Dell P2714T User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Dell P2314T
Dell P2714T

Richtlinienmodell: P2314Tt / P2714Tt

HINWEIS: Ein Hinweis zeigt wichtige Informationen an, die Ihnen helfen können,
ein besseres Verständnis von Ihrem Computer zu erlangen.

ACHTUNG: Achtung zeigt mögliche Hardwareschäden und Datenverluste an,
falls Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Eine Warnung zeigt eine mögliche Gefahr von Sachschäden und
(lebensgefährlichen) Personenschäden an.

©2013-2015DellInc.Alle Rechte vorbehalten.

Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieser
Materialien ist ohne schriftliche Erlaubnis der Dell Inc. strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell™ und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc.;
Microsoft®, Windows® und das Logo der Windows-Starttaste sind Marken oder eingetragene
Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Weitere in diesem Dokument verwendete Marken und Markennamen beziehen sich entweder auf
Unternehmen, die diese Marken und Namen für sich beanspruchen, oder deren Produkte . Die
Dell Inc. verzichtet auf proprietäre Interessen an Marken und Markennamen, die nicht ihr Eigentum
sind.

2015 – 08 Rev. A07

2

Inhalt:

Über Ihren Monitor ..................................... 5

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Teile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Qualität des LCD-Monitors und Pixelrichtlinie . . . . . . . . . . . . . . 17

Leitfaden für die Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ihren Monitor einrichten ................................ 18

Ständer vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ihren Monitor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kabel organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wandmontage (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Monitor bedienen ...................................... 21

Bedienelemente-an der seitlichen Blende. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Taste an der-Frontblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bildschirmmenü (OSD) verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Maximale Auflösung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Neigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Problemlösung......................................... 35

Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3

Integrierte Diagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Touchscreen-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anhang................................................43

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen Richtlinien . 43

Dell kontaktieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Einstellung der Anzeigeauflösung auf 1920 x 1080 (Maximum). . . . 44

Aktuellste Grafikkartentreiber herunterladen . . . . . . . . . . . . . . 44

4

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

Ihr Monitor wird mit den nachstehend aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Stellen
Sie sicher, dass Sie alle Komponenten erhalten haben; kontaktieren Sie Dell, falls etwas
fehlen sollte.

HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die Ihrem

Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige Merkmale oder Medien sind in
bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.

HINWEIS: Beachten Sie zum Aufstellen mit einem anderen Ständer die

Dokumentation zum Ständer.

Monitor mit Ständer

Netzkabel (variiert je nach Land)

Netzteil

HDMI-Kabel

USB 3.0-Upstream-Kabel
(ermöglicht Touchscreen-Funktion

am Monitor)

Über Ihren Monitor 5

Bildschirmreinigungstuch

Klettband

•Schnelleinrichtungsanleitung

•Datenträger mit Treibern und

Dokumentation

•Sicherheitsbezogene und
behördliche Informationen

Merkmale

Die Dell-Flachbildschirme P2314T und P2714T verfügen über aktive
Matrix, Dünnschichttransistor (TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD) und LED­Hintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen:

• P2314T: 58,42cm aktive Anzeige (diagonal gemessen), Auflösung von 1920 x 1080
(mit Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen).

• P2714T: 68,58 cm aktive Anzeige (diagonal gemessen), Auflösung von 1920 x 1080
(mit Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen).

• Neigungseinstellung (10 – 60 °, typisch).

• Abnehmbarer Ständer und 100 mm VESA- (Video Electronics Standards

Association) Montagelöcher für flexible Montagelösungen.

• Plug-and-Play-Fähigkeit, sofern von Ihrem Computer unterstützt.

• On-Screen Display- (OSD) Anpassungen für eine einfache Einrichtung und

Bildschirmoptimierung.

• Datenträger mit Software und Dokumentation, der eine Informationsdatei
(INF), eine Image-Color Matching-Datei (ICM), die Dell Display Manager­Softwareapplikation sowie die Produktdokumentation enthält. Inklusive Dell Display
Manager (auf dem beim Monitor mitgelieferten Medium).

• Schlitz für Sicherheitsschloss.

• Asset-Management-Fähigkeit.

• Energy Star-konform.

• EPEAT Gold-konform.

• BFR/PVC-reduziert.

• Arsenfreies Glas. Quecksilberfreies Panel.

• Energiemessgerät zeigt den aktuellen Energieverbrauch des Monitors in Echtzeit

an.

• TCO-zertifizierte Displays.

6 Über Ihren Monitor

Teile und Bedienelemente

Vorderseite

Nummer Beschreibung

1 Funktionstasten (weitere Einzelheiten finden Sie unter Monitor bedienen)
2 Ein-/Austaste (mit Anzeige)

Bedienelemente an
der Seitenblende

Rückseite

1

2

1
2

43

Nummer Beschreibung Verwendung

1 100mmx100mm VESA-

Montagelöcher (unter VESA-

Abdeckung)
2 Richtlinienetikett Listet die amtlichen Zulassungen auf.
3 Serviceetikett (nur P2714T) Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie

4 Etikett mit Barcode-Seriennummer Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie

5 Kabelverwaltungsschlitz Organisieren Sie die Kabel, indem Sie

Befestigen Sie den Monitor mit einem
VESA--kompatiblen- Wandmontageset
(100 mm x 100 mm) an der Wand.

den technischen Kundendienst von Dell
kontaktieren müssen.

den technischen Kundendienst von Dell
kontaktieren müssen.

sie durch den Schlitz verlegen.

Über Ihren Monitor 7

5

Unterseite

10

1

2 4 5

Nummer Beschreibung Verwendung

1 Netzkabelanschluss Schließen Sie das Netzkabel an.
2 DisplayPort-Anschluss Schließen Sie das DisplayPort-Kabel an.
3 HDMI- (MHL) 1 Anschluss Verbinden Sie Ihren Computer mit einem

4 HDMI- (MHL) 2 Anschluss Verbinden Sie Ihren Computer mit einem

5 VGA-Port Zum Anschluss Ihres Computers an den

6 Audioanschluss, Line-out Schließen Sie Lautsprecher zur Wiedergabe

7 USB-Upstream-Port Verbinden Sie das USB-Kabel vom Monitor

8 USB 2.0-Downstream-Ports Schließen Sie Ihr USB-Gerät an.

9 Schlitz für Sicherheitskabel Vermeiden Sie mit Hilfe eines Sicherheitskabels,

10 USB 3.0-Downstream-Ports Schließen Sie Ihr USB-Gerät an.

3

HDMI-Kabel, oder ein tragbares Gerät mit
einem MHL-Kabel (Option).

HDMI-Kabel, oder ein tragbares Gerät mit
einem MHL-Kabel (Option).

Monitor über ein VGA-Kabel (Option).

des von HDMI- oder DisplayPort-Audiokanälen
eingehenden Tons an.
Unterstützt nur 2-Kanal-Ton.

HINWEIS: Der Audioanschluss (Line-out)
unterstützt keine Kopfhörer.

mit dem Computer, damit Sie USB-Ports und
Touchscreen-Funktion am Monitor nutzen
können.

Sie können diesen Port erst nutzen, nachdem
Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer
am USB-Upstream-Port des Monitors
angeschlossen haben.

dass Ihr Monitor unerlaubt entfernt wird.

Sie können diesen Port erst nutzen, nachdem
Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer
am USB-Upstream-Port des Monitors
angeschlossen haben.

6

7

8

9

8 Über Ihren Monitor

Technische Daten

Bildschirm

P2314T P2714T

Bildschirmtyp Aktivmatrix - TFT-LCD
Paneltyp In-Plane-Switching / Plane-

to-Line-Switching

Sichtbares Bild:

Diagonal 58,42 cm (23 zall) 68,58 cm (27 zall)
Horizontal (aktiver

Bereich)
Vertikal (aktiver Bereich) 286,42 mm (11,28 zall) 336,31 mm (13,24 zall)
Fläche

Pixelabstand 0,265 mm 0,311 mm
Sichtwinkel:

Horizontal 178 Grad, typisch
Vertikal 178 Grad, typisch

Luminanz:

Bildschirm 300 cd/m² (typisch)

Monitor 270 cd/m² (typisch)
Kontrastverhältnis 1000:1 (typisch)
Dynamisches

Kontrastverhältnis
Bildschirmbeschichtung Blendfrei mit Hartbeschichtung 3H
Glasglanz > 30 Glanzeinheiten.

Hintergrundbeleuchtung Edge-Lit-LED-System
Ansprechzeit 8 ms grau-zu-grau (typisch) 8 ms grau-zu-grau (typisch)
Farbtiefe 16,77 Millionen Farben
Farbskala (typisch) 83 % (CIE1976)

509,18 mm (20,05 zall) 597,89 mm (23,54 zall)

145839,34 mm

(226,05 zall2)

HINWEIS: Beachten Sie bei Displays-mit-randlosem Design
den Aufstellungsort, da Reflektionen von Umgebungslicht
und hellen Oberflächen wie Glas Störungen verursachen
können.

HINWEIS: Farbskala (typisch) basiert auf den Teststandards
CIE1976 (83 %) und CIE1931 (72 %).

2

8.000.000 : 1 (typisch)

Plane-to-Line-Switching

201076,39 mm

(311,67 zall2)

2

Über Ihren Monitor 9

Touchscreen

P2314T P2714T

Typ Projiziertes kapazitives System
Paneldiagonale 23,1 zall 27,1 zall
Paneldicke 2,4 mm 3,1 mm
Aktiver Bereich Über Sichtbereich hinaus erweitert
Sensorstack-Dicke 0,5 mm
Deckglasdicke
Eingabemethode Bloßer Finger, dünne Handschuhe, leitfähiger Stylus
Berührungspunkt 10 Berührungspunkte
Ansprechzeit <10 ms
Ausgangspositionsauflösung 32767 x 32767
Berührungsmethode Finger und dünne Handschuhe
Betriebssystem Windows 8 / Windows 8.1 -zertifiziert

1,1 mm 1,8 mm

Auflösung

Horizontaler Abtastbereich 30 kHz – 83 kHz (automatisch)
Vertikaler Abtastbereich 56 Hz – 75 Hz (automatisch)
Maximale Auflösung 1920 x 1080 bei 60 Hz
Unterstützte Videomodi 480p, 576p, 720p, 1080p und 1080i

Elektrik

Videoeingangssignale DisplayPort 1.2/HDMI/MHL 2.0/VGA
Synchronisierung der

Eingangssignale

Netzteileingang:

Spannung 100 – 240 V Wechselspannung

Frequenz 50 Hz/60 Hz + 3 Hz

Strom 1,5 A (maximal)

Einschaltstrom 150 A bei 115/230 V Wechselspannung
Eingangsspannung 19,5 V Gleichspannung, 3,34 A

•Separate horizontale und vertikale Synchronisierung

•Polaritätsfreie TTL-Stufe

•SOG (Composite Sync on Green)

Nur bei Nutzung mit dem Dell-Netzteil

DA65NM111-00.

10 Über Ihren Monitor

Umweltbezogene Eigenschaften

vertikal)

640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

Temperatur:

Betrieb 0 °C bis 40 °C (32°F bis 104°F)

Nicht im Betrieb -20 °C bis 60 °C (32°F bis 104°F)
Luftfeuchte:

Betrieb

Nicht im Betrieb 5 % bis 90 % (nicht kondensierend)
Höhe
Betrieb 5000 m (16400 ft) max.
Nicht im Betrieb 12191 m (40000 ft) max.
Wärmeableitung:

P2314T

P2714T

10% bis 80% (nicht kondensierend)

88,7 BTU/h (Maximum)
58,0 BTU/h (typisch)
95,9 BTU/h (Maximum)
64,8 BTU/h (typisch)

Voreingestellte Anzeigemodi

P2314T

Anzeigemodus

Horizontale

Frequenz

(kHz)

Vertikale

Frequenz (Hz)

Pixeltakt

(MHz)

Sync-

Polarität

(horizontal/

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/-

1920x1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Über Ihren Monitor 11

P2714T

vertikal)

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

800 x 600

37,9

60,0

40,0

+/+

1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

Horizontale

Anzeigemodus

Frequenz

(kHz)

640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/-

1920x1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Vertikale

Frequenz (Hz)

Pixeltakt

(MHz)

Sync-

Polarität

(horizontal/

Physikalische Eigenschaften

P2314T P2714T

Anschlusstyp D-Sub

DisplayPort

HDMI (MHL)

USB

Signalkabeltyp D-Sub

HDMI

MHL

DisplayPort

USB 3.0

Abmessungen (mit Ständer)

Höhe (erweitert) 216,40 mm (8,52 zall) 246,50 mm (9,70 zall)
Höhe (komprimiert) 412,70 mm (16,25 zall) 475,50 mm (18,72 zall)
Breite 569,90 mm (22,44 zall) 665 mm (26,18 zall)
Tiefe (erweitert) 421,30 mm (16,59 zall) 421,30 mm (16,59 zall)
Tiefe (komprimiert) 80,90 mm (3,19 zall) 79,70 mm (3,14 zall)

Abmessungen (ohne Ständer)

Höhe 348,10 mm (13,70 zall) 410,70 mm (16,17 zall)
Breite 569,90 mm (22,44 zall) 665 mm (26,18 zall)
Tiefe 42,20 mm (1,66 zall) 44,30 mm (1,74 zall)

D-Sub

DisplayPort

HDMI (MHL)

USB

D-Sub

HDMI

MHL

DisplayPort

USB 3.0

12 Über Ihren Monitor

Ständerabmessungen

Höhe 298,4 mm (11,75 zall) 298,4 mm (11,75 zall)
Breite 352,0 mm (13,86 zall) 352,0 mm (13,86 zall)
Tiefe 77,4 mm (3,05 zall) 77,4 mm (3,05 zall)

Gewicht

Gewicht mit Verpackung 8,98 kg (19,76 lb) 11,49 kg (25,28 lb)
Gewicht mit

Ständereinheit und Kabeln
Gewicht ohne Ständer

und Kabel
(bei Wandmontage oder
VESA-Montage)

Gewicht der
Ständereinheit

7,10 kg (15,62 lb) 9,39 kg (20,66 lb)

4,82 kg (10,60 lb) 7,11 kg (15,64 lb)

1,46 kg (3,21 lb) 1,46 kg (3,21 lb)

Energieverwaltungsmodi

Ist eine VESA DPM-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem Computer
installiert, kann der Monitor automatisch seinen Stromverbrauch reduzieren, wenn er
nicht verwendet wird. Dies wird als Energiesparmodus bezeichnet. Wenn der Computer
Eingaben von einer Tastatur, Maus oder einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt
er automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf. Die folgende Tabelle zeigt den
Stromverbrauch und die Signalisierung des Energiesparmodus:

P2314T

VESA-Modi Horizontale

Sync

Normaler Betrieb Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 17 W (typisch)

Energiesparmodus Inaktiv Inaktiv Schwarz Leuchtet weiß <0,5 W

Vertikale
Sync

Video Betriebsanzeige Stromverbrauch

26 W (maximal)

Ausgeschaltet - - - Aus <0,5 W

P2714T

VESA-Modi Horizontale

Sync

Normaler Betrieb Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 19 W (typisch)

Energiesparmodus Inaktiv Inaktiv Schwarz Leuchtet weiß <0,5 W
Ausschalten - - - Aus <0,5 W

Dieser Monitor ist ENERGY STAR-konform.

Vertikale
Sync

Video Betriebsanzeige Stromverbrauch

28 W (maximal)

Über Ihren Monitor 13

HINWEIS:Ein Stromverbrauch von Null kann im abgeschalteten Modus nur erreicht

werden, wenn Sie das Netzkabel vom Monitor trennen.

Das OSD-Menü funktioniert nur im Normalbetrieb. Falls Sie eine Taste im
Energiesparmodus-drücken, erscheint folgende Meldung:

Pinbelegungen

VGA

Pin-

Nummer

1 Video - rot 9 Computer 5 V/3,3 V
2 Video - grün 10 Erde - Sync
3 Video - blau 11 Erde
4 Erde 12 DDC-Daten
5 Selbsttest 13 H-Sync
6 Erde - R 14 V-Sync
7 Erde - G 15 DDC-Takt
8 Erde - B

15-polige Seite des

Kabels

Pin-

Nummer

15-polige Seite des

14 Über Ihren Monitor

Kabels