Dell P2418D User Manual [sk]
Dell P2418D
Návod na obsluhu
Model monitora: P2418D Regulačný model: P2418Dc
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť lepšie používať počítač.
UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti.
Autorské práva © 2017–2019 Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené.
Dell, EMC a ďalšie ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych spoločností. Ostatné ochranné známky sú ochranné známky ich príslušných vlastníkov.
2019 – 8
Rev. A03
Obsah
Informácie o monitore . . . . . . . . . . . . 6
Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . 8 Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov . . . . . 9
Pohľad spredu . . |
. . |
. . |
. . |
. . |
. . |
. . |
. . |
. . |
. |
9 |
Pohľad zozadu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Pohľad zboku . . |
. . |
. . |
. . |
. . |
. . |
. . |
. . |
. . |
. |
11 |
Pohľad zdola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Technické parametre monitora . . . . |
. . . |
. |
. |
. 13 |
|
Technické parametre rozlíšenia |
|
|
|
|
14 |
Podporované režimy obrazu |
|
|
|
|
14 |
Predvolené režimy zobrazenia . . . . . . |
. . . . |
. |
. |
. |
15 |
Elektrické technické parametre |
|
|
|
|
16 |
Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . |
. . . . |
. . |
. |
|
. 17 |
Vlastnosti prostredia . . . . . . . . . |
. . . . |
. |
. . |
|
18 |
Režimy správy napájania . . . . . . . . |
. . . . |
. |
. |
. |
19 |
Priradenie kolíkov . . . . . . . . . . |
. . . . |
. . |
. |
|
. 21 |
Rozhranie USB (univerzálna sériová zbernica) . . . . 23 Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play) . . . . . . . 25 Politika kvality a pixelov LCD monitora . . . . . . . 25 Pokyny pre údržbu . . . . . . . . . . . . . . 25
Čistenie monitora |
25 |
│ 3
Zostavenie monitora . . . . . . . . . . . . . |
26 |
Upevnenie stojana |
26 |
Pripojenie monitora |
28 |
Usporiadanie káblov |
30 |
Odpojenie stojana od monitora |
31 |
Montáž na stenu (voliteľná možnosť) |
32 |
Obsluha monitora . . . . . . . . . . . . . . |
33 |
Zapnutie monitora |
33 |
Možnosti jazyka |
33 |
Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli |
34 |
Ovládacie prvky OSD |
35 |
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) |
36 |
Vstup do sústavy ponuky |
36 |
Výstražné hlásenia OSD |
45 |
Zostavenie monitora |
47 |
Nastavenie maximálneho rozlíšenia |
47 |
Používanie možností Nakláňanie, Otočenie, Zvislé rozšírenie |
49 |
Nakláňanie, Natočenie |
49 |
Zvislé rozšírenie |
49 |
Otočenie monitora |
50 |
Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . 52
Samokontrola |
52 |
Vstavaná diagnostika |
53 |
Bežné poruchy |
54 |
Špecifické poruchy výrobku |
56 |
4 │
Špecifické problémy univerzálnej sériovej |
|
zbernice (USB) |
56 |
Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . 57
Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie
týkajúce sa právnych predpisov . . . . . . . . . 57 Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . 58
│ 5
Informácie o monitore
Obsah balenia
Monitor sa dodáva spolu so súčasťami uvedenými v tabuľke nižšie. Ak nejaká súčasť chýba, kontaktujte technickú podporu spoločnosti Dell. Ďalšie informácie nájdete v časti Kontaktovanie spoločnosti Dell.
POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá.
Monitor
Podstavec stojana
Základňa stojana
Sieťový kábel (líši sa v jednotlivých krajinách)
6 │ Informácie o monitore
Kábel DP
Výstupný kábel USB 3.0 (umožňuje zapájať do USB portov na monitore)
∞∞Stručný návod na používanie
∞∞Informácie týkajúce sa bezpečnosti a právnych predpisov
Informácie o monitore │ 7
Vlastnosti výrobku
Plochý displej Dell P2418D je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahrňujú:
∞∞ P2418D: Displej so 60,33 cm (23,75-palcovou) zobrazovacou plochou (meranou uhlopriečne). Rozlíšenie 2560 x 1440 prostredníctvom HDMI/ DisplayPort, spolu s celoobrazovkovou podporou pre nižšie rozlíšenia.
∞∞ Široký pozorovací uhol, ktorý umožňuje pozeranie zo sedu alebo v stoji, alebo pohyb zo strany na stranu.
∞∞ Rozsah farieb 99 % sRGB.
∞∞ Vysoký dynamický kontrastný pomer.
∞∞ Možnosti nastavenia naklonenia, výkyvu, a otočenia.
∞∞ Odnímateľný podstavec a 100 mm montážne otvory pre riešenia flexibilnej montáže podľa Video Electronics Standards Association (VESA™) (Spoločnosť pre elektronické obrazové štandardy).
∞∞ Možnosť digitálneho pripojenia pomocou DisplayPort a HDMI.
∞∞ Vybavený 1 vstupným portom USB a 4 výstupnými portmi USB. ∞∞ Možnosť Zapoj a hraj (Plug and play), ak ju váš systém podporuje.
∞∞ Nastavenia ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) pre jednoduché nastavenie a optimalizáciu obrazovky.
∞∞ Štrbina pre bezpečnostný zámok. ∞∞ Poistka stojana.
∞∞ Schopnosť prepnutia zo širokouhlého zobrazovacieho pomeru na štandardný zobrazovací pomer pri zachovaní požadovanej kvality obrazu.
∞∞ Pohotovostné napájanie 0,3 W v režime nízkej spotreby.
∞∞ Ovládanie stlmenia analógového podsvietenia displeja bez blikania. ∞∞ Optimalizácia pohodlia sledovania pomocou obrazovky bez blikania.
∞∞ Možné dlhodobé účinky vyžarovania modrého svetla z monitora môžu spôsobiť poškodenie zraku vrátane únavu očí alebo preťaženia očí v dôsledku sledovania digitálnych zobrazovacích zariadení. Funkcia ComfortView je navrhnutá s cieľom znížiť množstvo modrého svetla vyžarovaného z monitora na optimalizáciu pohodlia očí.
8 │ Informácie o monitore
Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov
Pohľad spredu
1 2
Ovládacie prvky na prednom paneli
Štítok |
Popis |
|
|
1 |
Funkčné tlačidla (Ďalšie informácie nájdete v časti Obsluha monitora) |
|
|
2 |
Tlačidlo zapnutia/vypnutia (s indikátorom LED) |
|
|
Informácie o monitore │ 9
Pohľad zozadu
1
2
3
4
5
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|||
Pohľad zozadu bez stojanom monitora |
Pohľad zozadu so stojanom monitora |
||||
|
|
|
|
||
Štítok |
Popis |
|
Použitie |
||
|
|
|
|
||
1 |
Montážne otvory VESA (100 |
|
Monitor s montážou na stenu |
||
|
mm x 100 mm - za pripevnenou |
|
pomocou súpravy na montáž na |
||
|
doskou VESA) |
|
stenu kompatibilnej so štandardom |
||
|
|
|
VESA (100 mm x 100 mm). |
||
|
|
|
|
||
2 |
Regulačný štítok |
|
Uvádza regulačné osvedčenia. |
||
|
|
|
|
||
3 |
Tlačidlo na uvoľnenie stojana |
|
Uvoľnite stojan z monitora. |
||
|
|
|
|
||
4 |
Štrbina pre bezpečnostný |
|
Zaisťuje monitor pomocou |
||
|
zámok |
|
bezpečnostného zámku (predáva sa |
||
|
|
|
samostatne). |
||
|
|
|
|
||
5 |
Štítok s čiarovým kódom, |
|
Ak sa potrebujete obrátiť na |
||
|
sériovým číslom a servisným |
|
technickú podporu spoločnosti Dell, |
||
|
označením |
|
uveďte údaje z tohto štítku. |
||
|
|
|
|
||
6 |
Slot na vedenie káblov |
|
Použite na usporiadanie káblov, ktoré |
||
|
|
|
sa prevedú cez tento slot. |
||
|
|
|
|
|
|
10 │ Informácie o monitore
Pohľad zboku
1
Štítok |
Popis |
|
|
Použitie |
|
|
|
|
|
1 |
Vstupné porty USB |
Tu pripojte svoje zariadenie s rozhraním USB. |
||
|
2 vstupné porty |
|
|
POZNÁMKA: Ak chcete používať tento |
|
|
|
||
|
USB 3.0 (vrátane |
|
|
port, musíte zapojiť kábel USB (dodaný |
|
1 nabíjacieho portu |
|
|
s monitorom) do vstupného portu USB |
|
USB3.0 BC1.2) |
|
|
na monitore a do počítača. |
|
|
|
|
|
Informácie o monitore │ 11
Pohľad zdola
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 4 |
5 6 |
|
7 |
|||||||||||
|
Pohľad zdola bez stojana monitora |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Štítok |
Popis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Použitie |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
1 |
Napájací konektor |
Tu pripojte sieťový kábel. |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
2 |
Konektor HDMI |
Počítač zapojte pomocou kábla HDMI (voliteľná |
|||||||||||||||
|
|
|
možnosť). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
3 |
Port DP |
Pripojte počítač k monitoru pomocou kábla DP. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
4 |
Výstupný port USB |
Pripojte kábel USB (dodaný s monitorom) do tohto |
|||||||||||||||
|
|
|
portu a počítača, aby sa aktivovali porty USB na |
||||||||||||||
|
|
|
monitore. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
5 |
Vstupné porty USB |
Pripojte zariadenie s rozhraním USB. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
POZNÁMKA: Ak chcete používať tento |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
port, musíte zapojiť kábel USB (dodaný s |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
monitorom) do vstupného portu USB na |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
monitore a do počítača. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
6 |
Poistka stojana |
Upevnenie stojana na monitor pomocou skrutky |
|||||||||||||||
|
|
|
M3 x 6 mm (skrutka nie je súčasťou dodávky). |
||||||||||||||
7Montážne otvory na Umožňujú pripojenie voliteľného zariadenia Dell pripojenie zariadenia Soundbar.
Dell Soundbar
POZNÁMKA: Pred pripojením zariadenia Dell Soundbar odstráňte plastový prúžok prekrývajúci montážne otvory.
12 │ Informácie o monitore
Technické parametre monitora
Model |
P2418D |
|
|
Typ obrazovky |
Aktívna matrica – TFT LCD |
|
|
Typ displeja |
Technológia In Plane Switching |
|
|
Rozmer viditeľného obrazu |
|
|
|
Uhlopriečka |
603,30 mm (23,75 palcov) |
Horizontálna, aktívna oblasť |
525,70 mm (20,70 palcov) |
Vertikálna, aktívna oblasť |
295,70 mm (11,64 palcov) |
Oblasť |
155 449,49 mm2 (240,95 palcov2) |
Rozstup pixlov |
0,20535 mm x 0,20535 mm |
|
|
Pixely na palec (PPI) |
123 |
|
|
Zorný uhol (vertikálny/ |
178° (vertikálne), typický |
horizontálny) |
178° (horizontálne), typický |
|
|
|
|
Jas |
300 CD/m² (typická) |
|
|
Kontrastný pomer |
1000: 1 (typická) |
|
|
Pomer strán |
16:9 |
|
|
Povrchová vrstva displeja |
Neoslňujúci s tvrdosťou 3 H |
|
|
Podsvietenie |
Systém hranovo vyžarujúcich bielych |
|
elektroluminiscenčných diód LED |
|
|
Čas odozvy |
8 ms (typický) pre normálny režim NORMAL |
|
5 ms (typický) pre rýchly režim FAST |
|
|
Farebná hĺbka |
16,7 miliónov farieb |
|
|
Podpora farieb |
99 % sRGB |
|
|
Vstavané zariadenia |
Super rýchly rozbočovač USB 3.0 (s 1x výstupným |
|
portom USB 3.0, 4x vstupnými portmi USB 3.0 |
|
vrátane 1x nabíjacieho portu USB 3.0 BC1.2) |
|
|
Kompatibilita aplikácie Dell |
Áno |
Display Manager |
|
|
|
Informácie o monitore │ 13
Možnosti pripojenia |
1 x DP (ver. 1.2) |
||
|
|
1 x HDMI (ver. 1.4) |
|
|
|
1 x port USB 3.0 - upstream |
|
|
|
2 x port USB 3.0 - zboku |
|
|
|
2 x port USB 3.0 - spodná časť |
|
|
|
|
|
Šírka okraja (od hrany |
6,6 mm(horná/ľavá/pravá časť) |
||
monitora po aktívnu oblasť) |
18,4 mm (spodná časť) |
||
|
|
||
|
|
|
|
Zabezpečenie |
|
Štrbina pre bezpečnostný zámok (káblový zámok |
|
|
|
sa predáva samostatne) |
|
|
|
|
|
Nastaviteľnosť |
|
Výškovo nastaviteľný stojan (130 mm) |
|
|
|
Naklonenie (-5°/+21°) |
|
|
|
Natočenie (-45°/+45°) |
|
|
|
Otočenie (90°) |
|
|
|
|
|
Technické parametre rozlíšenia |
|||
|
|
|
|
Model |
P2418D |
|
|
|
|
|
|
Rozsah |
29 kHz až 113 kHz (automatické) |
||
horizontálneho |
|
|
|
snímania |
|
|
|
|
|
|
|
Rozsah |
49 Hz až 86 Hz (automatické) |
||
vertikálneho |
|
|
|
snímania |
|
|
|
|
|
|
|
Maximálne |
2560 x 1440 pri 60 Hz |
||
predvolené |
|
|
|
rozlíšenie |
|
|
|
|
|
|
|
Podporované režimy obrazu |
|
|
|
|
|
|
|
Model |
|
|
P2418D |
|
|
|
|
Schopnosti zobrazenia |
|
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, |
|
obrazových signálov |
|
1440p |
|
(prehrávanie HDMI a DP) |
|
|
|
|
|
|
|
14 │ Informácie o monitore
Predvolené režimy zobrazenia
Režim zobrazenia |
Horizontálna |
Vertikálna |
Pixelové |
Synchronizačná |
|
frekvencia |
frekvencia |
hodiny |
polarita |
|
(kHz) |
(Hz) |
(MHz) |
(horizontálna/ |
|
|
|
|
vertikálna) |
|
|
|
|
|
VESA, 720 x 400 |
31,5 |
70,1 |
28,3 |
-/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 640 x 480 |
31,5 |
59,9 |
25,2 |
-/- |
|
|
|
|
|
VESA, 640 x 480 |
37,5 |
75,0 |
31,5 |
-/- |
|
|
|
|
|
VESA, 800 x 600 |
37,9 |
60,3 |
40,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 800 x 600 |
46,9 |
75,0 |
49,5 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1024 x 768 |
48,4 |
60,0 |
65,0 |
-/- |
|
|
|
|
|
VESA, 1024 x 768 |
60,0 |
75,0 |
78,8 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1152 x 864 |
67,5 |
75,0 |
108,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1280 x 768 |
47,8 |
59,9 |
79,5 |
-/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1280 x 1024 |
64,0 |
60,0 |
108,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1280 x 1024 |
79,9 |
75,0 |
135,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1600 x 1200 |
75,0 |
60,0 |
162,0 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1680 x 1050 |
65,3 |
60,0 |
146,3 |
-/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1920 x 1080 |
67,5 |
60,0 |
148,5 |
+/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 1920 x 1200 |
74,6 |
59,9 |
193,3 |
-/+ |
|
|
|
|
|
VESA, 2048 x 1080 |
66,6 |
60,0 |
147,2 |
+/- |
|
|
|
|
|
VESA, 2560 x 1440 |
88,8 |
60,0 |
241,5 |
+/- |
|
|
|
|
|
Informácie o monitore │ 15
Elektrické technické parametre
Model |
P2418D |
|
|
Vstupné obrazové signály |
∞∞HDMI 1.4, 600 mV pre každú diferenciálnu |
|
linku, vstupná impedancia 100 Ohmov na každý |
|
diferenciálny pár |
|
∞∞DisplayPort 1.2, 600 mV pre každú diferenciálnu |
|
linku, vstupná impedancia 100 ohmov na každý |
|
diferenciálny pár |
|
|
Striedavé vstupné napätie / |
100 V až 240 V stried./50 Hz alebo 60 Hz ± |
frekvencia / striedavý prúd |
3 Hz/1,5 A (typický) |
|
|
Nárazový prúd |
∞∞120 V: 30 A (Max.) pri 0°C (studený štart) |
|
∞∞240 V: 60 A (Max.) pri 0°C (studený štart) |
|
|
16 │ Informácie o monitore
Fyzické vlastnosti
Model |
P2418D |
|
|
Typ signálneho kábla |
∞∞Digitálny: odpojiteľný, HDMI, 19-kolíkový (nie je |
|
súčasťou dodaného príslušenstva). |
|
∞∞Digitálny: odpojiteľný, DP, 20-kolíkový. |
|
∞∞Univerzálna sériová zbernica: USB, 9-kolíkový. |
|
|
Rozmery (so stojanom) |
|
|
|
Výška (vysunutý) |
486,9 mm (19,17 palcov) |
|
|
Výška (znížený) |
356,9 mm (14,05 palcov) |
|
|
Šírka |
538,9 mm (21,22 palcov) |
|
|
Hĺbka |
180,0 mm (7,09 palcov) |
|
|
Rozmery (bez stojana) |
|
|
|
Výška |
320,7 mm (12,63 palcov) |
|
|
Šírka |
538,9 mm (21,22 palcov) |
|
|
Hĺbka |
51,6 mm (2,03 palcov) |
|
|
Rozmery stojana |
|
|
|
Výška (vysunutý) |
401,5 mm (15,81 palcov) |
|
|
Výška (znížený) |
354,4 mm (13,95 palcov) |
|
|
Šírka |
242,6 mm (9,55 palcov) |
|
|
Hĺbka |
180,0 mm (7,09 palcov) |
|
|
Hmotnosť |
|
|
|
Hmotnosť s obalom |
7,81 kg (17,22 libry) |
|
|
Hmotnosť so zostavou stojana |
5,82 kg (12,83 libry) |
a káblov |
|
|
|
Hmotnosť bez zostavy stojana |
3,44 kg (7,58 libry) |
(bez káblov) |
|
|
|
Hmotnosť zostavy stojana |
1,96 kg (4,32 libry) |
|
|
Lesk predného rámu |
4 - 7 |
|
|
Informácie o monitore │ 17
Vlastnosti prostredia
Model |
P2418D |
|
|
V súlade s normami
Displeje s certifikátom TCO.
Monitor neobsahuje BFR/PVC (okrem vonkajších káblov).
Spĺňa požiadavky normy NFPA 99 na zvodový prúd.
Sklo bez obsahu arzénu a bez obsahu ortuti len pre panel.
Merací indikátor energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotreboval v reálnom čase.
Teplota
Prevádzková |
0°C až 40°C (32°F až 104°F) |
|
|
∞∞Skladovanie: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) |
|
Mimo prevádzky |
||
|
∞∞Preprava: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) |
|
|
|
|
Vlhkosť |
|
|
|
|
|
Prevádzková |
10 % až 80 % (nekondenzujúca) |
|
|
∞∞Skladovanie: 10 % až 90 % (nekondenzujúca) |
|
Mimo prevádzky |
||
|
∞∞Preprava: 10 % až 90 % (nekondenzujúca) |
|
|
|
|
Nadmorská výška |
|
|
|
|
|
Prevádzka (maximálne) |
5.000 m (16.400 ft) |
|
|
|
|
Mimo prevádzky (maximálne) |
12.192 m (40.000 ft) |
|
|
|
|
Tepelná strata |
∞∞211,69BTU na hodinu (maximálne) |
|
|
||
∞∞68,29 BTU/hodinu (typicky) |
||
|
||
|
|
18 │ Informácie o monitore
Loading...