Dell P2418D User Manual [in]
Dell P2418D
Guida dell’utente
Modello monitor: P2418D Modello di conformità: P2418Dc
NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer.
ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni.
AVVISO: Un AVVISO segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte.
Copyright © 2017–2019 Dell Inc. o relative filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di fabbrica di Dell Inc. o delle sue filiali. Altri marchi potrebbero essere marchi di fabbrica appartenenti ai rispettivi proprietari.
2019 – 8
Rev. A03
Indice
Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . 6
Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . 6 Caratteristiche del prodotto 8 Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . . . 9
Veduta frontale . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . |
.9 |
Veduta posteriore . . |
. . . . . . . . . . . . . . . |
. 10 |
Vista laterale |
|
11 |
Veduta inferiore . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
Specifiche del monitor |
|
|
13 |
Specifiche sulla risoluzione |
|
|
14 |
Modalità video supportate . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
14 |
Modalità di visualizzazione predefinite |
|
|
15 |
Specifiche elettriche . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
16 |
Caratteristiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . |
. |
|
. 17 |
Caratteristiche ambientali . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
18 |
Modalità di risparmio energetico . . . . . . . . . . |
. |
. |
19 |
Assegnazione dei pin . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
21 |
Interfaccia USB (Universal Serial Bus) . . . . . . |
|
. 23 |
|
Funzionalità Plug and Play |
|
|
25 |
Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel |
|
|
25 |
Linee guida sulla manutenzione . . . . . . . . |
. |
|
25 |
Pulizia del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 |
|||
Installazione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
|
.26. . . . |
│ 3
Collegamento del supporto . . . . . . |
. . |
. |
. |
. . |
. |
. 26. . . . |
Collegamento del monitor . . . . . . . |
. . |
. |
. |
. . |
. |
.28. . . . |
Organizzazione dei cavi . . . . . . . . |
. . |
. |
. |
. . |
. |
30. . . . . |
Scollegare il supporto del monitor . . . . . |
. . . |
. |
. |
. . . |
. |
. 31 |
Montaggio a parete (optional) . . . . . . . |
. . . |
. |
. |
. . . |
. |
. 32 |
Funzionamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Accensione del monitor . . . . . . . |
. . . . . |
. . |
. |
33. . . . . |
Opzioni lingua . . . . . . . . . . . |
. . . . . |
. . |
. |
33. . . . |
Uso dei controlli del pannello anteriore . |
. . . . . |
. . |
. |
34. . . |
Comandi OSD . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . |
. . |
. |
. 35. . . . . |
Uso del menu OSD .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 36 |
||||
Accedere al sistema di menu . . . . . . . |
. . . . . . |
. . |
. |
. 36. . . . . |
Messaggi di avviso OSD |
|
|
|
45 |
Impostazione del monitor . . . . . . |
. . . . . |
. . |
. |
.48. . . . |
Impostazione della risoluzione massima . . |
. . . . . . |
. . . |
. |
48. . . . |
Uso della funzione di inclinazione,
rotazione (sinistra-destra) e di estensione verticale . . . . 49.
Inclinazione, rotazione (sinistra-destra) . . . . . |
. |
. |
. . . |
. |
. |
|
49. . . . |
|
Estensione verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. . . |
. . |
. |
. |
49 |
Rotazione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. . . |
. . |
. |
. |
50 |
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . 52 |
|||||
Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 53 |
|||||
Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . |
|
. |
. . |
|
. |
54. . . . . |
Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . |
|
. |
. . |
|
. |
56. . . . |
Problemi specifici USB (Universal Serial Bus) . . . |
. |
|
. . . |
. |
|
. 56 |
4 │
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57. . . .
Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . |
57 |
Dichiarazione FCC (solo Stati Uniti) ed altre |
|
informazioni sulle normative |
57 |
Contattare Dell |
58 |
│ 5
Informazioni sul monitor
Contenuti della confezione
Il monitor è inviato con gli elementi mostrati nella tabella di seguito. Se un componente è mancante, contattare l'assistenza tecnica Dell. Per altre informazioni, fare riferimento a Contattare Dell.
NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.
Monitor
Supporto
Base
Cavo d’alimentazione (varia in base ai paesi)
6 │ Informazioni sul monitor
Cavo DP
Cavo USB 3.0 upstream (abilita le porte USB del monitor)
∞∞Guida introduttiva
∞∞Informazioni e normative sulla sicurezza
Informazioni sul monitor │ 7
Caratteristiche del prodotto
Il display a schermo piatto Dell P2418D è dotato di schermo a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor), LCD (Liquid Crystal Display) e retroilluminazione a LED. Le caratteristiche elettriche del monitor includono:
∞∞ P2418D: Area di visualizzazione del display 60,33 cm (23,75 pollici) (misurati diagonalmente). Risoluzione 2560 x 1440, tramite HDMI/DisplayPort, più supporto schermo intero per risoluzioni più basse.
∞∞ Ampio angolo di visione che consente di vedere stando seduti, in piedi o spostandosi da lato a lato.
∞∞ Gamma di colori del 99% sRGB.
∞∞ Elevato rapporto di contrasto dinamico.
∞∞ Capacità d'inclinazione, rotazione, altezza e regolamento rotazione.
∞∞ Supporto rimovibile e fori di montaggio VESA™ (Video Electronics Standards Association) da 100 mm che consentono la flessibilità nelle soluzioni di montaggio.
∞∞ Connettività digitale con DisplayPort e HDMI.
∞∞ Dotato di 1 porta upstream USB e 4 porte USB downstream.
∞∞ Capacità Plug and Play, se supportata dal sistema.
∞∞ Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed ottimizzazione dello schermo.
∞∞ Alloggio antifurto.
∞∞ Fermo del supporto.
∞∞ Capacità di passare da proporzioni wide a standard mantenendo la qualità dell'immagine.
∞∞ 0,3 W di potenza di standby quando è in modalità di sospensione. ∞∞ Variatore analogico retroilluminazione per una visione senza sfarfallii. ∞∞ Ottimizzare il comfort visivo con uno schermo antisfarfallio.
∞∞ I possibili effetti a lungo termine dell'emissione di luce blu dal monitor potrebbero causare danni alla vista, compresi affaticamento degli occhi o affaticamento visivo. La funzione ComfortView è stata progettata per ridurre la quantità di luce blu emessa dal monitor per ottimizzare il comfort visivo.
8 │ Informazioni sul monitor
Identificazione delle parti e dei controlli
Veduta frontale
1 2
Controlli del pannello frontale
Etichetta |
Descrizione |
1Tasti funzione (per altre informazioni, fare riferimento a Funzionamento del monitor)
2 Tasto accensione/spegnimento (con indicatore LED)
Informazioni sul monitor │ 9
Veduta posteriore
1
2
3
4
5
6
Vista posteriore senza supporto del monitor
Veduta posteriore con supporto del monitor
Etichetta |
Descrizione |
Uso |
|
|
|
1 |
Fori di montaggio VESA |
Installare il monitor alla parete |
|
(100 mm x 100 mm – dietro la |
utilizzando un apposito kit |
|
copertura VESA attaccata) |
compatibile VESA (100 mm x |
|
|
100 mm). |
|
|
|
2 |
Etichetta di conformità |
Elenca le approvazioni delle |
|
|
autorità di regolamentazione. |
|
|
|
3 |
Tasto di sblocco del supporto |
Per rimuovere il supporto dal |
|
|
monitor. |
|
|
|
4 |
Alloggio antifurto |
Protegge il monitor con |
|
|
blocco di sicurezza (venduto |
|
|
separatamente). |
|
|
|
5 |
Codice a barre, numero di serie |
Fare riferimento a questa etichetta |
|
ed etichetta Service Tag |
quando ci si mette in contatto con |
|
|
il Supporto tecnico Dell. |
|
|
|
6 |
Alloggio per la gestione dei cavi |
Permette di organizzare i cavi |
|
|
facendoli passare attraverso il foro. |
|
|
|
10 │ Informazioni sul monitor
Vista laterale
1
Etichetta |
Descrizione |
|
|
Uso |
|
|
|
|
|
1 |
Porta scaricamento |
Permette di collegare i dispositivi USB. |
||
|
dati USB |
|
|
NOTA: Per utilizzare questa porta, |
|
|
|
||
|
2 porte USB 3.0 |
|
|
|
|
|
|
è necessario collegare il cavo USB |
|
|
downstream (inclusa |
|
|
(fornito con il monitor) alla porta |
|
1 porta di caricamento |
|
|
upstream USB del monitor e al |
|
USB3.0 BC1.2) |
|
|
computer. |
|
|
|
|
|
Informazioni sul monitor │ 11
Veduta inferiore
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
3 4 |
5 6 |
7 |
||||||||||
|
Veduta inferiore senza base del monitor |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Etichetta |
Descrizione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uso |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
1 |
Porta di |
Collegare il cavo d’alimentazione. |
||||||||||||||
|
alimentazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
2 |
Porta HDMI |
Collegare il computer con il cavo HDMI (optional). |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
3 |
Porta DP |
Per collegare il computer al monitor utilizzando |
||||||||||||||
|
|
|
|
un cavo DP. |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
4 |
Porta USB upstream |
Collegare il cavo USB (in dotazione con il |
||||||||||||||
|
|
|
|
monitor) a questa porta e al computer per |
||||||||||||
|
|
|
|
abilitare le porte USB sul monitor. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
5 |
Porta scaricamento |
Collegare il dispositivo USB. |
||||||||||||||
|
dati USB |
|
|
NOTA: Per utilizzare questa porta, |
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
è necessario collegare il cavo USB |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
(fornito con il monitor) alla porta |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
upstream USB del monitor e al |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
computer. |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
6 |
Funzione di blocco |
Per bloccare il supporto al monitor usando una |
||||||||||||||
|
del supporto |
vite M3 x 6 mm (vite non inclusa). |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
7 |
Alloggi |
Permettono di attaccare la Soundbar Dell |
||||||||||||||
|
d’installazione |
optional. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Soundbar Dell |
|
|
NOTA: Rimuovere la striscia di plastica |
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
che copre gli slot di montaggio prima di |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
fissare la Soundbar Dell. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 │ Informazioni sul monitor
Specifiche del monitor
Modello |
P2418D |
|
|
Tipo di schermo |
Matrice attiva - TFT LCD |
|
|
Tipo di pannello |
Tecnologia IPS (In Plane Switching) |
|
|
Immagine visibile |
|
|
|
Diagonale |
603,30 mm (23,75 pollice) |
Orizzontale, Area attiva |
525,70 mm (20,70 pollice) |
Verticale, Area attiva |
295,70 mm (11,64 pollice) |
Area |
155.449,49 mm2 (240,95 pollice2) |
Dimensioni pixel |
0,20535 mm x 0,20535 mm |
|
|
Pixel per pollice (PPI) |
123 |
|
|
Angolo di visione |
178° (verticale) tipico |
(verticale/orizzontale) |
178° (orizzontale) tipico |
|
|
|
|
Luminosità |
300 cd/m² (tipico) |
|
|
Rapporto di contrasto |
1000: 1 (tipico) |
|
|
Proporzioni |
16:9 |
|
|
Rivestimento dello |
Antiriflesso con durezza 3H |
schermo |
|
|
|
Retroilluminazione |
Sistema edgelight LED bianco |
|
|
Tempo di risposta |
8 ms (tipico) per modalità normale |
|
5 ms (tipico) per modalità veloce |
|
|
Profondità colore |
16,7 milioni di colori |
|
|
Supporto colore |
99% sRGB |
|
|
Dispositivi integrati |
Hub USB 3.0 Super-Speed (con 1 porta USB 3.0 |
|
upstream, 4 porte USB3.0 downstream, inclusa |
|
1 porta di caricamento USB 3.0 BC1.2) |
|
|
Compatibilità Dell Display |
Sì |
Manager |
|
|
|
Informazioni sul monitor │ 13
Connettività |
|
1xDP (ver 1.2) |
|
|
|
|
1xHDMI (ver 1.4) |
|
|
|
|
1xporta USB3.0 - Upstream |
|
|
|
|
2xporte USB3.0 - Laterale |
|
|
|
|
2 porte USB3.0 - Inferiore |
|
|
|
|
|
|
|
Larghezza bordo (bordo |
6,6 mm (superiore/sinistra/destra) |
|
||
del monitor su area attiva) |
18,4 mm (inferiore) |
|
||
|
|
|
|
|
Sicurezza |
|
Alloggio antifurto (blocco cavo venduto |
|
|
|
|
separatamente) |
|
|
|
|
|
|
|
Regolabilità |
|
Supporto regolabile in altezza (130 mm) |
|
|
|
|
Inclinazione (-5°/+21°) |
|
|
|
|
Rotazione (-45°/+45°) |
|
|
|
|
Movimento rotatorio (90°) |
|
|
|
|
|
|
|
Specifiche sulla risoluzione |
|
|||
|
|
|
|
|
Modello |
P2418D |
|
||
|
|
|
|
|
Portata scansione |
Da 29 kHz a 113 kHz (automatica) |
|
||
orizzontale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Portata scansione |
Da 49 Hz a 86 Hz (automatica) |
|
||
verticale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Risoluzione |
2560 x 1440 a 60 Hz |
|
||
massima |
|
|
|
|
preimpostata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modalità video supportate |
|
|||
|
|
|
|
|
Modello |
|
|
P2418D |
|
|
|
|
||
Capacità di visualizzazione video |
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, |
|
||
(riproduzione HDMI e DP) |
|
1440p |
|
|
|
|
|
|
|
14 │ Informazioni sul monitor
Modalità di visualizzazione predefinite
Modalità di |
Frequenza |
Frequenza |
Frequenza |
Polarità di |
visualizzazione |
orizzontale |
verticale |
pixel |
sincronia |
|
(kHz) |
(Hz) |
(MHz) |
(Orizzontale/ |
|
|
|
|
Verticale) |
|
|
|
|
|
VESA, 720 x 400 |
31,5 |
70,1 |
28,3 |
-/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 640 x 480 |
31,5 |
59,9 |
25,2 |
-/- |
|
|
|
|
|
VESA, 640 x 480 |
37,5 |
75,0 |
31,5 |
-/- |
|
|
|
|
|
VESA, 800 x 600 |
37,9 |
60,3 |
40,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 800 x 600 |
46,9 |
75,0 |
49,5 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1024 x 768 |
48,4 |
60,0 |
65,0 |
-/- |
|
|
|
|
|
VESA, 1024 x 768 |
60,0 |
75,0 |
78,8 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1152 x 864 |
67,5 |
75,0 |
108,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1280 x 768 |
47,8 |
59,9 |
79,5 |
-/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1280 x 1024 |
64,0 |
60,0 |
108,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1280 x 1024 |
79,9 |
75,0 |
135,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1600 x 1200 |
75,0 |
60,0 |
162,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1680 x 1050 |
65,3 |
60,0 |
146,3 |
-/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1920 x 1080 |
67,5 |
60,0 |
148,5 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1920 x 1200 |
74,6 |
59,9 |
193,3 |
-/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 2048 x 1080 |
66,6 |
60,0 |
147,2 |
+/- |
|
|
|
|
|
VESA, 2560 x 1440 |
88,8 |
60,0 |
241,5 |
+/- |
|
|
|
|
|
Informazioni sul monitor │ 15
Specifiche elettriche
Modello |
P2418D |
|
|
Segnali di ingresso video |
∞∞HDMI 1.4, 600 mV per ciascuna linea differenziale, |
|
100 ohm di impedenza di ingresso per coppia |
|
differenziale |
|
∞∞DisplayPort 1.2, 600mV per ciascuna linea |
|
differenziale, impedenza d'input di 100 Ohm per |
|
coppia differenziale |
|
|
Tensione ingresso CA / |
100 V CA - 240 V CA / 50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz / |
frequenza / corrente |
1,5 A (tipico) |
|
|
Corrente in ingresso |
∞∞120 V: 30 A (Max.) a 0°C (avvio a freddo) |
|
∞∞240 V: 60 A (Max.) a 0°C (avvio a freddo) |
|
|
16 │ Informazioni sul monitor
Caratteristiche fisiche
Modello |
|
P2418D |
|
|
|
Tipo di cavo segnale |
|
∞∞Digitale: staccabile, HDMI, 19 pin (non incluso). |
|
|
∞∞Digitale: staccabile, DP, 20 pin. |
|
|
∞∞Universal Serial Bus: USB, 9 pin. |
|
|
|
Dimensioni (con supporto) |
|
|
|
|
|
Altezza (estesa) |
|
486,9 mm (19,17 pollice) |
|
|
|
Altezza (compresso) |
|
356,9 mm (14,05 pollice) |
|
|
|
Larghezza |
|
538,9 mm (21,22 pollice) |
|
|
|
Profondità |
|
180,0 mm (7,09 pollice) |
|
|
|
Dimensioni (senza supporto) |
|
|
|
|
|
Altezza |
|
320,7 mm (12,63 pollice) |
|
|
|
Larghezza |
|
538,9 mm (21,22 pollice) |
|
|
|
Profondità |
|
51,6 mm (2,03 pollice) |
|
|
|
Dimensioni della base |
|
|
|
|
|
Altezza (estesa) |
|
401,5 mm (15,81 pollice) |
|
|
|
Altezza (compresso) |
|
354,4 mm (13,95 pollice) |
|
|
|
Larghezza |
|
242,6 mm (9,55 pollice) |
|
|
|
Profondità |
|
180,0 mm (7,09 pollice) |
|
|
|
Peso |
|
|
|
|
|
Peso con imballo |
|
7,81 kg (17,22 lb) |
|
|
|
Peso con supporto e cavi |
|
5,82 kg (12,83 lb) |
|
|
|
Peso senza assieme supporto |
|
3,44 kg (7,58 lb) |
(senza cavi) |
|
|
|
|
|
Peso del supporto |
|
1,96 kg (4,32 lb) |
|
|
|
Brillantezza struttura frontale |
|
4 - 7 |
|
|
|
Informazioni sul monitor │ 17
Caratteristiche ambientali
Modello |
P2418D |
|
|
Standard conforme
Display certificato TCO.
Monitor senza BFR/PVC (esclusi i cavi esterni).
Soddisfa i requisiti attuali NFPA 99 sulla dispersione di corrente. Vetro senza arsenico e mercurio, solo per il pannello.
Energy Gauge (Misuratore di energia) mostra in tempo reale il livello di energia consumata dal monitor.
Temperatura
Operativa |
0°C - 40°C (32°F - 104°F) |
|
|
∞∞Immagazzinamento: -20°C - 60°C |
|
Non operativa |
||
|
(-4°F - 140°F) |
|
|
∞∞Spedizione: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) |
|
|
|
|
Umidità |
|
|
|
|
|
Operativa |
Da 10% a 80% (senza condensa) |
|
|
∞∞Immagazzinamento: Da 10% a 90% |
|
Non operativa |
||
|
(senza condensa) |
|
|
∞∞Spedizione: Da 10% a 90% (senza condensa) |
|
|
|
|
Altitudine |
|
|
|
|
|
Operativa (max.) |
5.000 m (16.400 ft) |
|
|
|
|
Non operativa (max.) |
12.192 m (40.000 ft) |
|
|
|
|
Dissipazione termica |
∞∞211,69 BTU all'ora (max.) |
|
|
||
∞∞68,29 BTU all'ora (tipico) |
||
|
||
|
|
18 │ Informazioni sul monitor
Loading...