Dell P2715Q User Manual [sk]

Dell P2715Q/P2415Q
Návod na obsluhu

Model: P2715Q/P2415Q
Regulačný model: P2715Qt/P2415Qb

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť
lepšie používať počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo
poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo
zranenia, alebo smrti.

Copyright © 2014 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Tento výrobok je chránený

autorskými právami a zákonmi o intelektuálnom vlastníctve v USA a medzinárodnými
autorskými právami a zákonmi o duševnom vlastníctve.

Dell™ a logo Dell sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. v Spojených štátoch a/
alebo ďalších jurisdikciách. Všetky ostatné značky a názvy uvedené v tomto dokumente
môžu byť ochranné známky príslušných spoločností.

2014 – 10 Rev. A00

Obsah

O monitore ............................................. 5

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Technické parametre monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zásady pre kvalitu a pixle LCD monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zostavenie monitora.................................... 22

Príprava stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Usporiadanie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nasadenie krytu káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Odmontovanie stojana monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Odstránenie krytu kábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Montáž na stenu (voliteľná) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zapnutie monitora .....................................28

Ovládacie- prvky na boku panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli. . . . . . . . . . . . 28

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) . . . . . . . . . . 30

Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania. . . . . . . . 41

Konfigurácia nastavení rotácie displeja vo vašom systéme. . . . . . . 42

Obsah | 3

Odstraňovanie porúch ..................................43

Samokontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bežné poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Špecifické poruchy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Špecifické problémy funkcie Mobile High-Definition Link (MHL). . . 49

Príloha ................................................50

Bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Upozornenia FCC (len pre USA) a ďalšie regulačné informácie . . . . 50

Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Zostavenie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Pokyny pre údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4 | Obsah

O monitore

Obsah balenia

Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané
všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, oznámte to spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu

s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré
vlastnosti alebo médiá.

Monitor so stojanom

Stojan

Kryt káblov

Sieťový kábel (líši sa v jednotlivých
krajinách)

Prepojovací upstream kábel USB 3.0
(umožňuje používať porty USB na
monitore)

O monitore | 5

Káblový adaptér DP (mDP do DP)

•Stručný návod na používanie

•Médium s ovládačmi a

dokumentáciou

•Informácie týkajúce sa bezpečnosti
a právnych predpisov

•Správa o konfigurácii od výrobcu

Vlastnosti výrobku

Ploché displeje Dell P2715Q/P2415Q sú vybavené aktívnou matricou, tenkovrstvovým
tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED. Vlastnosti
monitora zahrňujú:

• P2715Q:Displej s 68,47 cm (27-palcovou) aktívnou zobrazovacou plochou (meranou

uhlopriečne) s rozlíšením 3840 X 2160 (s podporou zobrazenia na celej obrazovke pre
nižšie rozlíšenia).

• P2415Q:Displej s 60,47 cm (23,80-palcovou) aktívnou zobrazovacou plochou

(meranou uhlopriečne) s rozlíšením 3840 X 2160 (s podporou zobrazenia na celej
obrazovke pre nižšie rozlíšenia).

• Široký pozorovací uhol, ktorý umožňuje sledovanie zo sedu alebo v stoji, alebo
počas pohybu zo strany na stranu.

• Možnosť otáčania, sklápania, vertikálneho vysúvania a rotácie.

• Rozsiahla digitálna pripojiteľnosť s rozhraním DP, HDMI (MHL) a USB 3.0.

• Odnímateľný stojan a 100 mm montážne otvory v súlade s požiadavkami asociácie

Video electronics standards association (VESA) určené na flexibilné montážne
riešenia.

• Možnosť Zapoj a hraj, ak ju váš systém podporuje.

• Nastavenia pomocou zobrazenia na obrazovke (OSD), ktoré uľahčujú nastavenie a

optimalizáciu obrazovky.

• Médium so softvérom a dokumentáciou obsahuje informačný súbor (INF), súbor na
prispôsobenie farieb obrazu (ICM) a dokumentáciu k výrobku.

• Softvér na správu zobrazovacích zariadení Dell (dostupný na disku dodanom spolu s
monitorom).

• Funkcia šetriča energie na zaistenie súladu s medzinárodným štandardom Energy
Star.

• Slot pre bezpečnostný zámok.

• Zámok stojana.

• Možnosť prepnutia zo širokouhlého zobrazovacieho pomeru do štandardného

zobrazovacieho pomeru pri zachovaní kvality obrazu.

• Zlaté hodnotenie podľa systému EPEAT.

• Znížený obsah BFR/PVC.

• Zobrazovacie panely s certifikátom TCO.

• Sklo bez obsahu arzénu a zobrazovací panel bez obsahu ortuti.

• 0,5 W záložný výkon v režime nízkej spotreby.

• Merač energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotreboval v reálnom

čase.

6 | O monitore

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

Štítok Popis

1 Funkčné tlačidlá (viac informácií nájdete v časti Používanie monitora)
2 Hlavný vypínač (s indikátorom LED)

O monitore | 7

Pohľad zozadu

Štítok Popis Použitie
1 Montážne otvory VESA (100 mm x

100 mm – za pripevnenou doskou
VESA)

2 Regulačný štítok Uvádza regulačné osvedčenia.
3 Tlačidlo na uvoľnenie stojana Uvoľnite stojan z monitora.
4 Štrbina pre bezpečnostný zámok Zaisťuje monitor pomocou

5 Štítok so servisným označením (len

P2715Q)

6 Štítok s čiarovým kódom Ak sa potrebujete obrátiť na technickú

7 Montážne štrbiny na pripojenie

zariadenia Dell Soundbar

8 Štrbina na usporiadanie káblov Použite na usporiadanie káblov, ktoré sa

Monitor s montážou na stenu pomocou
súpravy na montáž na stenu kompatibilnej
so štandardom VESA (100 mm x 100 mm).

bezpečnostného káblového zámku.
(predáva sa osobitne)

Ak sa potrebujete obrátiť na technickú
podporu spoločnosti Dell, uveďte údaje z
tohto štítku.

podporu spoločnosti Dell, uveďte údaje z
tohto štítku.
POZNÁMKA: P2415Q má vytlačený
servisný štítok len pre krajiny EMEA.

Umožňujú pripojenie voliteľného
zariadenia Dell Soundbar.

prevedú cez tento slot.

8 | O monitore

Pohľad zdola

Štítok Popis Použitie
1 Poistka stojana Slúži na zablokovanie tlačidla uvoľnenia stojana,

pričom zaistí zostavu stojana pomocou strojníckej
skrutky M3 x 6 mm (Skrutka nie je súčasťou).

2 Sieťový napájací konektor Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora.
3 Port HDMI (MHL)

4 Konektor DP (vstup) Slúži na zapojenie kábla DP z počítača.
5 Konektor mDP (vstup) Pripojte svoj počítač pomocou kábla mDP - DP.
6 Konektor DP (výstup) Výstupný konektor DP pre monitor s možnosťou

7 Port zvukového výstupu Slúži na pripojenie reproduktorov na prehrávanie

8 USB upstream port Pripojte kábel USB k počítaču a monitoru, aby sa

9a,9bUSB downstream porty

(4)

Pripojte svoj počítač pomocou kábla HDMI alebo
zariadenia MHL pomocou kábla MHL (voliteľná
možnosť).

MST (viacnásobný prenos). Monitor DP1.1 sa môže
v reťazci MST pripojiť len ako posledný monitor.
Ak chcete povoliť MST, pozrite si návod v časti
“„Pripojenie monitora pre funkciu DP MST“.

zvuku cez zvukové kanály HDMI alebo DisplayPort.
Podporuje len 2-kanálový zvuk.
POZNÁMKA: Port zvukového výstupu nepodporuje

slúchadlá.

aktivovali konektory USB na monitore.
Slúžia na pripojenie zariadení USB.

POZNÁMKA: Aby bolo možné používať tieto
konektory, musí sa pripojiť kábel USB k monitoru a
počítaču.

O monitore | 9

Technické parametre monitora

Technické parametre plochého displeja

Model P2715Q P2415Q

Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD Aktívna matrica – TFT LCD
Typ displeja Technológia In-Plane Switching Technológia In-Plane Switching
Rozmer viditeľného obrazu:

Uhlopriečka 68,47 cm (27 palcov) 60,47 cm (23,80 palcov)
aktívna oblasť:
Horizontálne 596,74 mm (23,49 palca)
Vertikálne 335,66 mm (13,21 palca) 296,46 mm (11,67 palca)

Oblasť 200301,75 mm
Rozstup pixlov 0,1554 mm x 0,1554 mm 0,13725 mm x 0,13725 mm
Uhol zobrazenia:

Horizontálna 178 ° typicky 178 ° typicky

Vertikálna 178 ° typicky 178 ° typicky
Výstupná svietivosť 350 CD/m² (typická) 300 CD/m² (typická)
Kontrastný pomer 1 000 : 1 (typická)

2 000 000 : 1 (mega dynamický
kontrast je zapnutý)

Povlak čelného
panela

Podsvietenie Systém hranovo vyžarujúcich

Čas odozvy 8,6 ms (typ.), 6 ms (rýchly režim) 8 ms (typ.), 6 ms (rýchly režim)
Farebná hĺbka 1,07 milión farieb 1,07 milión farieb
Farebný priestor 99% sRGB 99% sRGB

Úprava predného polarizátora
(3H) proti odrzaom svetla

elektroluminiscenčných diód
LED

2

(310,47palcov2) 156246,27 mm

527,04 mm (20,75 palca)

2

(242,18palcov2)

1 000 : 1 (typická)
2 000 000 : 1 (mega dynamický

kontrast je zapnutý)
Úprava predného polarizátora

(3H) proti odrzaom svetla
Systém hranovo vyžarujúcich

elektroluminiscenčných diód
LED

*P2715Q: Farebný rozsah (typický) je na základe testovacích štandardov CIE1976
(103,961 %) a CIE1931 (77,6 %).

P2415Q: Farebný rozsah (typický) je na základe testovacích štandardov CIE1976 (102,28
%) a CIE1931 (82,09 %).

Rozlíšenie

Rozsah horizontálneho snímania 31 kHz až 140 kHz (automaticky)
Rozsah vertikálneho snímania 29 Hz až 76 Hz (automaticky)
Maximálne rozlíšenie 3840 x 2160 pri 60 Hz
Možnosti zobrazovania obrazu
(prehrávanie DP a HDMI a MHL)

10 | O monitore

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, QHD,
UHD

Predvolené režimy zobrazenia

Režim

zobrazenia

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1920x1080 67.5 60.0 148.5 +/+

VESA, 2560 x 1440 88.8 60.0 241.5 +/-

VESA, 3840 x 2160 65.7 30.0 262.75 +/-

VESA, 3840 x 2160 133.3 60.0 533.25 +/-

Horizontálna

frekvencia

(kHz)

Vertikálna

frekvencia

(Hz)

Pixelové

hodiny (MHz)

Synchronizačná

polarita

(horizontálna/

vertikálna)

Režimy zobrazenia zdroja MHL

Režim zobrazenia frekvencia

640 x 480p 60

720 x 480p 60

720 x 576p 50

1280 x 720p 60

1280 x 720p 50

1920x1080i 60

1920x1080i 50

1920x1080p 30

720 (1440) x 480i 60

720 (1440) x 576i 50

(Hz)

O monitore | 11

Elektrická inštalácia

Vstupné obrazové signály • Digitálny obrazový signál pre diferenčný riadok.

Na diferenčný riadok pri odpore 100 ohmov.

• Podpora vstupu signálu DP 1,2/HDMI 1,4/MHL 2,0.

Synchronizácia vstupných
signálov

Vstup pre sieťový Napätie/
Frekvencia/Prúd

Nárazový prúd 30 A pri 120 V AC(maximálny)**

Samostatná horizontálna a vertikálna synchronizácia,
Úroveň TTL bez polarity, SOG (technológia SYNC On
Green pre kompozitný signál)

100 V AC – 240 V AC / 50 Hz/60 Hz ± 3 Hz / 1,8 A
(maximálny)

60 A pri 240 V AC(maximálny)**

Fyzické vlastnosti

Model P2715Q P2415Q

Typ konektora

Typ signálneho kábla •1,8 m kábel mDP - DP.

Rozmery (so stojanom):

•DP konektor (obsahuje
vstupný a výstupný port
DP)

•mDP

•HDMI (MHL)

•Výstupné vedenie

zvukového signálu

•USB 3,0

•1,8 m kábel USB 3,0.

•DP konektor (obsahuje

vstupný a výstupný port
DP)

•mDP

•HDMI (MHL)

•Výstupné vedenie

zvukového signálu

•USB 3,0

•1,8 m kábel mDP - DP.

•1,8 m kábel USB 3,0.

Výška (roztiahnutý)

Výška (zložený)

Šírka

Hĺbka

Rozmery (bez stojana):

Výška

Šírka

Hĺbka

Rozmery stojana:

Výška (roztiahnutý)

Výška (zložený)

Šírka

12 | O monitore

538,86 mm (21,22 palca) 499,53 mm (19,67 palca)

423,86 mm (16,69 palca) 369,53 mm (14,55 palca)

640,74 mm (25,23 palca) 566,64 mm (22,31 palca)

203,86 mm (8,03 palca) 205 mm (8,07 palca)

379,66 mm (14,95 palca) 336,06 mm (13,23 palca)

640,74 mm (25,23 palca) 566,64 mm (22,31 palca)

51,50 mm (2,03 palca) 46,93 mm (1,85 palca)

417,31 mm (16,41 palca) 400,50 mm (15,77 palca)

302,31 mm (11,90 palca) 270,50 mm (10,65 palca)

245 mm (9,65 palca) 245 mm (9,65 palca)

Hĺbka

Hmotnosť:
Hmotnosť s

obalom
Hmotnosť so
zostavou
stojana a káblov
Hmotnosť bez
stojana a
káblov (pre montáž na
stenu alebo na držiak
VESA)
Hmotnosť zostavy
stojana
Lesklý predný rám 5% (maximálny) 5% (maximálny)

203,86 mm (8,03 palca) 205 mm (8,07 palca)

10,66 kg (23,50 libier) 8,68 kg (19,14 libier)

7,53 kg (16,60 libier) 5,68 kg (12,52 libier)

5,03 kg (11,10 libier) 3,34 kg (7,36 libier)

2,15 kg (4,74 libier) 2,06 kg (4,54 libier)

Vlastnosti prostredia

Model P2715Q P2415Q

Teplota:

Prevádzková 0° až 35°C (32° až 95°F) 0° až 35°C (32° až 95°F)
Mimo prevádzky -20° až 60°C (-4° až 140°F) -20° až 60°C (-4° až 140°F)

Vlhkosť:

Prevádzková 10% až 80% (nekondenzujúca) 10% až 80% (nekondenzujúca)
Mimo prevádzky 5% až 90% (nekondenzujúca) 5% až 90% (nekondenzujúca)

Nadmorská výška:

Prevádzková

Mimo prevádzky

Tepelná strata

Maximálne 5000 m (16 404
stôp)

Maximálne 12192 m (40 000
stôp)

324,15 BTU/hodinu (maximálne)
170,61 BTU/hodinu (typicky)

Maximálne 5000 m (16 404
stôp)

Maximálne 12192 m (40 000
stôp)

307,09 BTU/hodinu (maximálne)
153,55 BTU/hodinu (typicky)

O monitore | 13

Režimy správy napájania

Ak vlastníte zobrazovaciu kartu alebo v počítači máte nainštalovaný softvér, ktorý
je kompatibilný s VESA DPM, monitor automaticky zníži spotrebu energie, keď sa
nepoužíva. Toto sa označuje ako úsporný režim*. Ak počítač zistí vstup z klávesnice,
myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky obnoví svoju činnosť. V
nasledovnej tabuľke sa uvádza spotreba energie a signalizovanie režimu úspory energie:

P2715Q

Režimy
VESA

Normálna
prevádzka

Režim
Vypnutá
aktívna
prevádzka

Vypnutý - - - Vypnuté <0,5 W

P2415Q

Režimy
VESA

Normálna
prevádzka

Režim
Vypnutá
aktívna
prevádzka

Vypnutý - - - Vypnuté <0,5 W

Horizontálna
synchronizácia

Aktívna Aktívna Aktívna Biela 95 W (typická)

Neaktívna Neaktívna Vypnuté Biela

Horizontálna
synchronizácia

Aktívna Aktívna Aktívna Biela 90 W (typická)

Neaktívna Neaktívna Vypnuté Biela

Vertikálna
synchroni­zácia

Vertikálna
synchroni­zácia

Obraz Indikátor

napájania

(pomaly bliká)

Obraz Indikátor

napájania

(pomaly bliká)

Spotreba energie

50 W (maximálna)**
<0,5 W

Spotreba energie

45 W (maximálna)**
<0,5 W

OSD funguje len v štandardnom prevádzkovom režime. Ak v režime aktívneho vypnutia
(Active-off) stlačíte ktorékoľvek tlačidlo, zobrazí sa nasledovná správa:

*Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTIA je možné dosiahnuť len odpojením
sieťového kábla od monitora.
**Maximálna spotreba elektrickej energie pri maximálnej svietivosti.
Aktivujte počítač a monitor na získanie prístupu k OSD.

POZNÁMKA: Tento monitor vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR.

14 | O monitore

Priradenie kolíkov

Konektor DP (vstup)

Číslo kolíka 20 kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ML3(n)

Uzemnenie

ML3(p)

ML2(n)

Uzemnenie

ML2(p)

ML1(u)

Uzemnenie

ML1(p)

ML0(n)

Uzemnenie

ML0(p)

KONFIG1

KONFIG2

AUX K(p)

Uzemnenie

AUX K(n)

Zistená výmena za prevádzky

Návrat

DP_NAPÁJANIE

O monitore | 15

Konektor DP (výstup)

Číslo kolíka 20 kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ML0(p)

Uzemnenie

ML0(n)

ML1(p)

Uzemnenie

ML1(n)

ML2(p)

Uzemnenie

ML2(n)

ML3(p)

Uzemnenie

ML3(n)

KONFIG1

KONFIG1

AUX K(p)

Uzemnenie

AUX K(n)

Zistená výmena za prevádzky

Návrat

DP_NAPÁJANIE

16 | O monitore

Konektor mDP

Číslo kolíka 20 kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Uzemnenie

Zistená výmena za prevádzky

ML3(n)

Uzemnenie

ML3(n)

Uzemnenie

Uzemnenie

Uzemnenie

ML2(n)

ML0(p)

ML2(p)

ML0(p)

Uzemnenie

Uzemnenie

ML1(n)

AUX(p)

ML1(p)

AUX(n)

Uzemnenie

+3,3 V DP_NAPÁJANIE

O monitore | 17

Konektor HDMI

Číslo kolíka 19-pin side of theconnected signal cable

1 TMDS ÚDAJE 2+

2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE

3 TMDS ÚDAJE 2-

4 TMDS ÚDAJE 1+

5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE

6 TMDS ÚDAJE 1-

7 TMDS ÚDAJE 0+

8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE

9 TMDS ÚDAJE 0-

10 TMDS SYNCHRONIZÁCIA

11 TMDS SYNCHRONIZÁCIA TIENENIE

12 TMDS SYNCHRONIZÁCIA -

13 CEC

14 Vyhradený (rozpínací kontakt na zariadení)

15 DDC SYNCHRONIZÁCIA (SCL)

16 DDC ÚDAJE (SDA)

17 DDC/CEC UZEMNENIE

18 NAPÁJANIE +5 V

19 ZISTENIE AKTÍVNEJ ZÁSTRČKY

18 | O monitore

Konektor MHL

Číslo kolíka 19-pin side of theconnected signal cable
1 N/C

2 CD_SENSE

3 N/C

4 N/C

5 TMDS_UZEMNENIE

6 N/C

7 MHL+

8 MHL_TIENENIE

9 MHL-

10 N/C

11 TMDS_UZEMNENIE

12 N/C

13 N/C

14 N/C

15 CD_PULLUP

16 N/C

17 VBUS_CBUS_UZEMNENIE

18 VBUS

19 CBUS

2Shell Tienenie

O monitore | 19

Rozhranie univerzálnej sériovej zbernice (USB)

V tejto časti sa uvádzajú informácie o portoch USB, ktoré sa nachádzajú na ľavej strane
monitora.

Váš počítač je vybavený nasledovnými USB portami:

• Jeden USB 3.0 upstream port

• Štyri USB 3.0 downstream porty

POZNÁMKA: USB porty monitora fungujú, len ak je monitor zapnutý alebo je v

režime úspory energie. Ak monitor vypnete a potom ho znova zapnete, obnovenie
štandardného fungovania pripojených periférnych zariadení bude trvať niekoľko
sekúnd.

Prenosová rýchlosť Rýchlosť prenosu údajov Spotreba energie

Veľmi vysoká rýchlosť 5 Gbps 4,5 W (max., každý port)

Vysoká rýchlosť 480 Mbps 2,5 W (max., každý port)

Plná rýchlosť 12 Mbps 2,5 W (max., každý port)

USB upstream port USB downstreamport

Číslo
kolíka

1 VBUS 1 VBUS
2 D- 2 D­3 D+ 3 D+

4 Uzemnenie 4 Uzemnenie
5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX­6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX­9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+
Plášť Tienenie Plášť Tienenie

Názov signálu Číslo

kolíka

Názov signálu

20 | O monitore

Plug-and-Play

Monitor môžete nainštalovať ku každému počítaču, ktorý je kompatibilný s technológiou
Plug and Play. Monitor automaticky poskytuje pre počítač svoju funkciu Rozšírené
zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných
protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora.
Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky; ak chcete, môžete
zvoliť odlišné nastavenia. Viac informácií o inštalácii monitora a zmene nastavení
monitora nájdete v časti Používanie monitora.

Zásady pre kvalitu a pixle LCD monitora

Počas výrobného procesu LCD monitora je neobvyklé, aby jeden alebo viac bodov bolo
pevných v nezmenenom stave. Tie ťažko zbadať a nemajú vplyv na kvalitu zobrazenia
alebo používanie. Viac informácií o zásadách pre kvalitu a pixle monitorov značky Dell
nájdete na adrese dell.com/support/monitors.

O monitore | 21

Zostavenie monitora

Príprava stojana

POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora.
POZNÁMKA: Nižšie uvedený postup platí pre štandardný stojan. Ak ste zakúpili

akýkoľvek iný stojan, zostavte ho podľa dokumentácie dodanej spolu so stojanom.

UPOZORNENIE: Monitor umiestnite na plochý, čistý a mäkký povrch, aby

nedošlo k poškrabaniu zobrazovacieho panela.

Upevnenie stojana na monitor:
1 Monitor položte na rovný povrch.
2 Dva výstupky v hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane
monitora.

3 Stojan zatlačte, kým nezacvakne v mieste.

Pripojenie monitora

VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku,

prečítajte si bezpečnostné pokyny.

Ak chcete monitor pripojiť k počítaču:

1 Počítač vypnite a odpojte napájací kábel.
2 Pripojte kábel mDP-DP/HDMI/USB z monitora k počítaču.

22 | Zostavenie monitora

Pripojenie kábla DP (alebo mDP)

Pripojenie HDMI kábla (voliteľná)

Pripojenie USB kábla

Zostavenie monitora | 23

Pripojenie monitora pre funkciu DP Multi-Stream Transport (MST)

Sekundárny monitor Primárny monitor

POZNÁMKA: podporujú funkciu DP MST. Aby sa táto funkcia mohla používať,

grafická karta sa musí v počítači certifikovať pre DP1.2 v možnosti MST.

Používanie pripojenia prostredníctvom funkcie Mobile-High Definition
Link (MHL)

POZNÁMKA: Tento monitor je pripravený na používanie rozhrania MHL.

POZNÁMKA: Ak chcete použiť funkciu MHL, používajte len kábel s certifikátom

MHL a zdrojové zariadenia, ktoré podporujú výstup MHL.

POZNÁMKA: Niektorým zdrojovým zariadeniam MHL môže trvať viac než niekoľko

sekúnd alebo dlhšie, kým zobrazia obraz, a to v závislosti od zdrojových zariadení
MHL.

POZNÁMKA: Keď pripojené zdrojové zariadenie MHL prejde do

pohotovostného režimu, na monitore sa zobrazí čierna obrazovka alebo nižšie
uvedené hlásenie, a to v závislosti od výstupu zdrojového zariadenia MHL.

Ak chcete aktivovať pripojenie MHL, vykonajte, prosím, nižšie uvedené kroky:
1 Pripojte sieťový adaptér k monitoru a potom k elektrickej zásuvke.
2 Pripojte (micro) USB konektor na zdrojovom zariadení MHL ku konektoru

24 | Zostavenie monitora

HDMI (MHL) na monitore pomocou kábla s certifikátom MHL (podrobnosti
nájdete na spodnom zobrazení).
3 Zapnite monitor a zdrojové zariadenie MHL.

4 Zvoľte vstupný zdroj na monitore na HDMI (MHL) pomocou ponuky
zobrazenia na obrazovke (OSD) (podrobnosti nájdete v časti Používanie

ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD)).

5 Ak sa na monitore nezobrazí obraz, pozrite si časť Špecifické problémy funkcie
Mobile High-Definition Link (MHL).

Usporiadanie káblov

Keď sú do monitora a počítača zapojené všetky potrebné káble (pripojenie
kábla si pozrite v časti Pripojenie monitora), všetky káble usporiadajte podľa
obrázka.

Zostavenie monitora | 25

Nasadenie krytu káblov

POZNÁMKA: Kryt kábla je pri expedovaní monitora z výrobného závodu odpojený.

1 Dva výstupky v dolnej časti krytu kábla zasuňte do štrbín na zadnej strane
monitora.
2 Kryt kábla zatlačte tak, aby zaklapol na svoje miesto.

Odmontovanie stojana monitora

UPOZORNENIE: Aby sa pri odstraňovaní stojana zabránilo poškriabaniu LCD
obrazovky, monitor musí byť umiestnený na mäkkej a čistej ploche.

POZNÁMKA: Nižšie uvedený postup platí pre štandardný stojan. Ak ste zakúpili

akýkoľvek iný stojan, zostavte ho podľa dokumentácie dodanej spolu so
stojanom.

Ak chcete stojan odmontovať:

1 Monitor umiestnite na mäkkú tkaninu alebo vankúš.
2 Stlačte a podržte uvoľňovacie tlačidlo stojana.
3 Stojan nadvihnite a odtiahnite od monitora.

26 | Zostavenie monitora

Odstránenie krytu kábla

1 Stlačte výstupok na kryte kábla.
2 Dva výstupky v dolnej časti krytu kábla vyberte zo štrbín na zadnej strane monitora.

Montáž na stenu (voliteľná)

POZNÁMKA: Na pripojenie monitora k súprave na montáž na stenu použite skrutky

M4 x 10 mm.

Pozrite si návod dodaný k súprave na montáž na stenu, ktorá je kompatibilná s
požiadavkami asociácie VESA.

1 Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku na stabilný rovný stôl.
2 Odmontujte stojan.
3 Skrutkovačom odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú zadný kryt.
4 Krížovým skrutkovačom odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú plastový kryt.
5 Monitor upevnite na stenu podľa návodu, ktorý je dodaný k súprave pre montáž na

stenu.

POZNÁMKA: Na použitie len s montážnou- konzolou uvedenou v zozname UL

s minimálnou hmotnostnou/záťažovou kapacitou 10,66 kg (P2715Q)/8,68 kg
(P2415Q).

Zostavenie monitora | 27

Zapnutie monitora

Ovládacie- prvky na boku panela

Monitor zapnite stlačením tlačidla

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli

Pomocou ovládacích tlačidiel na prednom paneli monitora môžete upraviť
vlastnosti zobrazeného obrazu. Keď stláčaním týchto tlačidiel nastavujete
ovládacie prvky, ponuka OSD zobrazuje číselné hodnoty meniacich sa
parametrov.

28 | Zapnutie monitora

V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú názvy tlačidiel na prednom paneli:

Tlačidlo -na prednom paneli Popis

1

Klávesová skratka:

Predvolené režimy

2

Klávesová skratka:

Vstupný zdroj

3

Ponuka

4

Ukončiť

Použite toto tlačidlo na voľbu zo zoznamu
predvolených režimov farieb.

Toto tlačidlo používajte na voľbu položky zo
zoznamu Vstupný zdroj.

Pomocou tohto tlačidla otvoríte ponuku na
obrazovke (OSD) a môžete zvoliť možnosti v OSD.

Pozrite si časť Vstup do systému ponuky.

Použite toto tlačidlo na návrat do hlavnej ponuky
alebo ukončenie hlavnej ponuky OSD.

Tlačidlo -na prednom paneli

Pomocou tlačidiel na prednom paneli monitora upravte nastavenia obrazu.

Tlačidlo -na prednom
paneli

1

Nahor Nadol

2

OK

3

Naspäť

Popis

Ak chcete upraviť položky v ponuke
OSD, stlačte tlačidlo so šípkou
nahor (zvýšene) alebo nadol
(zníženie).

Voľbu potvrďte stlačením tlačidla
OK.

Ak sa chcete vrátiť do
predchádzajúcej ponuky, stlačte
tlačidlo Naspäť.

Zapnutie monitora | 29

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD)

Vstup do sústavy ponuky

POZNÁMKA:Všetky zmeny vykonané pomocou ponuky OSD sa automaticky uložia,

ak prejdete do inej ponuky OSD, zatvoríte ponuku OSD alebo budete čakať na
zatvorenie ponuky OSD.

1 Ak chcete otvoriť ponuku OSD a zobraziť hlavnú ponuku, stlačte tlačidlo .

2 Ak sa chcete pohybovať medzi možnosťami, stlačte tlačidlo a tlačidlo .
Pri presúvaní z jednej ikony na druhú sa zvýrazní názov danej voľby.
3 Ak chcete aktivovať zvýraznenú možnosť, stlačte tlačidlo alebo tlačidlo .
4 Ak chcete vybrať požadovaný parameter, stlačte tlačidlo a tlačidlo .
5 Ak chcete vstúpiť do posuvného ovládača, stlačte tlačidlo a potom vykonajte
zmeny stlačením tlačidla alebo podľa indikátorov v ponuke.
6 Ak sa chcete vrátiť do hlavnej ponuky a vybrať inú možnosť, raz stlačte tlačidlo ,
alebo ak chcete opustiť ponuku OSD, stlačte dvakrát alebo trikrát tlačidlo .

30 | Zapnutie monitora

Ikona Ponuka a

doplnkové
ponuky

Jas/Kontrast Pomocou tejto ponuky aktivujte nastavenie jasu/kontrastu.

Jas Pomocou jasu sa nastavuje svietivosť podsvietenia

Kontrast

Input Source
(Vstupný zdroj)

Popis

(minimum = 0; maximum = 100).
Ak chcete zvýšiť jas, stlačte tlačidlo .

Ak chcete znížiť jas, stlačte tlačidlo .
POZNÁMKA: Manuálne nastavenie jasu sa deaktivuje, keď

sa zapne funkcia dynamického kontrastu.
Najskôr nastavte jas a potom nastavte kontrast len vtedy,

keď je potrebné ďalšie nastavenie.
Ak chcete zvýšiť kontrast, stlačte tlačidlo a ak chcete
znížiť kontrast, stlačte tlačidlo (v rozsahu 0 až 100).
Kontrastom sa nastavuje rozdiel medzi tmavými a svetlými

plochami monitora.
Ponuku Input Source (Vstupný zdroj) používajte na voľbu

rôznych vstupov obrazových signálov, ktoré sa môžu
pripojiť k monitoru.

Zapnutie monitora | 31

Ikona Ponuka a

doplnkové
ponuky

DP Keď používate konektor DP, vyberte vstup DP (DisplayPort).

mDP

HDMI(MHL) Keď používate konektor HDMI(MHL), vyberte vstup HDMI.

Nastavenia Ponuku farieb Color použite na úpravu režimu nastavenia

Popis

Ak chcete vybrať vstupný zdroj DP, stlačte tlačidlo .

Keď používate konektor mDP, vyberte vstup mDP (mini
DisplayPort).Ak chcete vybrať vstupný zdroj mDP, stlačte
tlačidlo .

Ak chcete vybrať vstupný zdroj HDMI(MHL), stlačte tlačidlo

.

farieb.

Vstupný formát
farieb

Umožňuje nastaviť režim obrazového vstupu na:
RGB: Túto možnosť zvoľte vtedy, keď je monitor pripojený

k počítaču (alebo DVD prehrávaču) pomocou kábla HDMI,
mDP-DP; alebo k zariadeniam MHL pomocou kábla MHL.

YPbPr: Túto možnosť vyberte vtedy, keď DVD prehrávač
podporuje len výstup YPbPr.

32 | Zapnutie monitora

Ikona Ponuka a

doplnkové
ponuky

Predvolený
režim

Popis

Pri voľbe predvolených režimov si zo zoznamu môžete
vybrať možnosti Štandardné, Multimédiá, Filmy, Hry, Papier,
Teplé, Studené alebo Vlastné farby.

• Standard (Štandardný): Predvolené nastavenia farieb.

Ide o štandardný predvolený režim.

• Multimedia (Multimédiá): Ideálne pre multimediálne

aplikácie.

• Movie (Film): Ideálne pre filmy.

• Game (Hra): Ideálne pre väčšinu hráčskych aplikácií.

• Papier: Načítajú sa nastavenia jasu a ostrosti ideálne

na zobrazenie textu. Pozadie textu sa nastaví tak, aby
sa simulovali papierové médiá bez ovplyvnenia farieb
obrazu. Platí len pre vstupný formát RGB.

• Warm (Teplé): Zvyšuje teplotu farieb. S červeným a

žltým odtieňom sa obrazovka javí teplejšia.

• Cool (Studené): Znižuje teplotu farieb. S modrým

odtieňom sa obrazovka javí studenšia.

• Custom Color (Používateľské farby): Umožňuje ručne

upraviť nastavenia farieb.

Ak chcete upraviť hodnoty červenej, zelenej a modrej farby
a vytvoriť vlastný predvolený režim farieb, stlačte tlačidlo

a tlačidlo .

Vynulovanie
nastavení farieb

Umožňuje vynulovanie nastavení farieb monitora na
pôvodné hodnoty z výroby.

Zapnutie monitora | 33

Ikona Ponuka a

doplnkové
ponuky

Zobrazenia Ponuka zobrazenia použite na nastavenie obrazu.

Popis

Pomer šírky k
výške obrazu

Ostrosť

Dynamický
kontrast

Čas odozvy Umožňuje nastaviť čas odozvy na možnosti Normálna

Uniformity
Compensation
(Kompenzácia
rovnomernosti)

MST „Vyp.“: Predvolený režim – 4K2K 60 Hz s vypnutou

Pomer šírky k výške obrazu nastavte na širokouhlý 16:9, 4:3
alebo 1:1.

Slúži na zaostrenie alebo zmäkčenie obrazu.
Ostrosť nastavíte pomocou tlačidla alebo .

Umožňuje zvýšiť úroveň kontrastu s cieľom získať kvalitu
obrazu, ktorý bude ostrejší a bude obsahovať viac detailov.

Stlačením tlačidla dynamický kontrast „zapnete“ alebo
„vypnete“.

POZNÁKA: Pomocou funkcie Dynamický kontrast sa zvýši
kontrast, ak zvolíte režimy Hra a Film.

alebo Rýchla.
Vyberte nastavenia jasu obrazovky a kompenzáciu

rovnomernosti farieb. Calibrated (Kalibrované) je
štandardne nakalibrované nastavenie z výroby.

Funkcia

oblasti obrazovky vzhľadom k stredu na dosiahnutie
rovnomerného jasu a farieb na celej obrazovke. Keď je
funkcia Kompenzácia rovnomernosti zapnutá, nastavenia
jasu a kontrastu budú pre niektoré prednastavené režimy
(štandardný...) vypnuté z dôvodu optimálneho výkonu
obrazovky.

funkciou MST.
„Primárny“ : Nastavenie režimu Primárny pri rozlíšení 4K2K

30 Hz so zapnutou funkciou MST (výstup DP).
„Sekundárny“ : Nastavenie režimu Sekundárny pri rozlíšení

4K2K 30 Hz s vypnutou funkciou MST (výstup DP).
POZNÁMKA: Režim Sekundárny môžete nastaviť pomocou

aktivačného klávesu s cieľom prepnúť na DP 1,1, ak na
obrazovke nie je žiadne zobrazenie. Pozrite si časť Riešenie

problémov.

Kompenzácia rovnomernosti upravuje rôzne

34 | Zapnutie monitora

Ikona Ponuka a

doplnkové
ponuky

Vynulovanie
nastavení
zobrazenia

Energia

Popis

Obnovuje nastavenia zobrazenia na nastavenia z výroby.

Power Button
LED (LED
hlavného
vypínača)

USB

Vynulovanie
nastavení
energie

Umožňuje vám nastaviť stav svetla indikátora zapnutia s
cieľom šetriť energiu.

Monitor Status
(Stav monitora)

Monitor s
pripojeným
upstream káblom

Monitor bez
pripojenia
upstream káblom

Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete obnoviť
štandardné hodnoty nastavení energie.

Systém

Zapnutý Pohotovost-nýVypnuté

Zapnutý (De­aktivované)

Zapnutý Vypnutý/

Zapnutý (De­aktivované)

Zapnutý* (V
závislosti na
voľbách v
OSD)

Vypnutý
(Deaktivo­vané)

Vypnuté

Zapnutie monitora | 35

Ikona Ponuka a

doplnkové
ponuky

ponuky

Jazyk Slúži na nastavenie jedného z ôsmich jazykov na

Otáčanie Táto možnosť umožňuje otočiť ponuku OSD o 90 ° doľava.

Priehľadnosť Túto možnosť zvoľte na zmenu priehľadnosti ponúk

Popis

Túto možnosť zvoľte vtedy, keď chcete upraviť nastavenia
ponuky OSD, ako sú jazyky ponuky OSD, dobu, počas
ktorej ponuka zostáva na obrazovke, a tak ďalej.

zobrazenie OSD.
angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, brazílska

portugalčina, ruština, zjednodušená čínština alebo
japončina.

Ponuku môžete upraviť podľa otočenia monitora.

pomocou a (min. 0 / max. 100).

Časovač Doba zobrazenia OSD: Slúži na nastavenie časového

trvania aktívneho zobrazenia OSD po stlačení tlačidla.
Pomocou tlačidla a môžete posuvný ovládač

nastaviť v 1-sekundových prírastkoch od 5 do 60 sekúnd.

Zámok Riadi prístup užívateľa k nastaveniam. Keď je zvolená

možnosť Zámok, nie sú povolené žiadne používateľské
úpravy. Všetky tlačidlá sú zablokované.

POZNÁMKA: Zablokovanie funkcií – buď softvérové
zablokovanie (prostredníctvom ponuky OSD) alebo
hardvérové zablokovanie (stlačte a podržte stlačené
tlačidlo nad tlačidlom napájania na 10 sekúnd).
Odblokovanie funkcií – len hardvérové odblokovanie
(stlačenie a podržanie tlačidla nad hlavným vypínačom na
10 sekúnd).

Vynulovanie
nastavení
ponuky

Slúži na obnovenie nastavení ponuky na výrobné hodnoty.

36 | Zapnutie monitora

Ikona Ponuka a

doplnkové
ponuky

Prispôsobiť Zvoľte z možnosti Prednastavené režimy, Jas/Kontrast,

Popis

Automatické nastavenie, Vstupný zdroj, Pomer strán obrazu
alebo Otáčanie a nastavte ako klávesovú skratku.

Reset
Personalization
(Vynulovať
možnosť
Prispôsobiť)

Ďalšie nastavenia

Obnovuje všetky klávesové skratky na hodnoty výrobných
nastavení.

Túto možnosť zvoľte na úpravu nastavení OSD, ako je DDC/
CI, kondicionovanie LCD a pod.

Zapnutie monitora | 37

Ikona Ponuka a

doplnkové
ponuky

DDC/CI Rozhranie DDC/CI (Display Data Channel/Command

Popis

Interface (Digitálny komunikačný protokol/Príkazové
rozhranie)) vám umožňuje upraviť nastavenia monitora
pomocou softvéru v počítači. Najlepší používateľský
zážitok a optimálny výkon vášho monitora dosiahnete
vtedy, keď túto funkciu ponecháte aktivovanú.

Ak chcete túto funkciu vypnúť, vyberte možnosť Disable

(Deaktivovať).

Kondiciovanie
LCD

Vynulovanie
ďalších
nastavení

Resetovanie na
nastavenie z
výroby

POZNÁMKA:Tento monitor má zabudovanú funkciu automatickej kalibrácie jasu na

korekciu starnutia LED diód.

Pomáha znížiť výskyt prípadov zvyškového obrazu na
monitore.

V závislosti na stupni zvyškového obrazu môže spustenie
programu nejakú dobu trvať. Na spustenie procesu zvoľte
Enable (Aktivovať).

Slúži na obnovenie ďalších nastavení, ako je DDC/CI, na
hodnoty výrobných nastavení.

Táto funkcia umožňuje obnoviť všetky nastavenia OSD na
hodnoty výrobných nastavení.

38 | Zapnutie monitora

Výstražné hlásenia OSD

Keď je aktivovaná funkcia Dynamic Contrast (Dynamický kontrast) (v týchto
prednastavených režimoch: Hra alebo Film), ručné nastavenie jasu je zablokované.

Keď monitor nepodporuje príslušný režim rozlíšenia, zobrazí sa nasledovné hlásenie:

To znamená, že monitor nemôže byť zosynchronizovaný so signálom, ktorý prijíma z
počítača. Adresovateľné rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie pre tento monitor
si pozrite v časti Technické parametre monitora. Odporúčaný režim je 3 840 x 2 160.

Pred zablokovaním funkcie DDC/CI sa zobrazí nasledovné hlásenie:

Ak monitor prejde do Powe Save Mode (úsporného režimu), zobrazí sa nasledovné
hlásenie:

Zapnutie monitora | 39

Ak chcete získať prístup do OSD, zapnite počítač a monitor zapnite. Ak stlačíte
ktorékoľvek tlačidlo okrem tlačidla napájania, zobrazí sa jedno z nasledovných hlásení v
závislosti od zvoleného vstupu:

Ak sa zvolí buď vstup DP alebo mDP alebo HDMI (MHL) a príslušný kábel nie je pripojený,
zobrazí sa plávajúce dialógové okno tak, ako je to uvedené nižšie.

alebo

alebo

Ďalšie informácie si pozrite v časti Riešenie problémov.

40 | Zapnutie monitora

Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania

NOTE: Toto platí pre monitor so stojanom. Keď ste si zakúpili iný stojan, návod na

zostavenie si pozrite v príslušnej príručke na namontovanie stojana.

Sklápanie, otáčanie

Monitor s namontovaným stojanom môžete nakláňať tak, aby ste získali čo
najpohodlnejší uhol pozerania.

NOTE: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora.

Vertikálne vysúvanie

Stojan sa vysúva vertikálne o 115 mm (P2715Q) / 130 mm (P2415Q). Nižšie
uvedený obrázok znázorňuje ako vertikálne vysunúť stojan.

Zapnutie monitora | 41

Rotácia monitora

Kým začnete monitor otáčať, monitor by mal byť úplne vertikálne vysunutý (Vertikálne

vysúvanie) a úplne sklopený (Sklápanie) nahor, aby nedošlo k zásahu spodného okraja

monitora.

POZNÁMKA: Ak chcete používať funkciu rotácie monitora (orientácia na šírku/na

výšku) v kombinácii s vaším počítačom Dell, budete k tomu potrebovať aktualizovaný
ovládača grafickej karty, ktorý sa nedodáva s týmto monitorom. Ak chcete prevziať
ovládač grafickej karty, prejdite na stránku www.dell.com/support a v časti
Download (Na prevzatie) vyhľadajte položku Video Drivers (Ovládače videa), pod
ktorou nájdete najnovšie ovládače.

POZNÁMKA:Keď sa nachádzate v režime zobrazenia na výšku, môže dôjsť k poklesu

výkonu v graficky náročných aplikáciách (3D hry atď.).

Konfigurácia nastavení rotácie displeja vo vašom systéme

Keď otočíte monitor, na základe nižšie uvedeného postupu musíte nakonfigurovať
nastavenia rotácie obrazu vo vašom systéme.

POZNÁMKA: Ak monitor používate s počítačom inej značky ako Dell, musíte prejsť

na webovú lokalitu s ovládačom pre vašu grafickú kartu, prípadne webovú lokalitu
výrobcu vášho počítača, kde nájdete informácie o otáčaní „obsahu“ zobrazeného na

displeji.

Konfigurácia nastavení rotácie displeja:

1 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na položku Properties

(Vlastnosti).

2 Vyberte kartu Settings (Nastavenia) a kliknite na Advanced (Rozšírené).
3 Ak vlastníte grafickú kartu značky ATI, vyberte kartu Rotation (Rotácia) a nastavte

uprednostnené otočenie.

4 Ak vlastníte grafickú kartu značky nVidia, kliknite na kartu nVidia, v ľavom stĺpci

vyberte možnosť NVRotate a potom zvoľte požadované otočenie.

5 Ak vlastníte grafickú kartu Intel®, vyberte kartu Intel Graphics (Grafika Intel),

kliknite na Graphic Properties (Vlastnosti grafiky), vyberte kartu Rotation (Rotácia)
a potom nastavte požadované otočenie.

POZNÁMKA: Ak nevidíte možnosť otočenia, prípadne táto možnosť nefunguje

správne, prejdite na stránku www.dell.com/support a prevezmite najnovší ovládač
pre vašu grafickú kartu.

42 | Zapnutie monitora

Odstraňovanie porúch

UPOZORNENIE: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto

odseku, prečítajte si časť Bezpečnostné pokyny.

Samokontrola

Tento monitor je vybavený funkciou Samokontrola, ktorá umožňuje zistiť, či monitor
správne funguje. Ak je monitor aj počítač správne zapojený, ale obrazovka zostane
tmavá, samokontrolu monitora spustite podľa nasledujúcich krokov:

1 Vypnite počítač aj monitor.
2 Zo zadnej strany počítača odpojte video kábel. Na zabezpečenie riadnej

činnosti samokontroly sa musí zo zadnej strany počítača odpojiť digitálny kábel
aj analógový kábel.
3 Zapnite monitor.

The floating dialog box should appear on-screen (against a black background), if the
monitor cannot sense a video signal and is working correctly. While in self-test mode,
the power LED remains white. Also, depending upon the selected input, one of the
dialogs shown below will continuously scroll through the screen.

alebo

Odstraňovanie porúch | 43

alebo

4 This box also appears during normal system operation, if the video cable
becomes disconnected or damaged.
5 Turn o your monitor and reconnect the video cable; then turn on both
your computer and the monitor.
Ak po vykonaní predchádzajúceho postupu obrazovka monitora zostane prázdna,

skontrolujte video ovládač a počítačový systém, pretože váš monitor funguje správne.

Vstavaná diagnostika

Tento monitor má vstavaný diagnostický nástroj, ktorý vám pomôže určiť, či vyskytnutá
abnormalita obrazovky predstavuje vnútorný problém monitora alebo počítača a
grafickej karty.

POZNÁMKA: Vstavaný diagnostický nástroj môžete spustiť iba v prípade, keď je

video kábel odpojený a monitor je v režime samokontroly.

Spustenie vstavanej diagnostiky:
1 Uistite sa, že obrazovka je čistá (na povrchu obrazovky nesmie byť prach).
2 Zo zadnej strany počítača alebo monitora odpojte video kábel(le). Monitor sa
prepne do režimu Samokontrola.
3 Na prednom paneli súčasne stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo 1 a tlačidlo 4.

Zobrazí sa šedá obrazovka.

4 Obrazovku starostlivo skontrolujte ohľadne akýchkoľvek abnormalít.
5 Znovu stlačte tlačidlo 4 na prednom paneli. Farba obrazovky sa zmení na červenú.

44 | Odstraňovanie porúch

6 Skontrolujte obrazovku, či nevykazuje žiadne abnormality.
7 Zopakovaním krokov č. 5 a 6 skontrolujte displej so zelenou, modrou, čiernou a

bielou obrazovkou.

Tento test je skončený, keď sa zobrazí biela obrazovka. Ak chcete ukončiť, znovu stlačte
tlačidlo 4.

Pokiaľ sa vstavaným diagnostickým nástrojom nezistia žiadne abnormality na obrazovke,
monitor funguje správne. Skontrolujte grafickú kartu a počítač.

Bežné poruchy

V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú všeobecné informácie o bežných problémoch
monitora, ktoré sa môžu vyskytnúť, ako aj možné riešenia.

Bežné
symptómy

Žiadny obraz
(indikátor
napájania
nesvieti)

Žiadny obraz
(indikátor
napájania svieti)

Chýbajúce pixle
Prilepené pixle

Prilepené pixle Na LCD

Ako sa
prejavujú

Žiadny obraz

Žiadny obraz
alebo jas

Na LCD
obrazovke sú
škvrny

obrazovke sú
jasné škvrny

Možné riešenia

•Uistite sa, že video kábel je k monitoru a počítaču
správne zapojený a zaistený.

•Skontrolujte, či elektrická zásuvka správne funguje
tak, že do nej zapojíte iné elektrické zariadenie.

•Uistite sa, že tlačidlo napájania je úplne stlačené.

•Uistite sa, že stlačením tlačidla Vybrať vstupný zdroj

sa zvolil správny vstupný zdroj.

•V ponuke OSD nastavte ovládacie prvky jasu a
kontrastu.

•Zapnite funkciu Samokontrola monitora.

•Skontrolujte, či kolíky v konektore video kábla nie sú

zohnuté alebo poškodené.

•Spustite vstavanú diagnostiku.

•Uistite sa, že stlačením tlačidla Vybrať vstupný zdroj

sa zvolil správny vstupný zdroj.

•Vypnite a zapnite napájanie.

•Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa

môže vyskytovať v technológii LCD.

•Viac informácií o politike kvality a pixlov spoločnosti
Dell nájdete na internetovej stránke technickej
podpory Dell na lokalite:

http://www.dell.com/support/monitors.

•Vypnite a zapnite napájanie.

•Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa

môže vyskytovať v technológii LCD.

•Viac informácií o politike kvality a pixlov spoločnosti
Dell nájdete na internetovej stránke technickej
podpory Dell na lokalite:

http://www.dell.com/support/monitors.

Odstraňovanie porúch | 45

Bežné
symptómy

Problémy s
nastavením jasu

Problémy
súvisiace s
bezpečnosťou

Občasné
problémy

Chýba farba Chýba farba

Nesprávna farba Nízka kvalita

Na monitore
zostal dlhú
dobu zvyškový
obraz zo
statického
obrazu.

Ako sa
prejavujú

Obraz je príliš
matný alebo
príliš jasný

Viditeľné
znaky dymu
alebo iskier

Monitor
vykazuje
poruchu
zapnutia a
vypnutia

obrazu

farieb obrazu

Na obrazovke
sa objavuje
slabý tieň
zobrazeného
statického
obrazu.

Možné riešenia

•Monitor resetujte na nastavenia z výroby.

•V ponuke OSD nastavte ovládacie prvky jasu a

kontrastu.

•Nevykonávajte žiadne opatrenia na odstraňovanie
porúch.

•Okamžite sa obráťte na obchodné zastúpenie
spoločnosti Dell.

•Uistite sa, že video kábel je do monitora a počítača
správne zapojený a zaistený.

•Monitor resetujte na nastavenia z výroby.

•Spustite funkciu samokontroly monitora a zistite,

či sa tento občasný problém objavuje aj v režime
samokontroly.

•Zapnite funkciu Samokontrola monitora.

•Uistite sa, že video kábel je do monitora a počítača

správne zapojený a zaistený.

•Skontrolujte, či kolíky v konektore video kábla nie sú
zohnuté alebo poškodené.

•Zmeňte nastavenia predvolených režimov v
zobrazení OSD ponuky farieb Color v závislosti od
danej aplikácie.

•Hodnotu R/G/B môžete zmeniť v rámci položky
Vlastné nastavenie. Farby v zobrazení OSD ponuky
farieb Color.

•V možnosti Rozšírené nastavenie v ponuke OSD
zmeňte vstupný formát farieb na PC RGB alebo
YPbPr.

•Spustite vstavanú diagnostiku.

•Pomocou funkcie Správa napájania vypnite monitor

vždy, keď sa práve nepoužíva (viac informácií
nájdete v časti Režimy správy napájania).

•Prípadne môžete použiť dynamicky sa meniaci
šetrič obrazovky.

46 | Odstraňovanie porúch

Špecifické poruchy výrobku

Špecifické
symptómy

Obraz na
obrazovke je
príliš malý

Nastavenia
monitora
nemožno
upraviť
pomocou
tlačidiel na
prednom paneli.

Pri stláčaní
ovládacích
prvkov nie je
žiadny vstupný
signál

Obraz nevypĺňa
celú obrazovku.

Žiadny obraz
pri používaní
pripojenia DP k
počítaču

Ako sa
prejavujú

Obraz je na
obrazovke
umiestnený
v strede, ale
nevypĺňa
celú plochu
zobrazenia.

Na
obrazovke sa
nezobrazuje
ponuka OSD.

Žiadny obraz,
svieti biely
svetelný
indikátor.

Obraz
nevypĺňa
výšku
alebo šírku
obrazovky.

Prázdna
obrazovka

Možné riešenia

•Nastavenie Aspect Ratio (Pomer šírky k výške
obrazu) skontrolujte v ponuke OSD Display Settings
(Nastavenia zobrazenia).

•Monitor resetujte na hodnoty výrobných nastavení.

•Monitor vypnite, napájací kábel odpojte a znovu

zapojte a potom monitor zapnite.

•Skontrolujte, či je ponuka OSD zablokovaná. Ak
áno, ponuku odblokujete tak, že stlačíte a na 10
sekúnd podržíte tlačidlo nad tlačidlom napájania.
Pozri ponuku Zámok.

•Skontrolujte zdroj signálu. Posunutím myši alebo
stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na klávesnici sa
uistite, že počítač nie je prepnutý do úsporného
režimu.

•Skontrolujte, či je signálny kábel pripojený
správne.V prípade potreby znova pripojte signálny
kábel.

•Resetujte počítač alebo video prehrávač.

•Monitor nemôže vzhľadom k rôznym formátom

obrazu a pomerom strán obrazu na DVD
zobrazovať obraz na celú obrazovku.

•Spustite vstavanú diagnostiku.

•Skontrolujte, že vaša grafická karta je certifikovaná

pre štandard DP (DP1.1a alebo DP1.2). Prevezmite si
a nainštalujte najnovší ovládač grafickej karty.

•Niektoré grafické karty s podporou DP1.1a
nepodporujú monitory s podporou DP1.2. V rámci
voľby MST zmeňte monitor na režim Sekundárny.

Odstraňovanie porúch | 47

Špecifické
symptómy

Žiadny obraz
pri používaní
pripojenia DP na
sekundárnom
monitore

Ako sa
prejavujú

Prázdna
obrazovka

Možné riešenia

1 Stlačením tlačidla OSD zobrazte ponuku OSD Input

Source (Vstupný zdroj).

2 Stlačením tlačidla alebo (hore a dolu)

zvýraznite možnosť „DP“ alebo „mDP“.

3 Stlačte a podržte tlačidlo približne na 8 s.
4 Zobrazí sa hlásenie o konfigurácii DP:

5 Pomocou tlačidla nastavte monitor na

slúžia len na ukážku. Vzhľad počítača sa môže líšiť.

48 | Odstraňovanie porúch

Sekundárny režim alebo pomocou činnosť
ukončíte bez vykonania zmien.

UPOZORNENIE: Obrázky v tomto dokumente

Špecifické problémy funkcie Mobile High­Definition Link (MHL)

Špecifické
symptómy

Rozhranie MHL
nefunguje

Ako sa
prejavujú

Obraz
zariadenia MHL
sa nezobrazuje
na monitore

Možné riešenia

•Uistite sa, že kábel MHL a zariadenie MHL majú
certifikát MHL.

•Skontrolujte, či je zariadenie MHL zapnuté.

•Skontrolujte, či nie je zariadenie MHL v

pohotovostnom režime.

•Skontrolujte, či fyzické pripojenie kábla MHL
zodpovedá vstupnému zdroju zvolenému v
ponuke zobrazenia OSD: HDMI (MHL).

•Počkajte 30 sekúnd po pripojení kábla MHL,
keďže niektoré zariadenia MHL vyžadujú dlhší čas
na obnovenie činnosti.

Odstraňovanie porúch | 49

Príloha

Bezpečnostné pokyny

Používateľ by mal zvážiť umiestnenie displeja s lesklým rámov, pretože tento rám môže
spôsobiť rušivé odrazy od okolitého svetla a svetlých plôch.

VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v

tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie.

Informácie o bezpečnostných pokynoch si pozrite v Informačnej príručke k výrobku.

Upozornenia FCC (len pre USA) a ďalšie regulačné informácie

Upozornenia FCC a ďalšie regulačné informácie nájdete na webovej lokalite pre súlad s
regulačnými predpismi na adrese dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktovanie spoločnosti Dell

POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne internetové pripojenie, kontaktné informácie

môžete nájsť na objednávke, faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v katalógu
výrobkov spoločnosti Dell.

Spoločnosť Dell poskytuje niekoľko možností technickej podpory a servisu on-line alebo
po telefóne. Ich dostupnosť sa líši podľa krajiny a výrobku a niektoré služby nemusia byť
vo vašej oblasti dostupné.

Ak chcete získať on-line obsah pomoci pre monitor:

Navštívte internetovú stránku www.dell.com/support/monitors.
Ak chcete kontaktovať spoločnosť Dell ohľadne predaja, technickej podpory alebo

záležitostí týkajúcich sa zákazníckeho servisu:

1 Navštívte stránku dell.com/support.
2 Overte vašu krajinu alebo váš región v rozbaľovacej ponuke Vybrať krajinu/región v

ľavom hornom rohu tejto stránky.

3 Kliknite na položku Kontaktujte nás vedľa rozbaľovacej ponuky krajín.
4 Podľa potreby vyberte vhodnú službu alebo prepojenie na technickú podporu.
5 Vyberte spôsob kontaktovania spoločnosti Dell, ktorý vám vyhovuje.

50 | Príloha

Zostavenie monitora

Nastavenie rozlíšenia zobrazenia na hodnotu
3840x2160 (maximum)

Na dosiahnutie najlepšieho výkonu nastavte rozlíšenie monitora na hodnotu
3840x2160 pixlov; postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1 Len v systémoch Windows 8 a Windows 8.1 zvoľte dlaždicu na pracovnej ploche

počítača, ktorou sa počítač prepne do klasického zobrazenia pracovnej plochy

2 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a vyberte položku Rozlíšenie

obrazovky.

3 Kliknite na rozbaľovací zoznam rozlíšení obrazovky a zvoľte možnosť 3840x2160.
4 Kliknite na tlačidlo OK.

Ak sa vám nezobrazí odporúčané rozlíšenie ako voliteľná možnosť, zrejme bude
potrebné aktualizovať ovládač grafickej karty. Vyberte nižšie uvedenú možnosť, ktorá
najlepšie charakterizuje počítačový systém, ktorý používate, a postupujte podľa
uvedených krokov.

Počítač Dell

1 Navštívte stránku dell.com/support, zadajte servisné označenie vášho počítača a

prevezmite si najnovší ovládač pre svoju video kartu.

2 Po nainštalovaní ovládačov pre grafický adaptér sa znovu pokúste nastaviť

rozlíšenie na 3840x2160.

POZNÁMKA: Ak sa vám nedarí nastaviť rozlíšenie na 3840x2160, obráťte sa na

obchodné zastúpenie Dell a informujte sa na grafický adaptér, ktorý podporuje tieto
rozlíšenia.

Iný počítač ako Dell

1 Len pre Windows® 8/Windows® 8.1: ak chcete prepnúť na klasickú pracovnú plochu,

vyberte dlaždicu Pracovná plocha.

2 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na položku Personalization

(Prispôsobiť).

3 Kliknite na položku Change Display Settings (Zmeniť nastavenia obrazovky).
4 Kliknite na položku Advanced Settings (Rozšírené nastavenia).
5 5. Z popisu v hornej časti okna identifikujte dodávateľa vášho grafického ovládača

(napr. NVIDIA, ATI, Intel atď.).

6 Aktualizovaný ovládač hľadajte na webovej lokalite poskytovateľa grafickej karty

(napríklad http://www.ATI.com ALEBO http://www.NVIDIA.com).

7 Po nainštalovaní ovládačov pre váš grafický adaptér sa rozlíšenie znovu pokúste

nastaviť na hodnotu 3840x2160 .

POZNÁMKA:Ak nedokážete nastaviť odporúčané rozlíšenie, kontaktujte výrobcu

svojho počítača alebo zakúpte adaptér grafickej karty s podporou rozlíšenia obrazu.

Príloha | 51

Pokyny pre údržbu

Čistenie monitora

VÝSTRAHA: Pred čistením monitora odpojte sieťový kábel monitora od elektrickej

zásuvky.

UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte bezpečnostné

pokyny.

V rámci osvedčených postupov pri vybaľovaní, čistení alebo manipulácii s monitorom
dodržiavajte pokyny uvedené v zozname nižšie:

•Načistenieantistatickejobrazovkypoužívajtečistú,mäkkúhandričkuslabo

navlhčenú vo vode. Ak je to možné, používajte špeciálnu tkaninu na čistenie
obrazoviek, ktorá je vhodná na antistatický povlak. Nepoužívajte benzén, riedidlo,
čpavok, abrazívne čistidlá alebo stlačený vzduch.

•Načisteniemonitorapoužívajtehandričkuslabonavlhčenúvteplejvode.Vyhnitesa

používaniu akéhokoľvek čistiaceho prostriedku, pretože niektoré čistiace prostriedky
zanechávajú na monitore mliečny povlak.

•Aksiprivybaľovanímonitoravšimnetebielyprášok,utritehohandričkou.

•Smonitoromzaobchádzajteopatrne,abysanepoškriabal,pretožestopypo

škrabancoch sú na monitoroch tmavej farby viac viditeľné, ako na monitoroch
svetlej farby.

•Akchcetenavašommonitoreudržaťnajlepšiukvalituobrazu,používajtedynamicky

sa meniaci šetrič obrazovky a monitor vypnite, keď sa práve nepoužíva.

52 | Príloha