Dell P2418HZm User Manual [sk]

Dell P2418HZm
Dell Display Manager
Návod na obsluhu

Model monitora: P2418HZm
Regulačný model: P2418HZc

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu

pomôcť lepšie používať počítač.

Autorské práva © 2018 Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené.

Dell, EMC a ďalšie ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych
spoločností. Ostatné ochranné známky sú ochranné známky ich príslušných vlastníkov.

2018 – 01

Rev. A00

Contents

Prehľad ......................................................................................4

Používanie dialógového okna Rýchle nastavenia ............. 5

Nastavenie funkcií základného zobrazenia ........................6

Priradenie predvolených režimov k aplikáciám ................ 7

Používanie funkcií Úspory energie .......................................9

Organizácia systému Windows pomocou funkcie Easy

Spravovanie viacerých obrazových vstupov .................... 12

Odstraňovanie porúch ......................................................... 15

Arrange ......................................................................10

Contents | 3

Prehľad

Dell Display Manager je aplikácia Windows, ktorá sa používa na správu monitora
alebo skupiny monitorov. Táto aplikácia umožňuje na vybraných monitoroch Dell
ručné nastavenie zobrazovaného obrazu, priradenie automatických nastavení,
hospodárenie s energiou, otáčanie obrazu a ďalšie funkcie. Aplikácia Dell display
manager sa po nainštalovaní spustí pri každom zapnutí počítača aj jej ikona je
umiestnená na panel oznámení. Keď posúvate kurzorom myši nad ikonou panela
oznámení, zobrazia sa informácie týkajúce sa monitorov, ktoré sú pripojené k
počítaču.

Zm

POZNÁMKA: Na komunikovanie aplikácie Dell Display Manager s vašim

monitorom je potrebný kanál DDC/CI. Uistite sa, že v nižšej ponuke je
povolené DDC/CI.

Dell P2418HZm Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Energy

Menu

Others

DDC/CI

Enable

Disable

Resolution: 1920x1080, 60Hz

4 | Prehľad

Používanie dialógového okna Rýchle nastavenia

Kliknutím na ikonu Dell Display Manager sa na paneli oznámení otvorí dialógové
okno Quick Settings (Rýchle nastavenia). Ak je k systému pripojených viac
podporovaných modelov značky Dell, pomocou poskytnutej ponuky sa môže
vybrať konkrétny cieľový monitor.
V dialógovom okne Quick Settings (Rýchle nastavenia) možno pohodlne nastaviť jas
monitora a úrovne jasu. V závislosti o spustenej aplikácie môžete ručne vybrať vopred
nastavený režim alebo povoliť automatický výber vopred nastaveného režimu.

Zm

Dialógové okno Quick Settings (Rýchle nastavenia) umožňuje aj prístup k
rozšírenému používateľskému rozhraniu Dell Display Manager, ktoré slúži na
nastavenie základných funkcií, konfiguráciu automatického režimu a vstupovanie
do ďalších funkcií.

Používanie dialógového okna Rýchle nastavenia | 5

Nastavenie funkcií základného zobrazenia

Režim, ktorý je predvolený pre vybraný monitor, sa môže ručne spustiť z ponuky
na karte Basic (Základné). Prípadne je možné povoliť automatický režim.
Automatický režim umožňuje automaticky spustiť vami preferovaný predvolený
režim, keď sú aktívne konkrétne aplikácie. Správa, ktorá sa na krátku chvíľu zobrazí
na obrazovke, uvádza vybraný režim predvoleného nastavenia.

Karta Basic (Základné) tiež umožňuje priamo upraviť jas a kontrast vybraného
monitora.

Zm

6 | Nastavenie funkcií základného zobrazenia

Priradenie predvolených režimov k aplikáciám

Karta Auto Mode (Automatický režim) umožňuje priradiť konkrétny predvolený
režim k určitej aplikácii a automaticky ju spustiť. Keď je povolený automatický
režim, aplikácia Dell Display Manager sa automaticky prepne do zodpovedajúceho
predvoleného režimu vždy, keď je táto pridružená aplikácia aktivovaná. Predvolený
režim, ktorý je priradený ku konkrétnej aplikácii, môže byť v každom pripojenom
monitore rovnaký, alebo sa môže líšiť podľa jednotlivých monitorov.

Aplikácia Dell Display Manager je vopred nakonfigurovaná pre viaceré obľúbené
aplikácie. Ak chcete pridať novú aplikáciu do zoznamu priraďovania, túto aplikáciu
jednoducho presuňte z pracovnej plochy, ponuky Štart systému Windows alebo z
iného miesta a umiestnite do existujúceho zoznamu.

POZNÁMKA: Priraďovania predvoleného režimu, ktoré sú zamerané na

dávkové súbory, skripty, zavádzacie programy, ako aj nespustiteľné súbory,
napríklad skomprimované archívy alebo zbalené súbory, nie sú podporované
a budú neúčinné.

Okrem toho možno povoliť túto možnosť, ktorá aktivuje predvolený režim Game
(Hra), keď je aplikácia Direct3D spustená v režime na celú obrazovku. Ak chcete
toto správanie pre jednotlivé tituly hier obísť, do zoznamu Priradenie ich môžete
pridať s iným predvoleným režimom. Aplikácie, ktoré sú predvolené v zozname
Priradenie, majú prednosť pred všeobecným nastavením Direct3D.

Priradenie predvolených režimov k aplikáciám | 7

Zm

8 | Priradenie predvolených režimov k aplikáciám

Používanie funkcií Úspory energie

V podporovaných modeloch značky Dell bude k dispozícii karta Options
(Možnosti) na úsporu energie. Keď sa aktivuje šetrič obrazovky, jas monitora sa

automaticky nastaví na minimálnu úroveň, alebo monitor sa môže prepnúť do
režimu spánku, aby sa šetrila ďalšia energia.

Zm

Používanie funkcií Úspory energie | 9

Organizácia systému Windows pomocou funkcie Easy Arrange

Niektoré modely Dell obsahujú funkciu jednoduchého usporiadania Easy Arrange,
ktorá umožňuje zorganizovať zvolené pracovné plochy monitora do rôznych
vopred zadefinovaných alebo vlastných usporiadaní okien. Keď je funkcia Easy
Arrange aktivovaná, poloha a veľkosť okien sa dá automaticky zmeniť tak, aby
vyplnili špecifické oblasti v rámci usporiadania okien.

Ak chcete začať používať funkciu Easy Arrange, vyberte cieľový monitor a zvoľte
jedno z vopred zadefinovaných usporiadaní. Oblasti pre dané usporiadanie sa na
okamžik zobrazia na monitore. V nasledujúcom kroku presuňte otvorené okno
cez monitor. Počas presúvania okna sa bude zobrazovať aktuálne usporiadanie
okien, pričom sa aktívna oblasť zvýrazní, keď dané okno cez ňu prejde. Kedykoľvek
uveďte okno do aktívnej oblasti tak, aby sa v danej oblasti umiestnilo.

Zm

Ak chcete vytvoriť vlastné usporiadanie okien, nastavte veľkosť a polohu okien
(maximálne 10) na pracovnej ploche počítača a potom kliknite na odkaz Save
(Uložiť) vo funkcii Easy Arrange. Veľkosť a poloha okien sa uloží ako vlastné
usporiadanie a vytvorí sa ikona vlastného usporiadania.

POZNÁMKA: Táto možnosť neuloží ani si nezapamätá aplikácie, ktoré sú

10 | Organizácia systému Windows pomocou funkcie Easy Arrange

otvorené. Uložia sa len veľkosť a poloha okien.

Zm

Ak chcete použiť vlastné usporiadanie, zvoľte ikonu vlastného usporiadania. Ak
chcete vymazať aktuálne uložené vlastné usporiadanie, zatvorte všetky okná na
pracovnej ploche a potom kliknite na odkaz Save (Uložiť) vo funkcii Easy Arrange.

Organizácia systému Windows pomocou funkcie Easy Arrange | 11

Zm

Spravovanie viacerých obrazových vstupov

Záložka Input Manager poskytuje pohodlné spôsoby na spravovanie viacerých
obrazových vstupov pripojených k vášmu monitoru Dell. Veľmi to uľahčuje
prepínanie medzi vstupmi počas práce s viacerými počítačmi.

V zozname sú uvedené všetky dostupné porty na vstup obrazového signálu do
vášho monitora. Každý vstup môžete ľubovoľne pomenovať. Po úprave uložte
svoje zmeny.

Môžete zadefinovať klávesovú skratku na rýchle prepnutie na svoj obľúbený vstup
a ďalšiu klávesovú skratku na rýchle prepínanie medzi danými dvoma vstupmi, ak
často pracujete medzi nimi.

12 | Spravovanie viacerých obrazových vstupov

Zm

Spravovanie viacerých obrazových vstupov | 13

Do ľubovoľného vstupného zdroja môžete prepnúť z rozbaľovacieho
zoznamu.

POZNÁMKA: DDM komunikuje s vaším monitorom, aj keď monitor zobrazuje

obraz z iného počítača. DDM môžete nainštalovať do počítača, ktorý často
používate, a ovládať z neho prepínanie vstupu. DDM môžete nainštalovať aj
do iných počítačov pripojených k monitoru.

Zm

14 | Spravovanie viacerých obrazových vstupov

Odstraňovanie porúch

Ak DDM nespolupracuje s vašim monitorom, DDM zobrazí nižšiu ikonu vo vašom
paneli oznámení.

Kliknutím na túto ikonu DDM zobrazí podrobnejšie chybové hlásenie.

Upozorňujeme, že DDM pracuje iba s monitormi značky Dell. Ak používate
monitory od iných výrobcov, DDM ich nepodporuje.

Ak DDM nemôže zistiť a/alebo komunikovať s podporovaným monitorom Dell,
problém odstráňte vykonaním nižšie uvedených opatrení:

1. Uistite sa, že video kábel je správne pripojený k monitoru a počítaču,
obzvlášť konektory musia byť pevne vložené do polohy.

2. Skontrolujte OSD v monitore, či je zapnuté DDC/CI.

3. Uistite sa, že máte správny a najnovší ovládač displeja od dodávateľa
grafickej karty (Intel, AMD, NVidia, atď.). Ovládač displeja je často príčinou
zlyhania DDM.

4. Odstráňte všetky dokovacie stanice alebo káblové nástavce alebo
konvertory medzi monitorom a grafickým portom. Niektoré lacné nástavce,
rozbočovače alebo konvertory nemusia správne podporovať DDC/CI a DDM
môže zlyhať. Ak je k dispozícii najnovšia verzia, aktualizujte ovládač tohto
zariadenia.

5. Reštartujte systém.

Odstraňovanie porúch | 15

DDM nemusí pracovať s nižšie uvedenými monitormi:

Novšie modely monitorov Dell, ako tie z roku 2013, a monitory Dell série

•

D. Viac informácií nájdete na webových stránkach technickej podpory
výrobkov Dell

Hracie monitory používajúce technológiu Nvidia-based G-sync

•

Virtuálne a bezdrôtové displeje nepodporujú DDC/CI

•

V prípade niektorých skorších modelov monitorov DP 1.2 môže byť

•

potrebné v OSD monitora vypnúť MST/DP 1.2

Ak je váš počítač pripojený k internetu, zobrazí sa vám výzva s hlásením, že je
k dispozícii novšia verzia aplikácie DDM. Odporúča sa prevziať si túto verziu a
nainštalovať najnovšiu aplikáciu DDM.

Novú verziu si môžete tiež zistiť kliknutím pravým tlačidlom na ikonu DDM a
súčasným stlačením a podržaním klávesu „shift“.

16 | Odstraňovanie porúch