Dell P2418D User Manual [zh]

Dell P2418D

使用指南

顯示器型號：P2418D
安規型號：P2418Dc

註：「註」指出可協助您善用電腦的重要資訊。
注意：「注意」代表若未遵守指示，可能會導致硬體毀損或資料遺失。
警告：「警告」代表財物損失及人員傷亡的可能性。

Copyright © 2017–2019 Dell Inc. 或其子公司。保留所有權利。Dell、EMC 及其他商標皆為 Dell Inc.
或其子公司的商標。其他商標可能是個別擁有者所有之商標。

2019 – 8

版次：A03

目錄

關於顯示器 ................................ 6

包裝內容物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

產品特色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

辨識各部位與控制鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

正面圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

背面圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

側面圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

底部圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

顯示器規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

解析度規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

支援的影像模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

預設顯示模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

電氣規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

物理特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

環境特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

電源管理模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

接腳配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

通用序列匯流排 (USB) 介面 . . . . . . . . . . . . . . . . 23

隨插即用功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

LCD 顯示器品質與像素原則 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

維護準則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

清潔顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

│ 3

設置顯示器 ............................... 26

安裝立座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

連接顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

整理連接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

拆除顯示器立座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

壁掛套件（選購） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

操作顯示器 ............................... 33

開啟顯示器電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

語言選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

使用前面板控制鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

OSD 控制項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

使用螢幕顯示 (OSD) 功能表. . . . . . . . . . . . . . . . . .36

進入功能表系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

OSD 警告訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

設定顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

設定最大解析度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

使用「傾斜」、「旋轉」及「垂直延伸」. . . . . . . . . . .48

傾斜、轉動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

垂直伸展 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

顯示器旋轉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

疑難排解 ..................................51

自我測試 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

內建診斷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

常見問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 │

產品特定問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

通用序列匯流排 (USB) 的特定問題 . . . . . . . . . . . . . . 55

附錄..................................... 56

安全說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

FCC 聲明（僅限美國）及其他法規資訊. . . . . . . . . . . 56

聯絡 Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

│ 5

關於顯示器

包裝內容物

顯示器隨附元件如下表所示。若缺少任何元件，請聯絡 Dell 技術支援。如需更
多資訊，請參閱聯絡 Dell。

註：部分品項屬於選購品，因此並未隨附於顯示器。部分功能或媒體不適用
於特定國家。

顯示器

立架

6 │ 關於顯示器

底座

電源線（因國家而異）

DP 連接線

USB 3.0 上游連接線（啟用
顯示器上的 USB 連接埠）

∞快速安裝指南

∞安全與法規資訊

關於顯示器 │ 7

產品特色

Dell P2418D 平面顯示器採用主動式矩陣、薄膜式電晶體 (TFT)、
液晶顯示 (LCD) 及 LED 背光技術。顯示器特色包括：

∞P2418D：60.33 公分（23.75 英吋）可視顯示區域（對角線測量）。

2560 x 1440 解析度，透過 HDMI/DisplayPort 連接，並支援低解析度的

全螢幕顯示。

∞寬廣的可視角度，能在坐下或站立時，或是在兩側之間走動時觀看。

∞色階達 99% sRGB。

∞高動態對比率。

∞傾斜、旋轉、高度和旋轉調節功能。

∞可拆式立座以及符合影像電子標準協會 (VESA ™ ) 的 100 公釐載掛孔，

提供彈性的載掛方案。

∞DisplayPort 與 HDMI 數位連線。

∞配備 1 個 USB 上游連接埠及 4 個 USB 下游連接埠。

∞隨插即用功能（若系統支援）。

∞螢幕顯示 (OSD) 調整功能，可輕鬆設定並優化影像。

∞安全鎖插孔。

∞立座鎖。

∞可切換寬螢幕比例以及標準比例，同時保持畫質。

∞睡眠模式的待機功率為 0.3 W。

∞類比背光明暗控制功能可讓顯示器達到無閃爍。

∞採不閃屏畫面，可達到最佳眼睛舒適度。

∞顯示器散發藍光產生的長時間影響會造成視力受損，其中包括眼睛疲勞

或數位視覺疲勞。ComfortView 功能的設計用途為減少顯示器散發藍光數
量，以達到最佳眼睛舒適度。

8 │ 關於顯示器

辨識各部位與控制鈕

正面圖

1 2

前面板控制項目

標號 說明

1

功能按鈕（如需更多資訊，請參閱操作顯示器）

2

電源開啟關閉按鈕（附 LED 指示燈）

關於顯示器 │ 9

背面圖

1

2

3
4

5

P2418D

Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

Modelo /N°de modelo /型號: P2418Dc

Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲
Consumo de energía: XX.X Wh
Consumo de energía en modo de espera: 0.X Wh

Удельная мощность рабочего режима - 0.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.XX Вт
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

警語: 使用過度恐傷害視力

сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

R33037

デ

RoHS

7

XXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXX-XX

MSIP-REM-TPF-P2418Dc

신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
제조자:L&T Display Technology(Fujian)Ltd.

F40GXXXXXXXXXX

080-200-3800

DELL P2418D

Flat Panel Monitor /液晶显示器
型号: P2418D

Input Rang /输入电源:
100-240V 50/60Hz,1.5A
www.dell.com Raheen Business Park Limerick Ireland

Made in China /中国制造

Date of Mfg/生产日期/生產日期: July. 2017

SVC Tag:

S/N: XXXXXXX

xxxxxxx

XXXXXXXXXXX
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

F40GXXXXXXXXX

不含顯示器立座的後視圖 含顯示器立座的背面圖

標號 說明 用途

6

1 VESA 載掛孔

（100 公釐 x 100 公釐 -
安裝的 VESA 護蓋後方）

使用符合 VESA 規格的壁掛套件
（100 公釐 x 100 公釐）以壁掛方
式安裝顯示器。

2 安規貼紙 列出本產品通過的安規。

3 立座釋放按鈕 將立座自顯示器釋放。

4 安全鎖插孔 使用安全鎖（另售）保全顯示器。

5 條碼、序號和維修標籤貼紙 若需聯絡 Dell 取得技術支援，請

參閱此貼紙。

6 連接線整理槽 可將連接線穿過插槽，方便加以

整理。

10 │ 關於顯示器

側面圖

1

標號 說明 用途

1 USB 下游連接埠

2 個 USB 3.0 下游
連接埠（包括 1 個
USB3.0 BC1.2 充電連

連接 USB 裝置。

註：要使用此連接埠，必須先將 USB 連接

線（顯示器隨附）連接顯示器上的 USB 上
游連接埠與電腦。

接埠）

關於顯示器 │ 11

底部圖

54 6 732

1

無顯示器立座的底部圖

標號 說明 用途

1 電源連接埠 連接電源線。
2 HDMI 連接埠 使用 HDMI 連接線（選購）連接電腦。
3 DP 連接埠 透過 DP 連接線連接電腦與顯示器。
4 USB 上游連接埠 連接 USB 纜線（顯示器隨附）至此連接埠與電腦，

以啟用顯示器上的 USB 連接埠。

5 USB 下游連接埠 連接 USB 裝置。

註：要使用此連接埠，必須先將 USB 連接線

（顯示器隨附）連接顯示器上的 USB 上游連
接埠與電腦。

6 立座鎖定功能 使用 M3 x 6 mm 螺絲將立座固定在顯示器上（螺

絲未隨附）。

7 Dell 喇叭組安裝槽 安裝選購的 Dell 喇叭組。

12 │ 關於顯示器

註：在連接 Dell 喇叭組之前，請先撕下覆蓋

安裝插槽的塑膠條。

顯示器規格

型號 P2418D

螢幕類型 主動式矩陣 - TFT LCD
面板類型 平面轉換技術
可視影像
對角線

603.30 公釐（23.75 英吋）

水平，有效區域

垂直，有效區域

面積
像素點距 0.20535 公釐 x 0.20535 公釐
每英吋像素 (PPI) 123
可視角度（垂直水平） 標準值 178°（垂直）

亮度 300 cd/m²（標準值）
對比度 1000: 1（標準值）
長寬比 16:9
顯示螢幕塗層 3H 硬度防炫光
背光 白色 LED 側光系統
反應時間 8 ms（標準值）適用一般模式

色深 1670 萬色
色彩支援 99% sRGB
內建裝置 USB 3.0 super-speed 集線器（配備 1 個 USB 3.0 上

Dell 顯示管理程式相容性 相容

525.70 公釐（20.70 英吋）

295.70 公釐（11.64 英吋）

155,449.49 平方公釐（240.95 平方英吋）

標準值 178°（水平）

5 ms（標準值）適用快速模式

游連接埠、4 個 USB 3.0 下游連接埠，包括 1 個
USB3.0 BC1.2 充電連接埠）

關於顯示器 │ 13

連線介面 1xDP（版本 1.2）

1xHDMI（版本 1.4）

1xUSB3.0 連接埠 - 上游

2xUSB3.0 連接埠 - 側面

2xUSB3.0 連接埠 - 底部

邊框寬度（顯示器邊緣至
有效區域）

安全性 安全鎖插孔（纜線鎖另售）
調整能力 可調整立座高度 (130mm)

解析度規格

型號 P2418D

水平掃描範圍 29 kHz 至 113 kHz（自動）
垂直掃描範圍 49 Hz 至 86 Hz（自動）
預設最大解析度 2560 x 1440 @ 60 Hz

6.6mm（頂部 / 左 / 右）

18.4mm（底部）

傾斜 (-5°/+2 1 °)

旋轉 (- 4 5 °/+ 45° )

樞紐 (90°)

支援的影像模式

型號 P2418D

影像顯示能力（HDMI 和 DP
播放）

14 │ 關於顯示器

480i、480p、576i、576p、720p、1080i、
1080p、1440p

預設顯示模式

顯示模式 水平頻率

(kHz)

VESA，720 x 400 31.5 7 0.1 28.3 -/+
VESA，640 x 480 31.5 59.9 25.2 - /­VESA，640 x 480 37. 5 75.0 31.5 -/­VESA，800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA，800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+
VESA，1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/­VESA，1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA，1152 x 864 6 7. 5 75.0 108.0 +/+
VESA，1280 x 768 4 7. 8 59.9 79.5 -/+

VESA，1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA，1280 x 1024 79.9 75.0 135.0 +/+
VESA，1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+
VESA，1680 x 1050 65.3 60.0 146.3 -/+
VESA，1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+
VESA，1920 x 1200 74.6 59.9 193.3 -/+

VESA，2048 x 1080 66.6 60.0 147.2 +/­VESA，2560 x 1440 88.8 60.0 241.5 +/-

垂直頻率

(Hz)

像素時脈

(MHz)

同步極性

（水平垂直）

關於顯示器 │ 15

電氣規格

型號 P2418D

影像輸入訊號 ∞HDMI 1.4，每條差動線路 600mV，每差動對

100 ohm 輸入阻抗

∞DisplayPort 1.2，每條差動線路 600 mV，每個差

動對的輸入阻抗為 100 ohm

AC 輸入電壓頻率電流 100 VAC 至 240 VAC / 50 Hz 或 60 Hz ± 3 Hz / 1.5A

（標準值）

湧浪電流 ∞120 V: 0 °C（冷啟動）時 30 A（最大）

∞240 V: 0 °C（冷啟動）時 60 A（最大）

16 │ 關於顯示器

物理特性

型號 P2418D
訊號連接線類型 ∞數位：可拆式、HDMI、19 針腳（未隨附）。

∞數位：可拆式、DP、20 針腳。

∞通用序列匯流排：USB、9 針腳。

尺寸（含立座）

高度（伸長） 486.9 公釐（19.17 英吋）
高度（縮回） 356.9 公釐（14.05 英吋）
寬度 538.9 公釐（21.22 英吋）
深度 180.0 公釐（7.09 英吋）

尺寸（不含立座）

高度 320.7 公釐（12.63 英吋）
寬度 538.9 公釐（21.22 英吋）
深度 51.6 公釐（2.03 英吋）

立座尺寸

高度（伸長） 401.5 公釐（15.81 英吋）
高度（縮回） 354.4 公釐（13.95 英吋）
寬度 242.6 公釐（9.55 英吋）
深度 180.0 公釐（7.09 英吋）

重量

含包裝的重量 7.81 公斤（17.22 磅）
含立座組件與線材的重量 5.82 公斤（12.83 磅）
不含立座組件的重量（無連

接線）
立座組件的重量 1.96 公斤（4.32 磅）
前框光澤 4 - 7

3.44 公斤（7.58 磅）

關於顯示器 │ 17

環境特性

型號 P2418D

遵循標準

TCO 認證顯示器。
不含任何 BFR/PVC 的螢幕（不包括外部連接線）。
符合 NFPA 99 漏電流規定。
顯示器僅使用無砷玻璃與無水銀材質製造。
電量表會即時呈現顯示器的耗電量。

溫度

運作 0°C 至 40°C（32°F 至 104°F）
未運作

濕度

運作 10 % 至 80 %（非冷凝）
未運作

高度

運作（最大值） 5,000 m（16,400 英呎）
未運作（最大值） 12,192 m（40,000 英呎）

排熱量

∞存放：-20°C 至 60°C（-4°F 至 140°F）

∞搬運：-20°C 至 60°C（-4°F 至 140°F）

∞存放：10 % 至 90 %（非冷凝）

∞搬運：10 % 至 90 %（非冷凝）

∞每小時 211.69 BTU（最大值）

∞每小時 68.29 BTU（標準值）

18 │ 關於顯示器