Dell P2418D User Manual [sr]

Dell P2418D
Dell Display Manager
Korisnički vodič

Model monitora: P2418D
Regulatorni model: P2418Dc
Regulatorni tip: P2418Dc 001

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da

bolje koristite vaš računar.

Autorsko pravo © 2017 Dell Inc. ili njene pridružene kompanije. Sva prava zadržana.

Dell, EMC i ostale trgovačke marke su trgovačke marke kompanije Dell Inc. ili njenih pridruženih
kompanija. Druge trgovačke marke mogu biti trgovačke marke njihovih vlasnika.

2017 – 07

Rev. A00

Sadržaj

Pregled ......................................................................................4

Upotreba dijaloga brzih podešavanja .................................. 5

Podešavanje osnovnih funkcija prikaza .............................. 6

Dodela unapred podešenih režima aplikacijama .............. 7

Primenjivanje opcija za štednju energije ............................ 8

Organizovanje prozora uz Jednostavno uređivanje ........ 9

Upravljanje sa više video ulaza ............................................ 11

Rešavanje problema .............................................................. 13

Sadržaj | 3

Pregled

Display Info

LCD Conditioning

Reset Others

Factory Reset

Dell Display Manager je Windows aplikacija koja se koristi za upravljanje
monitorom ili grupom monitora. Ona omogućava ručno podešavanje prikazane
slike, dodelu automatskih podešavanja, upravljanje energijom, organizaciju
prozora, rotaciju slike i ostale funkcije na određenim Dell monitorima. Nakon
instalacije, Dell Display Manager se pokreće svaki put prilikom pokretanja
računara i njegova ikona se smešta u sistemsku paletu. Informacije o monitorima
povezanim sa računarom se prikazuju kada postavite pokazivač miša iznad ikone
u sistemskoj paleti.

Z

2017/04/13

NAPOMENA: Dell Display Manager mora da koristi DDC/CI kanal za

komunikaciju sa monitorom. Uverite se da je DDC/CI omogućen u meniju
na način prikazan u nastavku.

Dell 24 Monitor

Brightness / Contrast

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

DDC/CI

On

Off

4 | Pregled

Upotreba dijaloga brzih podešavanja

Klikom na ikonu aplikacije Dell Display Manager na sistemskoj paleti otvara
se dijalog Quick Settings (Brze postavke). Kada je sa sistemom povezano
više podržanih Dell modela, određeni ciljni monitor se može izabrati pomoću
obezbeđenog menija.
Dijalog Quick Settings (Brze postavke) omogućava jednostavno podešavanje
nivoa osvetljenosti i kontrasta monitora. Možete ručno da izaberete unapred
podešeni režim ili da omogućite automatski izbor unapred podešenog režima u
zavisnosti od aktivne aplikacije.

2560x1440

Dijalog Quick Settings (Brze postavke) takođe obezbeđuje pristup naprednom
korisničkom interfejsu aplikacije Dell Display Manager koja se koristi za
podešavanje osnovnih funkcija, konfiguraciju Automatskog režima, kao i za
pristup drugim funkcijama.

Upotreba dijaloga brzih podešavanja | 5

Podešavanje osnovnih funkcija prikaza

Unapred podešeni režim za izabrani monitor se može ručno primeniti pomoću
menija na kartici Basic (Osnovno). U suprotnom, može se omogućiti Automatski
režim. Automatski režim automatski primenjuje vaš željeni unapred podešeni
režim kada su aktivne određene aplikacije. Poruka se momentalno pojavljuje na
ekranu i prikazuje izabrani unapred podešeni režim.

Osvetljenost i kontrast koji su izabrani za monitor takođe se mogu promeniti sa
kartice Basic (Osnovno).

2560x1440

6 | Podešavanje osnovnih funkcija prikaza

Dodela unapred podešenih režima aplikacijama

Kartica Auto Mode (Automatski režim) vam omogućava da povežete određeni
unapred podešeni režim sa određenom aplikacijom i da ga automatski primenite.
Kada je omogućen Automatski režim, aplikacija Dell Display Manager automatski
prebacuje na odgovarajući unapred podešeni režim svaki put kada se aktivira
povezana aplikacija. Unapred podešeni režim dodeljen određenoj aplikaciji može
biti isti na svakom povezanom monitoru ili se može razlikovati između monitora.

Aplikacija Dell Display Manager je unapred konfigurisana za veliki broj popularnih
aplikacija. Da biste dodali novu aplikaciju na listu dodela, jednostavno prevucite
aplikaciju sa radne površine, iz Windows Start menija ili sa drugog mesta i
otpustite je na trenutnu listu.

NAPOMENA: Dodele unapred podešenog režima koje imaju za cilj datoteke

komandi, skripte i module za učitavanje, kao i datoteke koje nisu izvršne kao
što su zip arhive ili pakovane datoteke nisu podržane i neće imati efekta.

Dodatno može i da se omogući opcija koja aktivira unapred podešeni režim
Game (Igra) kada se Direct3D aplikacija pokrene u režimu punog ekrana. Da biste
zaobišli ovo ponašanje u slučaju pojedinačnih naslova igre, dodajte ih na listu
dodele s drugim unapred podešenim režimom. Aplikacije koje su prisutne u listi
dodele imaju prioritet u odnosu na opšte Direct3D podešavanje.

Dodela unapred podešenih režima aplikacijama | 7

Primenjivanje opcija za štednju energije

Na podržanim Dell modelima kartica Options (Opcije) će biti dostupna sa
PowerNap opcijama za uštedu energije. Kada se aktivira čuvar ekrana, Svetlina
monitora se može automatski podesiti na minimalni nivo ili se monitor može
postaviti u režim spavanja kako bi se dodatno uštedela energija.

8 | Primenjivanje opcija za štednju energije

Organizovanje prozora uz Jednostavno uređivanje

Neki Dell modeli poseduju opciju Jednostavno uređivanje, koja dozvoljava da
se radna površina odabranog monitora organizuje u razne, unapred podešene
ili korisnički podešene rasporede prozora. Kada je Jednostavno uređivanje
aktivirano, prozori mogu jednostavno da se premeste i automatski promene
veličinu da bi popunili određena područja, u okviru rasporeda prozora.

Da biste započeli sa Easy Arrange (Jednostavnim uređivanjem), odaberite ciljni
monitor i odaberite jedan od unapred podešenih rasporeda. Područja za taj
raspored se trenutno prikazuju na monitoru. Potom, povucite otvoren prozor
preko monitora. Dok prevlačite prozor prikazan je raspored trenutnog prozora, a
aktivno područje se označava dok prozor prelazi preko njega. U bilo kom trenutku
otpustite prozor u aktivno područje da biste postavili prozor u to područje.

Z

Da biste kreirali prilagođen raspored prozora, odredite veličinu i poziciju prozora
(maksimalno 10) na radnoj površini i kliknite na vezu Save (Sačuvaj) u Easy
Arrange (Jednostavnim uređivanjem). Veličina i položaj prozora su sačuvani kao
prilagođeni raspored i kreira se ikona za prilagođeni raspored.

NAPOMENA: Ova opcija ne čuva i ne pamti otvorene aplikacije. Čuvaju se

samo veličina i položaj prozora.

Organizovanje prozora uz Jednostavno uređivanje | 9

Da biste koristili prilagođen raspored, odaberite ikonu za prilagođeni raspored. Da
biste obrisali trenutno sačuvan korisnički uređen raspored, zatvorite sve prozore
na radnoj površini i potom kliknite na vezu Save (Sačuvaj) u opciji Easy Arrange
(Jednostavnim uređivanjem).

Z

10 | Primenjivanje opcija za štednju energije

Upravljanje sa više video ulaza

Kartica Input Manager (Menadžer ulaza) obezbeđuje vam jednostavan način
za upravljanje sa više video ulaza na vašem Dell monitoru. Na taj način je
prebacivanje između ulaza veoma jednostavno dok radite sa više računara.

Navedeni su svi ulazni portovi za video na vašem monitoru. Svakom ulazu možete
da date ime koje želite. Sačuvajte promene posle uređivanja.

Možete da definišite taster prečice da biste brzo prebacili na omiljeni ulaz i drugi
taster prečice da biste brzo prebacivali između dva ulaza ako često radite sa
njima.

Upravljanje sa više video ulaza | 11

Možete koristiti padajuću listu za prebacivanje na bilo koji ulazni izvor.

NAPOMENA: DDM komunicira s vašim monitorom čak i kada monitor

prikazuje video sa drugog računara. DDM možete instalirati na računaru
koji često koristite i kontrolisati prebacivanje ulaza sa njega. Takođe možete
instalirati DDM na druge računare povezane s monitorom.

12 | Upravljanje sa više video ulaza

Rešavanje problema

Ako DDM ne može da radi sa vašim monitorom, DDM će prikazati sledeću ikonu
u sistemskoj paleti.

Kliknite na ikonu i DDM će prikazati detaljniju poruku o grešci.

Imajte u vidu da DDM radi samo sa monitorima marke Dell. Ako koristite monitore
od drugih proizvođača, DDM ih ne podržava.

Ako DDM nije u mogućnosti da otkrije i/ili komunicira sa podržanim Dell
monitorom, preduzmite sledeće radnje za rešavanje problema:

1. Uverite se da je video kabl dobro povezan sa monitorom i/ili računarom,
a naročito da su konektori dobro ubačeni na odgovarajuće mesto.

2. Proverite ekranski prikaz monitora da biste se uverili da je DDC/CI
omogućen.

3. Uverite se da imate odgovarajući i najnoviji upravljački program za
monitor od proizvođača grafičke kartice (Intel, AMD, NVidia itd.).
Upravljački program za monitor je često uzrok nefunkcionisanja DDM-a.

4. Uklonite sve priključne stanice ili ekstendere ili konvertere kablova koji se
nalaze između monitora i priključka grafičke kartice. Pojedini ekstenderi,
čvorišta ili konverteri niske cene možda ne podržavaju DDC/CI na
odgovarajući način i mogu da spreče rad DDM-a. Ažurirajte upravljački
program takvog uređaja ako je najnovija verzija dostupna.

5. Ponovo pokrenite sistem.

Rešavanje problema | 13

DDM možda neće raditi sa sledećim monitorima:

Modeli Dell monitora stariji od 2013. godine i D-serija Dell monitora. Više

•

informacija potražite na veb-sajtovima Dell podrške za proizvode

Igrački monitori koji koriste NVidia-zasnovanu G-sync tehnologiju

•

Virtuelni i bežični ekrani ne podržavaju DDC/CI

•

Pojedini raniji modeli DP 1.2 monitora, možda će biti potrebno da

•

onemogućite MST/DP 1.2 koristeći meni na ekranu monitora

Ako se vaš računar povezan sa internetom, bićete obavešteni porukom kada
novija verzija DDM aplikacije bude dostupna. Preporučuje se da preuzmete i
instalirate najnoviju DDM aplikaciju.

Možete i da proverite postojanje nove verzije desnim klikom na ikonu DDM-a dok
držite pritisnut taster Shift.

14 | Rešavanje problema