Page 1
- שמתשמל ךירדמDell Display Manager
הריקס
Dell Display Manager לש היצקילפא אוה Microsoft Windows וא גצ לוהינל תשמשמה ,
ליחהל ,תגצומה הנומתה תא ינדי ןפואב ןנווכל תרשפאמ וז היצקילפא .םיגצ לש הצובק
ןחלוש לעש תונולחה תא רדסל ,היגרנאב ןוכסיחה בצמ תא רידגהל ,תויטמוטוא תורדגה
לש םירחבנ םיגצב תופסונ תונוכתו הנומתה תא בבוסל ,הדובעהDell ,הנקתהה רחאל .
יב תלעפומ
ןמס םע ףחרל שי ,תכרעמל םירבוחמה םיגצה יבגל ןימז עדימל .תועדוהה שגמב הגיצמ
.תועדוהה שגמבש היצקילפאה למסל לעמ רבכעה
ץורעש אדוול אנ .גצה םע רשקתלCI /DDC.ןלהל גצומש יפכ טירפתב רשפואמ
היצקילפאהDell Display Manager הלש למסהו הלעפהה תכרעמ םע דח
:הרעה היצקילפאהDell Display Manager ץורעב שמתשהל הכירצ CI /DDC ידכ
- שמתשמל ךירדמDell Display Manager │ 1
Page 2
תוריהמ תורדגה חיש-ודה תביתב שומיש
היצקילפאה למס לע הציחלDell Display Manager תבית תא חתפת תועדוהה רוזאבש
חיש-ודהתוריהמ תורדגה לש דחא ךמתנ גצמ רתוי בשחמל רבוחמשכ .Dell גצ רוחבל ןתינ ,
חיש-ודה תבית .טירפתה תועצמאב יפיצפס דעיתוריהמ תורדגה תרשפאמ חיש-ודה תבית
םג ךל תרשפאמ איה .'וכו ,ןולח תסירפ ,היצולוזר ,תוידוגינ ,תוריהבה תא תולקב ןנווכל ךל
.שארמ רד
גומ בצמב תינדי רוחבל וא ,שארמ םירדגומ םיבצמ ןיב תיטמוטוא ףילחהל
P2219H/P2319HP2419H/P2719H
לש חי
ש-ודה תביתתוריהמ תורדגה םדקתמה שמתשמה קשממל השיג קפסל םג תרשפאמ
לשDell Display Manager יטמוטוא בצמל רידגהל ,תויסיסב תויצקנופ ןנווכל שמשמה
.תורחא תונוכתל תשגלו
2 │ - שמתשמל ךירדמDell Display Manager
Page 3
תויסיסב הגוצת תויצקנופ תרדגה
רוחבל ךתורשפאב וא שארמ רדגומ בצמב ינדי ןפואב רוחבל ךתורשפאבAuto Mode בצמ)
(יטמוטוא העיפומה העדוה .הליעפה היצקילפאה לע ךמתסהב שארמ רדגומ בצמ לע לוחיש
-ה תא עגרל הגיצמו ךסמה לעPreset Mode(שארמ רדגומה בצמה) עצובמ רשאכ ,יחכונה
-ה תא תורישי ןנווכל ןתינ .יוניש ובBrightness(תוריהבה) -הו Contrast(תוידוגינה)
ייסיטרכהמ גצה לש תורחבנהBasic(תיסיסב) .
ה
P2219H/P2319H
P2419H/P2719H
- שמתשמל ךירדמDell Display Manager │ 3
Page 4
:הרעה לש םיבורמ םיגצ םירבוחמשכDell רוחבל שי ,
"בEnable display matrix control ליחהל ידכ (הגוצת תצירטמ תרקב רשפא) "
.םיגצה לכ לע עבצו תוידוגינ ,תוריהב לש שארמ םירדגומ םידקפ
P2219H/P2319H
P2419H/P2719H
4 │ - שמתשמל ךירדמDell Display Manager
Page 5
תויצקילפאל שארמ םירדגומ םיבצמ תאצקה
הייסיטרכהAuto Mode(יטמוטוא בצמ) רשקל ךל תרשפאמ Preset Mode רדגומ בצמ)
(שארמ רשפואמ רשאכ .תיטמוטוא ותוא ליחהלו ,תיפיצפס היצקילפא םע Auto Mode בצמ)
(יטמוטוא ,Dell Display Manager-ל תיטמוטוא ףילחי Preset Mode רדגומ בצמ)
(שארמ הש ןכתי .תלעפומ תרשוקמה היצקילפאה רשאכ ,םאותה Preset Mode בצמה)
יוסמ היצקילפאל הצקוהש
.גצל גצמ הנוש תויהל יושע אוה
,הדובעה ןחלושמ היצקילפאה תא רורגל שי ,תואצקהה תמישרל השדח היצקילפא תפסוהל
הלעפהה תכרעמ לש לחתה טירפתהWindows המישרל התוא ררחשלו רחא םוקימ לכמ וא
(שארמ רדגומה וא םירבוחמה םיגצהמ דחא לכ רובע ההז היהי תמ
צקילפאהDell Display Manager .תוצופנ תויצקילפא םע הדובעל שארמ תרדגומ
הי
.תיחכונה
רובע שארמ רד
.רחא שארמ רדגומ בצמ הל תוצקהל שי ,הלעפה
P2219H/P2319H
אצקהב הכימת ןיאPreset Mode(שארמ רדגומ בצמ) ,הווצא יצבוקל
גומה בצמל הרוצת עובקל םג ךתורשפאבGame םעפ לכב שמשתש (קחשמ)
:הרעה תו
יצבוקScript םיצבק וא ןויכרא יצבוק ןוגכ הלעפה יצבוק םניאש םיצבקו םיניעטמ ,
.םיזורא
תייצקילפאשDirect3D בצמב שמתשהלמ היצקילפאמ עונמל ידכ .אלמ ךסמ בצמב תלעופ
- שמתשמל ךירדמDell Display Manager │ 5
Page 6
P2419H/P2719H
םע תונולח ןוגראEasy Arrange) (תולקב רודיס) P2419H/P2719H
(דבלב
לש םיכמתנ םיגצבDell היסיטרכה ,Easy Arrange(תולקב רודיס) רדסל ךל תרשפאמ
.םירוזאב םתרירג ידי לע שארמ תורדגומה תוסירפהמ תחאב םיחותפה תונולחה תא תולקב
ןצחלב שמתשהל וא "<" לע ץוחלל שיPage Down/Page Up .תופסונ תוסירפ אוצמל ידכ
לע ץוחלל ןכמ רחאלו םיחותפה תונולחה תא רדסל שי ,תישיא תמאתומ הסירפ תריצילSave
(רומש).
6 │ - שמתשמל ךירדמDell Display Manager
Page 7
-בWindows 10 הדובעה תונחלושמ דחא לכל הנוש תונולח תסירפ ליחהל רשפא ,
.םיילאוטריוה
לש עוביקה תנוכת םאWindows רוחבל רשפא ,תובורק םיתעל ךתוא תשמשמ
Hold down the SHIFT key to en
ךרעמ תא ליחהל רשפא ,הצירטמ וא ךרעמב םיבורמ םיגצב שמתשמ התא םא
גצ תסירפ) יוארכ רשייל שי .וז הנוכת רשפאל ידכ
able zone positioning הציחל ץוחלל שי)
ןצחלה לע תכשוממSHIFT(רוזא םוקימ רשפאל ידכ לש עוביק תופידע ןתונ הז .Windows
ינפ לעEasy Arrange(תולקב רודיס) ןצחלה לע ץוחלל ךילע ,ןכמ רחאל .Shift ידכ
םוקימב שמתשהלEasy Arrange(תולקב רודיס) .
לקב רודיס) רוחבל שי .דחא הדובע ןחלושכ םיגצה לכב
Span multiple monitors(םיבורמ םי
.ליעי היהי הזש ידכ םיגצה תא
Easy Arrange(תו
- שמתשמל ךירדמDell Display Manager │ 7
Page 8
אנ .טלק גוס לכל ךנוצר
ידכ רחא רוציק שק
מו ךלש ףדעומה טלקל תוריהמב ףילחהל ידכ רוציק שקמ רידגהל רשפא
םיבורמ ואדיו טלק יגוס לוהינ
היסיטרכהInput Manager(טלק להנמ) ואדיו טלק יגוס לוהינל תוחונ םיכרד תקפסמ
-ה גצל םירבוחמה םיבורמDell םע םידבועשכ טלק יגוס ןיב הפלחה לע לקמ דואמ הז .
.םיבורמ םיבשחמ
כ םש תתל רשפא .תומושר גצל תונימזה ואדיו טלק יגוס תואיצי לכ
.הכירעה רחאל םייונישה תא רומשל
.םתא תופוכת םיתעל דבוע התא םא טלק יגוס ינש ןיב ףילחהל
P2219H/P2319H
P2419H/P2719H
8 │ - שמתשמל ךירדמDell Display Manager
Page 9
.אוהש טלק רוקמ לכל ףילחהל ידכ תחתפנה המישרב שמתשהל רשפא
P2219H/P2319H
P2419H/P2719H
:הרעהDD
M רשפא .רחא בשחממ ואדיו גיצמ גצהשכ וליפא ךלש גצה םע רשקתמ
ןיקתהלDDM יגוס תפלחהב ונממ טולשלו ,תובורק םיתעל ךתוא שמשמש בשחמב
ןיקתהל םג רשפא .טלקDDM.גצל םירבוחמה םירחא םיבשחמב
- שמתשמל ךירדמDell Display Manager │ 9
Page 10
תויצקילפא ימוקימ רוזחא
לע רבכעה לש ינמיה ןצחלה םע הציחל לע וז הנוכתל תוריהמב תשגל רשפא .םי/גצל ךלש
רחבת םאAuto-restore window layout(תונולח תסירפ לש יטמוטוא רוזחא) ,DDM
.םתוא רוכזיו ךלש תונולחה תויצקילפא ימוקימ רחא בוקעיDDM תונולח תא תיטמוטוא ביצי
.םי/גצל ךלש בשחמה תא שדחמ רבחתשכ םהלש םיירוקמה םימוקימב תויצקילפאה
ךתורשפאב ,תויצקילפאה תונולח תא תזזהש רחאל תפדעומ הסירפל רוזחל ךנוצרב םא
תורשפאב רוחבל הליחתSave current window layout(תמייק תונולח תסירפ רומש)
ןכמ רחאלוRestore saved window layout(הרומש תונולח תסירפ רוזחא) .
םהב ליחהל ןתי
לחה תסירפ תא רומשל רשפא ,גצ תצירטמ תרוצת תעיבקב גצ ףילחהל ךרוצ שיש הרקמב
ןו
נו ,ךלש תימויה הרגשב םינוש תויצולוזר וא םימגד םע םיגצב שמתשהל רשפא
.םינוש תונולח תוסירפDDM תא םאתהב רזחאלו ,שדחמ תרביחש גצה תא ריכהל לגוסמ
.תויצקילפאה ימוקימ
.שדח גצ ןקתוהש רחאל הסירפה תא רזחאלו ,הפלחהה עוציב ינפל
DDM בשחמה תא שדחמ רבחתשכ םהלש םימוקימל תויצקילפא תונולח רזחאל ךל רוזעל לוכי
למסהDDM.תועדוהה שגמבש
:הר
עה .וז הנוכתמ תלעות קיפהל ידכ ךלש תויצקילפאה תלעפהב ךישמהל שיDDM
.תויצקילפא ליעפמ אל
10 │ - שמתשמל ךירדמDell Display Manager
Page 11
היגרנאב ןוכסיחל תונוכת תלחה
לש םיכמתנ םימגדבDell תייסיטרכ ,Options(תויורשפא) תויורשפא ןתמל הנימז
PowerNap ,תילמינימה המרל גצה תוריהב תא רידגהל רוחבל ךתורשפאב .היגרנא תרימשל
.לעפומ ךסמה רמוששכ גצה תא םידרהל וא
P2219H/P2319H
P2419H/P2719H
- שמתשמל ךירדמDell Display Manager │ 11
Page 12
םיכמות אל םילוז םיריממ וא תוזכר ,םי
תויעב ןורתפ
,למסה לע ץחלתשכDDM.רתוי תטרופמ האיגש תעדוה גיצי
,ךבל תמושתלDDM לש גתומהמ םיגצ םע קר לעופ Dell תרצותמ םיגצב שמתשמ התא םא .
,תורחא תורבחDDM.םהב ךומתי אל
נ גצ םע רשקתל וא/ו אוצמל חילצמ אל Dell תולועפב טוקנל אנ ,
:היעבה תא רותפל ידכ תואבה
דיווה לבכש אדוול שי
.קודה ןפואב םמוקמל וסנכוה
כ גצה לש ךסמה תגוצת תא קודבל שיDDC/CI.רשפואמ
DDM.
כיראמ םילבכמ קלחש ןכתי .הקיפרגה תאיציו
-ב יוארכDDC/CI לשכל ומרגי ןכלו DDM הסריגה םא ןקתהה להנמ תא ןכדעל שי .
.הנימז הנורחאה
םאDDM ,גצה םע לועפל לוכי אל DDM.תועדוהה שגמב ןלהל למסה תא גיצי
םאDDM תרצותמ ךמת
1. םירבחמהש דחוימב אדוולו ,ךלש בשחמלו גצל יוארכ רבוחמ ואי
2.-ש אדוול יד
3. הקיפרגה קפסמ ינכדעהו ןוכנה הגוצתה להנמ ךתושרבש אדוול שי
)NVIDIA ,AMD ,Intel לש לשכל םרוגה אוה הגוצתה להנמ תובורק םיתעל .('וכו ,
4. גצה ןיבש רוזאהמב םהש םיריממ וא םיכיראמ םילבכ וא הניגע תונחת לכ ריסהל שי
5..תכרעמה תא לחתאל שי
12 │ - שמתשמל ךירדמDell Display Manager
Page 13
לש םירצומב הכימת לש טנרטניאהDellףסונ עדימ תלבקל
שמתשמ גנימייג יגצNvidia לש G-sync
יא תויטוחלאו תוילאוטריו תוגוצתDDC/CI
מגדהמ קלחבDP 1.2 תא תיבשהל ךרוצ היהיש ןכתי ,MST/ DP 1.2
.גצה לש ךסמה תגוצת תועצמאב
לש רתוי הש
סה לע ינמיה ןצחלה םע הציחל ידי לע השדח הסריג שי םא קודבל םג ךתורשפאב
לש למ
דח הסריג הנימזשכ העדוהה ךל עיפות ,טנרטניאל רבוחמ בשחמה םאDDM .
לש רתויב תינכדעה היצקילפאה תא ןיקתהלו דירוהל ץלמומDDM .
-ש ןכתיDDM:םיאבה םיגצב לעפי אל
• לש םיגצ ימגדDell ינפל ורצויש 2013 תרדסו ,D יגצ לש Dell ירתאב ןייעל ךתורשפאב .
• תססובמ היגולונכטב םי
•-ב תוכמות ןנ
• לש םימדקומה םי
DDM' שקמה לש הקזחהו הציחל ידכ ךות shift.'
- שמתשמל ךירדמDell Display Manager │ 13
Loading...