Dell P2720D User Manual [pt]

Monitor Dell 27 - P2720D

Manual de usuário

Modelo do Monitor: P2720D
Modelo regulamentar: P2720Dc

OBSERVAÇÃO: Uma OBSERVAÇÃO indica informações importantes
que o ajudam a usar melhor seu computador.

CUIDADO: Uma CUIDADO indica dano em potencial ao hardware ou
perda de dados se as instruções não forem seguidas.

AVISO: Um AVISO indica o risco de danos materiais, danos pessoais ou
morte.

Copyright © 2019 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados EMC, Dell e outras marcas
são marcas comerciais da Dell Inc. ou suas subsidiárias. Outros nomes podem ser marcas registradas de
seus respectivos proprietários.

2019 – 12

Rev. A01

Índice

Sobre seu monitor .......................... 6

Conteúdo do pacote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Características do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificação das peças e controles . . . . . . . . . . . . .9

Visão frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vista lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vista inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Especificações do monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Especificações de resolução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modos de vídeo suportados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modos de exibição predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Especificações Elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Características físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Características ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Modos de gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Capacidade Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Qualidade do monitor LCD e política de pixel . . . . . . . 24

Orientações para manutenção . . . . . . . . . . . . . . . 24

Limpeza do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Configurando o monitor ..................... 25

Acoplando o suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

│ 3

Conectando seu monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Conectando os cabos DP e USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Organizando cabos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Remoção do suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Montagem de parede (opcional). . . . . . . . . . . . . . 30

Operando seu monitor .......................31

Ligue o monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Usando os botões de controle . . . . . . . . . . . . . . . 32

Controles OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Usando os Menu de Instruções Na Tela (OSD) . . . . . . 34

Acessando o menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bloqueio do botão Menu e Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mensagens de alerta do OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Configurando seu monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Configurando a resolução máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Se você tem um computador de mesa Dell ou um computador

portátil Dell com acesso à internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Se você tem um computador de mesa, computador portátil, ou

placa gráfica não Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Usando a extensão de inclinação, rotação e vertical . . . 52

Inclinação, rotativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Extensão vertical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Girando o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Resolução de Problemas .................... 55

Autoteste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Diagnósticos integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 │

Problemas comuns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Problemas específicos do produto . . . . . . . . . . . . 61

Apêndice................................. 62

Instruções de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Avisos da FCC (somente para os EUA) e outras

informações regulamentares . . . . . . . . . . . . . . . 62

Como entrar em contato com a Dell . . . . . . . . . . . . 63

│ 5

Sobre seu monitor

Conteúdo do pacote

O monitor vem com os componentes mostrados abaixo. Assegure-se de que você
recebeu todos os componentes e veja Como entrar em contato com a Dell para
mais informações se algo estiver faltando.

OBSERVAÇÃO: Alguns itens podem ser opcionais e podem não ser
fornecidos com o monitor. Alguns recursos ou mídias podem não estar
disponíveis em alguns países.

Monitor

Elevação do suporte

6 │ Sobre seu monitor

Base de suporte

Cabo de Alimentação (varia
por países)

Cabo DP 1.2

Cabo upstream USB 3.0
(habilita portas USB do
monitor)

Guia de configuração rápida

∞

Informações de segurança e

∞

regulamentares

Sobre seu monitor │ 7

Características do produto

O monitor Dell P2720D tem uma matriz ativa, transistor de filme fino (TFT), tela
de cristal líquido (LCD), anti estática e iluminação de LED. Os recursos do monitor
incluem:

68,47 cm (27,0 polegadas) área visível (medido na diagonal). Resolução de 2560 x

∞

1440, com de suporte de tela cheia para resoluções mais baixas.

∞ Amplo ângulo de visão para permitir a visualização de uma posição sentada ou em

pé ou enquanto se move de um lado-a-lado.
∞ Gama de cores de 99% sRGB.
∞ Alta Taxa de Contraste Dinâmico.
∞ Inclinação, capacidades de ajuste de rotação e altura.
∞ Pedestal removível e furos de montagem Video Electronics Standards Association

(VESA) de 100 milímetros para soluções de montagem flexíveis.
∞ Conectividade digital com DisplayPort e HDMI.
∞ Equipado com 1 porta USB upstream e 4 portas USB downstream.
∞ Capacidade Plug and Play se suportada pelo seu sistema.
∞ Instruções na tela (OSD) para facilidade de configuração e otimização da tela.
∞ Software e mídia de documentação inclui todo o arquivo de informação (INF),

arquivo de combinação de cores de imagem (ICM) e documentação do produto.
∞ Fenda de trava de segurança.
∞ Bloqueio do suporte
∞ Capacidade de mudar de aspecto amplo para razão de aspecto padrão, mantendo

a qualidade da imagem.
∞ 0,3 W de energia de reserva, quando no modo de suspensão.
∞ Otimize o conforto do olho com uma tela de cintilação.

AVISO: Os possíveis efeitos a longo prazo da emissão de luz azul do

monitor podem causar danos aos olhos, incluindo fadiga ocular, tensão

ocular digital, e outros. ComfortView recurso é projetado para reduzir a

quantidade de luz azul emitida do visor para otimizar o conforto do olho.

8 │ Sobre seu monitor

Identificação das peças e controles

Visão frontal

1 2

Botões de controle

Rótulo Descrição Uso
1 Botões de função Use os botões de função para ajustar

itens no menu OSD. (Para mais
informações, consulte Usando os

botões de controle)

2 Botão Ligar/Desligar Use o botão de Energia para ligar o

monitor ligado e desligado.

Sobre seu monitor │ 9

Vista traseira

Q40G027N-700-XXA

DELL P2720D

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ
Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: P2720Dc
Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A
䕨ޕ䴫ⓀӔ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢
Consumo de energía en operación: xxxxx Wh
Удельная мощность рабочего режима - xxxx Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - xx Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - xx Вт
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat u±ag.
Laite on liite±ävä suojakoskeµmilla varuste±uun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslu±es en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
Made in China /сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /ѣു㼳䙖䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ
www.dell.com/regulatory_compliance Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.



XXXXX

R33037
RoHS

䊂

ޛ࣑100V, 1.6 A, 50/60 Hz

XXXXXX-XX

IS 13252 (Part 1)/
IEC 60950-1

R-41018660
www.bis.gov.in

xxxxxxxxxxxxx
R-R-TPF-P2720Dc

㐔㷡㢬ڕTPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.(for Korea)
㥐㦤㣄ڕL&T Display Technology(Fujian)Ltd.(for Korea)

080-200-3800

SVC Tag:
1234567
Express Service
Code:
123 456 789 0

S/N: CN-012345­TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: June. 2019

Q40G027N-700-XXA

⏨Წᱴ⽰ಞ
ශ:P2720D
䗉ޛ⭫Ⓠ:

100-240V 50/60Hz,1.6A

ѣള࡬䙖

DELL P2720D

2
3

4

5

1

Vista traseira com suporte para monitor

Rótulo Descrição Uso
1 Slot de gestão de cabo Use para organizar os cabos os

direcionando através da fenda.

2 Orifícios de montagem VESA

(atrás da tampa VESA)

Orifícios de montagem VESA (100 mm
x 100 mm). Use para montagem de
Parede do monitor através de um kit
de montagem de parede compatível
com VESA.

3 Rótulo de informações

Lista as aprovações regulamentares.

regulamentares

4 Botão de liberação do suporte Libera o suporte do monitor.
5 Rótulo regulamentar (incluindo

o número de série de código de
barras e marca de serviço)

Lista as aprovações regulamentares.
Consulte a etiqueta se precisar entrar
em contato com a Dell para obter
suporte técnico. A marca de serviço
é um identificador alfanumérico único
que permite que os técnicos de serviço
da Dell identifiquem os componentes
de hardware em seu computador e
acessem as informações de garantia.

10 │ Sobre seu monitor

Vista lateral

Rótulo Descrição Uso
1 Porta downstream

Conecta seu dispositivo USB.

USB 3.0 x 2

1

OBSERVAÇÃO: Para usar esta porta,

você deve conectar o cabo USB
(fornecido com o seu monitor) à porta
USB upstream no monitor e ao seu
computador.

Sobre seu monitor │ 11

Vista inferior

7654132

Vista inferior com suporte para monitor

Rótulo Descrição Uso
1 Conector do cabo

de alimentação

2 Slot de trava de

segurança

Conecte o cabo de alimentação (fornecido com sey
monitor).

Prenda seu monitor usando uma trava de segurança
(comprada separadamente) para prevenir
movimento acidental de seu monitor.

3 Função de bloqueio

de suporte

Para bloquear o suporte ao monitor utilizando um
parafuso M3 x 6 mm (não acompanha parafuso).

4 Porta HDMI Conecte seu computador com o cabo HDMI.
5 DisplayPort Conecte seu computador com o cabo DisplayPort

(fornecido com sey monitor).

6 Porta a montante

USB 3.0

Conecte o cabo USB desta esta porta em seu
computador para ativar as portas USB no seu
monitor.

7 Portas downstream

USB 2.0 x 2

Conecta seu dispositivo USB.

OBSERVAÇÃO: Para usar esta porta, você

deve conectar o cabo USB a montante
(fornecido com o seu monitor) entre o
monitor e ao seu computador.

12 │ Sobre seu monitor

Especificações do monitor

Modelo P2720D

Tipo de tela Matriz ativa - TFT LCD
Tipo de painel Tecnologia de Mudança em Plano
Imagem visível
Diagonal

684,70 mm (27,0 polegadas)
Horizontal (área ativa)
Vertical, área ativa
Área

Espaçamento de pixel 0,233 mm x 0,233 mm
Pixel por polegada (PPI) 108
Ângulo de visão

Horizontal
Vertical

Saída de luminância 350 cd/m² (típico)
Relação de contraste 1000 a 1 (típico)
Revestimento da placa

frontal
Luz de fundo Sistema de iluminação lateral de LED
Tempo de resposta (Cinza

a Cinza)

Profundidade de cor 16,7 milhões de cores
Gama de cores 99% sRGB
Conectividade 1 x HDMI 1.4

596,74 mm (23,49 polegadas)

335,66 mm (13,19 polegadas)

200.301,75 mm2 (323,22 polegadas2)

178° (típico)

178° (típico)

Anti-brilho com dureza 3H, Névoa 25%

8 ms (Normal)

5 ms (Rápido)

1 x DP 1.2

1 x USB 3.0 a montante

2 x porta USB 3.0 - Lateral

2 x porta USB 2.0 - Baixo

Sobre seu monitor │ 13

Largura da moldura (borda do monitor para área ativa)
Topo

7,4 mm
Esquerda/Direita
Base

7,4 mm

21,1 mm
Ajustabilidade
Suporte de altura ajustável

Inclinação
Pivô
Pivô

Compatibilidade do Dell

130 mm

-5° a 21

-45° a 45

-90° a 90

°

°

°

Fácil organizar e outras características
Display Manager

Segurança Slot de trava de segurança (trava de cabo em

compra opcional)

Especificações de resolução

Modelo P2720D

Alcance de varredura

29 kHz a 113 kHz

horizontal
Alcance de varredura

49 Hz a 75 Hz (automático)

vertical
Resolução predefinida

2560 x 1440 at 60 Hz

máxima

Modos de vídeo suportados

Modelo P2720D

Capacidades de
exibição de vídeo
(HDMI/DP)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p,
1440p

14 │ Sobre seu monitor

Modos de exibição predefinidos

Frequência

Modo de exibição

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-
VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 768 47,8 59,9 79,5 -/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,9 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,6 59,9 193,3 -/+
VESA, 2048 x 1080 66,6 60,0 147,2 +/­VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

horizontal

(kHz)

Frequência

vertical

(Hz)

Clock de

pixel (MHz)

Polaridade de
sincronização

(horizontal /

vertical)

Especificações Elétricas

Modelo P2720D

Sinais de entrada de vídeo HDMI 1,4, 600 mV para cada linha diferencial,

impedância de entrada de 100 ohms por par diferencial
DP 1,2, 600 mV para cada linha diferencial, impedância

de entrada de 100 ohms por par diferencial

Tensão de entrada AC /
frequência / corrente

100 VCA para 240 VCA / 50 Hz ou 60 Hz ± 3 Hz / 1,6
A (típico)

Corrente de pico 120 V: 30 A (máx.) a 0 °C (início frio)

240 V: 60 A (máx.) a 0 °C (início frio)

Sobre seu monitor │ 15

Características físicas

Modelo P2720D

Tipo de cabo de sinal

Dimensões (com suporte)

Altura (estendida) 525,3 mm (20,68 polegadas)
Altura (comprimida) 395,3 mm (15,56 polegadas)
Largura 611,6 mm (24,08 polegadas)
Profundidade 185,0 mm (7,28 polegadas)

Dimensões (sem suporte)

Altura 364,1 mm (14,34 polegadas)
Largura 611,6 mm (24,08 polegadas)
Profundidade 43,6 mm (1,72 polegadas)

Dimensões do suporte

Altura (estendida) 418,4 mm (16,47 polegadas)
Altura (comprimida) 371,0 mm (14,61 polegadas)
Largura 245,0 mm (9,65 polegadas)
Profundidade 185,0 mm (7,28 polegadas)

Peso

Peso com embalagem 9,13 kg (20,13 lb)
Peso com montagem do

suporte e cabos
Peso sem montagem do

suporte (sem cabos)
Peso da montagem do

suporte
Moldura dianteira brilhante Moldura preta 2-4 unidades de brilho

Digital: DP, 20 pinos

∞

Universal Serial Bus: USB, 9 pinos

∞

6,87 kg (15,15 lb)

4,57 kg (10,08 lb)

1,85 kg (4,08 lb)

16 │ Sobre seu monitor

Características ambientais

Modelo P2720D
Padrões Compatíveis

∞ Monitor certificado pela ENERGY STAR
∞ EPEAT registrado quando aplicável. Registro EPEAT varia por país. Ver www.

epeat.net para o status de registro pelo país.

∞ Monitor certificado TCO.
∞ Em conformidade com RoHS
∞ Monitor livre de BFR/PVC (excluindo cabos externos)
∞ Atende NFPA 99 requisitos de corrente de fuga.
∞ Vidro sem arsênico e livre de mercúrio apenas para o painel

O medidor de energia mostra o nível de energia que está sendo consumido pelo

∞

monitor em tempo real.

Temperatura

Operacional 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Não operacionais

Umidade

Operacional 10% a 80% (não-condensação)
Não operacionais

Altitude

Operacional (máximo) 5.000 m (16.400 ft)
Não operacional (máximo) 12.192 m (40.000 ft)

Dissipação térmica

Armazenamento: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)

∞

Transporte: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)

∞

Armazenamento 10% a 90% (sem condensação)

∞

Envio 10% a 90% (sem condensação)

∞

188,10 BTU/hora (máxima)

∞

82,08 BTU/hora (típica)

∞

Sobre seu monitor │ 17

Modos de gestão da energia

Se você tem placa de vídeo compatível VESA's DPM ou software instalado no
seu PC, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de alimentação
quando não está em uso. Isto é conhecido como Modo de Economia de Energia*.
Se o computador detectar a entrada do teclado, mouse ou outros dispositivos de
entrada, o monitor voltará a funcionar automaticamente. A tabela a seguir mostra
o consumo de energia e a sinalização desta função automática de economia de
energia:

*Zero consumo de energia em modo DESLIGADO só pode ser obtido ao
desconectar o cabo de alimentação do monitor.

Modos
VESA

Operação
normal

Modo ativo
desligado

Desligar - - - Des. Menos de 0,3 W

Sincronização
Horizontal

Ativa Ativa Ativa Branco 55 W (máximo)**

Inativo Inativo Em

Sincronização
Vertical

Vídeo Indicador de

energia

Branco

branco

(Brilhando)

Consumo de
energia

24 W (típico)
Menos de 0,3 W

Consumo de Energia PON 19 W
Consumo Total de Energia (TEC) 60 kWh

** Consumo máximo de alimentação com luminância e USB ativo.
Este documento é apenas informativo e reflete o desempenho em laboratório. Seu

produto pode funcionar de modo diferente, dependendo do software, componentes
e periféricos que você encomendou e não terá nenhuma obrigação de atualizar
essas informações. Assim, o cliente não deve confiar nesta informação na tomada
de decisões sobre as tolerâncias elétrica ou de outra forma. Nenhuma garantia
quanto à precisão ou integridade é expressa ou implícita.

OBSERVAÇÃO: Este monitor é certicado pela ENERGY STAR.

Este produto se qualica para o ENERGY STAR nas congurações padrão de
fábrica, que podem ser restauradas pela função “Restaurar Cong. de Fábrica” no
menu OSD. Alterar as congurações padrão de fábrica ou ativar outros recursos
pode aumentar o consumo de energia que pode exceder a limitação especicada
pela ENERGY STAR.

18 │ Sobre seu monitor

OBSERVAÇÃO:

PON: Consumo de energia No Modo como denido no Energy Star versão

8.0.
TEC: Consumo de energia total em kWh como denido no Energy Star

versão 8,0.

Sobre seu monitor │ 19

Conector DisplayPort

Número do Pin 20 pinos Lado do cabo de sinal lateral

1 ML0 (p)
2 GND
3 ML0 (n)
4 ML1 (p)
5 GND
6 ML1 (n)
7 ML2 (p)
8 GND
9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 GND
12 ML3 (n)
13 GND
14 GND
15 AUX (p)
16 GND
17 AUX (n)
18 Detecção de Hot Plug
19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

20 │ Sobre seu monitor

Interface Universal Serial Bus (USB)

Esta seção fornece a você informações sobre as portas USB disponíveis em seu
monitor.

OBSERVAÇÃO: Este monitor é compatível com Super Speed USB 3.0 e High-

Speed USB 2.0 .

Velocidade de transferência Taxa de dados Consumo de alimentação*

Super velocidade 5 Gbps 4,5 W (Máx., cada porta)
Velocidade alta 480 Mbps 4,5 W (Máx., cada porta)
Velocidade total 12 Mbps 4,5 W (Máx., cada porta)

Velocidade de transferência Taxa de dados Consumo de alimentação*

Velocidade alta 480 Mbps 2,5 W (Máx., cada porta)
Velocidade total 12 Mbps 2,5 W (Máx., cada porta)
Baixa velocidade 1,5 Mbps 2,5 W (Máx., cada porta)

Conector USB 3.0 upstream

Número do Pin 9 pinos lateral do conector

1 VCC
2 D­3 D+
4 GND
5 SSTX­6 SSTX+
7 GND

Sobre seu monitor │ 21

8 SSRX­9 SSRX+

Conector USB 3.0 downstream

Número do Pin 9 pinos lateral do conector

1 VCC
2 D­3 D+
4 GND
5 SSRX­6 SSRX+
7 GND
8 SSTX­9 SSTX+

Conector USB 2.0 downstream

Número do Pin 4 pinos lateral do conector

1 VCC

2 DMD
3 DPD
4 GND

22 │ Sobre seu monitor

Portas USB

• 1 x USB 3.0 upstream - base

• 2 x USB 2.0 downstream - base

• 2 x USB 3.0 downstream - lado

OBSERVAÇÃO: A funcionalidade USB 3.0 requer um computador compatível

USB 3.0.

OBSERVAÇÃO: As portas USB do monitor funcionam apenas quando o

monitor está ligado e em modo de economia de alimentação. Se você desligar o
monitor e então ligá-lo, os periféricos acoplados poderão levar alguns segundos
para retomar a funcionalidade normal.

Sobre seu monitor │ 23

Capacidade Plug and Play

Você pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível Plug and Play. O monitor
fornece automaticamente ao computador seus Dados de Identificação de Exibição
Estendida (EDID) usando Canal de Dados de Exibição (DDC) para que o sistema possa
se configurar e otimizar as configurações do monitor. A maioria das instalações de
monitor é automática, você pode selecionar configurações diferentes, se desejar. Para
obter mais informações sobre como alterar as configurações do monitor, consulte

Operando seu monitor.

Qualidade do monitor LCD e política de pixel

Durante o processo de fabricação do Monitor LCD, não é incomum que um ou mais
pixels fiquem fixos em um estado imutável, que são difíceis de ver e não afetam a
qualidade de exibição ou capacidade de utilização. Para mais informações sobre a política
Qualidade do Monitor e de Pixel Dell, consulte o site de Suporte da Dell em www.dell.

com/support/monitors.

Orientações para manutenção

Limpeza do monitor

AVISO: Antes de limpar o monitor, desconecte o cabo de alimentação do

monitor da tomada elétrica.

CUIDADO: Leia e siga as Instruções de segurança antes de limpar o

monitor.

Para melhores práticas, siga as instruções na lista abaixo ao desembalar, limpar ou
manusear seu monitor:

• Para limpar a tela, umedeça levemente um pano limpo e macio com água. Se
possível, use um tecido especial para limpeza de tela ou uma solução adequada
para revestimento antiestático. Não use benzeno, tíner, amônia, limpadores
abrasivos ou ar comprimido.

• Use um pano levemente umedecido, água para limpar o monitor. Evite usar
detergente de qualquer tipo uma vez que alguns detergentes deixam uma película
esbranquiçada sobre o monitor.

• Se você notar um pó branco ao desembalar o monitor, limpe-o com um pano.

• Manuseie o seu monitor com cuidado porque o monitor de cor preta pode ser
riscado e mostrar marcas de riscos brancos.

• Para ajudar a manter a melhor qualidade de imagem em seu monitor, use um
protetor de tela mudando dinamicamente e desligue o monitor quando não estiver
em uso.

24 │ Sobre seu monitor

Configurando o monitor

Acoplando o suporte

OBSERVAÇÃO: O suporte é destacável quando o monitor é despachado

da fábrica.

OBSERVAÇÃO: Isto é aplicável para um monitor com um suporte.

Se você adquiriu uma posição de terceiros referem-se ao guia de
configuração respectivo suporte para o conjunto de instruções.

Para acoplar o suporte do monitor.

Siga as instruções nas abas da caixa para remover o suporte do apoio superior

1.

que o prende.
Insira os blocos da base do suporte totalmente no slot do suporte.

2.

Levante o punho do parafuso e gire o parafuso no sentido horário.

3.

Depois de apertar totalmente o parafuso, dobre o punho do parafuso plano

4.

para dentro do recesso.

1

3

5. Levante a tampa, para expor a área VESA para montagem do suporte.

2

Configurando o monitor │ 25

6. Acople a montagem da base no monitor.

Encaixe as duas guias na parte superior da fenda do suporte na parte de

a.

trás do monitor.

b. Pressione o suporte até que encaixe no lugar.

1

Coloque o monitor para cima.

7.

2

26 │ Configurando o monitor

Conectando seu monitor

AVISO: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção,

siga as Instruções de segurança.

OBSERVAÇÃO: Não conecte todos os cabos do computador ao mesmo

tempo. É recomendado rotear os cabos pelo slot para organização de
cabos antes de conectá-los ao monitor.

Para conectar o monitor para o computador:

Desligue o computador e desconecte o cabo de alimentação.

1.

Conecte o cabo DP do monitor ao computador.

2.

Conectando os cabos DP e USB 3.0

USB

USB

Conecte o cabo upstream USB (fornecido com seu monitor) a uma porta USB

1.

DPDP

3.0 adequada no seu computador. (Ver Vista inferior para detalhes.)
Conecte os periféricos USB 3.0 às portas downstream USB 3.0 no monitor.

2.

Conecte os cabos de alimentação do seu computador e monitor a uma tomada

3.

de parede.

Configurando o monitor │ 27

Organizando cabos

Utilize o slot para gerenciamento de cabos para direcionar os cabos conectados ao
seu monitor.

28 │ Configurando o monitor

Remoção do suporte

OBSERVAÇÃO: Para evitar arranhões na tela durante a remoção da

base, certifique que o monitor é colocado em uma superfície limpa.

OBSERVAÇÃO: Os passos a seguir são aplicáveis apenas para o suporte

que acompanha o monitor. Se você estiver conectando um suporte
terceirizado, consulte a documentação que foi despachada com o
suporte.

Para remover o suporte:

1. Coloque o sobre um pano macio ou almofada.

2. Pressione e segure o botão de liberação do suporte.

3. Levante o suporte para cima e longe do monitor.

3

2

Configurando o monitor │ 29

Montagem de parede (opcional)

(Dimensão do parafuso: M4 x 10 mm).
Consulte a documentação enviada com o kit de montagem de parede compatível

com VESA.

Deite o monitor em um pano macio ou almofada perto da borda da mesa.

1.

Remova o apoio. Consulte Remoção do suporte para os detalhes.

2.

Remova os quatro parafusos que fixam o painel ao monitor.

3.

Acople a braçadeira de montagem do kit de montagem na parede no monitor.

4.

Para montar o monitor na parede, veja a documentação enviada com o kit de

5.

montagem de parede.

OBSERVAÇÃO: Para uso apenas com suporte de montagem de parede

UL ou CSA ou GS com o mínimo de peso / capacidade de carga de 18,28
kg.

30 │ Configurando o monitor

Operando seu monitor

Ligue o monitor

Pressione o botão para ligar o monitor.

Opções da Idioma

Dell 27 Monitor

Please select language:

English

Español

Français

Deutsch

Português(Brasil)

Pусский

简体中文

日本語

Operando seu monitor │ 31

Usando os botões de controle

Use os botões de controle na frente do monitor para ajustar as configurações em
seu monitor.

3

2

1

Botões de controle

A tabela a seguir descreve os botões de controle

Botões de controle Descrição

1

Tecla de atalho/Modos

predefinidos

2

Tecla de atalho/Origem de

3

4

5

Botão Liga/Desliga (com

indicador de LED)

4

entrada

Menu

Sair

5

Utilize este botão para escolher de uma lista de
modos predefinidos.

Use o botão origem de entrada para selecionar
entre diferentes sinais de entradas de vídeo que
são conectadas ao seu monitor.

Use o botão Menu para abrir seu menu na
tela (OSD) e selecione o menu OSD. Consulte

Acessando o menu OSD.

Utilize este botão para voltar ao menu principal
ou sair do menu OSD principal.

Use o botão de Energia para ligar o monitor
ligado e desligado.

Branco sólido indica que o monitor está ligado.
Luz branca piscando indica modo de economia
de energia.

32 │ Operando seu monitor

Controles OSD

Use os botões na parte da frente do monitor para ajustar as configurações de
imagem.

Botões de controle Descrição

1

Cima

2

Baixo

3

OK

4

Voltar

1

4

2

3

Use o botão Para Cima para aumentar valores ou
mover um menu para cima.

Use o botão Para Baixo para diminuir valores ou
mover um menu para baixo.

Use o botão OK para confirmar sua seleção no menu.

Use o botão Voltar para voltar ao menu anterior.

Operando seu monitor │ 33

Usando os Menu de Instruções Na Tela (OSD)

Acessando o menu OSD

OBSERVAÇÃO: Quaisquer mudanças que você faz são automaticamente

salvas se você mover para outro menu, sai do menu OSD, ou espere o
OSD menu OSD fechar.

1. Pressione o botão para visualizar o menu principal OSD.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

2. Pressione os botões e para mover entre as opções de configuração. À
medida que você move de um ícone para outro, a opção é realçada.

3. Pressione o botão ou ou para ativar a opção destacada.

4. Pressione os botões e para selecionar o parâmetro desejado.

5. Pressione o botão e então use os botões e , de acordo com os

indicadores no menu para fazer as alterações.

75%

75%

6. Selecione a opção para voltar ao menu anterior ou para aceitar e retornar
ao menu anterior.

34 │ Operando seu monitor

Ícone Menu e submenus Descrição

Brilho/Contraste Utilize este menu para ativar ajuste de Brilho/

Contraste.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Brilho Ajusta a luminosidade do Brilho da luz de fundo.

Pressione o botão para aumentar o brilho e
pressione o botão para diminuir o brilho (mín. 0 e
máx. 100).

Contraste Ajuste o brilho primeiro e ajuste de contraste apenas

se o ajuste adicional for necessário.
Pressione o botão para aumentar o contraste e

pressione o botão para diminuir o contraste (mín.
0 e máx. 100).

A função contraste ajusta o grau de diferença entre
o escuro e o claro na tela do monitor.

75%

75%

Operando seu monitor │ 35

Origem de

entrada

Use o botão origem de entrada para selecionar
entre diferentes sinais de entradas de vídeo que são
conectadas ao seu monitor.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

DP

HDMI

Seleção automática Lig.

Redef origem de entrada

DP Selecione a entrada DP quando estiver usando o

conector DP. Pressione para selecionar a origem
de entrada DP.

HDMI Selecione a entrada HDMI quando estiver usando

o conector HDMI. Pressione para selecionar a
origem de entrada HDMI.

Seleção

automática

Redef origem de

entrada

Selecione seleção automática para procurar sinais de
entrada disponíveis.
Selecione esta opção para restaurar a Origem de
Entrada padrão.

Cor Use cor para ajustar o modo de configuração de cor.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Modos predenidos

Formato de cor de entrada

Redef cor

Padrão

RGB

36 │ Operando seu monitor

Modos

Predefinidos

Quando você seleciona modos predefinidos, você
pode escolher Padrão, Comfortview, Filme, Jogo,

Quente, Frio, ou Cor Personalizada da lista.

∞ Padrão: Carrega as configurações de cor padrão

do monitor. Este é o modo predefinido padrão.

∞ ComfortView: Diminui o nível de luz azul emitida

pela tela para visualização mais confortável para os
olhos.

OBSERVAÇÃO: Para reduzir o risco de fadiga
ocular e dor de garganta/braço/costas/ombros da
usando a exposição por longos períodos de tempo,
nós sugerimos:

∞ Defina a tela cerca de 20 a 28 em. (50-70 cm) de

seus olhos.

∞ Pisque com frequência para umedecer ou molhar

seus olhos quando trabalha com o monitor.

∞ Faça pausas regulares e frequentes durante 20

minutos a cada duas horas.

∞ Não olhe para o monitor e olhar para um objeto

distante a 20 pés afastado pelo menos 20
segundos, durante os intervalos.

∞ Realize alongamentos para aliviar a tensão no

pescoço/braço/costas/ombros durante os
intervalos.

∞ Filme: Carrega as configurações de cor ideais para

filmes.

∞ Jogo: Carrega as configurações de cor ideais para

a maioria dos aplicativos de jogos.

∞ Quente: Aumenta a temperatura da cor. A tela

parece mais quente com um tom vermelho/
amarelo.

∞ Frio: Diminui a temperatura da cor. A tela parece

mais fria com uma tonalidade azul.

∞ Cor Personalizada: Permite ajustar manualmente

as configurações de cor.

Operando seu monitor │ 37

Pressione os botões e para ajustar os valores

Formato de cor de entrada

Redef cor

Modos predenidos

Redef cor

de três cores (R, G, B) e criar seu próprio modo de
cor predefinida.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Modos predenidos

Padrão

ComfortView

Filme

Jogo

Quente

Frio

Cor Personalizada

Formato de cor

de entrada

Permite que você defina o modo de entrada de vídeo
para:

∞ RGB: Selecione esta opção se seu monitor estiver

conectado a um computador ou DVD player
usando o cabo HDMI.

∞ YPbPr: Selecione esta opção se o seu reprodutor

de DVD suporta apenas a saída YPbPr.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Formato de cor de entrada

RGB

YPbPr

Matiz Este recurso pode mudar a cor da imagem de vídeo

para o verde ou roxo. Este é usado para ajustar a cor
do tom de pele desejado. Use ou para ajustar a
matiz de 0 a 100.

Pressione para aumentar a sombra verde da
imagem de vídeo.

Pressione para aumentar a sombra roxa da
imagem de vídeo.

OBSERVAÇÃO: Ajuste de Matiz está

disponível apenas quando selecionar o
modo predefinido Filme e Jogo.

38 │ Operando seu monitor

Saturação Esta função pode ajustar a saturação da cor da

imagem de vídeo. Use ou para ajustar a
saturação de 0 a 100.

Pressione para aumentar a aparência
monocromática da imagem do vídeo.

Pressione para aumentar a aparência de colorido
da imagem de vídeo.

OBSERVAÇÃO: Ajuste de Saturação está

disponível apenas quando selecionar o
modo predefinido Filme e Jogo.

Redef cor Permite redefinir a cor do seu monitor para as

configurações de fábrica.

Tela Use a Tela para ajustar a imagem.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Formato de imagem

Nitidez

Tempo de Resposta

Redef exibição

Ampla 16:9

50

Normal

Formato de

imagem

Ajuste o formato da imagem como Ampla 16:9, 4:3 ou
5:4.

Nitidez Este recurso pode tornar a imagem mais nítida ou

mais suave. Use ou para ajustar a nitidez de 0
para 100.

Tempo de

O usuário pode selecionar entre rápido ou normal.

Resposta

Redef exibição Selecione esta opção para restaurar as configurações

de exibição padrão.

Operando seu monitor │ 39

Menu Selecione esta opção para ajustar as configurações

do OSD, tais como os idiomas do OSD, a quantidade
de tempo que o menu permanece na tela, e assim
por diante.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Idioma

Rotação

Transparência 20

Cronômetro

Travar

Redef menu

Português (Brasil)

20 s

Desabilitar

Idioma Opção de idioma para definir a exibição de OSD

para um dos oito idiomas (inglês, espanhol,
francês, alemão, português do Brasil, russo, chinês
simplificado ou japonês).

Rotação Gira o OSD em 90 graus sentido anti-horário. Você

pode ajustar o menu de acordo com a sua rotação de
tela.

Transparência Selecione esta opção para alterar a transparência do

menu pressionando os botões e de 0 a 100.

Cronômetro Tempo de espera do OSD: ajusta o tempo que

o OSD fica ativo depois que o último botão é
pressionado.

Use os botões e para ajustar o cursor em
incrementos de 1 segundo, de 5 a 60 segundos.

Travar Acesso do usuário aos controles aos ajustes. O

usuário pode selecionar um dos seguintes itens:
Botões do Menu, Botão de Energia, Botões Menu +
Liga/Desl., Desabilitar. (Para obter mais informações,
consulte Bloqueio do botão Menu e Energia).

Redef menu Redefine todas as configurações OSD para os

valores predefinidos de fábrica.

40 │ Operando seu monitor

Personalizar Selecione esta opção para ajustar as configurações

USB

LED do Botão de Energia

Tecla de atalho 2

Reinicializar Personalizar

Tecla de atalho 1

Reinicializar Personalizar

LED do Botão de Energia

USB

de personalização.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Tecla de atalho 1

Tecla de atalho 2

LED do Botão de Energia Ligar Enquanto Ativo

USB

Reinicializar Personalizar

Modos predenidos

Origem de entrada

Desligar Durante Espera

Tecla de atalho 1 O usuário pode selecionar um dos seguintes itens:

Modos Predefinidos, Brilho/Contraste, Origem de
Entrada, Formato de imagem, Rotação para definir a
tecla de atalho 1.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Tecla de atalho 1

Modos predenidos

Brilho/contraste

Origem de entrada

Formato de imagem

Rotação

Tecla de atalho 2 O usuário pode selecionar um dos seguintes itens:

Modos Predefinidos, Brilho/Contraste, Origem de
Entrada, Formato de imagem, Rotação para definir a
tecla de atalho 2.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Tecla de atalho 2 Modos predenidos

Brilho/contraste

Origem de entrada

Formato de imagem

Rotação

Operando seu monitor │ 41

LED do Botão de

Tecla de atalho 1

Tecla de atalho 2

USB

Reinicializar Personalizar

Tecla de atalho 1

Tecla de atalho 2

LED do Botão de Energia

Reinicializar Personalizar

Energia

Permite definir o indicador LED de alimentação
Ligar Enquanto Ativo ou Desligar Enquanto Ativo to
economizar energia.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

LED do Botão de Energia

USB Permite que você ative ou desative a função USB

durante modo em espera do monitor.

OBSERVAÇÃO: USB LIGADO/DESLIGADO

no modo de espera está disponível
apenas quando o cabo upstream USB
está desconectado. Esta opção ficará
cinza quando o cabo upstream USB for
conectado.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Ligar Enquanto Ativo

Desligar Enquanto Ativo

Ligar Durante EsperaUSB

Desligar Durante Espera

Reinicializar

Personalizar

42 │ Operando seu monitor

Redefina todas as configurações no menu
Personalizar para a configuração padrão.

Outros Selecione esta opção para ajustar as configurações

Redef outros

Restaurar Cong. de Fábrica

Condicionamento do LCD

DDC/CI

Marca de Serviço

Firmware

Informações do mostrador

Redef outros

Restaurar Cong. de Fábrica

Condicionamento do LCD

Marca de Serviço

Firmware

OSD, como DDC/CI, Condicionamento do LCD e assim
por diante.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Informações do mostrador

DDC/CI Lig.

Condicionamento do LCD Des.

Firmware

Marca de Serviço

Redef outros

Restaurar Cong. de Fábrica

ENERGY STAR

12C104

G469XX2

®

Informações do

mostrador

Exibe as configurações atuais do monitor.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Informações do mostrador

Modelo: Dell P2720D

Origem de entrada: DP

Atual: 2560x1440, 60Hz

Capacidade de DP: DP 1.2

DDC/CI DDC/CI (Display Data Interface de comando/canal)

permite que os parâmetros do monitor (brilho balanço
de cor, etc.) para ser ajustável via software em seu
computador.

Você pode desativar esse recurso selecionando OFF.
Habilitar esse recurso selecionando ativar para melhor

experiência do usuário e melhor desempenho do seu
monitor.

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

DDC/CI

Lig.

Des.

Condicionamento

do LCD

Ajuda a reduzir os casos menores de retenção de
imagem. Dependendo do grau de retenção de imagem,
o programa pode levar algum tempo para ser executado.
Para iniciar o condicionamento do LCD, selecione Lig.

Operando seu monitor │ 43

Firmware Exibe a versão do firmware sobre a exibição.

Marca de Serviço Exibe o número da marca de serviço da exibição. A

marca de serviço é um identificador alfanumérico
único que permite a Dell para identificar as
especificações do produto e informações sobre a
garantia de acesso.

OBSERVAÇÃO: A marca de serviço também

é impressa em uma etiqueta localizada na
parte traseira da capa.

Redef outros Reinicie todas as definições sob o menu de

configuração outros para os valores predefinidos de
fábrica.

Restaurar Config.

de Fábrica

Restaure todos os valores predefinidos para as
configurações padrão de fábrica. Estas são também
as configurações para os testes ENERGY STAR® .

Dell 27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Informações do mostrador

DDC/CI Lig.

Condicionamento do LCD

Firmware

Marca de Serviço

Redef outros

Restaurar Cong. de Fábrica

ENERGY STAR

Des.

12C104

G469XX2

®

OBSERVAÇÃO: Seu monitor possui um recurso interno para calibrar

automaticamente o brilho para compensar o desgaste do LED.

44 │ Operando seu monitor

Bloqueio do botão Menu e Energia

Acesso do usuário aos controles aos ajustes.
A configuração padrão do Menu e botões de Energia bloqueio é Desabilitar.

3

2

1

4

5

Para entrar no menu de bloqueio: Segure a tecla Sair (botão 4) por 4 segundos para
exibir o menu de bloqueio (quando os botões Menu e Energia estão desbloqueados). Um
menu de bloqueio aparece e é exibido no canto inferior direito da tela de exibição.

Dell 27 Monitor

Selecionar opção:

+

Para entrar no menu de desbloqueio: Segure a tecla Sair (botão 4) por 4 segundos para
exibir o menu de bloqueio (quando os botões Menu e Energia estão bloqueados). Um
menu de desbloqueio aparece e é exibido no canto inferior direito da tela de exibição.

Dell 27 Monitor

Selecionar opção:

Operando seu monitor │ 45

Existem três níveis de bloqueio.

Menu Descrição

1 Botões do Menu Quando “Botões do Menu” é selecionado, nenhum

ajuste do usuário é permitido. Todos os botões estão
bloqueados, exceto o botão de Energia.

2 Botão de Energia Quando a opção "Botão de Energia" está selecionada,

o usuário não conseguir desligar o monitor através do
botão de Energia.

3 Botões Menu +

Liga/Desl.

Quando os “Botões Menu + Liga/Desl.” são
selecionados, nenhum ajuste do usuário será permitido
e o botão de Energia será bloqueado.

+

4 Diagnósticos

Integrados

Ver Diagnósticos integrados para obter mais
informações.

OBSERVAÇÃO: Para entrar no menu Bloquear ou Desbloquear -

Mantenha a tecla Sair (botão 4) pressionada por 4 segundos.

O ícone aparecerá no centro da tela de exibição quando as seguintes condições
indicarem que os botões Menu e Energia estão no estado de bloqueio.

1. Pressione a tela Para Cima (botão 1), Para Baixo (botão 2), Menu (botão 3) ou
Sair (botão 4) quando estiver no estado "Botões do Menu".

2. Pressionar a tela de Energia (botão 5) quando estiver no estado "Botão de
Energia".

3. Pressione qualquer botão do monitor quando estiver no estado de bloqueio dos
“Botões Menu + Liga/Desl.”.

Quando os Botões de Menu e Energia estiverem no estado de bloqueio, mantenha
a tecla Sair pressionada (botão 4) por 4 segundos para entrar no menu de
desbloqueio.

Em seguida, escolha e aplique ao ícone de desbloqueio para liberar o bloqueio
dos botões de Menu e Energia.

46 │ Operando seu monitor

Mensagens de alerta do OSD

Quando o monitor não suporta um modo de resolução de tela particular, a seguinte
mensagem é exibida:

Dell 27 Monitor

A duração de entrada atual não é suportada pela tela do monitor.

Por favor, mude sua duração de entrada em 2560x1440, 60Hz ou alguma outra

duração do monitor indicada, assim como as especicações do monitor.

Isto significa que o monitor não pode sincronizar com o sinal que está recebendo do
computador. Consulte Especificações do monitor para obter as faixas de frequência
Horizontal e Vertical endereçáveis por este monitor. O modo recomendado é de
2560 X 1440.
Antes da função DDC/CI ser desativada, a seguinte mensagem é exibida:

Dell 27 Monitor

A função de ajuste da conguração de exibição usando o aplicativo de

PC será desabilitada.

Deseja desativar a função DDC/CI?

Sim

Não

P2720D

Quando o monitor entra em Modo de economia de energia, aparece a seguinte
mensagem:

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

Entrando em economia de energia.

P2720D

Se você pressionar qualquer botão que não o botão de energia, as seguintes
mensagens aparecerão dependendo da entrada selecionada:

Operando seu monitor │ 47

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

Sem sinal HDMI de seu dispositivo.

Pressione qualquer tecla do teclado ou move o mouse para ativá-lo.

Se não houver exibição, pressione o botão monitor novamente para

selecionar a fonte de entrada correta.

P2720D

Se o cabo HDMI ou DP não está conectado, uma caixa de diálogo flutuante
conforme mostrado abaixo será exibida. O monitor irá entrar no Modo de Economia
de Energia após 4 minutos se for deixado neste estado.

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

Sem cabo HDMI

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em
4 minutos.

www.dell.com/P2720D

P2720D

ou

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

Sem cabo DP

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em
4 minutos.

www.dell.com/P2720D

P2720D

O OSD só funcionará no modo de funcionamento normal. Quando qualquer botão é
pressionado no modo Ativo-desligado, a seguinte mensagem será exibida:

48 │ Operando seu monitor

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

Sem sinal HDMI de seu dispositivo.

Pressione qualquer tecla do teclado ou move o mouse para ativá-lo.

Se não houver exibição, pressione o botão monitor novamente para

selecionar a fonte de entrada correta.

Ative o computador e o monitor para ter acesso ao OSD.

Ver Resolução de Problemas para obter mais informações.

P2720D

Operando seu monitor │ 49

Configurando seu monitor

Configurando a resolução máxima

Para definir a resolução máxima do monitor:
No Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10:

Para Windows 8 e Windows 8.1 apenas, selecione o quadro Desktop para

1.

mudar para o ambiente de trabalho clássico.
Clique com botão direito do mouse na área de trabalho e clique em Screen

2.
Resolution (Resolução de Tela).

Clique na lista suspensa da Resolução de tela e selecione 2560 x 1440.

3.
Clique em OK.

4.

Se você não vê 2560 x 1440 como uma opção, você pode precisar atualizar o
driver de gráficos. Dependendo do seu computador, complete um dos seguintes
procedimentos:

Se você tem um computador de mesa ou computador portátil Dell:

• Vá para www.dell.com/support, insira a sua marca de serviço do
computador, e faça o download do driver mais recente para a sua placa
gráfica.

Se você estiver usando um computador não Dell (portátil ou de mesa):

• Vá para o site de suporte do seu computador e baixe os últimos drivers
gráficos.

• Vá para o seu website placa de vídeo e baixe os últimos drivers gráficos.

Se você tem um computador de mesa Dell ou um computador portátil Dell com acesso à internet

• Acesse www.dell.com/support, digite a marca de serviço e baixar o driver
mais recente para sua placa gráfica.

Após instalar os drivers atualizados em sua placa de vídeo, tente configurar a

5.
resolução para 2560 x 1440 novamente.

OBSERVAÇÃO: Se você não pode definir a resolução para 2560 x 1440,

entre em contato com a Dell para perguntar sobre uma placa gráfica
que suporte essas resoluções.

50 │ Operando seu monitor

Se você tem um computador de mesa, computador portátil, ou placa gráfica não Dell

No Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10:

Para Windows 8 e Windows 8.1 apenas, selecione o quadro Desktop para

1.

mudar para o ambiente de trabalho clássico.
Clique com botão direito do mouse no desktop e clique em Personalization

2.

(Personalização).
Clique em Change Display Settings (Alterar Configurações de Exibição).

3.

Clique em Advanced Settings (Configurações Avançadas).

4.

Identifique o fornecedor do seu controlador gráfico pela descrição no topo da

5.

janela (por exemplo, NVIDIA, ATI, Intel e etc).
Por favor, consulte o site do fornecedor da placa gráfica para o driver

6.

atualizado (por exemplo, www.ATI.com OU www.AMD.com).
Após instalar os drivers atualizados em sua placa de vídeo, tente configurar a

7.

resolução para 2560 x 1440 novamente.

Operando seu monitor │ 51

Usando a extensão de inclinação, rotação e vertical

OBSERVAÇÃO: Estes valores são aplicáveis apenas para conectar o

suporte que foi enviado com o seu monitor. Para configurar qualquer
outro suporte, veja a documentação que foi embarcada com o suporte.

Inclinação, rotativo

Com o suporte conectado ao monitor, pode inclinar e girar o monitor para o ângulo
de visualização mais confortável.

5° 21°

45°

OBSERVAÇÃO: O suporte é destacável quando o monitor é despachado

da fábrica.

45°

Extensão vertical

OBSERVAÇÃO: O suporte pode ser estendido verticalmente até 130

mm.

52 │ Operando seu monitor

130mm

Girando o monitor

Antes de girar o monitor, o monitor deve ser totalmente estendido na vertical (Extensão

vertical) e totalmente inclinado para cima, para evitar bater na borda inferior do monitor.

1

2

90°

90°

OBSERVAÇÃO: Para utilizar a função de rotação do monitor (vista

Paisagem x Retrato) com seu computador Dell, você precisa de um driver
gráfico atualizado que não é fornecido com este monitor. Para baixar
o driver de gráficos, vá para www.dell.com/support e consulte a seção
Download para drivers de vídeo para as últimas atualizações de drivers.

90°

90°

Operando seu monitor │ 53

OBSERVAÇÃO: Quando no Modo de visualização de retrato, pode

ocorrer degradação do desempenho em aplicativos gráficos intensivos
(jogos 3D e etc.).

Ajustar as definições de vídeo de rotação de seu sistema

Depois de girar o monitor, deve completar o procedimento abaixo para ajustar as
configurações de vídeo de rotação de seu sistema.

OBSERVAÇÃO: Se usar o monitor com um computador Dell, vá até

website do driver gráfico ou o site do fabricante do computador para
obter informações sobre a rotação dos conteúdos na sua tela.

Para ajustar as configurações de vídeo de rotação:

1. Clique com botão direito do mouse no desktop e clique em Properties
(Propriedades.)

2. Selecione a guia Settings (Configurações) e clique em Advanced
(Avançaddo).

3. Se você possui uma placa gráfica ATI, selecione a guia Rotation (Rotação) e

defina a rotação preferida.

4. Se você tiver uma placa de vídeo nVidia, clique na guia nVidia, na coluna da
esquerda selecione NVRotate e selecione a rotação preferida.

5. Se você tiver uma placa de vídeo Intel ®, selecione a guia de gráficos Intel
clique em Graphic Properties (Propriedades Gráficas), selecione a guia
Rotation (Rotação) e defina a rotação preferida.

OBSERVAÇÃO: Se você não vê a opção de rotação ou ele não está

funcionando corretamente, vá para www.dell.com/supporte baixe o
driver mais recente para sua placa de vídeo.

54 │ Resolução de Problemas

Resolução de Problemas

AVISO: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção,

siga as Instruções de segurança.

Autoteste

Seu monitor inclui uma função de autoteste que permite verificar se o monitor
está funcionando corretamente. Se o monitor e o computador estão conectados
corretamente, mas a tela permanece escura, execute o autoteste do monitor,
executando as seguintes etapas:

Desligue o computador e o monitor.

1.

Desconecte todos os cabos de vídeo do seu monitor. Desta forma, o

2.

computador não tem que estar envolvido.
Ligue o monitor.

3.

Se o monitor estiver funcionando corretamente, ele detecta que não há nenhum
sinal e uma das seguintes mensagens aparece. Enquanto em modo autoteste, o LED
permanece branco.

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

Sem cabo HDMI

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em
4 minutos.

www.dell.com/P2720D

P2720D

ou

Dell

P2418HZ

Dell 27 Monitor

?

Sem cabo DP

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em
4 minutos.

www.dell.com/P2720D

P2720D

OBSERVAÇÃO: Esta caixa também aparece durante o funcionamento

normal, se o cabo do monitor fica desligado ou danificado.

Resolução de Problemas │ 55

Desligue o monitor, desconecte e reconecte o cabo de vídeo, em seguida, ligue

4.

o computador e o monitor.

Se o monitor permanece escuro depois que você reconectar os cabos, verifique o
seu controlador de vídeo e o computador.

Diagnósticos integrados

O monitor tem uma ferramenta embutida de diagnóstico que ajuda a determinar se
a anormalidade da tela que está ocorrendo é um problema inerente do seu monitor,
ou do seu computador e placa de vídeo.

OBSERVAÇÃO: Você pode executar o diagnóstico integrado apenas

quando o cabo de vídeo está desconectado e o monitor está no modo
autoteste.

3

2

1

4

5

Para executar o diagnóstico integrado:

1. Certifique-se de que a tela está limpa (sem partículas de pó sobre a superfície
da tela).

2. Desligue o cabo de vídeo(s) da parte de trás do computador ou monitor. O
monitor entra em modo de autoteste.

3. Mantenha a tecla Sair pressionada (botão 4) por 4 segundos para entrar no
menu bloquear/desbloquear OSD.

56 │ Resolução de Problemas

Dell 27 Monitor

Selecionar opção:

+

Dell 27 Monitor

Selecionar opção:

4. Selecione o ícone para habilitar o diagnóstico integrado.

5. Verifique cuidadosamente a tela para anormalidades.

6. Pressione a tecla Para Cima (botão 1) na tampa traseira novamente. A cor da

tela muda para cinza.

7. Inspecione a exibição para quaisquer anomalias.

8. Repita as etapas 6 e 7 para inspecionar a exibição de tela em vermelho, verde,

azul, preto, branco e texto padrão.

O teste está concluído quando a tela de texto padrão aparece. Para sair, pressione a
tela Para Cima (botão 1) novamente.

Se não detectar nenhuma anormalidade da tela ao usar a ferramenta de diagnóstico
interna, o monitor estará funcionando corretamente. Verifique a placa de vídeo e o
computador.

Resolução de Problemas │ 57

Problemas comuns

A tabela a seguir contém informações gerais sobre problemas comuns do monitor
que você pode encontrar e as possíveis soluções.

Sintomas Comuns Soluções possíveis

Sem vídeo/LED de
energia desligado

Sem vídeo/LED de
energia ligado

Foco ruim

Vídeo instável/
Trêmulo

Pixels Faltantes

Assegure que o cabo de vídeo conectando o monitor e o

∞

computador está adequadamente conectado e preso.
Verifique se a tomada elétrica está funcionando

∞

corretamente usando qualquer outro equipamento
elétrico.

Certifique-se que o botão de energia está totalmente

∞

pressionado.
Certifique-se de que a origem de entrada correta está

∞

selecionada através do menu Origem de entrada.
Aumente o brilho e contraste usando o OSD.

∞

Execute o recurso de verificação de auto-teste do

∞

monitor.
Verifique se há pinos tortos ou quebrados no conector do

∞

cabo de vídeo.
Execute os diagnósticos integrados.

∞

Certifique-se de que a origem de entrada correta está

∞

selecionada através do menu Origem de entrada.
Elimine os cabos de extensão de vídeo.

∞

Reajuste o monitor para as configurações de fábrica

∞

(Restaurar Config. de Fábrica).
Altere a resolução de vídeo para a proporção correta.

∞

Reajuste o monitor para as configurações de fábrica

∞

(Restaurar Config. de Fábrica).
Verifique os fatores ambientais.

∞

Realoque o monitor e teste em outra sala.

∞

Ciclo liga-desliga.

∞

Pixel que está permanentemente desligado é um defeito

∞

natural que pode ocorrer na tecnologia LCD.
Para obter mais informações sobre a política de qualidade

∞

e de pixel do monitor Dell, consulte o site de suporte Dell
em: www.dell.com/support/monitors.

58 │ Resolução de Problemas

Pixels Presos

Problemas de Brilho

Distorção
Geométrica

Linhas Horizontal/
Vertical

Problemas de
sincronização

Assuntos
relacionados à
segurança

Ciclo liga-desliga.

∞

Pixel que está permanentemente desligado é um defeito

∞

natural que pode ocorrer na tecnologia LCD.
Para obter mais informações sobre a política de qualidade

∞

e de pixel do monitor Dell, consulte o site de suporte Dell
em: www.dell.com/support/monitors.

Reajuste o monitor para as configurações de fábrica

∞

(Restaurar Config. de Fábrica).
Ajuste os controles de brilho e contraste através do OSD.

∞

Reajuste o monitor para as configurações de fábrica

∞

(Restaurar Config. de Fábrica).
Ajuste os controles de Horizontal e de ertical através do

∞

OSD.
Reajuste o monitor para as configurações de fábrica

∞

(Restaurar Config. de Fábrica).
Execute o recurso de verificação de autoteste do monitor

∞

e determine se estas linhas também estão em modo
autoteste.

Verifique se há pinos tortos ou quebrados no conector do

∞

cabo de vídeo.
Execute os diagnósticos integrados.

∞

Reajuste o monitor para as configurações de fábrica

∞

(Restaurar Config. de Fábrica).
Execute o recurso de verificação de autoteste para

∞

determinar se a tela embaralhada aparece em modo
autoteste.

Verifique se há pinos tortos ou quebrados no conector do

∞

cabo de vídeo.
Reinicie o computador em modo de segurança.

∞

Não execute nenhuma das etapas da solução de

∞

problemas.
Contate a Dell imediatamente.

∞

Resolução de Problemas │ 59

Problemas
intermitentes

Cor Faltando

Cor errada

Retenção de imagem
de uma imagem
estática deixada no
monitor por um longo
período de tempo

Fantasma ou
Superação de Vídeo

Assegure que o cabo de vídeo conectando o monitor

∞

para o computador está adequadamente conectado e
preso.

Reajuste o monitor para as configurações de fábrica

∞

(Restaurar Config. de Fábrica).
Execute o recurso autoteste de monitor para determinar

∞

se o problema intermitente ocorre no modo autoteste.
Execute o recurso de verificação de auto-teste do

∞

monitor.
Assegure que o cabo de vídeo conectando o monitor

∞

para o computador está adequadamente conectado e
preso.

Verifique se há pinos tortos ou quebrados no conector do

∞

cabo de vídeo.
Mude o Color Setting Mode (modo de configuração

∞

de cor) nas Color Settings (configurações de
cor) do OSD para gráficos ou vídeo, dependendo do

aplicativo.
Tente diferentes Modos Predefinidos nas

∞

configurações de Cor do OSD. Ajuste o valor R/G/B em
Cor Personalizada em OSD de configurações de Cor.

Mude o Formato de cor de entrada para RGB ou

∞

YPbPr no OSD Configurações de cor.
Execute os diagnósticos integrados.

∞

Use o recurso de gerenciamento de energia para desligar

∞

o monitor em todos os momentos quando não estiver em
uso (para obter mais informações, consulte Modos de

gestão da energia).

Como alternativa, use um protetor de tela dinâmico.

∞

Mude o Tempo de Resposta no OSD do Tela para

∞

Rápido ou Normal, dependendo do seu aplicativo e do
uso.

60 │ Resolução de Problemas

Problemas específicos do produto

Sintomas
específicos

A imagem da tela é
muito pequena

Não é possível
ajustar o monitor
com os botões na
parte inferior do
painel

Nenhum sinal de
entrada quando os
controles do usuário
são pressionados

A imagem não
preenche toda a
tela

Soluções possíveis

Verifique o ajuste de Formato de imagem nas

∞

configurações de Tela do OSD.
Reajuste o monitor para as configurações de fábrica

∞

(Restaurar Config. de Fábrica).
Desligue o monitor, desligue o cabo de alimentação,

∞

conecte novamente e depois ligue o monitor.
Verifique se o menu OSD está bloqueado. Se sim, pressione

∞

e segure o botão de menu durante 4 segundos para
desbloquear.

Verifique a fonte de sinal. Verifique se o computador não

∞

está no modo de espera ou suspensão, movendo o mouse
ou pressionando qualquer tecla no teclado.

Verifique se o cabo de vídeo está conectado corretamente.

∞

Desconecte e reconecte o cabo de vídeo, se necessário.
Reinicie o computador ou reprodutor de vídeo.

∞

Devido a diferentes formatos de vídeo (formato de

∞

imagem) de DVDs, o monitor pode exibir em tela cheia.
Execute os diagnósticos integrados.

∞

Resolução de Problemas │ 61

Apêndice

Instruções de segurança

AVISO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes

daqueles especificados nesta documentação pode resultar em
exposição a riscos de choque elétricos e/ou mecânicos.

Para obter mais informações sobre instruções de segurança, consulte Informações
de Segurança, Meio Ambiente e Regulamentares (SERI).

Avisos da FCC (somente para os EUA) e outras informações regulamentares

Para avisos da FCC e outras informações regulamentares, veja o website
regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.

Por favor, siga estas instruções de segurança para melhor desempenho e vida útil
longa para o seu monitor:

A tomada elétrica deverá estar instalada próximo do equipamento e ser

1.

facilmente acessível.
O equipamento pode ser instalado na parede ou no teto na posição horizontal.

2.

O monitor está equipado com uma tomada aterrada de três pinos, uma tomada

3.

com um terceiro pino (Terra).
Não utilize este produto perto de água.

4.

Leia atentamente estas instruções. Guarde este documento para referência

5.

futura. Siga todos os avisos e instruções indicadas no produto.
A pressão de som excessiva de fones de ouvido e fones de ouvido pode causar

6.

perda de audição. O ajuste do equalizador para o máximo aumenta a tensão de
saída dos fones de ouvido e dos fones de ouvido e, portanto, o nível de pressão
sonora.

62 │ Apêndice

Como entrar em contato com a Dell

Para clientes nos Estados Unidos, disque 800-WWW-DELL (800-999-3355).

OBSERVAÇÃO: Se você não tem uma conexão de Internet ativa, pode

encontrar as informações de contato na nota fiscal de compra, fatura
na embalagem, nota, ou catálogo de produtos da Dell.

A Dell oferece várias opções de suporte e serviços on-line e por telefone. A
disponibilidade varia de acordo com o país e o produto, e alguns serviços podem
não estar disponíveis em todas as áreas.

Para obter suporte do conteúdo do monitor on-line:

Visite www.dell.com/support/monitors.

1.

Para entrar em contato com a Dell para assuntos de vendas, suporte técnico, ou
serviço ao cliente:

Visitewww.dell.com/support.

1.

Verifique o seu país ou região no menu suspenso Choose A Country/Region

2.

(Escolha um País/Região) na parte inferior da página.
Clique em Contact Us (Entre em Contato Conosco) no lado esquerdo da

3.

página.
Selecione o link apropriado de serviço ou suporte de acordo com sua

4.

necessidade.
Escolha um método para entrar em contato com a Dell que seja conveniente

5.

para você.

Apêndice │ 63