Dell P2719H User Manual [he]

Dell

P2719H/P2419H/P2319H/P2219H

שמתשמל ךירדמ

:םגדP2719H/P2419H/P2319H/P2219H

:ירוטלוגר םגדP2719Ht/P2419Hc/P2419Hb/P2319Hc/P2319Ht/P2219Hb

:הרעה הבוט הרוצב ךלש בשחמב שמתשהל ךל עייסיש בושח עדימ הוותמ הרעה

.רתוי

:תוריהז תוריהז אל םא םינותנ ןדבואל וא הרמוחל ירשפא קזנל ןוכיס םייקש הוותמ

.תוארוהה רחא םיאלממ

:הרהזא.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא הוותמ הרהזא

© םירצוי תויוכז2018-2019 Dell Inc.תורומש תויוכזה לכ .תבה תורבח וא . Dell ,EMC םירחא םימושר םינמיסו ,

לש םימושר םינמיס םהDell Inc םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע םירחא םימושר םינמיס .םהלש תבה תורבח לש וא .

.המאתהב םהלש םילעבה לש

2019 - 11

Rev .A02

םיניינעה ןכות

ךלש גצה תודוא. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

הזיראה ןכות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

רצומה תונוכת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

םידקפו םיקלח יוהיז . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

םינפלמ טבמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

רוחאמ טבמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

דצה טבמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

הטמלמ טבמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

גצה טרפמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

היצולוזר טרפמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

םיכמתנ ואדיו יבצמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ילמשח טרפמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

תויזיפ תונוכת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

הביבס ינייפאמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

למשח תכירצ לוהינ יבצמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

םיניפ ידיקפת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

"לעפהו סנכה" תלוכי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

USB 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

גצב םילסקיפו תוכיא תוינידמLCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

) קשממUSB (Universal Serial Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

רבחמUSB 3.0הלעמב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

רבחמUSB 3.0דרומב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

רבחמUSB 2.0דרומב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

תואיציUSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

  │  3

הקוזחתל תויחנה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

גצה יוקינ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

גצה תנקתה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

דמעמה רוביח . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

גצה רוביח . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

לבכה רוביחDisplayPort) DisplayPort-ל (DisplayPort. . . . . . . . . . . .32

לבכה רוביחVGA(ילנויצפוא) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

לבכה רוביחHDMI(ילנויצפוא) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

לבכ רוביחUSB 3.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

םילבכה רודיס . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

גצה דמעמ תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

תנקתהVESA(ילנויצפוא) ריקה לע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

גצה תלעפה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

גצה תא לעפה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

ימדקה חולה ידקפב שומיש . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

ימדקה חולב ןצחל. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

) ךסמה תגוצת טירפתב שומישOSD( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

םיטירפתה תכרעמל השיג. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ךסמה תגוצתב הרהזא תעדוה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

תילמיסקמ היצולוזר תרדגה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

תיכנאה תפסותבו בבותסמה דמעמב ,היטהה ןקתמב שומיש . . . . .53

בבותסמה דמעמב ,היטהה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

תיכנא הבחרה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

גצה בוביס . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

ןועשה ןוויכב בבוסל שי. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ןועשה ןוויכ דגנכ בבוסל שי. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

תכרעמה לש בוביסה תגוצת תורדגה תמאתה. . . . . . . . . . . . . . . 56

תויעב ןורתפ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

תימצע הקידב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4  │  

הנבומ ןוחבא . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

תוצופנ תויעב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

רצומה לש תויפיצפס תויעב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

קשממב תויפיצפס תויעבUniversal Serial Bus) USB( . . . . . .64

חפסנ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

תועדוהFCCתונקת לע ףסונ עדימו (דבלב ב"הרא) . . . . . . . . . . 65

-ל הינפלDell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

  │  5

ךלש גצה תודוא

הזיראה ןכות

תונפל שי ,םיביכרהמ ימ רסח םא .ןלהל הלבטב םיגצומש םיביכרה לכ םע עיגמ תשכרש גצה

לש תינכטה הכימתלDell האר ,ףסונ עדימל .-ל הינפלDell.

:הרעה תונוכתש ןכתיי .ךלש גצב וללכיי אלש ןכתייו ,םיילנויצפוא םה םימיוסמ םיטירפ

.תומיוסמ תונידמב תונימז ויהי אל תומיוסמ

גצ

דמעמה לגר

לכמ תינקש דמעמ רבחמ התא םא

.דמעמה םע וללכנש הנקתהה

:הרעה תוארוה רחא אלמל ךילע ,רחא רוקמ

6 │ ךלש גצה תודוא

דמעמה סיסב

םאתהב הנוש) למשח לבכ

P2719H/P2319H/P2219H ,

(ליזרבב קר

(הנידמל

לבכDisplayPort

לבכVGA(ןפיב קר)

לבכHDMI םע עיגמ)

לבכUSB 3.0 הלעמב

תואיציב שומיש רשפאמ)USB

(גצבש

•הריהמ הנקתה ךירדמ

• הביבס ,תוחיטב תודוא עדימ

הניקתו

ךלש גצה תודוא │ 7

רצומה תונוכת

לש חוטשה חולה תגוצתלDell P2719H/P2419H/P2319H/P2219H ,הליעפ הצירטמ שי

תגוצתTFT) ילזונ שיבג תגוצת ,LCD גוסמ תירוחא הרואתו (LED:תוללוכ גצה תונוכת .

•P2219H לש יולג חטש :54.6) מ"ס 21.5 .(ןוסכלאב דדמנ) ('ץניא

-ל דע :היצולוזר1920 x 1080 תועצמאב DisplayPort ,VGA-ו HDMI הכימת םע ,

.רתוי תוכומנ תויצולוזרב וא אלמ ךסמב

•P2319H לש יולג חטש :58.4) מ"ס 23.0 .(ןוסכלאב דדמנ) ('ץניא

-ל דע :היצולוזר1920 x 1080 תועצמאב DisplayPort ,VGA-ו HDMI הכימת םע ,

.רתוי תוכומנ תויצולוזרב וא אלמ ךסמב

•P2419H לש יולג חטש :60.5) מ"ס 23.8 .(ןוסכלאב דדמנ) ('ץניא

,

.רתוי תוכומנ תויצולוזרב וא אלמ ךסמב

.רתוי תוכומנ תויצולוזרב וא אלמ ךסמב

-ל דע :היצולוזר1920 x 1080 תועצמאב DisplayPort ,VGA-ו HDMI הכימת םע

•P2719H לש יולג חטש :68.6) מ"ס 27.0 .(ןוסכלאב דדמנ) ('ץניא

-ל דע :היצולוזר1920 x 1080 תועצמאב DisplayPort ,VGA-ו HDMI הכימת םע ,

• לש םיעבצ םלוס72% NTSC.

•.בוביסו הבוג ,לוביבס ,הייטהב ןונוויכ תלוכי

קתינ דמעמVideo Electronics Standards Association

רבחמ

• היילת ןקתהל םירוחו

™) VESA (100.םישימג היילת תונורתפל מ"מ

• םע ילאטיגיד רוביחDisplayPort-ו HDMI.

• תאיציב דיוצמUSB בו הלעמב תחא 4 תואיצי -USB.דרומב

•.ךלש תכרעמב תכמתנ םא ,"לעפהו סנכה" תלוכי

•) ךסמ תגוצת ינונוויכOSD.ךסמה לש בוטימלו הלק הרדגהל (

•.החטבא תליענ ץירח

•.דמעמל

• לש קפסה תכירצ0.3 W.הניש בצמב אצמנ גצה רשאכ

•.דצרמ אלש ךסמ םע םייניעל תוחונ בוטימ

תנוכת .'וכו ילטיגיד יניע חתמ ,םייניעל תופייע ללוכ ,םייניעל קזנComfortView

.םייניעל תוחונה תא בטמל ידכ גצהמ טלפנש לוחכה רואה

:הרהזא םורגל תולולע גצהמ לוחכ רוא תטילפ לש ךורא-חווטל תוירשפאה תועפשהה

תומכ תא םצמצל תדעוימ

8 │ ךלש גצה תודוא

ימדקה לנפה ידקפ

םידקפו םיקלח יוהיז

םינפלמ טבמ

תיוותרואית

1 האר ,ףסונ עדימל) תויצקנופ ינצחלגצה תלעפה(

2(יוויח תירונ ללוכ) יוביכ/הלעפה ןצחל

ךלש גצה תודוא │ 9

תכרע תועצמאב ריקה לע בכרומ גצ

תמאות ריקל הבכרהVESA ) 100 מ"מ x

.גצהמ דמעמה תא ררחשמ

.(לולכ וניא החטבא לוענמ)

ךילע םא ןיכומיסל וז תיוותב שמתשהל שי

לא תונפלDell.תינכט הכימת תלבקל

.ץירחה ךרד

רוחאמ טבמ

גצה דמעמ םע רוחאמ טבמ

תיוותרואיתשומיש

1 הבכרה יחתפVESA) 100 מ"מ x

100 תיחול הסכמ ירוחאמ - מ"מ

100.(מ"מ

VESA(תפרוצמה

2תירוטלוגר תיוות.םירוטלוגרה םירושיאה תא תטרפמ

3דמעמ תרסה ןצחל

4החטבא תליענ ץירח החטבא לוענמ םע גצה תא חטבאמ

5 גתו ירודיס רפסמ ,דוקרב תיוות

תוריש

6לבכ לוהינ ץירח םתבצה ידי לע םילבכ ןגראל ידכ שומישל

10 │ ךלש גצה תודוא

דצה טבמ

תיוותרואיתשומיש

1 תואיציUSB) דרומב 2(-ה ןקתה תא רבחמUSB .ךתושרבש

:הרעה רבחל ךילע ,ולא תואיציב שומישל

-ה לבכ תאUSB (ךלש גצה םע לולכ)

-ה לש הלעמב האיצילUSB גצב
.ךבשחמלו

ךלש גצה תודוא │ 11

גצ דמעמ אלל הטמלמ טבמ

םעP2719H/P2319H/P2219H קר ,

.(ליזרבב

.(לולכ אל גרובה) מ"מ

בשחמה תא רבחל שיDisplayPort

.(ךלש גצה םע חלשנ)

.(ןפיב קר ,ךלש גצה םע

תואיצי תא רשפאל ידכ ךבשחמלו וז האיציל

-הUSB.ךלש גצב

:הרעה תא רבחל ךילע ,וז האיציב שומישל

-ה לבכUSB האיציל (ךלש גצה םע לולכ)

-ה לש הלעמבUSB.ךבשחמלו גצב

הטמלמ טבמ

תיוותרואיתשומיש

1ילמשח רבחמ.(ךלש גצה םע לולכ) למשחה לבכ תא רבחמ

2 תאיציHDMI לבכ םע בשחמה תא רבחל שיHDMI לולכ)

3דמעמ תליענ תנוכת גרוב תועצמאב דמעמל גצה עוביקלM3 x 6

4DisplayPort לבכ םע

5 רבחמVGA לבכ םע בשחמה תא רבחל שיVGA חלשנ)

6 תאיציUSBהלעמב -ה לבכ תא רבחל שיUSB (ךלש גצה םע לולכ)

) דרומב 2(-ה ןקתה תא רבחמUSB .ךתושרבש

7 תואיציUSB

12 │ ךלש גצה תודוא

גצה טרפמ

םגדP2219HP2319H

ךסמ גוס - הליעפ הצירטמTFT LCD

חול תייגולונכט תייגולונכטIn-Plane Switching

בחור/הבוג סחי16:9

הייפצל הנומת

584.20) מ"מ 23.0('ץניא

509.18) מ"מ 20.05('ץניא

286.42) מ"מ 11.28('ץניא

2

145839.33מ"מ

2

(

)226.05'ץניא

2

(

546.10) מ"מ 21.5('ץניא

476.06) מ"מ 18.74('ץניא

267.79) מ"מ 10.54('ץניא

(ליעפ רוזא) בחור

(ליעפ רוזא) הבוג

127484.10מ"מ

2

)197.60'ץניא

178°יסופיט (יקפוא)

הגוצתה ינפ יופיצ תוחישק םע רווניס דגנ3H

(ריהמ) תוינשילימ

5

:הרעה לע ססובמ (יסופיט) םיעבצ םלוסCIE1976 ) 82% (

ןחבמ ינקת לעוCIE1931 ) 72%.(

(הלעמב

•2 x תואיצי USB 3.0דרומב

•2 x תואיצי USB 2.0דרומב

ינוסכלא

רוזאה ךס

לסקיפ הבוג0.248 מ"מ x 0.248מ"מ 0.265 מ"מ x 0.265מ"מ

) 'ץניאל לסקיפPPI(10296

הייפצ תיווז178°יסופיט (ךנואמ)

תוקיהב טלפ250 cd/m²(יסופיט)

תוידוגינ סחי1000-ל 1(יסופיט)

תירוחא הרואת תכרעמLED edgelight

הבוגת ןמז8(ליגר) תוינשילימ

עבצ קמוע16.7םיעבצ ןוילימ

םיעבצ םלוס72%) CIE1931(

םינבומ םינקתה• תזכרUSB 3.0 םע) לע-תוריהמב 1 x תאיצי USB 3.0

ךלש גצה תודוא │ 13

/לאמש/ןוילע) מ"מ

685.99) מ"מ 27.0('ץניא

597.88) מ"מ 23.54('ץניא

336.31) מ"מ 13.24('ץניא

2

201073.02מ"מ

2

(

םירבחמו תואיצי•1 x DisplayPort הסריג 1.2

•1 x תאיצי HDMI הסריג 1.4

•1 x תאיצי VGA

•x 1 תאיצי USB 3.0(תיתחת) הלעמב

•x 2 תואיצי USB 3.0(תידצ) דרומב

•x 2 תואיצי USB 2.0(תיתחת) דרומב

רוזאל גצ הצק) לובג בחור

5.40(ןימי

19.86(יתחת) מ"מ

5.62(ןימי/לאמש/ןוילע) מ"מ

19.99(יתחת) מ"מ

(ליעפ

ןונווכ תלוכי

130מ"מ

-5° דע 21°

-45° דע 45°

-90° דע 90°

הבוג ןונוויכ לעב דמעמ

ןכ

היטה

לוביבס

ריצ

תומיאתDell Display

Manager

החטבא.(דרפנב רכמנ לבכ לוענמ) החטבא תליענ ץירח

םגדP2419HP2719H

ךסמ גוס - הליעפ הצירטמTFT LCD

חול תייגולונכט תייגולונכטIn-Plane Switching

בחור/הבוג סחי16:9

הייפצל הנומת

604.52) מ"מ 23.8('ץניא

527.04) מ"מ 20.75('ץניא

296.46) מ"מ 11. 6 7('ץניא

2

156246.27מ"מ

)311.67'ץניא

2

(

)242.16'ץניא

(ליעפ רוזא) בחור

(ליעפ רוזא) הבוג

ינוסכלא

רוזאה ךס

לסקיפ הבוג0.275 מ"מ x 0.275מ"מ 0.311 מ"מ x 0.311מ"מ

) 'ץניאל לסקיפPPI(9282

הייפצ תיווז178°יסופיט (ךנואמ)

178°יסופיט (יקפוא)

14 │ ךלש גצה תודוא

תוקיהב טלפ250 cd/m²(יסופיט) 300 cd/m²(יסופיט)

תוידוגינ סחי1000-ל 1(יסופיט)

הגוצתה ינפ יופיצ תוחישק םע רווניס דגנ3H

תירוחא הרואת תכרעמLED edgelight

הבוגת ןמז8(ליגר) תוינשילימ

5(ריהמ) תוינשילימ

עבצ קמוע16.7םיעבצ ןוילימ

םיעבצ םלוס72%) CIE1931(

:הרעה לע ססובמ (יסופיט) םיעבצ םלוסCIE1976 ) 82% (

.(

6.00(ןימי/לאמש/ןוילע) מ"מ

20.70(יתחת) מ"מ

ןחבמ ינקת לעוCIE1931 ) 72%

(הלעמב

x 2 תואיצי USB 2.0(תיתחת) דרומב

5.38(ןימי/לאמש/ןוילע) מ"מ

20.31(יתחת) מ"מ

•2 x תואיצי USB 3.0דרומב

•2 x תואיצי USB 2.0דרומב

•1 x תאיצי HDMI הסריג 1.4

•1 x תאיצי VGA

•x 1 תאיצי USB 3.0(תיתחת) הלעמב

•x 2 תואיצי USB 3.0(תידצ) דרומב

•

רוזאל גצ הצק) לובג בחור

130מ"מ

-5° דע 21°

-45° דע 45°

-90° דע 90°

הבוג ןונוויכ לעב דמעמ

ןכ

םינבומ םינקתה• תזכרUSB 3.0 םע) לע-תוריהמב 1 x תאיצי USB 3.0

םירבחמו תואיצי•1 x DisplayPort הסריג 1.2

(ליעפ

ןונווכ תלוכי

היטה

לוביבס

ריצ

תומיאתDell Display

Manager

החטבא.(דרפנב רכמנ לבכ לוענמ) החטבא תליענ ץירח

ךלש גצה תודוא │ 15

היצולוזר טרפמ

םגדP2719H/P2419H/P2319H/P2219H

יקפוא הקירס חווט30 kHz דע 83 kHz(יטמוטוא)

יכנא הקירס חווט56 Hz דע 76 Hz(יטמוטוא)

תילמיסקמ שארמ העובק היצולוזר 1920 × 1080-ב 60 Hz

םיכמתנ ואדיו יבצמ

םגדP2719H/P2419H/P2319H/P2219H

,1080i ,1080p

480i ,480p ,576i ,576p ,720p

ןוגינ) ואידיו תגוצת תולוכיVGA ,

-וHDMI-ו ,DP(

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

ןורכנס תויבטוק

(יכנא/יקפוא)

םילסקיפ ןועש

)MHz(

הקירס רדת

) יכנאHz(

הגוצת בצמ הקירס רדת

) יקפואkHz(

VESA , 640 x 480 31.560.025.2-/-

VESA , 640 x 480 37.575.031.5-/-

IBM , 720 x 400 31.570.028.3+/-

VESA ,800 x 60037.960.040.0+/+

VESA ,800 x 60046.975.049.5+/+

VESA ,

1024 x 768 48.460.065.0-/-

VESA , 1024 x 768 60.075.078.8+/+

VESA , 1152 x 86467.575.0108.0+/+

VESA , 1280 x 102464.060.0108.0+/+

VESA , 1280 x 102480.075.0135.0+/+

VESA , 1600 x 900 60.060.0108.0+/+

VESA , 1920 x 108067.560.0148.5+/+

16 │ ךלש גצה תודוא

ץוח ,לבכ לולכ אל) םיניפ

"מ 1.63('ץניא

הסינכ75 ohm

לש100 ohmילאיצנרפיד גוז לכל

לש טלק תבכע100 ohmילאיצנרפיד גוז לכל

(יסופיט)

(הרק הלחתה)

(הרק הלחתה)

מ 19.19('ץניא 520.0) מ"מ 20.47('ץניא

ילמשח טרפמ

ואדיו תסינכ תותוא•RGB ,יגולנא 0.7 -/+ טלוו 5% תבכעב תיבויח תויבטוק ,

•HDMI 1.4 ,600 mV טלק תבכע ,תילאיצנרפיד הרוש לכל

•DisplayPort 1.2 ,600 mV ,תילאיצנרפיד הרוש לכל

הסינכ חתמACםרז/רדת

/100 VA C דע 240 VAC / 50 Hz וא 60 Hz 3 ± Hz / 1.5 A

הריהנ םרז•120 V : 30 לש הרוטרפמטב (רתויה לכל) רפמא 0°C

•240 V : 60 לש הרוטרפמטב (רתויה לכל) רפמא 0°C

תויזיפ תונוכת

תוא לבכ גוס• :ילטיגידDisplayPort ,20םיניפ

• :ילטיגידHDMI ,19(ליזרבמ

• :יגולנאD-Sub ,15(ןפימ ץוח ,לבכ לולכ אל) םיניפ

• :ילסרבינוא ירוט קיפאUSB ,9םיניפ

(דמעמ ללוכ) םידמימ

(בחרומ) הבוג472.0) מ"מ 18.58('ץניא 481.1) מ"מ 18.94('ץניא

(סוחד) הבוג353.4) מ"מ 13.91('ץניא 351.1) מ"מ 13.82('ץניא

(דמעמ ללוכ אל) םידמימ

םגדP2719H/P2419H/P2319H/P2219H

םגדP2219HP2319H

בחור487.3) מ"

קמוע166.0) מ"מ 6.54('ץניא 166.0) מ"מ 6.54('ץניא

הבוג293.4) מ"מ 11 . 5 5('ץניא 311.7) מ"מ 12.27('ץניא

בחור487.3) מ"מ 19.19('ץניא 520.0) מ"מ 20.47('ץניא

קמוע41.3) מ"מ 1.63('ץניא 41.3) מ

ךלש גצה תודוא │ 17

206.0 מ"מ x 166.0 מ"מ

20םיניפ

ץוח ,לבכ לולכ אל)

(ליזרבמ

(ןפימ ץוח ,לבכ לולכ אל)

קיפא

USB ,9םיניפ

)8.11 'ץניא x 6.54('ץניא

• :ילטיגידDisplayPort ,

• :ילטיגידHDMI ,19 םיניפ
(לבכ לולכ אל)

• :יגולנאD-Sub ,15 םיניפ

(ןפימ ץוח ,לבכ לולכ אל)

• :ילסרבינוא ירוט

דמעמה ידמימ

(בחרומ) הבוג400.8) מ"מ 15.78('ץניא 400.8) מ"מ 15.78('ץניא

(סוחד) הבוג353.4) מ"מ 13.91('ץניא 353.4) מ"מ 13.91('ץניא

בחור206.0) מ"מ 8.11('ץניא 206.0) מ"מ 8.11('ץניא

קמוע166.0) מ"מ 6.54('ץניא 166.0) מ"מ 6.54('ץניא

166.0 מ"מ
)8.11 'ץניא x 6.54('ץניא

הזירא ללוכ לקשמ6.26) ג"ק 13.80(דנואפ 7.00) ג"ק 15.43(דנואפ

דמעמה לולכמ ללוכ לקשמ

4.72) ג"ק 10.41(דנואפ 5.11) ג"ק 11.27(דנואפ

דמעמה

2.75) ג"ק 6.06(דנואפ 3.11) ג"ק 6.86(דנואפ

20םיניפ

:ילטיגידHDMI ,19 םיניפ

•

• :יגולנאD-Sub ,15 םיניפ

• :ילסרבינוא ירוט קיפא

USB ,9םיניפ

לולכמ אלל לקשמ

וא ריקה לע הבכרהל)

תבכרה ילוקיש רובע

דמעמה לולכמ לקשמ1.62) ג"ק 3.57(דנואפ 1.67) ג"ק 3.68(דנואפ

הקירבמ תימדק תרגסמ2-4(ימדקה רטנסה קר)

סיסב206.0 מ"מ x

לקשמ

םילבכו

VESA(םילבכ אלל -

םגדP2419HP2719H

תוא לבכ גוס• :ילטיגידDisplayPort ,

18 │ ךלש גצה תודוא

(דמעמ ללוכ) םידמימ

(בחרומ) הבוג486.1) מ"מ 19.14('ץניא 524.3) מ"מ 20.64('ץניא

(סוחד) הבוג356.1) מ"מ 14.02('ץניא 394.3) מ"מ 15.52('ץניא

בחור537.8) מ"מ 21.27('ץניא 609.9) מ"מ 24.01('ץניא

קמוע166.0) מ"מ 6.54('ץניא 185.0) מ"מ 7.28('ץניא

(דמעמ ללוכ

מ 13.91('ץניא 371.0) מ"מ 14.61('ץניא

245.0 מ"מ x 185.0 מ"מ

ץניא x 7.28('ץניא

)9.65 '

4.35) ג"ק 9.59(דנואפ

)8.11 'ץניא x 6.54('ץניא

דמעמה לולכמ ללוכ לקשמ

5.25) ג"ק 11.57(דנואפ 6.67) ג"ק 14.70(דנואפ

3.26) ג"ק 7.19(דנואפ

דמעמה לולכמ אלל לקשמ

וא ריקה לע הבכרהל)

תבכרה ילוקיש רובע

דמעמה לולכמ לקשמ1.67) ג"ק 3.68(דנואפ 1.93) ג"ק 4.25(דנואפ

הקירבמ תימדק תרגסמ2-4(ימדקה רטנסה קר)

אל) םידמימ

הבוג322.2) מ"מ 12.68('ץניא 363.0) מ"מ 14.29('ץניא

בחור537.8) מ"מ 21.17('ץניא 609.9) מ"מ 24.01('ץניא

קמוע42.8) מ"מ 1.69('ץניא 42.8) מ"מ 1.69('ץניא

דמעמה ידמימ

(בחרומ) הבוג400.8) מ"מ 15.78('ץניא 418.4) מ"מ 16.47('ץניא

(סוחד) הבוג353.4) מ"

בחור206.0) מ"מ 8.11('ץניא 245.0) מ"מ 9.65('ץניא

קמוע166.0) מ"מ 6.54('ץניא 185.0) מ"מ 7.28('ץניא

סיסב206.0 מ"מ x 166.0 מ"מ

לקשמ

הזירא ללוכ לקשמ7.10) ג"ק 15.65(דנואפ 9.05) ג"ק 19.95(דנואפ

םילבכו

VESA(םילבכ אלל -

ךלש גצה תודוא │ 19

הביבס ינייפאמ

םגדP2719H/P2419H/P2319H/P2219H

םימאות םינקת

• ידי לע רשואמה גצENERGY STAR

• תמשרהEPEAT תמשרה .תיטנוולרו הדימב EPEAT עדימל .הנידמל םאתהב הנתשמ

האר ,הנידמ יפל םושירה בצמ תודואwww.epeat.net.

• תומיאתRoHS

• ירשואמ םיגצTCO

• אלל אוה גצהBFR/PVC.(םיינוציח םילבכ ללוכ אל)

•דבלב ימדקה חולב תיפסכו ןסרא הליכמ הניאש תיכוכז

הרוטרפמט

40°C) 32°F דע 104 °F(

• :חולשמ20°C דע -60°C ) 4°F דע -140°F(

• :חולשמ10% דע 90%(תובעתה אלל)

) 'מ 40000(םומיסקמ) (לגר

•BTU 58.00(יסופיט) העשל/

•54.63 BTU(יסופיט) העשל/

•BTU 61.46(יסופיט) העשל/

•BTU 64.85(יסופיט) העשל/

הלועפב 0°C דע

הלועפב אל• :ןוסחא20°C דע -60°C ) 4°F דע -140°F(

תוחל

הלועפב20% דע 80%(תובעתה אלל)

הלועפב אל• :ןוסחא10% דע 90%(תובעתה אלל)

הבוג

הלועפב5000) 'מ 16404(םומיסקמ) (לגר

הלועפב אל12192

ימרת רוזיפ

P2219H•BTU 126.24(םומיסקמ) העשל/

P2319H•136.58 BTU(םומיסקמ) העשל/

P2419H•BTU 143.40(םומיסקמ) העשל/

P2719H•BTU 197.95(םומיסקמ) העשל/

20 │ ךלש גצה תודוא