni način rada) dodijeljen određenoj aplikaciji može biti isti na svakom

povezanom monitoru ili se može razlikovati od monitora do monitora.

Aplikacija Dell Display Manager je unaprijed konfigurirana za brojne popularne aplikacije.
Za dodavanje nove aplikacije na popis dodjeljivanja, jednostavno odvucite aplikaciju s
radne površine, izbornika Windows Start ili druge lokacije i otpustite ju na trenutni popis.

NAPOMENA: Dodjele za Unaprijed postavljeni način rada za skupine
datoteka, skripte i programe za učitavanje i datoteke koje nisu izvršne kao
što su zip arhive ili zapakirane datoteke, nisu podržane.

Također možete konfigurirati unaprijed postavljeni način rada Igre koji će se koristiti
svaki put kad se izvodi aplikacija Direct3D na cijelom zaslonu. Da aplikacija ne bi koristila
određeni način rada, dodijelite joj drugi unaprijed zadani način rada.

Dell P2720D

Dodjeljivanje unaprijed postavljenih načina rada aplikacijama | 9

Organizacija prozora pomoću Jednostavan raspored

Na podržanim Dell monitorima, kartica Easy Arrange (Jednostavan raspored)
omogućuje jednostavno raspoređivanje otvorenih prozora u jednom od unaprijed
definiranih izgleda tako da ih vučete u zonama. Pritisnite “>” ili koristite tipke Page
Up/Page Down za traženje više rasporeda. Ako želite izraditi prilagođeni raspored,
rasporedite otvorene prozore i zatim kliknite Save (Spremi).

Za početak rada s funkcijom Easy Arrange (Jednostavan raspored), odaberite
ciljni monitor i odaberite jedan od unaprijed određenih rasporeda. Područja za taj
raspored odmah se prikazuju na monitoru. Zatim povucite otvoreni prozor preko
monitora. Dok povlačite prozor, prikazivat će se trenutni raspored prozora i aktivno
područje bit će istaknuto dok prozor prolazi preko njega. U bilo kojem trenutku
ispustite prozor u aktivno područje ako prozor želite staviti u to područje.

Dell P2720D

Ako želite izraditi korisnički prilagođeni raspored, odredite veličinu i položaj prozora
(maksimalno 10) na radnoj površini i zatim kliknite na poveznicu Spremi u Easy
Arrange (Jednostavan raspored). Veličina i položaj prozora spremaju se kao
korisnički prilagođeni raspored i izrađuje se ikona korisnički prilagođenog rasporeda.

NAPOMENA: Ova mogućnost ne sprema i ne pamti otvorene aplikacije.
Spremaju se samo veličina i položaj prozora.

10 | Organizacija prozora pomoću Jednostavan raspored

Ako želite koristiti korisnički prilagođeni raspored, odaberite ikonu korisnički
prilagođenog rasporeda. Ako želite izbrisati trenutno spremljeni prilagođeni raspored,
zatvorite sve prozore na radnoj površini i zatim kliknite poveznicu Spremi u Easy
Arrange (Jednostavan raspored).

Dell P2720D

Organizacija prozora pomoću Jednostavan raspored | 11

Postoje i drugi napredni načini za korištenje funkcije Jednostavan raspored.
Pogledajte tablicu u nastavku.

Značajka Funkcija Opis

Poboljšani
jednostavan
raspored

Korisnički prilagođeni
rasporedi

5 MRU (nedavno
korištenih) rasporeda

Brza promjena veličine
particije

Jednostavan raspored
rasporedi za uspravni
način rada

Spremite i dodijelite naziv za 5 korisnički
prilagođenih rasporeda Jednostavan
raspored.

Konfiguracija x*y rasporeda.

Pritisnite Ctrl+Shift+Home za prebacivanje
između 5 posljednjih MRU rasporeda.

Pritisnite i držite Ctrl tijekom promjene
veličine trenutnog rasporeda Jednostavan
raspored za prilagođavanje veličine i
brojeva ćelija u rasporedu.

Novo formirani raspored Jednostavan
raspored spremljen je u položaj ikone
Jednostavan raspored.

Držite Ctrl i zatim kliknite na ikonu
prilagođenog rasporeda za vraćanje na
zadani raspored.

Kad se monitor rotira prikazuju se ikone
uspravnog načina rada Jednostavan
raspored.

12 | Organizacija prozora pomoću Jednostavan raspored

Upravljanje s više video ulaza

Kartica Input Manager (Upravitelj ulaza) nudi praktične načine upravljanja za više
video ulaza koji su spojeni na Dell monitor. Time se omogućava vrlo lako prebacivanje
između ulaza tijekom rada s više računala.

Navedeni su svi ulazni video priključci na monitoru. Svakom ulazu možete odrediti
naziv po želji. Spremite promjene nakon uređivanja.

Možete definirati tipkovnički prečac za brzo prebacivanje na omiljeni ulaz i drugi
tipkovnički prečac za brzo prebacivanje između dva ulaza ako često radite s njima.

Dell P2720D

HDMI

DP (Active)

DP

NAPOMENA: DDM komunicira s računalom čak i kada monitor prikazuje
video s drugog računala. Možete instalirati DDM na osobno računalo koje
često koristite i s njega upravljati prebacivanjem ulaza. Također, DDM
možete instalirati na druga računala spojena na monitor.

Upravljanje s više video ulaza | 13

Vraćanje položaja aplikacija

DDM može pomoći u vraćanju položaja aplikacija na njihova mjesta kada ponovno
spojite monitor(e). Funkciji možete brzo pristupiti desnim klikom na ikonu DDM u
paleti za obavijesti.

Ako odaberete “Auto-restore window layout (Automatsko vraćanje
rasporeda)”, DDM će pratiti i pamtiti položaji prozora s aplikacijama. DDM
automatski postavlja prozore aplikacija na njihova originalna mjesta kada ponovno
spojite računalo na monitor(e).

14 | Vraćanje položaja aplikacija

Ako se želite vratiti na omiljeni raspored nakon premještanja prozora aplikacije, prvo
možete “Save current window layout (Spremiti trenutni raspored prozora)” i
zatim “Restore saved window layout (Vratiti spremljeni raspored prozora)”.

Vraćanje položaja aplikacija | 15

Možete koristiti monitore raznih modela i razlučivosti u svakodnevnom radu i na
njima možete koristiti različite rasporede prozora. DDM može prepoznati monitor koji
ste ponovno spojili i vratiti položaje aplikacija u skladu s time. Ako zamijenite monitor
u matričnoj konfiguraciji monitora, možete spremiti raspored prozora prije zamjene i
vraćanja rasporeda nakon instalacije novog monitora.

NAPOMENA: Aplikacije moraju biti stalno u rado da biste mogli
iskoristiti ovu značajku. DDM ne pokreće aplikacije.

16 | Vraćanje položaja aplikacija

Prikačivanje DDM-a na aktivni prozor (samo Windows 10)

DDM ikona može se prikačiti na aktivni radni prozor. Kliknite ikonu za laki pristup
sljedećim značajkama.

Značajka Funkcija Opis

Prikačivanje
DDM-a
na aktivni
prozor (samo
Windows 10)

Promjena unaprijed
postavljenog načina
ili hvatanje na druge
particije

Aktivacija tipkovničkog
prečaca

Pomičite prozor
aplikacije između ćelija
Jednostavan raspored

Pomičite prozor
aplikacije između
monitora

DDM ikona pričvršćena na aktivni prozor
i korisnik može lako promijeniti položaj
prozora, promijeniti unaprijed postavljeni
način boje i povezati automatski unaprijed
postavljeni način.

U prozoru pokrenute aplikacije pritisnite
Ctrl+Shift+Ins za pokretanje prikačenog
DDM izbornika.

Pošaljite prozor aplikacije na prethodnu/
sljedeću ćeliju Jednostavan raspored.

Pošaljite prozor aplikacije na prethodni/
sljedeći monitor.

Prikačivanje DDM-a na aktivni prozor (samo Windows 10) | 17

Primjena značajki uštede energije

Na podržanim Dell modelima, kartica Options (Opcije) bit će dostupna kartica
za pružanje PowerNap mogućnosti uštede energije. Možete odabrati postavljanje
svjetline monitora na minimum ili postavljanje monitora u stanje mirovanja kada se
aktivira čuvar zaslona.

Dell P2720D

18 | Primjena značajki uštede energije

Rješavanje problema

Ako DDM ne radi s monitorom, DDM će prikazati sljedeću ikonu u traci s
obavijestima.

Kliknite ikonu, DDM prikazuje poruku s podacima o grešci.

Vodite računa o tome da DDM radi samo s Dell monitorima. Ako koristite monitore
drugih proizvođača, DDM ih ne podržava.

Ako DDM ne može detektirati i/ili komunicirati s podržanim Dell monitorom,
poduzmite sljedeće radnje za otklanjanje problema:

1. Provjerite da je video kabel ispravno povezan na monitor i računalo, osobito
pripazite da priključci budu čvrsto umetnuti na svoje mjesto.

2. Provjerite OSD monitora i uvjerite se da je DDC/CI protokol omogućen.

3. Pobrinite se da nabavite odgovarajuće najnovije upravljačke programe za

grafičku karticu od proizvođača grafičke kartice (Intel, AMD, NVidia, itd.).
Upravljački program za grafičku karticu čest je uzrok kvara DDM-a.

Rješavanje problema | 19

4. Uklonite sve priključne stanice i produžne kabele ili pretvarače između monitora
i priključka grafičke kartice. Neki jeftini produživači, koncentratori ili pretvarači
možda ne podržavaju DDC/CI na propisani način i možda se neće moći koristiti
za DDM. Ažurirajte upravljački program takvog uređaja ako je dostupna novija
verzija.

5. Ponovno pokrenite sustav.

DDM neće raditi sa sljedećim monitorima:

∞ Modeli Dell monitora stariji od 2013. i D serija Dell monitora. Više informacija

potražite na internetskoj stranici za podršku Dell proizvoda

∞ Monitori za igranje s Nvidia G-sync tehnologijom

∞ Virtualni i bežični zasloni ne podržavaju DDC/CI

∞ Na nekim ranijim modelima DP 1.2 monitora potrebno je putem OSD izbornika

monitora onemogućiti MST/DP 1.2

Ako je računalo povezano s internetom i ako je dostupna novija verzija aplikacije
DDM, pojavit će se poruka s obavijesti. Preporučuje se preuzimanje i instalacija
najnovije aplikacije DDM.

Također, možete provjeriti postoji li novija verzija i desnim klikom na ikonu aplikacije
DDM, dok držite pritisnutom tipku shift.

20 | Rješavanje problema